Moon Blossom Asura Volume 1 Part 2 Chapter 6 Bahasa Indonesia

 

Pahlawan adalah simbol harapan yang membela umat manusia. Tentu saja. Mati!

Tentara Arnian membunyikan gong dan menyerukan gencatan senjata. Bahkan dalam perang, ada aturannya. Meskipun Asura dan Moon Blossom mengabaikan sebagian besar darinya, bukan berarti perang adalah urusan tanpa hukum. Bunyi gong menandakan jenderal ingin berbicara kepada pihak lawan. Seringkali, mereka membunyikan gong untuk menyerah, jadi pertempuran biasanya berhenti.

Para prajurit Therbaen dan Arnian semuanya berbaris dan saling berhadapan pada jarak sekitar dua puluh meter. Dari sisi Therbaen, Matias dan beberapa komandan lainnya berjalan maju. Dari pihak Arnian, begitu pula Teropekka dan Moon Blossom. Mereka menyeret Punti sebagai sandera.

“Punti?!” Matias berseru saat melihatnya.

“Tuan Matias, kami ingin menukar tahanan,” kata Teropekka.

“Aku penasaran ke mana kamu pergi .... tapi kamu ditangkap oleh Moon Blossom?” Matias memelototi Lumia, yang hanya mengangkat bahu tanpa membenarkan atau menyangkal tuduhan tersebut.

“Kami ingin menukar Punti, putramu dan calon pahlawan, dengan semua prajurit Arnian yang kamu tangkap,” lanjut Teropekka.

"Mereka semua....?"

“Aku yakin usahanya sepadan dengan membunyikan gong, menghentikan pertempuran, dan menawarkan suatu perdagangan. Karena keyakinan itu, aku tidak menyiksa atau menginterogasinya. Namun, jika kamu menolak, aku tidak punya pilihan selain mengumpulkan informasi sebanyak mungkin sebelum mengeksekusinya.”

“Kamu bajingan .... aku yakin kamu berhasil menangkap Punti hanya karena Moon Blossom menggunakan beberapa trik licik!” Matias berteriak, wajahnya memerah karena marah. Dia terlihat seperti tinggal beberapa detik lagi untuk menghunuskan pedangnya ke arah mereka.

Namun, semua orang tahu dia tidak mungkin melakukannya. Pahlawan mempunyai hak istimewa, namun terikat pada tugas mereka juga. Mereka dilarang membunuh orang karena dendam pribadi atau demi keuntungan pribadi. Jika Matias membunuh seseorang saat gong berbunyi di medan perang untuk gencatan senjata, itu adalah pembunuhan yang dilakukan karena alasan egoisnya sendiri. Status pahlawannya akan segera diambil darinya.

“Punti,” perintah Lumia sambil tersenyum. “Mengapa kamu tidak menjelaskan kepada ayahmu bagaimana kamu ditangkap?”

“Ayah .... aku kalah duel....”

"Mustahil! Seseorang sekalibermu kalah dalam duel?! aku tidak percaya! Kamu kalah dari siapa?! Apa karena Teropekka?!”

“Kalah dariku,” kata Lumia. “Aku minta maaf, tapi aku tahu satu atau dua hal tentang pertarungan. Tapi aku yakin kamu mengetahuinya.”

“Lumia Canarre .... wakil kapten Moon Blossom .... ya, jika kamu lawan Punti, maka kalian akan seimbang....” Matias menggeram sambil mengepalkan tinjunya.

“'Seimbang'?” Lumia mendengus. “Itu bukan lelucon yang lucu. Tapi kita bisa mendiskusikannya nanti. Jadi apa keputusanmu? Kamu mau menukar tahanan dengan kami atau tidak?”

Untuk beberapa saat, tidak ada yang berbicara hingga perlahan Matias berkata, “Kami akan melakukannya. Hei, beberapa dari kalian ambil tahanan Arnian!”

Setelah perintah Matias, keheningan kembali memenuhi udara. Tebal dan berat, tapi Lumia sepertinya tidak merasa terganggu. Saat dia melirik ke arah Jyrki, dia berkata, “Aku akan kencing sendiri” padanya. Sulit untuk menyalahkannya, mengingat seorang pahlawan yang melihat mereka sebagai musuh sedang berhadapan dengan mereka. Ketika dia melihat ke arah Marx, dia sedang menatap Matias tanpa mengucapkan sepatah kata pun. Karena sepertinya tidak ada masalah di sana, Lumia mengalihkan perhatiannya ke Salume.

Salume masih belum sepenuhnya memahami betapa kuat atau menakutkannya seorang pahlawan, jadi dia memiliki ekspresi yang cukup tenang. Tapi dia setengah bersembunyi di balik Jyrki. Sepertinya dia melakukan yang terbaik untuk menyamarkan ketakutannya.

“Agak membosankan menunggu di sini seperti ini,” kata Lumia. “Kenapa kita tidak ngobrol sebentar saja?”

“Tidak ada yang ingin kubicarakan denganmu dasar bajingan,” bentak Matias. “Segera setelah kita selesai menukar tahanan dan pertempuran dimulai kembali, aku secara pribadi akan mencekikmu sampai mati dengan tangan kosong. Nantikan itu.”

“Ya ampun,” Lumia menutup wajahnya dengan tangan karena terkejut. “Apa itu dendam pribadi?”

“Itu tidak lebih dari membunuh seorang prajurit musuh di medan perang.”

“Ahh. Betapa menakutkan." Lumia tersenyum.

“Aku punya semuanya di sini!” seru seorang tentara Therbaen, sandera Arnian ada di belakangnya. Totalnya, dua belas orang.

“Sepertinya mereka menangkap cukup banyak,” bisik Jyrki.

“Sepertinya begitu,” Marx menyetujui.

Dengan hadirnya semua pihak, pertukaran sandera berjalan lancar.

“Punti, kamu tahu betapa khawatirnya aku?” kata Matias. Memeluk Punti yang masih terikat erat.

Saat ini perhatian Matias terfokus sepenuhnya pada Punti. Jika aku mengejutkannya, aku mungkin bisa mengalahkannya, pikir Lumia. Tentu saja dia tidak akan pernah melakukan itu. Tapi fakta itu memasuki pikirannya menjadi bukti pelatihan prajurit-penyihir Asura telah meresap ke dalam tulangnya. Asura tidak peduli dengan reuni yang menyentuh antara ayah dan anak, dia juga tidak peduli dengan aturan etiket di medan perang. Jika dia ada di sini, maka dia setidaknya akan mencoba menangkapnya, meskipun itu berarti mengalahkan Matias hingga sekarat.

“Maafkan aku, ayah....” bisik Punti.

“Tidak apa-apa, Nak. Selama kamu aman dan .... guh?!”

Tiba-tiba, Matias meringkuk sambil memegangi anak panah yang ditembakkan ke bahunya. Detik berikutnya, anak panah lain menembus kepalanya. Tanpa berkata apa-apa lagi, dia jatuh ke tanah.

"Huh?" Lumia tersentak. Dia tidak tahu apa yang baru saja terjadi.

Dia juga bukan satu-satunya. Seolah-olah waktu membeku ketika otak semua orang bekerja memproses pemandangan di hadapan mereka.

"Hei! Kamu pasti bercanda!” teriak Jyrki. “Seorang pahlawan mati saat bernegosiasi dengan kita?! Huh?! Tidak mungkin!”       

Mati? Pahlawan? Matias sudah mati? Jenderal Pahlawan Matias, yang dikatakan telah kembali dari dua Ekspedisi Raja Iblis, sudah mati? Hanya dari dua anak panah?

"Apa yang telah terjadi?!"

“Dari mana datangnya panah ini?!”

"Siapa yang melakukannya?! Siapa yang menembak panah?!”

Para prajurit di sekitar mayat Matias mulai berteriak. Punti berbisik, “Ayah?” dengan suara bergetar. Lumia melihat sekeliling untuk mencari penyerang, tapi dia tidak bisa melihat apapun. Tidak ada seorang pun di sekitar mereka.

Siapa yang menembakkan panah? Ahh, tidak perlu memikirkan pertanyaan itu. Ini hasil karya gadis jalang sialan itu! Lumia mengertakkan gigi. Kamu membunuhnya di saat momen ini? Tepat setelah negosiasi berjalan lancar dan semua orang lengah?

Matias khususnya bersikap santai, karena dia baru saja mendapatkan putranya kembali. Dan saat itulah Lumia akhirnya menyadari Asura telah menipunya. Asura telah mengatakan ini akan membantu Rencana A. Tapi itu bohong. Sejak awal, Asura telah berbohong kepada mereka!

Ketika Asura menangkap Punti, rencananya telah meluas hingga saat ini, ketika Matias menurunkan kewaspadaannya. Itu semua agar dia bisa memanfaatkan celah di armornya dan menembaknya. Semua yang dia lakukan adalah meningkatkan tingkat keberhasilan Rencana B, meski hanya sedikit.

"Apa artinya ini?!" tuntut Teropekka.

“Akulah yang ingin tahu!” Lumia balas berteriak. “Kami tidak ada hubungannya dengan ini!”

Bersikaplah bodoh jika kita berhasil. Bersikaplah bodoh meskipun kita tidak berhasil.

“Wakil Kapten, kepanikan menyebar. Kita harus mundur,” kata Marx. Dia masih tenang.

"Huh? Apa? Eh?” Salume melihat sekeliling, memegangi jubah Jyrki dengan tangan kanannya. Sepertinya dia masih belum sepenuhnya memahami situasinya.

“Kita sudah selesai menukarkan tahanan! Kami akan kembali ke perkemahan!” perintah Lumia.

“Kami juga kembali! Kita tidak bisa membiarkan mereka menyalahkan kita atas pembunuhan pahlawan! Kembali! Jangan pergi berperang! Kembali ke perkemahan kita secepat mungkin!” Teropekka memerintahkan.

Jika Arnia menyerang sekarang, mereka bisa menang melawan Therbae. Namun, itu hal terakhir yang harus mereka lakukan. Kemenangan setelah apa yang baru saja terjadi seperti mengiklankan bahwa membunuh Matias bagian dari strategi Arnia. Tentu saja, bahkan tanpa melakukan hal itu, seseorang dari Arnia kemungkinan besar menjadi tersangka kejahatan tersebut.

***

Beberapa menit sebelumnya, Asura dan timnya sedang duduk di dahan pohon. Letaknya di perbatasan antara hutan dan dataran, yang menawarkan pandangan jelas ke medan pertempuran utama. “Pandangan jelas” tentu saja agak berlebihan. Jarak mereka masih enam ratus meter, jadi mereka tidak bisa melihat apapun dengan mata telanjang.

“Aku jadi penasaran, untuk apa baju warna-warni ini,” kata Reko. “Tapi aku mengerti sekarang. Mereka membiarkan kita berkamuflase di hutan.”

"Itu benar. Aku ragu mereka bisa melihat kita dari jarak sejauh ini, tapi lebih baik aman daripada menyesal.” Asura dan lainnya tidak mengenakan jubah hitam seperti biasanya, melainkan kamuflase berwarna hijau dan coklat. Mereka membawa peralatan tersebut dan peralatan lain yang mereka perlukan pada malam sebelumnya. “Sekarang, sudah waktunya bagi mereka untuk mulai bertukar tahanan.”

Gong sudah berbunyi di medan perang, sehingga pertempuran itu sendiri terhenti. Asura menganggap ini adalah aturan etika yang bagus. Di dunia ini, pertempuran hanya berakhir saat matahari terbenam atau saat gong dibunyikan. Dan, tentu saja, saat semua orang mati.

“Iina, kamu akan menjadi penembak jitu kita di masa depan, jadi dengarkan baik-baik. Reko, kamu sebenarnya hanya perlu mendengarkan. Simpan saja informasi ini di benakmu.”

"Aku....?" Iina bertanya dari dahan tempat dia berdiri yang lebih tinggi dari milik Asura.

"Ya. Kamu pemanah terbaik di antara kami. Tidak butuh waktu lama bagimu untuk melakukan sniping.” Asura mengintip ke dalam teropong yang terpasang pada busur komposit. Benda itu tidak memiliki reticle, tapi tidak banyak yang bisa dia lakukan mengenai hal itu. “Menembak sambil tengkurap pilihan ideal. Namun, tidak mungkin menembak dari posisi itu dengan busur, jadi berlututlah dengan satu kaki dan tahan postur tubuhmu.”

(Reticle adalah garis-garis dalam lensa dari perangkat pengamatan, seperti teleskop, mikroskop, dan teropong.)

“Aku pernah melihatmu .... sering berlatih itu....” komentar Ina.

"Ya. Tapi sepertinya aku belum pernah menjelaskan alasannya,” jawab Asura. “Ya ampun, aku senang kalau teknologi pembesar ada di dunia ini, meski tidak terlalu akurat.”

Rasanya tatanan kemajuan teknologi di dunia ini salah dibandingkan dunia Asura sebelumnya. Seperti ada A, tapi tidak ada B. Ada ini, tapi tidak ada itu. Bagian paling menyedihkan dari dunia ini adalah tidak adanya senjata. Tapi bagian yang paling membahagiakan bagi Asura adalah ia memiliki sihir.

“Kamu orang pertama yang kulihat .... meletakkan kaca pembesar di busur....”

"Aku bertaruh. Ide menembak jarak jauh tidak ada di dunia ini. Humph, aku tidak terkejut. Lagi pula, ini dunia yang memuja para warrior.” Ini adalah dunia di mana duel dan pertarungan satu lawan satu menjadi hal biasa, pertarungan yang adil menjadi prioritasnya. "Oh! Mereka sudah memulai pertukarannya,” Asura menyeringai sambil mengintip ke dalam teropong. “Angin dan jarak menjadi dua aspek terpenting yang harus diingat sebagai penembak jitu. Tentu saja, kamu juga harus memperhatikan tarikan gravitasi pada peluru .... maksudku, anak panahnya.”

“Aku sedikit .... mengerti.”

“Ngomong-ngomong, tahan target sesuai jangkauanmu, yaitu kaca pembesar ini. Kemudian, putuskan apa yang ingin kamu tuju. Kamu harus mempertimbangkan angin, jarak, dan gravitasi. Setelah itu, semuanya tergantung pada perasaan.”

“Bos .... kamu berlatih ribuan kali .... untuk itu .... um, 'perasaan'?”

"Ya. Kupikir lenganku mau jatuh.”

Asura bisa mencapai target yang berjarak dua ribu meter dengan senapan sniper. Tapi baru setelah datang ke dunia ini dia mulai berlatih dengan busur dan anak panah. Dia bisa menggunakannya, tapi dia jauh dari ahli.

“Angin bertiup ke arah kita, tapi anginnya pelan. Jaraknya sekitar enam ratus, meski itu mungkin tidak akurat karena aku mengukurnya dengan mataku.” Asura menarik panah dan menyesuaikan sudutnya sedikit, sambil memeriksa cakupannya. “Saat menembak dengan busur, kamu harus membidik titik di atas targetmu. Pada jarak ini, sekitar lima puluh derajat, huh? Kurasa waktu tempuh anak panah sekitar sepuluh detik. Tapi semua ini hanyalah intuisi.”

“Apa aku .... bisa mempelajari intuisi itu juga? Aku .... tidak percaya diri....”

“Berlatihlah sampai kamu bisa. Selain itu, kita kali ini menggunakan Akselerasi, jadi tidak masalah jika mengarahkan langsung ke target. Waktu tempuh anak panah juga jauh lebih singkat.” Sejujurnya, tanpa Akselerasi Iina, Asura tidak pernah berpikir untuk menembak seseorang dari jarak sejauh ini. Meskipun dia memiliki busur komposit yang dibuat untuk tujuan menembak, dia membayangkan jarak yang jauh lebih pendek. “Sekarang, ini bagian yang penting. Jika targetmu seorang pahlawan, maka dua anak panah adalah batasmu.”

"Mengapa....?"

“Panah pertama berada di luar jangkauan persepsi mereka, jadi mereka tidak bisa merespon. Dalam skenario terbaik, kamu bisa membunuh mereka dengan panah pertama. Mereka masih akan kebingungan saat kamu menembakkan panah kedua. Jadi delapan dari sepuluh, hal itu pasti menimpa mereka. Namun, mereka akan bereaksi pada serangan ketiga.”

"Benarkah....? Aku akan mengambil lima anak panah .... sebelum aku bisa merespon....”

“Itu mustahil bagimu, Iina. Aku sedang berbicara tentang pahlawan sekarang.” Bahkan bagi Asura, peluangnya adalah 50:50 dia mampu bereaksi terhadap panah ketiga. Namun, Lumia pasti bisa menangkap atau menangkisnya. Dalam hal ini, Matias, yang disebut-sebut sebagai calon Pahlawan Agung, kemungkinan besar bisa merespons juga.

“Untuk berjaga-jaga, aku sudah menyiapkan tiga anak panah,” lanjut Asura. “Bahkan jika semuanya meleset, kita harus mengakhirinya dan mundur. Menembakkan anak panah keempat berisiko membuat dia mengetahui posisi kita.” Meski Matias mengetahui di mana mereka berada, mereka memiliki jarak yang cukup untuk melarikan diri. Meski begitu, Asura tidak ingin terlihat sedikit pun. Dia akan menutupi semua pangkalannya, secara lengkap dan menyeluruh. Itulah yang diperlukan untuk membunuh seorang pahlawan. “Sekarang, ketika kamu menarik pelatuknya .... maksudku, ketika kamu menembakkan anak panah, kamu harus menahan nafasmu untuk memastikan ruang kesalahan sesedikit mungkin....”

Setelah dia mengatakan itu, Asura menahan nafasnya dan Iina memberi sihir pada anak panah dengan Accelerate. Melalui teropong, dia bisa melihat Matias sedang memeluk Punti. Semuanya berjalan sesuai rencana. Mereka berada di luar jangkauan persepsi Matias.

Saat ini, satu-satunya yang ada dalam kesadaran Matias hanyalah Punti. Asura melepaskan anak panahnya dan segera memasang anak panah kedua. Dia menahan nafasnya saat Iina dengan cepat mengeluarkan Accelerate. Setelah melakukan sedikit penyesuaian pada sudutnya, Asura melepaskan panahnya lagi. Anak panah pertama mengenai bahu atau lengan Matias.

Asura mendecakkan lidahnya dengan kesal dan meraih anak panah ketiga. Namun, anak panah kedua tepat mengenai kepala Matias. "Berhasil!"

Ini berjalan sesuai rencana. Inilah tepatnya mengapa dia membutuhkan Punti. Bahkan jika dia gagal pada panah pertama, selama perhatian Matias tetap tertuju pada Punti, maka ada kemungkinan sembilan puluh persen dia tidak mungkin mampu bereaksi pada panah kedua. Dia menangkap Punti untuk memaksimalkan tingkat keberhasilan misi ini.

“Bos .... itu luar biasa .... kurasa aku tidak mungkin mampu melakukannya....”

“Humph, lalu berlatihlah. Jangan khawatir. Aku bahkan akan berbaik hati menunjukkan kepadamu caranya,” kata Asura sambil melompat keluar dari pohon.

"Baik....?" Iina mengulanginya sambil mengikutinya.

Reko pun turun dari pohon, meski harus turun ke dahan lain sebelum kakinya menyentuh tanah.

“Aku selalu baik padamu, kan?”

“Jika itu yang kamu sebut baik .... lalu apa yang kamu sebut .... tegas?”

“Jika kamu ingin aku menjadi guru yang tegas, maka aku dengan senang hati melakukannya. Tapi sebelum itu, kita harus mundur.” Asura berbalik dan berlari lebih jauh ke dalam hutan, dengan Ina dan Reko mengikuti di belakangnya. Kegembiraan memenuhi tubuhnya dengan setiap langkah yang diambil. Dia telah membunuh seorang pahlawan, yang dipandang oleh semua orang sebagai sosok ilahi dari surga. Dia telah membunuh seorang pahlawan, tugas yang semua orang anggap mustahil. Tawa keluar dari dirinya karena gairah. “Ahh, sayang sekali kita tidak bisa mengiklankan ini.”

Yang tersisa untuk mereka lakukan hanya memainkan peran sebagai terdakwa yang tak bersalah.