Moon Blossom Asura Volume 1 Ekstra Bahasa Indonesia

 

Lumia dan Asura— Waktu perlahan menginfeksimu, dan membawa perubahan halus.

“Sial .... aku akan membunuh semuanya....” gumam Lumia. Dia telah meminum lebih banyak alkohol, dan berbaring telungkup di atas meja.

Mereka berada di bar kumuh di kota acak. Semua pelanggannya tidak sopan, menyebut tempat itu bersih tindakan yang murah hati. Ada sarang laba-laba di sudut ruangan, dan meja serta kursi tua.

“Aw, astaga, ini dia lagi. Kamu sudah berkali-kali mengatakan sesuatu yang buruk terjadi padamu, tapi balas dendam hanya menyia-nyiakan hidupmu,” kata Asura, yang baru berusia empat tahun. Dia sedang duduk di meja untuk memakan makanannya. Ini karena jika dia duduk di kursi, dia tidak bisa meraih piringnya.

“Diam .... apa kamu tidak ingin membunuh orang-orang yang mengacaukan desamu?”

“Tentu saja.”

"Lihat?"

“Itu sudah pasti. Tapi aku tidak berusaha keras untuk mencari mereka. Aku memiliki kehidupanku sendiri—kehidupan yang menyenangkan dan indah—untuk dinikmati. Jadi, aku tidak mau menggunakannya untuk hal seperti balas dendam. Jika, secara kebetulan, orang-orang itu memasuki pandanganku, maka aku akan membunuh mereka tanpa membuat keributan.”

“Kamu masih kecil, kamu sudah mengembangkan filosofi hidupmu sendiri. Orang aneh. Jika saatnya tiba dan kamu kehilangan kendali atas dirimu sendiri, aku tidak mau membantumu.”

Selagi masih terbaring di atas meja, Lumia memalingkan wajahnya menatap Asura. Meski masih kecil, Asura sudah bisa menggunakan pisau dan garpu.

"Ini tidak mungkin terjadi. Bagaimanapun, kamu telah membesarkanku selama setahun terakhir ini tanpa menyerah, jadi teruslah bekerja dengan baik. Aku lebih penting bagimu daripada balas dendam, kan? Dan pastikan kamu mengajariku segalanya tentang teknik bertarungmu.”

“Kamu .... benar-benar gadis nakal.”

“Saat aku besar nanti, aku akan mengajarimu semua keahlianku, jadi itu adil.”

Sulit untuk mengatakan Asura baru berusia empat tahun karena pengetahuannya yang luas. Lumia meraih botol untuk meminum lebih banyak alkohol, tetapi botol itu sudah kosong. Dia perlahan berdiri dan mengangkat lengannya untuk melemparkan botol ke dinding. Namun, Asura dengan cepat bergegas ke depan dan memeluk tubuh Lumia.

“Jangan membuat keributan. Kita bisa diusir lagi,” katanya. “Kau bertingkah terlalu liar. Mengapa kamu tidak mencoba tersenyum sesekali?”

“Aku tidak bisa. Aku lupa caranya.” Lumia mengembalikan botol ke meja, lalu membalas pelukan Asura. Kehangatan dalam pelukannya satu-satunya hal yang membuat Lumia tetap tenang. Kehadiran Asura melindungi Lumia dari keinginannya untuk menghancurkan seluruh umat manusia.

“Kalau begitu, apa kamu ingin melihat bunga besok? Kalau aku ingat, ini sedang musim bunga sakura.” Asura senang karena bunga sakura ada di dunia ini.

“Aku sedang tidak mood.”

"Benarkah? Kupikir itu bisa memberimu kedamaian, tapi tidak apa-apa. Lalu kenapa kamu tidak mencoba melewatkannya?”

"Apa?"

“Tidak banyak orang yang tetap pesimis saat melewatkannya.”

"Aku .... rasa begitu." Lumia menghela nafas sebelum dia menurunkan Asura ke bawah. Lalu dia meletakkan kepalanya kembali ke atas meja.

“Aku akan memberimu ciuman selamat malam,” kata Asura. "Mimpi indah."

Dia melompat ke kursi, naik ke meja, dan menempelkan bibirnya ke dahi Lumia. Nafas Lumia menjadi teratur saat tidur. Saat itulah sekelompok preman, yang sudah cukup lama mengincar Asura dan Lumia, mendekati meja mereka. Salah satu dari mereka dengan cepat menutup mulut Asura dengan tangan dan mengangkatnya.

Astaga. Aku tidak berencana untuk berteriak. Aku tahu sejak awal kalian ingin menculikku, jadi ini saat yang tepat untuk bereksperimen.

Para preman itu buru-buru meninggalkan bar dan berlari menuju tempat persembunyian mereka.

***

“Dengar, aku harus berterima kasih pada kalian semua,” kata Asura dengan tenang setelah para preman itu membawanya ke ruang tamu markas mereka.

Markas mereka sebenarnya cuma rumah biasa. Tidak ada jebakan atau ruang rahasia. Satu-satunya hal yang istimewa tentang rumah itu adalah ukurannya yang lebih luas daripada rumah pada umumnya.

“Kau banyak bicara, Nak,” kata pemimpin preman sambil meneguk alkohol. Dia sedang duduk di sofa dengan kaki disangga di atas meja.

“Apa kamu tidak takut?” salah satu preman perempuan bertanya sambil tersenyum masam. Dia duduk di sebelah pemimpin, menggerakkan tangannya ke seluruh tubuhnya.

"Tidak terlalu. Pertama, aku harus menjelaskan mengapa aku harus berterima kasih. Ini sangat penting."

Asura belum diikat, dia duduk dengan normal di sofa di seberang pemimpin. Selain Asura, ada tiga anak lainnya, mereka gemetaran di sudut ruang tamu. Seseorang tidak perlu berpikir keras untuk mengetahui mereka telah diculik.

“Lanjutkan,” kata pemimpin.

Sejauh yang bisa Asura pastikan, ada tujuh preman di rumah ini. Termasuk pemimpinnya, mereka bertiga ada di ruangan ini.

"Benar. aku sedang menyelamatkan dunia.”

Setelah Asura mengatakan itu, para preman itu saling memandang dan mulai tertawa. Pemimpin itu bahkan memukul pahanya dengan tangannya sambil mendesah.

“Jadi, kamu bermain sebagai pahlawan?” preman berambut merah yang menculik Asura berkata dari sebelahnya. “Kalau begitu biarkan aku memberitahumu kabar baik, bocah. Ini Tuan Vino asli!”

“Ya,” Vino, pemimpin preman, berkata sambil mengangkat bahu.

"Aku mengerti. Itu hebat. Kamu masih terlihat sangat muda. Apa kamu pensiun?”

Menurut Lumia, hanya satu mantan pahlawan yang gelarnya dicabut. Jadi kalau ada seseorang yang dulunya pahlawan, biasanya dia pensiun. Ini hanya penting jika Vino mengatakan yang sebenarnya.

"Ya. Aku terkena anak panah di lutut saat Ekspedisi Raja Iblis.”

"Hmm. Tapi jika kamu mantan pahlawan, bahkan jika lututmu cedera, kamu harusnya bisa tetap berdiri di hadapannya selama sekitar sepuluh detik. Tentu saja, itu sepuluh detik setelah dia memutuskan untuk membunuhmu.”

“Siapa yang kamu bicarakan?” preman berambut merah itu tertawa. “Maksudmu ibumu yang mabuk?”

“Biarkan aku memberitahumu tentang dia. Ini terkait dengan caraku menyelamatkan dunia,” kata Asura pelan. “Dia sebenarnya ingin membunuh semua orang di planet ini.” Para preman itu mulai tertawa mendengar kata-kata Asura. "Aku tahu. Lucu, kan? Dia tidak bisa melakukannya dengan segera, tapi jika dia berlatih selama sepuluh tahun, maka itu sepenuhnya berada dalam kenyataan.”

“Oh, woooow!” preman perempuan tertawa sambil memegangi perutnya. Mendengar kegembiraan semua orang, seorang preman berotot memasuki ruang tamu untuk melihat apa yang terjadi.

“Tetapi jika manusia punah, maka aku tidak punya siapa pun yang bisa diajak berperang di masa depan. Jadi, aku berusaha keras untuk mengalihkan minatnya dari membasmi manusia ke merawatku,” lanjut Asura sambil mengangkat bahu.

“Apa yang dibicarakan anak ini?” tanya pria berotot yang baru saja tiba.

"Mana kutahu?" Vino mendengus. “Tapi dia sangat lucu. Dia lucu dan pintar. Mungkin kita harus melupakan menjualnya dan mengajaknya bergabung dengan kita.”

"Hmm. Maksudmu kamu ingin menjadi waliku?”

"Ya, tepat sekali."

“Mmm. Soalnya, aku sedang mengujinya sekarang,” kata Asura sambil mencibir. “Apa dia benar-benar peduli padaku? Apa dia akan datang menyelamatkanku? Apa usahaku membuahkan hasil? Apa dia menempuh jalan baru sebagai waliku?”

Asura tidak tahu Lumia akan meninggalkannya, atau dia akan....

“Oh, ayolah, meskipun ibumu yang mabuk datang ke sini, dia tidak bisa berbuat apa-apa!” Preman berambut merah mulai tertawa dan bibirnya membentuk senyum sinis. “Yah, dia seksi, jadi kami bisa bersenang-senang dengannya jika dia datang!”

“Dia kuat, lho.” Asura menunjukkan.

“Tidak mungkin dia bisa menang melawan Vino! Dia mantan pahlawan!” preman perempuan menyatakan dengan riang sambil menatapnya.

“Sepertinya aku tadi sudah bilang, tapi meskipun itu benar, dia hanya bisa bernapas selama sepuluh detik di hadapannya.”

“Kedengarannya luar biasa,” kata Vino. “Hei, bawakan aku ibunya.”

"Huh? Tapi dia sudah dewasa.”

“Dia hanya seorang wanita mabuk. Pergi."

Atas perintah Vino, preman berambut merah mengeluh, jelas tidak mau menurut. Menculik orang dewasa jauh lebih berisiko, jadi hal itu bisa dimengerti, Asura ragu kalau preman itu punya pengalaman seperti itu. Dengan kata lain, satu-satunya hal yang bisa dilakukan orang-orang ini adalah menculik anak-anak untuk dijual.

“Menurutku itu tidak perlu.” Setelah Asura selesai berbicara, Lumia, dengan pedang di tangan, muncul di pintu ruang tamu. Itu dibiarkan terbuka lebar setelah preman berotot masuk.

"Oh? Seorang pendekar pedang?” Vino menatap Lumia seolah sedang menilainya. Wajahnya merah dan dia jelas masih mabuk.

“Asura,” katanya, dengan ekspresi menakutkan di wajahnya. “Berapa kali aku harus memberitahumu? Jangan ikuti orang asing.”

“Hei, jalang bodoh, apa kamu tahu di mana kamu berada sekarang?” preman berotot bertanya ketika dia mendekatinya.

“Mama! Selamatkan aku! Mereka jahat padaku! Begitukah perilaku anak-anak?” Asura berkata dengan bercanda.

Detik berikutnya, kepala preman berotot melayang. Lebih tepatnya, Lumia memotongnya. Dia melakukannya dengan gerakan biasa, seperti sedang memukul lalat. Hanya ketika kepala preman berotot mulai berguling-guling di tanah, yang lain akhirnya melihat Lumia sebagai musuh.

“Berkumpul!!!” Vino berteriak, dan para preman di sekitar rumah berkumpul di ruang tamu.

Namun, begitu mereka masuk, mereka menjadi mayat. Lumia menebas mereka segera setelah mereka menginjakkan kaki di ambang pintu, menciptakan tumpukan mayat. Tidak ada sedikit pun emosi di wajahnya. Dia hanya membunuh. Tidak ada kesenangan yang bisa didapat, tidak ada kesedihan yang bisa dirasakan. Rasanya seperti menyaksikan seorang prajurit terlatih dengan tenang membantai gerombolan musuh.

Oh, tunggu, dia prajurit yang terlatih, pikir Asura sambil tersenyum.

"Kamu lumayan." Vino berdiri dan menghunuskan pedang yang ia simpan di sofa. Lumia menatapnya, matanya kusam seperti mata ikan mati.

“Tidak ada setetes pun darah musuhmu yang mengenaimu,” komentar Asura. “Kamu tetap terampil seperti biasanya. Ngomong-ngomong, dia rupanya mantan pahlawan.”

"Pah .... lawan?" Pipi Lumia berkedut.

"Itu benar! Aku Tuan Vino, mantan pahlawan!”

Lumia menatap Vino. Kemudian, dia bertanya, “Apa kamu pernah berpartisipasi dalam Ekspedisi Raja Iblis? Di mana kamu menjadi pahlawan? Di Timur? Selatan? Kapan kamu menjadi pahlawan, lalu kapan kamu pensiun?”

“Aku berpartisipasi dalam ekspedisi terakhir, aku dari timur. Aku baru saja pensiun!” Vino memberikan jawabannya dengan lancar seperti sedang membacakan sebuah teks.

Lumia tertawa. Suaranya keji, seolah-olah berasal dari kedalaman jurang. Seluruh tubuh Vino gemetar ketakutan.

“Seseorang sepertimu, seorang pahlawan? Maka itu membuatku menjadi Pahlawan Agung!” Lumia berkata sambil terus terkikik. Ada ciri rusak dan agresif dalam suaranya.

“A-Ada apa denganmu....” Vino bertanya dengan suara ketakutan.

“Apa kamu yakin ingin tahu? Terkadang ketidaktahuan sebuah kebahagiaan.”

“Aku bertaruh sepuluh dora mereka pasti kencing begitu kamu memberitahu mereka,” kata Asura.

“Brigade Penjaga Sumpah.” Vino, preman wanita, dan preman berambut merah benar-benar kaget mendengar kata-kata yang keluar dari mulut Lumia. “Divine Retribution.”

Lumia memanifestasikan malaikat yang memegang pedang raksasa. Vino langsung menjatuhkan senjatanya dan mulai gemetar. Baik perempuan maupun preman berambut merah mengompol, sesuai prediksi Asura.

“Ma-Malaikat maut....” gumam Vino sambil kehilangan kendali kandung kemihnya.

Saat ini, Brigade Penjaga Sumpah masih menjadi berita besar. Baru sekitar satu tahun sejak Pembantaian Besar, pencarian Jeanne masih berlangsung. Malaikat maut, Divine Retribution, serta pelaku Pembantaian Besar, Jeanne, dipandang dengan ketakutan yang hampir sama seperti Raja Iblis.

“Jeanne .... apa kamu Jeanne?” preman berambut merah bertanya sambil gemetar. “Mohon maafkan kami. Kami tidak tahu. Tolong...."

“Aku Lumia!” dia berteriak, lalu malaikat maut memotong-motong preman itu.

“Ohh, kamu membelahnya seperti steak potong dadu!” Asura tertawa.

“Ja-Jangan bunuh akuuu!!!” Preman perempuan berlari menuju jendela. Namun dalam sekejap, malaikat memotong jalurnya dan mengirisnya menjadi pita.

"Apa kamu bodoh?" Lumia bertanya, ekspresinya gelap. “Menurutmu mengapa aku mengungkapkan diriku sebagai Penjaga Sumpah? Menurutmu, mengapa aku menunjukkan Divine Retribution kepadamu?” Setelah membiarkan pertanyaan itu menggantung di udara, mulut Lumia menyeringai lebar. “Itu karena aku tidak pernah berencana membiarkanmu hidup!”

Mendengar suaranya, malaikat mencabik-cabik Vino.

"Berapa lama waktu yang dibutuhkan?" Asura bertanya.

"Apa?"

“Waktu antara kamu memutuskan untuk membunuh mereka dan kematian mereka.”

Lumia sedikit merenungkan pertanyaan Asura. "Aku tidak tahu. Tapi mungkin sekitar satu detik.”

“Jadi dia berbohong tentang menjadi pahlawan.”

"Mungkin." Lumia menoleh untuk melihat anak-anak di sudut dan mereka mulai menangis.

“Apa kamu mau membunuh anak-anak juga?” Asura bertanya. “Mereka tahu siapa kamu.”

Lumia mengusir malaikat dan mengembalikan pedangnya ke sarung di punggungnya. “Tidak seorang pun akan percaya pada perkataan anak-anak.”

"Semoga saja."

"Ayo pergi." Lumia berbalik dan meninggalkan ruang tamu.

Asura mengikutinya, tapi sebelumnya dia menyuruh anak-anak di dalam untuk melarikan diri. Mereka berdua meninggalkan rumah dan berjalan sebentar. Pohon sakura mekar dengan indah di sudut jalan, dan Lumia tiba-tiba berhenti untuk melihatnya.

“Ini memberiku kedamaian....”

"Benarkah? Jika kamu melihat ke langit, kamu akan merasa lebih baik.”

Setelah Asura mengatakan itu, Lumia menatap ke atas. Asura mengikutinya. Bulan purnama berkilauan di tengah lautan bintang, menyinari dunia di bawah dengan cahaya lembut. Jika kamu bertanya pada Asura, itu tipe bulan yang paling cocok dengan secangkir alkohol di tangan.

“Bulan yang indah,” kata Asura.

Lumia mengulurkan tangan ke arahnya. Pada saat itu, hembusan angin bertiup melewati mereka, mengirimkan rangkaian bunga sakura ke udara. Kelopak bunga menari tertiup angin, diterangi cahaya bulan.

“Indah sekali,” kata Lumia.

"Aku setuju. Ini sempurna untuk keberangkatan kita.”

"Keberangkatan?" Lumia memiringkan kepalanya.

"Ya. Sepertinya kamu masih berencana membesarkanku.” Asura memegang tangan Lumia dengan riang.

“Aku bukan orang yang tidak bertanggung jawab sehingga meninggalkanmu.”

"Aku mengerti. Aku sangat bersyukur.” Asura mempererat cengkeramannya pada Lumia. Sekarang, eksperimen ini berhasil, bukan berarti aku mengharapkan sesuatu yang kurang. Selanjutnya adalah memperbaiki patah hatinya. Aku tidak bisa membiarkan dia membunuh semua orang di dunia, tapi hanya waktu yang bisa menyembuhkan luka itu. Jika dia terus bersenang-senang membesarkanku....

“Kau membiarkan dirimu diculik, kan?” Lumia berkata dengan nada menuduh, membuyarkan lamunan Asura.

"Oh? Kamu menyadarinya?”

"Tentu saja. Apa menurutmu aku bodoh? Aku mulai mengikuti mereka segera setelah mereka menangkapmu.”

“Aku cuma ingin tahu apa kamu mau menyelamatkanku.”

"Jadi begitu . Jangan lakukan itu lagi. Aku ngantuk."

"Ya. Aku minta maaf. Ayo kembali ke penginapan.”

Setelah mendengar kata-kata Asura, Lumia mengangguk.

***

Sudah sekitar tiga tahun sejak Lumia mulai membesarkan Asura. Mereka berdua berkelana dari kota ke kota, negara ke negara, hidup sesuka hati. Di taman sebuah penginapan kota, Lumia menyerang Asura dengan pedang kayu. Tentu saja, ini bagian dari latihan mereka dan bukan pertarungan sebenarnya. Saat itu hari yang cerah, itu sekitar jam makan siang. Asura bertahan dan menangkis serangan Lumia dengan pedang kayu miliknya.

“Kamu tumbuh dengan kecepatan yang menakjubkan,” gumam Lumia sambil mengayunkan pedangnya.

"Benarkah? Aku merasa sedih karena belum bertambah tinggi.”

Saat dia mengatakan itu, Asura melayangkan beberapa bola tanah di sekelilingnya. Ini mantra serangan elemen tanah. Dia melemparkannya satu per satu ke arah Lumia, yang menghindari semuanya dengan ekspresi kaku. Terakhir kali dia meremehkan mereka, dia terkena pukulan dan itu sangat menyakitkan. “Wah, wah, melempar tanah? Dasar anak kecil,” pikirnya, lalu menyadari bola itu sekeras baja. Dia tidak menduga sesuatu sekuat itu dari elemen tanah, yang dianggap paling lemah dari elemen dasar.

“Maksudku bukan tinggi badanmu. Tapi teknik bertarungmu,” kata Lumia dengan tenang sambil melesat ke depan. Sudah hampir waktunya makan siang, jadi aku akan mengakhirinya sekarang, pikirnya sambil menebaskan pedangnya. Namun, Asura mengelak. Hal itu tentu menjadi kejutan bagi Lumia. Dia tidak bersikap lunak pada Asura. Serangannya seharusnya mengenainya.

“Aku juga tidak puas dengan hal itu,” kata Asura sambil tersenyum kecil.

Ekspresi itulah yang membuat Lumia terkejut. Dia melihat ke belakang dan melihat bola tanah yang dia hindari sebelumnya terlempar ke arahnya lagi.

“Aku tidak akan pernah lengah saat berada di dekatmu!” Menggunakan pedang kayu, dia menangkis semua bola tanah. Menggunakan gerakan yang sama, Lumia menangkis pedang Asura saat dia mencoba menggunakan celah tersebut untuk menyerang, sebelum melompat mundur untuk mengambil jarak tertentu.

"Hmm. Seperti yang diharapkan dari mantan—”

"Berhenti."

Asura mengangkat bahu mendengar nada tajam Lumia. Tidak ada yang bisa mengetahui siapa sebenarnya Lumia. Asura mengetahui hal itu, namun sesekali mengatakan hal itu untuk menggodanya.

“Apa kamu menguji untuk melihatku bisa menyerah untuk balas dendam?” Lumia bertanya.

“Tidak,” Asura terkekeh.

“Nona kecil, waktunya makan siang!” kata pemilik penginapan sambil berjalan ke taman. “Kami sudah menyiapkan makan siang untukmu di ruang makan, jadi cepatlah makan.”

Ketika Asura dan Lumia menyewa penginapan jangka panjang di penginapan ini, mereka telah menetapkan dalam kontrak mereka bahwa pemilik penginapan akan menyediakan sarapan dan makan siang untuk mereka. Tentu saja, mereka membayar sejumlah uang tambahan untuk makanannya. Sedangkan untuk makan malam, mereka menyiapkan makan malamnya sendiri, baik membeli atau membuat apapun yang mereka inginkan.

Asura menyeringai dan bersorak, “Yaaay, makan siang!” Dia bertindak seolah-olah dia anak kecil.

Pemilik penginapan memandang Asura dan ekspresinya melembut. “Nona kecil, apa kamu ingin menjadi pahlawan ketika besar nanti? Kamu berlatih setiap hari.”

"Aku belum tahu! Aku belum memutuskannya!” Jawab Asura dengan senyum bidadari. Dia berlari menuju pemilik penginapan dan berdiri di sampingnya.

Ahh, dia mungkin tidak pernah menduga kalau semua ini bohong, pikir Lumia. Cara dia bersikap bersemangat seperti anak kecil, cara dia tersenyum seperti bidadari, cara dia mengatakan dia belum memutuskan masa depannya .... semuanya bohong.

Mustahil untuk mengetahui Asura jujur kecuali kamu mengenalnya sebelumnya. Dia pandai menipu. Dia praktis mengangkatnya menjadi sebuah bentuk seni. Bahkan Lumia terkadang tertipu olehnya.

Bakatnya sangat menakutkan. Terkadang Lumia penasaran apa dia harus terus membesarkan anak ini. Dia sudah mengerti Asura tidak normal, bukan dalam keadaan yang baik. Ketika Lumia bertemu Asura, satu kakinya sudah berada di kedalaman kegilaan, bahkan pada saat itu, dia yang waras di antara mereka. Betapa gilanya Asura. Kepribadiannya sangat buruk sehingga Lumia tidak punya pilihan selain mendapatkan kembali rasionalitasnya.

Setelah Asura dewasa dan belajar cara bertarung, dia menjadi egois dan kejam. Dia tidak peduli dengan orang lain dan hanya melakukan apa yang dia ingin lakukan. Dia memperlakukan kehidupan orang lain seolah-olah mereka bukan apa-apa, seolah-olah mereka tidak berharga, bahkan senang disakiti. Wajahnya yang tersenyum persis seperti wajah Raja Iblis.

“Nona, untuk apa kamu melamun? Ini waktunya makan siang,” kata pemilik penginapan.

"Benar. Aku datang,” kata Lumia singkat sebelum dia mendekati mereka.

“Nona kecil, ibumu memang cantik tapi dia menakutkan,” pemilik penginapan itu terkekeh.

“Mama, menurutku kamu harus lebih ramah! Itu bisa membuat hidupmu lebih mudah!” Asura berkata dengan nada ceria.

“Kau terlalu ramah,” desah Lumia.

Mereka sebenarnya bukan ibu dan anak. Namun belakangan ini, lelucon itu menjadi sedikit lebih menyenangkan. Karena itulah pada akhirnya Lumia memilih untuk terus membesarkan Asura.

***

Empat tahun kemudian, Lumia dan Asura menjalani pelatihan bertahan hidup di pegunungan. Ini semua ide Asura. Dengan bekerja keras di pegunungan, mereka dapat memperoleh semangat pantang menyerah, kekuatan untuk bertahan hidup, dan pengalaman dalam mengambil keputusan rasional di bawah tekanan.

Kami juga bisa belajar cara memakan apapun yang kami temui, renung Lumia sambil mengunyah ular yang dipanggangnya di atas api.

Saat itu baru lewat tengah hari selama musim terpanas tahun ini. Cuacanya bagus, terkadang angin sejuk bertiup melintasi area sekitar. Aroma alami hutan pegunungan terasa menenangkan. Namun, ini sudah hari ketiga latihan mereka dan Lumia sudah kotor, meski dia sudah terbiasa.

Asura telah berkelana lebih jauh ke pegunungan sendirian untuk mencari perbekalan. Lumia tidak terlalu mengkhawatirkannya. Ini bukan pertama kalinya mereka menjalani pelatihan ini. Dia akan beristirahat sebentar, kemudian mengumpulkan beberapa kacang. Setelah mengambil keputusan, dia berbaring di tanah dan melihat Asura berdiri di beberapa cabang di atasnya

"Apa yang sedang kamu lakukan?" Lumia bertanya.

"Hmm. Aku ingin mengejutkanmu, tapi kurasa kamu yang menemukanku lebih dulu.” Asura melompat keluar dari pohon. Dia mengangkat tangan kanannya untuk menunjukkan kepada Lumia kelinci mati yang diburunya. “Tadinya aku mau memberikan ini padamu.”

"Kenapa kamu ingin melakukan itu....?"

“Tadikan aku sudah memberitahumu? Aku ingin mengejutkanmu.”

“Oh, iya....” jawab Lumia sambil masih berbaring di tanah.

Asura sesekali melakukan hal aneh seperti ini untuk mengukur reaksi Lumia. Dia meletakkan kelinci itu di tanah dan berkata, “Ada hal lain yang ingin kutunjukkan padamu, jadi ikutlah denganku.”

Lumia berdiri, segera setelah dia melakukannya, Asura berjalan dengan langkah cepat. Setelah menghela nafas, Lumia mengikutinya. Setelah beberapa saat, mereka menemukan sebuah gua yang digunakan sekelompok bandit sebagai markas. Dua pria, berpakaian persis seperti bandit gunung pada umumnya, menjaga pintu masuk.

“Ya ampun, aku tidak tahu ada bandit di gunung ini,” kata Lumia.

“Kita bisa mengumpulkan hadiah mereka dan mencuri barang berharga yang mereka kumpulkan.”

“Kamu sungguh suka mengambil uang orang lain, Asura.”

“Itu karena kita memerlukan dana untuk membuat kelompok tentara bayaran.”

Saat ini, Asura sudah mulai mengumpulkan uang untuk persiapan masa depan mereka. Tapi dia tidak pernah sekalipun mengambil cuti dari pelatihan mereka.

“Apa ada alasan mengapa kamu bertekad untuk bekerja sebagai tentara bayaran?” Lumia bertanya.

“Akhir-akhir ini kamu mulai berbicara dengan cara yang jauh lebih baik, Teach. Perlu diingatkan berulang kali untuk bersikap lebih ramah.”

Butuh waktu bertahun-tahun sebelum Lumia mengubah cara dia berbicara.

"Ya. aku senang karena memutuskan untuk memperbaiki diri.”

"Benarkah? Jika kamu ingin berpura-pura menjadi orang baik, kamu bebas melakukannya. Tapi kamu tidak harus terus bertingkah seperti itu di sekitarku.”

“Aku orang baik.” Itu kebenaran jujur Lumia, mengingat kejahatan nyata sedang berdiri di depan matanya. Tentu saja, ini mengacu pada Asura, bukan bandit gunung.

“Uh, benar....” gumam Asura. “Aku ingin tahu di mana kesalahanku dalam membesarkanmu. Aku tidak ingin kamu menjadi jahat, tapi aku tidak ingin kamu menjadi baik .... tunggu, aku bisa menggunakan ini sebagai hati nurani kelompokku....”

“Hei .... bicaralah.”

“Itu tidak penting.” Asura tersenyum. “Biarkan aku menjawab pertanyaanmu. Kamu ingin tahu mengapa aku begitu bertekad untuk membuat kelompok tentara bayaran, kan?”

"Ya."

“Sepertinya aku sudah menyebutkannya sebelumnya, tapi aku juga pernah menjadi tentara bayaran di kehidupan masa laluku.”

"Ya, aku ingat." Namun, Lumia tidak sepenuhnya yakin. Asura adalah pembohong ulung.

“Aku terlahir sebagai putra seorang tentara bayaran. Sejak kecil, aku berkeliaran di medan perang bersama ayahku, dengan AK-47 di tangan. Ayahku adalah pemimpin kelompok, setelah dia meninggal, aku menggantikannya.”

“Kamu ingin menempuh jalan yang sama seperti yang kamu lakukan di masa lalu? Apa kamu tidak ingin mencoba sesuatu yang baru?”

"Tentu saja tidak. Mengapa aku harus melakukannya ketika perang sangat menyenangkan?” Seringai Asura setelah mengatakan itu sangat sadis sehingga Lumia mundur selangkah. “'Kelompok tentara bayaran' memang terdengar mewah, tapi kami hanya organisasi bersenjata ilegal. Tapi itu memberi kami kebebasan. Aku tidak pernah bisa melupakan betapa menyenangkannya hidup ini.”

“Aku tidak bisa berempati.”

"Kamu bohong. Kamu juga pernah mengalami medan perang.”

“Aku tidak sama denganmu. Aku berjuang demi kebaikan yang lebih besar.”

“Aku ingin tahu berapa lama kamu bisa mempertahankan kebohongan itu.” Asura melambaikan tangannya. “Yah, terserah. Bagaimanapun, aku ingin menikmati hidupku. Karena aku lahir di dunia di mana ada sihir, aku ingin membuat kelompok tentara bayaran yang berputar di sekitarnya.” Asura telah menghabiskan waktu lama memikirkan cara memanfaatkan sihir secara efektif dalam peperangan.

“Itu mungkin sulit. Bahkan jika kamu mempunyai Elemen Tetap, tidak ada jaminan itu bisa menjadi elemen yang berorientasi pada pertempuran seperti milikku....”

“Aku bahkan bisa menggunakan elemen tanah secara efektif, kan?” Asura tersenyum. “Ini hanya sebuah contoh, Teach, tapi bagaimana jika Elemen Tetapku adalah bunga?”

"Bunga? Kedengarannya sama sekali tidak berguna.” Lumia bahkan tidak tahu kenapa Asura ingin menggunakannya.

“Ini, lihat ini.” Asura menjentikkan jarinya dan sejumlah besar kelopak berwarna merah muda mulai melayang turun dari langit.

Mereka tidak jatuh menimpa Lumia. Sebaliknya, mereka mendatangi dua penjaga di depan gua. Mereka terlihat bingung, menatap kelopak bunga yang menari mengikuti angin.

"Kamu serius? Asura, kamu sudah memiliki Elemen Tetap di usiamu?”

"Ya."

“Itu sungguh menakjubkan. Tapi apa gunanya kelopak bunga? Selain untuk upacara pernikahan.”

“Bagaimana kalau aku bilang itu bunga yang bisa meledak?”

"Tidak mungkin bisa begitu."

“Ada, Teach. Sihir jauh lebih fleksibel daripada yang kamu dan orang lain pikirkan. Ini hanya masalah persepsi, kreativitas, dan konsep. Selanjutnya, akan aku tunjukkan sebuah mantra serangan.”

Asura menjentikkan jarinya dan kelopak bunga yang melayang di udara tiba-tiba menghilang. Sebaliknya, dua kelopak bunga mendarat di kepala penjaga. Begitu mereka melakukan kontak, mereka meledak. Dari segi kekuatan, mereka hanya mampu meledakkan kepala seseorang. Tapi itu lebih dari cukup untuk membunuh seseorang.

“Bunganya .... meledak.”

"Lihat? Apa yang kubilang? Bunga meledak.”

“Aku bahkan tidak akan mencoba memahami logika itu,” kata Lumia, menyerah tanpa keributan. “Tapi itu sungguh sihir yang menakutkan. Ini juga cocok untuk membunuh.”

“Aku juga bisa menjadikannya sebagai jebakan. Sangat nyaman, kan,” Asura terkikik. Menurut pendapat Lumia, dia jauh lebih menakutkan daripada sihir yang dia gunakan. “Sayangnya, aku tidak bisa menggunakannya di pesta pernikahan.” Asura mengulurkan tangannya. “Kecuali jika kamu ingin aku menghujani penonton dengan darah pasangan nikah.”

“Tak ada seorang pun yang ingin terjadi pertumpahan darah di pesta pernikahan.”

Tepat ketika Lumia mengatakan itu, semua bandit gunung bergegas keluar dari gua mereka.

"Baiklah. Ini waktunya mengumpulkan dana untuk kelompok tentara bayaran kita di masa depan.”

Asura dengan cepat melompat keluar dari tempat persembunyian. Dia mulai menyerang para bandit, menggunakan kombinasi seni bela diri dan sihir. Tidak terlalu jauh untuk menggambarkan gaya bertarungnya sebagai seorang warrior-mage.

“Ah, tunggu, bukan itu. Apa itu....” Lumia bergumam ketika dia mencoba mengingat apa yang digambarkan Asura sebagai gaya bertarung idealnya. “Prajurit, bukan petarung (warrior). Benar, prajurit-penyihir—seorang prajurit yang bertarung dengan sihir sebagai salah satu senjata utama mereka.”

Suatu hari nanti, Asura akan memelopori cara bertarung yang benar-benar baru di dunia ini, pikir Lumia. Sebagian dari dirinya bangga pada Asura, bibirnya berkerut memikirkannya. Tidak peduli betapa berbahya dan gilanya Asura, Lumia sudah mencintainya baik sebagai orang tua maupun mentornya. Selama setahun penuh setelah dia bertemu Asura, dia tidak bisa tersenyum. Tapi sekarang, ada lengkungan lembut di bibir Lumia saat dia melompat keluar dengan langkah ringan untuk membantu Asura dalam pertempuran.

Afterword

Halo, ini Sou Hazuki. Aku sedikit ragu apa harus menulis kata penutup yang sesuai dengan suasana buku, atau aku harus berbicara tentang makanan seperti yang selalu aku lakukan. Aku juga bertanya-tanya apa aku harus meminta Asura mengambil alih. Namun Asura berkata, “Jika aku menangani kata penutupnya, maka itu bisa menjadi sesuatu yang brutal. Jadi seimbangkan dengan membicarakan makanan atau kucing.”

Tentu saja, aku ingin berbicara tentang makanan!

Aku sangat suka ramen, tapi aku tidak pernah bisa makan ramen tonkotsu. Sampai sekarang! Sekarang, aku bisa makan ramen shoyu tonkotsu (dan rasanya enak), jadi aku sangat senang karena ada lebih banyak toko yang bisa aku kunjungi! Aku merasa perlu berbagi kegembiraan ini dengan semua orang. Seolah-olah itu kebutuhan yang serius.

Ngomong-ngomong, aku juga menggunakan Twitter, jadi silakan ikuti aku di sana. Tapi aku tidak banyak men-tweet....

***

Sekarang, mari kita beralih ke ucapan terima kasih. Pertama, kepada editorku, Fujiwara, terima kasih telah menyukai ceritaku. Kadang-kadang pengeditan berjalan lancar, tapi ada kalanya kamu benar-benar kesulitan, kan? Aku yakin sulit untuk menenangkanku ketika aku mengeluh, “Aku tidak mau melakukan itu!” Sekarang setelah selesai, menurutku ini pekerjaan yang sangat bagus.

Selanjutnya, aku ingin mengucapkan terima kasih kepada ilustratorku, Mizutametori. Terima kasih telah menggambar seni untuk buku ini. Asura-mu persis seperti yang kubayangkan, jadi aku sangat senang. Setiap kali kamu mengirimkan sebuah karya, editorku Fujiwara dan aku akan menjadi fanboy bersama-sama seperti, “Luar biasa! Benar benar menakjubkan!" (Boleh aku mengatakan ini? Yah, aku yakin seseorang akan menghapus ini jika aku tidak bisa.)

Selanjutnya ada tim periklanan. Aku mendengar kamu akan membuat trailer yang bagus untuk buku tersebut. Aku berharap mendengar kabar dari kamu. Diriku di masa depan berkata, "Terima kasih banyak." (Saat ini, aku belum melihat trailernya.)

Terima kasih kepada semua juri yang memilih buku ini untuk mendapatkan penghargaan perak.

Terima kasih kepada banyak orang yang bekerja denganku selama proses publikasi.

Dan untuk semua pembaca! Aku sangat-sangat berterima kasih kepada kalian semua, mulai dari orang-orang yang pertama kali membacanya di sini hingga orang-orang yang mengikutinya sejak serial ini dibuat! Sampai jumpa di volume 2!