Her Majesty's Swarm Volume 4 Chapter 11 Bahasa Indonesia

 66

Kerusakan Akibat Perang

Sama seperti Grevillea percaya dia dapat membalikkan keadaan dengan munculnya Dreadnought Swarm, kekuatan wyvern muncul di langit Khalkha.

“Wyvern! Wyvern datang!”

Mereka mengambil keuntungan dari kurangnya pertahanan udara kota untuk menyerang melalui atas Sungai Phros. Formasi wyvern menukik ke Khalkha dan mulai menyemburkan api ke bangunan serta jalan. Grevillea percaya mengkonsolidasikan kekuatan seseorang adalah taktik dasar dalam perang dan tidak menyangka para wyvern akan menyerang kota yang begitu jauh dari garis depan. Lagi pula, bahkan jika musuh menyerang sebuah kota dari langit, mereka tidak dapat mendudukinya setelah itu.

"Tolong! Tolong aku!"

"Aah, terbakar .... tokoku terbakar...."

Warga sipil yang ketakutan berlari mencari perlindungan. Toko-toko yang telah berbisnis selama beberapa generasi berubah menjadi abu. Kerumunan orang yang mencoba melarikan diri memenuhi jalanan Khalkha.

Ratu Arachnea, Grevillea, telah memposisikan dirinya di garis depan dan membuat ibu kota praktis tak berdaya. Milisi kota sesekali menembakkan ballista, tetapi jumlahnya terlalu sedikit untuk membuat perbedaan.

“Tempat perlindungan ada di sana! Bimbing warga sipil ke tempat yang aman!”

Saat api wyvern berkobar di jalan, milisi lokal membimbing warga sipil ke tempat perlindungan batu di bawah tanah. Tetapi ketika warga Khalkha berlari menuju tempat yang aman, para wyvern menghujani mereka dengan semburan api tanpa ampun. Permukaan segera menjadi neraka.

"Di sini! Ayo! Cepat!" teriak kapten milisi.

Seorang ibu mendesak kedua anaknya yang masih kecil, “Terus berjalan; kita akan segera aman. Pegang aku, jangan lepaskan! Apapun yang terjadi!"

“Oke, ibu!”

Seperti banyak keluarga lainnya, ayah dari keluarga ini telah pergi untuk berperang. Jadi, tergantung pada ibu mereka untuk membimbing anak-anaknya ke tempat yang aman. Mereka berlari melalui jalan, melarikan diri untuk hidup mereka, ketika orang-orang di sekitar mereka terbakar dalam api naga.

"Ayo pergi!" Sang ibu berlari ke depan, menarik anak-anaknya.

Mereka berlari menuju tempat perlindungan dengan sekuat tenaga. Wyvern yang bermata tajam memperhatikan mereka dan berusaha meledakkan mereka dengan api, tetapi hanya keluarga di sekitar mereka yang mengalami serangan itu. Untungnya, keluarga beranggotakan tiga orang itu berhasil menyelamatkan diri.

Tetapi, tepat ketika sang ibu mengira mereka aman, sebuah rumah yang terbakar di dekatnya runtuh, menimpa mereka.

"Terus lari!"

Sang ibu mendorong anak-anaknya keluar dari bahaya dan jatuh ke tanah saat rumah itu runtuh di sekelilingnya.

“Ugh....”

Meskipun ibu mereka terjebak di bawah rumah, anak-anak berhasil melarikan diri.

"Pergi! Tempat perlindungan ada di sana!” dia memanggil mereka, menunjuk ke tempat perlindungan.

"Tapi ibu bilang jangan melepaskan tanganmu!"

Kedua anak kecil itu mencoba mengangkat balok rumah untuk menyelamatkan ibu mereka, tetapi itu hanya membakar tangan mereka.

"Lupakan aku! Kalian berdua harus terus hidup!”

Anak-anaknya menangis, tidak bisa mendengarkan tangisannya yang putus asa. Seseorang berteriak, “Tidak! Aku tidak akan meninggalkanmu!”

Setelah memastikan anak-anak itu masih hidup, seorang penunggang wyvern mendesak tunggangannya untuk menghabisi mereka.

Tapi semburan wyvern tidak pernah datang.

“Haah....!”

Sebuah proyektil ballista menusuk binatang itu, wyvern menggelepar di udara dan mendarat di tanah. Penunggang yang menargetkan anak-anak itu terguncang dari punggung wyvern dan jatuh ke tanah, ia memukul batu ubin bersama percikan merah yang meremukkan tulang. Ancaman mematikan dari Wyvern dan Penunggang telah dihilangkan dalam sekejap mata.

"Pergilah!" teriak Lysa, orang yang telah membunuh wyvern. “Cepat ke tempat perlindungan! Kami akan menyelamatkan ibumu!” Dengan busur di tangannya, dia membantu milisi menyelamatkan warga sekitar.

“Nyonya Lysa! Ada wyvern arah jam dua!” seorang anggota milisi memberitahunya.

"Terima ini!"

Lysa berputar sedikit ke kanan, menarik busurnya, dan menembak dengan satu gerakan. Proyektil menembus wyvern dan membuat penunggangnya jatuh ke tanah.

"Di mana yang berikutnya?!" dia bertanya.

"Arah jam enam!"

Lysa menembak jatuh para wyvern satu per satu. Para reptilia terbang mencoba melakukan serangan balik, tapi tembakan tajam Lysa terlalu akurat, sehingga mereka sulit mendekat. Segera, mereka menyadari jumlah mereka semakin menyusut, rasa takut menetap di hati para penunggang wyvern.

"Wyvern arah jam empat!"

"Mereka juga datang dari arah jam tiga!"

Lysa terus menembaki para wyvern, peningkatan kekuatan dari bentuk Swarm miliknya meningkatkan tembakannya.

“Kita telah menyelamatkan wanita itu! Ayo bergerak!"

“Oke!”

Melihat milisi telah menyelamatkan wanita itu dari bawah rumah, Lysa berlari ke target berikutnya. Dia telah mengirim sinyal bahaya kepada ratu Arachnea, tapi dia belum mendapat tanggapan. Dia tahu Grevillea berada di tengah pertempuran yang menentukan, sehingga dia tidak bisa bergerak bahkan jika dia sadar Khalkha sedang diserang. Meski begitu, tidak mungkin sang ratu memprediksi ini.

“Yang Mulia, tolong segera kembali! Kalau terus begini, Khalkha mungkin....!”

Sekuat-kuatnya kemampuan menembak Lysa, dia memiliki batas. Dia tidak bisa menembak jatuh setiap wyvern yang menyerang ibu kota, dan lima puluh ribu warga masih harus dievakuasi.

Jadi, Lysa melakukan yang terbaik untuk mengulur waktu bagi mereka untuk mengungsi. Dia masih menderita efek samping dari Witch Blow, tapi dia bisa bertarung seperti biasanya. Bagaimanapun, kota ini adalah tempat di mana dia dan ratu menghabiskan waktu bersama. Tempat yang penuh dengan kenangan berharga....

♱

“Maaf kami terlambat, Lysa,” kataku saat tiba di Khalkha.

“Tidak, jangan khawatir.” Lysa menggelengkan kepalanya. “Saya bisa tahu melalui kesadaran kolektif, Anda sedang bertarung sangat keras.”

Aku berhasil sampai di sini tepat ketika para wyvern akan meluncurkan serangan terakhir mereka. Sebagian besar kota sudah terbakar habis. Saat aku memikirkan kembali bagaimana penampilan Khalkha sebelum kekacauan, aku memerintahkan Toxic Swarm untuk menembak para wyvern di langit. Unit udara meleleh menjadi cairan, mengirim penunggang mereka meluncur ke tanah.

"Beraninya kau melakukan ini ke kota kami, dasar bajingan!"

“Bajingan Nyrnal!”

Warga Khalkha menangkap penunggang yang jatuh, pikiran mereka tertuju pada pembalasan. Para bajingan ini telah menghancurkan kota mereka tanpa ampun, jadi mereka harus membayar.

Tentu saja, aku tidak akan menghentikan mereka.

“Gantung mereka! Gantung anjing-anjing ini!”

"Aku akan menggantungnya sendiri!"

Saat massa dipenuhi amarah yang membara, mereka mengambil beberapa tali dari bangunan yang masih utuh dan mengikat salah satu penunggang wyvern. Pria itu mencoba melawan, tetapi tidak berhasil. Dia mati dengan perlahan, merasakan kematian yang menyiksa. Tapi kematian satu orang tidak cukup untuk memadamkan kemarahan massa.

"Gantung sisanya juga!"

“Gantung mereka! Gantung mereka!”

Pada saat itu, aku merasakan amarahku sendiri meluap. Restoran tempat kami makan menjadi puing-puing. Pasar yang kami kunjungi menjadi abu. Distrik komersial tempat kami berbelanja berubah menjadi tumpukan yang membara.

Apa yang diinginkan orang-orang ini hanyalah kedamaian, tetapi Nyrnal telah memilih untuk mengirim wyvern mereka ke Khalkha daripada garis depan dan membuat kota ini menjadi reruntuhan. Taktik pengecut mereka membuatku marah.

Setelah menyelesaikan pertempuran di timur laut, Konrad dan tentara bayarannya memasuki Khalkha. Setelah melihat sisa-sisa kota yang terbakar, mereka mengangkat suara dan melontarkan kata-kata yang meremehkan ke Nyrnal. Mereka kelihatannya bahkan lebih marah daripada diriku, itu masuk akal karena ini adalah ibu kota mereka.

Keluarga yang rumahnya telah dihancurkan oleh wyvern menangis, tetapi tentara bayaran yang seharusnya membela mereka tidak melakukan apapun untuk menghentikan serangan itu. Penghinaan dan rasa malu para tentara bayaran berubah menjadi kemarahan yang menggelora. Sejak awal Konrad sudah menjadi orang yang pemarah, jadi dia tidak tahan dengan taktik pengecut Kekaisaran.

“Dengarkan! Kita tidak bisa membiarkan situasi ini membuat kita putus asa!” Konrad mengangkat suaranya, menembus udara yang suram. “Jangan bertingkah seolah perusakan kota menjadi akhir dunia! Khalkha belum jatuh! Itu masih di tangan kita! Nyrnal baru saja membakarnya seperti pengecut!”

Dia berbicara dalam upaya untuk membangkitkan rakyatnya.

“Karena mereka melakukan itu, wajar jika kita membuat mereka kesal dengan membangun kembali Khalkha jadi lebih baik dari sebelumnya! Kita akan membuat mereka bertanya-tanya bagaimana kota yang pernah mereka bakar bisa menjadi begitu megah!”

Kata-kata berapi-api Konrad bukan hanya upaya dorongan, dia benar-benar percaya pada pesannya. Pria ini memiliki karisma yang tidak aku miliki. Aku terkesan dengan skill kepemimpinannya.

Bawahanmu beruntung memilikimu, Konrad.

"Kami juga beruntung memiliki Anda, Yang Mulia!" Sérignan berkata, merasakan pikiranku.

“Senang mendengarnya, Sérignan,” jawabku, menatap Konrad. "Tapi aku tidak bisa membuat pidato yang membangkitkan semangat seperti itu."

"Kami tentara bayaran akan membantu saat kalian semua membangun kembali!" dia melanjutkan. “Jika tidak ada yang lain, kamu dapat mengandalkan Serigala Hitam Bermata Satu untuk membantu Khalkha! Jika perlu, gratis!”

Kata-kata Konrad disambut dengan tepuk tangan meriah. Mereka yang telah kehilangan segalanya mungkin tidak dapat membayangkan bagaimana mereka akan membangun kembali. Tetapi dengan bantuan tentara bayaran, masa depan terlihat sedikit lebih cerah.

“Arachnea juga akan membantumu membangun kembali Khalkha,” tambahku. “Kami memiliki pekerja berbakat yang bisa membantu merekonstruksi toko dan rumah. Kami juga memiliki kenangan penting tentang Khalkha.”

Ketika satu Worker Swarm belajar bagaimana menghaluskan kayu dan logam, pengetahuan itu dengan cepat menyebar ke seluruh kelompok. Kekuatan Arachnea tidak hanya menyebabkan kehancuran, mereka juga bisa menggunakannya untuk perbaikan. Sekarang merupakan waktu untuk menggunakan keterampilan itu.

Orang-orang yang kehilangan rumah membutuhkan tempat tinggal baru. Pekerja yang kehilangan bisnis mereka membutuhkan bengkel dan toko baru. Ada begitu banyak hal yang perlu dibangun kembali.

"Aku tahu kami bisa mengandalkanmu, Arachnea!" Konrad berkata dengan suara keras. “Kamu adalah sekutu kami yang dapat diandalkan! Ayo, semuanya! Sekarang bukan waktunya untuk sedih! Kita akan merebut kembali kota kita dengan tangan kita sendiri! Kita tidak bisa membiarkan Arachnea melakukan pekerjaan ini untuk kita?!”

"Benar sekali!" seru seorang warga. “Kita akan membangun kembali kota ini sendiri!”

“Kita akan membangun kembali Khalkha!” Konrad berkata lagi, mengepalkan tinjunya ke udara. “Begitulah cara kita menunjukkan bahwa kita telah mengalahkan Kekaisaran Nyrnal! Kita akan membuat kota ini menjadi simbol yang membuktikan bahwa mereka tidak bisa mengalahkan kita!”

Kata-katanya penuh optimisme tanpa akhir, memberi semangat bagi para pendengar. Setelah melontarkan janjiku sendiri, aku tidak bisa mundur kembali. Aku memerintahkan Worker Swarm di sekitar untuk fokus memulihkan Khalkha.

Bahkan jika Worker Swarm tidak tahu cara membangun bangunan, mereka hanya perlu mengikuti contoh para pengrajin sehingga yang lain bisa belajar. Kesadaran kolektif memungkinkan mereka untuk belajar dengan efisiensi dan optimal.

Segera, satu Worker Swarm belajar bagaimana cara membangun dinding. Worker Swarm lain belajar cara membuat batu bata. Ada juga yang belajar bagaimana membangun plafon. Pengetahuan yang mereka serap dengan cepat menyebar ke yang lain, lalu semua Worker Swarm mempelajari seluk-beluk cara membuat struktur bangunan manusia.

Tetap semangat, Worker Swarm. Bekerja keras!

Sementara itu, kami harus bersiap untuk pertempuran berikutnya. Dalam konflik ini, kami akan menyerang sumber tragedi ini, yaitu Kekaisaran Nyrnal.