Her Majesty's Swarm Volume 1 Chapter 11 Bahasa Indonesia

 Perubahan

“Kerajaan Maluk telah hancur menjadi reruntuhan,” kataku kepada penduduk Baumfetter.  

Bekas luka dari serangan para ksatria di desa mereka masih terlihat dimana-mana. Aku sedang berdiri di area pertemuan desa, yang berada di dekat kuburan yang baru saja didirikan. Untuk melengkapi deklarasiku, aku mempersembahkan para bangsawan yang telah aku tahan.  

"Bukankah itu Putri Elizabeta?" 

"Apakah kamu benar-benar menghancurkan Kerajaan Maluk?”  

Para elf memandang para tahanan dengan rasa tidak percaya. Skeptisisme mereka tidak mengejutkanku. Dari apa yang aku tahu, Kerajaan telah menganiaya mereka untuk waktu yang lama. Tetapi dengan kenyataan yang muncul di depan mata mereka, para elf pasti mengerti bahwa Kerajaan Maluk telah menemui ajalnya, dan bahwa Arachnea sangat kuat.  

"Aku akan mengatakannya lagi: yang tersisa dari Kerajaan Maluk adalah puing-puing, tidak ada lagi yang mengancammu sekarang. Selain itu, Arachnea mengendalikan bekas tanah Kerajaan. Tapi jangan khawatir, kami bermaksud mengizinkanmu untuk hidup bebas di hutan ini. Ini akan menjadi wilayah otonommu sendiri, dan kamu akan bebas untuk mengaturnya sesuai keinginan. Kami harus mengawasi diplomasimu".

"Kami sangat berterima kasih, tetapi apakah kamu yakin ini baik-baik saja?" tanya tetua desa.  

“Tentu, aku tidak keberatan. Kami harus menempatkan pasukan di sini, dan kami akan memegang yurisdiksi mutlak atas militermu. Dari apa yang aku lihat, area di sekitar hutan ini adalah persimpangan jalan, dengan Schtraut Dukedome di sebelah utara, Popedom Frantz di timur, dan Kekaisaran Nyrnal di selatan. Jika ada yang mencoba mengambil tindakan militer terhadapmu atau Arachnea, tempat ini akan menjadi medan perang."

"Medan perang?!"

Elf adalah ras yang terlalu berpuas diri. Melihat peta dengan baik akan menjelaskan bahwa daerah ini berada di tengah persimpangan antara empat negara terbesar di benua itu.  Benar, tidak ada jalan raya yang lewat di sini, dan tidak ada ladang juga.  

Dunia ini bergantung pada kaki dan gerbong untuk mengangkut barang, jadi mempertahankan jalur pasokan pasukan akan sulit ... tetapi bukan tidak mungkin. Kemenangan yang tak terhitung jumlahnya melawan rintangan telah mengajariku bahwa setiap tantangan dapat diatasi dengan motivasi yang cukup.  

“Jangan khawatir tentang itu. Kamu berada di bawah perlindungan Arachnea. Kami akan membuang negara mana pun yang mencoba merugikanmu.  Atau apakah kamu lebih suka berada di bawah perlindungan negara lain? "  

"Tidak, tidak sama sekali! Hanya berkatmu kami aman saat ini ... dan orang yang kami cintai telah dibalas. Kami beruntung berada dalam perawatanmu"  

Tentu, pikirku. Sejauh yang aku temukan, semua negara terkuat di benua ini menyembah Dewa Cahaya. Para fanatik monoteistik yang kasar, banyak dari mereka. Para elf ingin mempraktikkan agama mereka sendiri dengan damai, tetapi negara-negara itu telah mencoba memaksa mereka untuk meninggalkannya untuk menyembah Dewa Cahaya. Tapi sekarang mereka berada di bawah perlindungan kami, mereka tidak perlu khawatir tentang itu. Jika tidak ada yang lain, aku tidak berniat melanggar kepercayaan para elf.  Dewa tidak ada, jadi mereka bisa percaya apapun yang mereka inginkan.

Jika ada dewa di luar sana, mereka akan mendengar doa Lysa dan menyelamatkan Linnet, dan mereka akan menghukumku karena membunuh begitu banyak orang, aku tahu ini karena aku telah mengalami kepercayaan modern di duniaku sendiri.  

Tapi tak satu pun dari hal-hal itu terjadi. Menurut mitos dan legenda, dewa suka memaksa manusia untuk mengambil bagian dalam segala macam cobaan. Mereka menguji orang-orang untuk melihat apakah mereka dapat membuktikan diri mereka murni dan mulia.  

Dalam hal itu, aku benar-benar gagal total. Aku tidak memiliki cara untuk mengetahui apakah ada Dewa di luar sana, tetapi jika ada, aku yakin dia membenciku.  

Aku pasti akan dilemparkan ke neraka karena tindakanku, dan aku tidak punya pilihan selain menurut.  

Ya, jika Dea itu nyata, aku ditakdirkan untuk dunia akhir.  

“Aku harap kami terus berhubungan baik ke depannya. Sebenarnya, aku punya kontrak di sini."  

Aku menyebarkan kertas diplomatik yang merinci hubungan kami di atas meja.  

“Dokumen ini menyatakan bahwa selama kamu tetap berada di bawah perlindungan Arachnea, kamu mempertahankan otonomimu di hutan. Bisakah perwakilanmu menandatanganinya?”  

Jika mereka menandatangani, para elf akan menerima perlindungan kami, memiliki hak untuk memerintah sendiri di hutan, dan mempertahankan hubungan diplomatik dengan kami. Aku tidak tahu bagaimana menulis dalam bahasa dunia ini, jadi aku meminta Elizabeta menuliskannya untukku, aku harus belajar membaca dan menulis di beberapa titik, tapi untungnya kesadaran kolektif Swarm membuat belajar lebih mudah.  

Jika salah satu dari mereka mempelajari sedikit tata bahasa, itu akan menyebar ke yang lain, memungkinkan mereka mempelajarinya juga.  

Ketika berbicara tentang kosakata, jika satu individu belajar memisahkan istilah ke dalam kategori seperti militer, memasak, cuaca, dan sebagainya, yang lain akan mempelajarinya dalam waktu singkat. Aku bisa menggunakan Elizabeta dan tawanan lainnya untuk belajar menulis. 

"Aku akan menanganinya."

Seperti yang bisa diharapkan, tetua mencalonkan dirinya sendiri.  

“Kalau begitu tulis saja namamu di sini, sebagai perwakilan dari Baumfetter.”  

"Disini, ya?"  

Tetua dengan hati-hati menuliskan namanya, meskipun aku juga tidak bisa membaca bahasa elf.

Sejujurnya, dia bisa saja menulis "nincompoop", dan aku tidak akan bisa membedakannya.  Meski begitu, aku memilih untuk mempercayainya.  

Para elf telah menyaksikan kekuatan Arachnea yang luar biasa, dan mereka tahu mereka tidak akan mendapat banyak keuntungan dengan melawan kami. Nah, jika mereka tidak menyadarinya sekarang, kita hanya perlu menyampaikan intinya nanti.  

"Kalau begitu aku akan menuliskan namaku di sini ..." 

Tapi tepat saat kata-kata itu keluar dari bibirku, kejutan dingin menyelimutiku.  

Siapa namaku?  

Aku pasti punya nama ketika aku tinggal di Jepang, tetapi sekarang, aku tidak dapat mengingatnya. Aku menggambar bagian kosong tentang bagian penting dari identitasku ini.  

Namaku benar-benar hilang dari ingatanku, seolah-olah tidak pernah ada.  

"Apakah ada masalah?"  

Aku, di sisi lain, hampir muntah. Apakah kesadaranku telah sepenuhnya dikonsumsi oleh Swarm, membuatku melupakan diriku sendiri?  

Itu pasti mungkin.  

"Yang Mulia ...?" Sérignan bertanya dengan cemas.  

Benar, Sérignan punya nama, dan dia terhubung dengan kesadaran kolektif sepertiku ... jadi itu saja.  

"Sérignan," bisikku.  

"Ada apa, Yang Mulia?"  

"Sérignan ... beri aku nama." 

Aku bergantung padanya untuk mendapatkan dukungan.  

“Apapun akan dilakukan. Aku butuh nama.”  

"Sebuah nama?" Sérignan mengerutkan alisnya.  

"Bagaimana dengan Grevillea?" 

"Grevillea? Apa artinya?"  

"Itu adalah nama tanaman, juga dikenal sebagai bunga laba-laba. Itu adalah nama bunga yang indah ... dan yang cocok untuk pemimpin Swarm."

"Baiklah. Terima kasih, Sérignan. Mulai hari ini, namaki Grevillea. Grevillea, Ratu Arachnea.” 

Setelah mendapatkan nama, aku merasa seperti aku telah tumbuh sedikit lebih jauh dari kesadaran kolektif. Aku tidak tahu apakah itu baik atau buruk, tetapi aku lega bisa menegaskan individualitasku.  

Itu berarti aku masih berbeda dari Swarm tanpa nama. 

"Aku akan tanda tangan, lalu." Aku menulis nama dan gelarku di dokumen itu.  

“Dengan ini, kita telah menyegel perjanjian kita. Aku berharap hubungan baik kita berlanjut jauh ke masa depan."  

Maka para elf hutan secara resmi memasuki perlindungan Arachnea. Beberapa di antara mereka menentang keputusan tersebut, tetapi setelah mengetahui bahwa kami telah mengalahkan Kerajaan Maluk, dan bahwa mereka sekarang sedang terancam oleh negara-negara terkuat di benua itu, mereka dengan cepat berubah pikiran.  

♱ 

“Sekarang para elf seharusnya memiliki kedamaian.  Bahkan jika kita dihadapkan dengan pasukan terbesar dan terkuat di benua ini, kita masih memiliki kesempatan yang adil,” kataku.  

Aku kembali ke markas Arachnea yang asli.  Itu tidak digunakan dalam beberapa waktu, tetapi itu adalah basis fungsional yang sama. Itu masih memiliki power plant yang berfungsi, Fertilization Furnace, dan Flesh Depository 

Aku bahkan telah membangun beberapa struktur dan fasilitas yang baru dibuka di sini, tetapi aku tidak berencana untuk menggunakannya sampai nanti. Saat ini, kami tidak memiliki cukup sumber daya bagi mereka untuk mulai memproduksi unit.  

"Aku makan siang di Baumfetter hari ini, jadi aku akan melewatkan makan berikutnya. Syukurlah aku bisa mencium roti keras dan dendeng itu dari perpisahan panjang kita. Saatnya untuk mandi air hangat yang nyaman dan tidur di ranjang empukku."

Fasilitas baru itu tidak dilengkapi dengan bak mandi. Aku pernah meminta Worker Swarm membangunnya beberapa waktu yang lalu, ketika aku mengeluh bahwa aku ingin tempat yang tepat untuk mencuci.  

"Mau bergabung denganku, Sérignan?" Aku bertanya padanya dalam perjalanan ke sana.  

“Bolehkah saya ikut?” Dia berkedip karena terkejut.  

“Tapi saya tidak bisa melepaskan armor saya, jadi saya pasti akan menghalangi ...” 

“Oh, benar, kamu tidak bisa melepasnya. Tapi tidak bisakah kau menggunakan Mimesismu?”  

Armor Sérignan bukanlah sebuah peralatan, tapi bagian dari tubuhnya, jadi dia tidak bisa melepasnya ... dalam bentuknya yang sekarang.  

"Saya bisa mencoba, saya kira."  

“Mmm. Kita harus mendapatkan sumber air panas yang besar atau semacamnya."  

Mandi dengan Sérignan ternyata sedikit lebih bermasalah dari yang aku kira. Ketika aku mencoba menemukan lebih banyak cara untuk melakukannya, sebuah suara memanggil di belakangku.  

"Yang Mulia, bolehkah saya meminta waktu Anda?" 

Pangkalan Arachnea dilindungi oleh Ripper Swarm, jadi tidak akan mudah disusupi.  Satu-satunya orang yang akan dibiarkan oleh Swarm adalah para elf yang datang untuk menawari kami makanan, tetua, atau beberapa elf yang memiliki hubungan pribadi denganku.  

Saat aku berbalik, aku bertatap muka dengan seseorang yang sangat kukenal.  

“Lysa? Apa yang kamu lakukan di sini?" Aku bertanya. “Apakah kamu membutuhkan sesuatu dariku?”  

"Iya.  Umm ... " Lysa gelisah di tempatnya. "Saya ingin Anda mengizinkan saya bergabung dengan pasukan Arachnea. “ 

"Kamu ingin bergabung dengan pasukanku? Mengapa?"  

“Saya telah berpikir bahwa saya tidak cukup baik seperti sekarang. Andai saja saya lebih kuat saat itu, saya bisa menyelamatkan Linnet."

Lysa harus menyaksikan teman masa kecilnya, yang dicintainya, mati tepat di depan matanya. Secara alami, itu masih ada di pikirannya bahkan sampai sekarang. Akan aneh jika dia tidak digantung karena kematian orang yang dibesarkan dan dijanjikan untuk dinikahinya.  

“Maaf, tapi aku tidak membutuhkan elf di pasukanku. Aku mengerti alasanmu, tetapi aku tidak dapat mengizinkanmu untuk bergabung dengan kami."  

"Tolong! Saya ingin menjadi sekuat Sérignan! ”  

Aku sangat menghormati keterampilan elf, tetapi itu tidak sesuai dengan gaya bertarungku. Arachnea adalah ancaman yang diikat oleh kesadaran kolektif, yang mampu menyerang musuh dengan jumlah yang sangat banyak dan solidaritas yang tak tertandingi.  

Seorang elf di pasukanku tidak akan benar-benar berkontribusi apa pun. Jika dia adalah unit yang mampu berkembang seperti Sérignan, itu akan menjadi cerita yang berbeda, tetapi meskipun demikian, hanya Sérignan yang terhubung dengan kesadaran kolektif.  

"Hmm ... Kalau begitu, maukah kamu menyerah menjadi elf?" Tanyaku pelan.  

"Maksud Anda apa?"  

“Jika kamu benar-benar ingin melepaskan rasmu dan menjadi bagian dari barisan kami, ada cara yang sangat sederhana untuk melakukannya.”  

Ya, itu hampir terlalu mudah.  

"Ini adalah Converter Furnace," kataku sambil berjalan ke bangunan terdekat. “Itu mengubah makhluk hidup lain menjadi Swarm. Aku membangunnya dengan berpikir kita bisa menangkap hewan liar seperti beruang atau serigala, atau bahkan monster, dan secara paksa mengubahnya menjadi Swarm. Tapi itu juga harus berhasil pada elf."

Ini adalah salah satu struktur baru yang aku minta agar Worker Swarm dibangun. Fungsi utamanya adalah mengubah unit non-Arachnea menjadi Swarm. Jika aku menggunakannya pada beruang, misalnya, mereka akan menjadi Swarm yang memiliki sifat seperti beruang, jika aku menggunakannya pada serigala, aku akan berakhir dengan Swarm yang memiliki indra penciuman yang tajam.  

Unit yang diubah juga akan setia kepadaku, karena menjadi Swarm menghubungkan mereka dengan kesadaran kolektif. Aku tidak tahu apa yang akan terjadi jika aku menempatkan peri di dalamnya ... tetapi ketika aku telah menangkap unit manusia dalam permainan dan menggunakan Converter Furnace pada mereka, itu menghasilkan Swarms seperti manusia.  

Faktanya, di latar belakang Sérignan sendiri, dia bersumpah setia kepada ratu Arachnea dan melangkah ke dalam Converter Furnace atas kemauannya sendiri.  

Kupikir itu mungkin akan bekerja dengan cara yang sama untuk elf, tapi aku ragu. 

"Namun, aku akan memperingatkanmu sebelumnya: Swarm memiliki kesadaran kolektif. Jika kamu menjadi Swarm, kamu akan ditelan olehnya. Paling buruk, kamu mungkin akhirnya kehilangan kemauan pribadimu."  

Lysa bukanlah Swarm. Dia memiliki kepribadian dan keinginan bebasnya sendiri. Aku tidak bisa membayangkan apa yang akan terjadi padanya jika dia diintegrasikan ke dalam kesadaran kolektif. Dia mungkin akhirnya melupakan Linnet kesayangannya, atau dia bisa mempertahankan individualitasnya bahkan di dalam kolektif, seperti yang aku lakukan.  

“Tolong, biarkan saya yang melakukannya. Saya ingin menjadi lebih kuat sehingga saya bisa melindungi orang yang saya cintai. Saya sudah kehilangan Linnet ... Saya tidak akan kehilangan orang lain."  

Lysa bertekad untuk melakukan ini, dan dia tampaknya tidak terlalu mempermasalahkan peringatanku. Dia tidak akan membiarkan dirinya melupakan Linnet, itu sudah jelas. Memori kematiannya masih tertanam kuat dalam kesadaran kolektif Arachnea juga. Bagaimanapun, saat itulah kami memutuskan untuk menyatakan perang terhadap Kerajaan Maluk.  

"Baiklah. Aku dapat melihatmu telah membuat keputusan. Lalu silakan masuk ke dalam Converter Furnace. Semuanya akan berakhir sebelum kamu menyadarinya."  

Aku membuka pintu ke Converter Furnace, yang sangat mirip dengan gadis besi, dan memberi isyarat agar Lysa masuk.  

"Aku pergi ..." Lysa menarik napas dalam dan berjalan masuk.

Aku menutup pintunya, dan kemudian ... 

"Aaah, aaahhh, aaAaAHhh!" Jeritan tajamnya terdengar dari dalam perangkat.  

“Lysa?!  Lysa, kamu baik-baik saja?!”  

Aku merasa panik muncul di dalam diriku.  Tapi segera teriakan mereda, dan Converter Furnace terbuka kembali.  

"Jadi seperti inilah rasanya menjadi Swarm ..." 

Penampilan Lysa berubah drastis. Seperti Sérignan, dia memiliki kaki serangga yang tumbuh dari tubuh barunya, delapan kaki, tepatnya. Dan ekor seperti kalajengking. Dia tampak cukup bingung dengan bentuk barunya, memeriksa lengan dan ekornya dengan rasa ingin tahu. 

"Nah, apakah kamu masih ... kamu?"  

"Ya saya baik-baik saja."  

Kesadarannya belum dikonsumsi oleh kesadaran kolektif. Saat aku mempertimbangkannya, Sérignan, dan diriku sendiri, mungkin tidak semudah itu untuk kehilangan diri sendiri ke Swarm.  

“Bisakah kamu menggunakan Mimesis, Lysa?” aku bertanya dengan antusias, 

“Mimesis?”  

“Coba bayangkan tubuh lamamu. Berkonsentrasi padanya."  

"Tubuh lamaku ..." 

Lysa bersenandung saat dia membayangkan bentuk elfnya, dan setelah beberapa saat, rambut kastanye-nya berputar menjadi sepasang twintails, dan tubuhnya sekali lagi lentur dan kecil, dibalut celana dan tunik.  

"Aku kembali seperti dulu?" 

"Kurang tepat. Mimesis itu semacam penyamaran.  Jika kamu kehilangan fokus, kamu akan kembali ke bentuk Swarmmu."

Saat melihat mata Lysa melesat karena terkejut, aku harus menahan tawa.  

“Ngomong-ngomong, aku berharap melihatmu melakukan pekerjaan dengan baik, Lysa.  Selamat datang di Arachnea. Kami senang memilikimu."  

Jadi, aku mengubah Lysa si elf menjadi salah satu dari kami. Pikirku ini kejutan yang menyenangkan.. Memiliki dua unit yang mampu menggunakan Mimesis seharusnya meningkatkan jangkauan strategiku.  

♱ 

Perang telah dimulai. Konflik yang mengerikan ini pasti akan menghabiskan segalanya. Ya, anjing-anjing perang telah dilepaskan, raungan mereka setajam dan nyaring seperti jeritan yang akan terdengar selama pembantaian yang tak terhindarkan.  Arachnea-lah yang memulai perang ini.  

Bangsa yang menakutkan ini muncul entah dari mana, memperlihatkan taringnya ke dunia.  Serangga anehnya telah merangkak keluar dari rahim yang hitam pekat dan memakan Kerajaan Maluk. Sekarang mereka bersiap untuk serangan berikutnya, dengan ratu mereka di sana untuk membimbing mereka.  

Konflik ini akan segera disebut Kampanye Arachnea.  Teriakan perang menggema di seluruh kota, desa, benteng, lingkungan makmur, jalan serikat, dan daerah kumuh. Tentara dan jenderal sama-sama berseru, dengan suara-suara yang berteriak meminta darah di sekitar mereka.  

Kaisar, raja, dan Duke semua berkumpul, mengumpulkan kelompok tentara bayaran dan memerintahkan insinyur tempur mereka untuk membentengi tembok.  

Dinding yang tidak pernah melihat satu goresan pun selama bertahun-tahun yang damai segera dijaga oleh tentara yang mengenakan seragam baru, dengan waspada menjaga pandangan mereka tetap mengarah ke barat.  

Mereka percaya bahwa musuh serangga akan datang dari barat. Awasi terus ke barat, kata atasan mereka. Waspadai barat. Jika musuh datang, angkat suaramu. Tiup tanduk perang, dan berteriak, bahkan jika kamu menjadi gila.  

Itulah tugas para prajurit, bahkan jika itu berarti melelahkan tenggorokan mereka dalam prosesnya.  Sebagai prajurit, mereka rela mengorbankan diri mereka sendiri bahkan jika mereka menghadapi mimpi buruk, kengerian berkaki banyak.  

Apakah mereka siap untuk kedatangan serangga?  

Jika tidak, maka sudah terlambat bagi mereka.  Tanah mereka akan dimangsa oleh pasukan serangga, dan warganya akan dijadikan meatballs.  Jika mereka tidak mengambil segala tindakan yang mungkin untuk menghentikan gelombang pasang yang jahat, mereka tidak akan pernah selamat.  

Seolah-olah gerbang neraka berada di ambang pintu terbuka ke dunia ini.  Ya ... Tirani Arachnea menimpa mereka. Bahkan Kaisar Nyrnal yang angkuh menahan napas saat dia menunggu pawai makhluk yang akan datang.  

Arachnea membayangi Popedom Frantz, yang tidak bisa diterangi oleh keyakinan mereka kepada Dewa. Semua negara lain hanya bisa gemetar ketakutan.  

Ke manakah banjir serangga ini selanjutnya?  

Semua orang menunggu dengan napas tertahan, melakukan yang terbaik untuk bersiap menghadapi yang terburuk. 

Schtraut Dukedom, Frantz Popedom, Kekaisaran Nyrnal, dan semua negara kecil lainnya di antaranya.  Mereka takut datangnya banjir itu, jadi mereka bersiap.  

"Kita pergi ke timur laut," kata Ratu Arachnea.  

Perintahnya mengalir melalui kesadaran kolektif, dan setiap Swarm di bawah komandonya mengarahkan mata majemuknya ke timur laut ... ke negara berikutnya yang akan merasakan kehancuran.