Plan to Assassinate Shiba Tatsuya Volume 1 Chapter 4 Bahasa Indonesia

 

Minggu bukanlah hari libur bagi para pembunuh. Bahkan jika mereka secara resmi bekerja untuk perusahaan. ───Pertama-tama, tidak semua perusahaan swasta mengambil libur pada hari tetap dalam seminggu.

Maka pada Minggu pagi, Yuki yang masih tidur dipanggil untuk berangkat kerja.

“....Kenapa kamu di sini sepagi ini? Aku bahkan belum sarapan."

“Ini tentang insiden di tempat parkir tadi malam. Ini dia."

Wanizuka menjawab dengan nada meyakinkan (hari ini dia menjemputnya bukan dengan van, tapi dengan mobil mini compact), menyerahkan kantong plastik ke Yuki.

Kantong itu berisi roti bagel cokelat favoritnya dan minuman dingin dalam botol plastik.

Yuki segera mengeluarkan bagel dari kantong dan menggigitnya. Sepertinya dia mengeluh kelaparan karena suatu alasan.

Selang beberapa saat, setelah selesai makan dan minum, Yuki melanjutkan pembicaraan.

“Kemarin bukan salahku. Dalam situasi seperti itu, tidak mencari masalah dan pergi menjadi hal wajar.”

Katanya dengan wajah serius. Kemudian, dengan santai (seperti yang terlihat olehnya), dia menyeka krim cokelat dari sudut mulutnya.

"Kamu harus menjelaskan ini kepada direktur, bukan aku."

Mencoba menyembunyikan senyuman, Wanizuka mengeluarkan tempat sampah kecil yang terpasang di pintu.

"Ini sangat menjengkelkan...."

Mengalihkan pandangan dari Wanizuka, Yuki melemparkan serbet yang digunakannya untuk menyeka mulutnya, botol plastik, dan kantong plastik ke dalam keranjang sampah.

“Mau bagaimana lagi. Melaporkan, menghubungi, dan menasihati adalah kewajiban anggota organisasi.”

(Catatan: Bagian ini agak sulit untuk dijelaskan dan diterjemahkan. Ternyata dalam jargon bisnis Jepang ada kata ホ ウ レ ン ソ ウ (HoRenSou) dalam arti biasa berarti bayam, dan dalam jargon itu merupakan singkatan dari tiga kata: Ho = melapor, Ren = hubungi , Sou = nasihat.)

"....Pembunuh yang berpura-pura menjadi pekerja kantoran sangat lucu."

“Di zaman kita, tidak peduli keterampilan yang kamu miliki, kamu tidak bisa melepaskannya.”

"Tch."

Setelah Yuki mendecakkan lidah, kali ini dia memalingkan seluruh wajahnya dan akhirnya memberi Wanizuka senyum masam.

 

Sepulang dari kantor direktur, Yuki terlihat kelelahan.

"Cepat sekali."

Wanizuka tersenyum dan berkata, Yuki menatapnya dengan mata membunuh.

"....Apa yang lucu?"

"Aku tidak tertawa. Tapi bukannya beruntung teguran direktur hanya berlangsung 30 menit?

"Orang itu bisa membunuh dengan lidahnya...."

Yuki sebagai pekerja lapangan, tidak mendapat tempat di kantor. Dia sekarang duduk di salah satu kursi kantor ruang terbuka.

"Kamu tidak bisa berbicara dari hati ke hati dengannya .... bahkan ketika kamu datang sendiri, tidak peduli berapa banyak yang kamu katakan, dia tidak mungkin percaya."

Yuki dipanggil ke kantor direktur untuk melaporkan kejadian yang terjadi di tempat parkir tadi malam.

Nampaknya ada norma dalam organisasi kriminal yang menurutnya pengaduan biasanya berubah menjadi teguran.

"Apa dia bilang sesuatu tentang keterlambatan menyingkirkannya?"

“Dia bilang kepadaku untuk bersyukur karena dia mau membantuku.”

Yuki mengucapkan kata bersyukur dengan nada meremehkan.

"Dia menambahkan seseorang ke tim?"

"Tentu saja, tidak."

Tertawa mencemooh, Yuki membantah pertanyaan Wanizuka.

"Aku mengerti...."

Menilai dari kelegaan di wajah Wanizuka, dia sepertinya tidak ingin bekerja sama dengan pembunuh lainnya.

"Ngomong-ngomong, siapa yang ditugaskan untuk membantu kita?"

"Bobby dan Jack."

"Mereka itu...."

Wajah Wanizuka berubah masam saat mendengar nama kode dari dua pembunuh terkenal di antara anggota organisasi: yang satu penggemar bahan peledak dan lainnya selalu menikmati proses pembunuhan.

Wanizuka menjadi sedikit pucat ketika memikirkan bagaimana jadinya jika dia harus bekerja dengan mereka.

“Jack tidak masalah, tapi aku tidak ingin bersama Bobby. Kuroko, kita harus membunuh bocah itu secepat mungkin."

Kata Yuki, melihat kilatan cahaya di mata Wanizuka.

"Ya, aku sangat setuju."

Menyadari niat Yuki, Wanizuka mengangguk, kembali ke ekspresi normalnya.

Yuki tidak menyukai cara yang menggunakan bahan peledak, karena selain mengenai sasaran, ledakan bisa mengenai orang yang tidak terlibat. Jauh di lubuk hati, Yuki berpikir semua pembunuhannya memiliki arti tertentu. Bisa dibilang dia ingin berpikir seperti itu.

Menghakimi orang jahat yang tidak bisa diadili oleh hukum. Ini adalah konsep yang dianut oleh organisasi ATC. Wanizuka tahu ini cuma sekedar prinsip. Yuki seharusnya juga memahami ini secara teori.

Namun, perasaannya membuatnya percaya pada konsep ini. Jauh di lubuk hati, dia berpikir jika konsep-konsep ini 99% benar, masih ada persentase kemungkinan lain semua ini nyata.

Yuki merupakan seorang gadis berusia 17 tahun. Dia melakukan pembunuhan pertama pada usia 12 tahun, lalu mulai bekerja sebagai pembunuh tiga tahun kemudian. Terlepas dari semua ini, dia masih terlalu muda untuk menyerah pada harapan dan impiannya.

Dia masih terlalu muda untuk memahami kebaikan dan kejahatan tidak ada di dunia ini. Baik dan jahat hanyalah label yang digantung orang atas kebijakannya sendiri.

Jauh di lubuk hati, dia belum bisa mengakui membunuh orang lain menjadi satu-satunya cara untuk bertahan hidup.

Oleh karena itu, dia membenci menggunakan bom untuk membunuh seorang penjahat, karena dapat mempengaruhi orang yang tidak bersalah.

Namun, Wanizuka percaya Yuki akan menerimanya.

Setiap pembunuh memiliki gaya dan kekuatan mereka sendiri. Membunuh dengan bahan peledak bukanlah gayanya.

Selain itu, daripada meredakan rasa bersalah dengan membuat alasan yang aneh dan menyesatkan, lebih mudah untuk percaya pada semacam keadilan ilegal....

◊ ◊ ◊

Hari Minggu, siang. Fumiya telah selesai mengumpulkan informasi tentang pembunuh yang mengincar Tatsuya, ia mengunjungi rumah utama Keluarga Yotsuba untuk melaporkan hasilnya.

Dia tidak menggunakan telepon, bukan karena takut disadap, tapi karena dia punya satu urusan lain selain laporan.

Pada pertemuan dengan kepala keluarga Yotsuba, Yotsuba Maya, Fumiya tiba sendirian, tanpa ditemani ayahnya, Mitsugu. Setelah menyelesaikan pembicaraan tentang organisasi pembunuh Asian Trade Company, Fumiya juga membagikan pemikirannya tentang hal ini.

"Singkatnya, Fumiya-san, kamu mengajukan dirimu sendiri untuk peran pengawal Tatsuya-san?"

Suaranya terdengar ramah, namun tatapannya dingin.

Fumiya baru berusia 13 tahun, tapi dia sudah bisa mengerti tanpa ragu maksud Maya yang sebenarnya.

Tapi Fumiya tidak menghindar.

“Ini bukan tentang keamanan. Saya hanya ingin memberi pelajaran kepada organisasi kriminal yang berani mengangkat senjata melawan keluarga Yotsuba.”

"Memberi pelajaran .... mengapa tidak menghancurkan mereka saja?"

"Ka-Karena mereka mungkin berguna di masa depan...."

Namun, Fumiya yang berusia tiga belas tahun masih naif.

Melihat bagaimana Fumiya tidak berani berbicara dan tersendat dalam menjawab, Maya menganggapnya lucu. Dia berbalik ke arah Hayama yang berdiri diagonal di belakangnya.

"Sepertinya orang-orang yang menyebut dirinya sebagai Asian Trade Company adalah sekelompok shinobi."

Hayama menyerahkan terminal datar kepada Maya: sebuah kertas elektronik. Itu berisi data yang lebih rinci dari hasil penyelidikan Fumiya.

Ekspresi kesal muncul di wajah Fumiya. Tapi ungkapan ini bukan berarti mencela Maya atau Hayama. Menemukan informasi tentang organisasi yang mengincar Tatsuya hanyalah ujian bagi kemampuan Fumiya. Sejak awal dia sudah diberitahu ini dan dia tidak pernah melupakannya. Jika ini sebuah ujian, maka mereka akan mencari jawabannya secara terpisah, jadi ada data yang bisa dibandingkan.

"Mereka bukan pengguna ninjutsu, tapi ninja yang mengandalkan taijutsu biasa."

Pengguna ninjutsu adalah penyihir dari salah satu cabang sihir kuno. Istilah 'pengguna taijutsu' tidak benar-benar ada. Ini merupakan ungkapan sementara, diciptakan untuk membedakan antara ninja biasa yang tidak menggunakan sihir dengan 'pengguna ninjutsu', penyihir sihir kuno.

Ketika sihir menjadi bagian dari sains dan keberadaan sihir yang dianggap fiksi dikonfirmasi nyata, bagian rahasia ninjutsu bukanlah teknik seni bela diri sederhana atau metode pengenalan rahasia abad pertengahan, tetapi salah satu jenis Sihir.

Dengan kata lain, 『Pengguna Ninjutsu』 adalah penyihir sihir kuno yang menggunakan beberapa teknik misterius 「Jutsu」 dengan cara membuat mereka terlihat fiksi bagi orang lain.

Namun, tidak semua 『Ninja』 adalah 『Pengguna Ninjutsu』.

Sihir adalah bakat langka. Oleh karena itu, di antara 『Ninja』, 『Pengguna Ninjutsu』 masih minoritas. 『Teknik Misterius』 merupakan kemampuan khusus yang hampir tidak dapat diwariskan oleh siapa pun di luar leluhur penggunanya.

"Ara? Bukan penyihir, tapi kekuatan super. Mereka bekerja untuk organisasi kriminal .... kalau begitu, psikis jalanan?”

"Ya."

Saat ini, kehidupan penyihir berada di bawah kendali negara. Pemerintah bahkan mengetahui lokasi penyihir sipil, tentunya dengan beberapa pengecualian.

Pengecualian ini seperti ketika seseorang melakukan kejahatan dan dalam pelarian ke pegunungan atau pulau terpencil. Warga negara biasa juga tidak bisa bersembunyi dari pengawasan pemerintah, karena mereka menggunakan layanan administrasi. Dalam kasus penyihir, pengabaian ini bahkan lebih hati-hati. Misalnya, penyihir tingkat tinggi secara efektif dilarang meninggalkan negara. Artinya, kebebasan bergerak mereka dibatasi. Pengawasan yang berlebihan terhadap penyihir pada prinsipnya bisa dianggap sebagai pelanggaran hak asasi manusia.

Namun, jaringan pengawasan ini tidak dapat menjangkau orang-orang dengan bakat sihir rendah. ───Dengan kata lain, jaringan ini tidak memantau mereka yang disebut 『Psikis』, orang yang tidak bisa menggunakan sihir sebagai suatu sistem, hanya bisa menggunakan kekuatan super bawaan tertentu, biasanya diwariskan.

Mereka yang memiliki kekuatan super namun tidak terdeteksi oleh sistem kontrol sihir pemerintah umumnya memilih salah satu dari tiga jalur kehidupan: mereka mengumumkan kekuatan super mereka kepada pemerintah dan hidup sebagai orang biasa, tidak menggunakan kemampuan mereka dengan cara apapun, atau menjadi penjahat, secara aktif menggunakan kemampuan mereka. Sayangnya, dalam banyak kasus, opsi ketiga dipilih.

Saat Hayama menjawab pertanyaan Maya dengan bersungguh-sungguh, ia memberi tahu ada orang dengan kemampuan supernatural di organisasi ATC.

"Pembunuh yang mengancam Tatsuya-dono sepertinya memiliki kekuatan super."

Tatsuya adalah keponakan dari Yotsuba Maya, bagi Hayama dia merupakan kerabat dekat majikannya. Namun, dia secara akurat menggambarkan posisi Tatsuya dalam keluarga Yotsuba ketika memanggilnya dengan 「Tatsuya-dono」 bukannya 「Tatsuya-sama」.

"Dia perempuan."

Fakta tentang pembunuh yang disebutkan oleh Hayama memenuhi sebagian besar lembar kertas elektronik. Bagian laporan ini sepertinya memang dipajang, tapi tidak terlalu menarik perhatian Maya.

"Namanya Hashibami Yuki .... aku penasaran ini nama aslinya atau bukan."

“Sepertinya asli. Kecuali, entri data catatan keluarga belum dirusak."

“Yah, itu tidak terlalu penting. Kemampuannya memperkuat tubuh secara fisik .... tidak ada yang spesial.”

“Kemampuan ini memungkinkan untuk sesaat meningkatkan kecepatan persepsi, kecepatan reaksi, dan kekuatan otot secara bersamaan. Tapi apa ini bisa berguna dalam pertempuran sungguhan....?”

“Tingkat penguatan ini bisa dilakukan dengan obat-obatan.”

Meskipun Hayama mencoba menunjukkan kegunaan kekuatan super Hashibami Yuki, Maya masih belum tertarik.

"....Namun, orang yang telah didoping ke kondisi yang setara dengan kemampuan ini, biasanya menjadi bahan sekali pakai."

Menilai dari kata-kata ini, ketakutannya berubah ke arah lain.

Dalam bentrokan langsung, penyihir tingkat tinggi tidak perlu takut dengan kekuatan super peningkatan fisik.

Tapi jika kamu tiba-tiba menyerang tanpa peringatan, bahkan penyihir dari keluarga Yotsuba bisa berada dalam bahaya.

Penyihir adalah seseorang yang memanipulasi sihir. Secara fisik, dia orang biasa yang persis sama dengan orang lain.

Tidak ada gunanya memperdebatkan kemampuan ini menjadi ancaman bagi orang biasa.

"Tapi ini tidak ada hubungannya dengan keluarga kita."

"Aku ingin menghindari menyakiti orang biasa karena Tatsuya-san."

Ada ketidaktelitian dalam kata-kata Maya. Lebih khusus lagi, dia seharusnya bilang: 「Aku ingin menghindari tuduhan merugikan orang biasa karena Tatsuya」. Jika kita menyelidiki lebih jauh motif dari kepala keluarga Yotsuba, maka pemikiran sebenarnya adalah 「Aku ingin menghindari Tatsuya menarik perhatian karena merugikan orang biasa」.

Pada titik ini, semua orang di keluarga Yotsuba dengan suara bulat percaya keberadaan Tatsuya harus disembunyikan. Sekelompok kecil orang dari Pasukan Bela Diri mengetahui Tatsuya, tetapi perjanjian non-penyingkapan dibuat dengan unit ini. Maya dan kepala keluarga cabang menyimpulkan tidak ada gunanya menarik perhatian siapa pun, terutama anggota komunitas sihir yang berpengaruh seperti Sepuluh Master Clan dan Seratus Keluarga.

"....Oke. Fumiya-san, aku mengizinkanmu campur tangan. Namun, aku minta padamu untuk tidak mengungkapkan identitasmu."

"Saya mengerti."

Setelah menerima izin yang tiba-tiba seperti tusukan pisau, Fumiya secara mental melompat kegirangan, tetapi ia terlihat hanya mengangguk dengan tenang.

“Kami akan membuat kesepakatan dengan sekolah Fumiya-san. Hayama-san, tolong."

"Ya."

Sekolah yang dihadiri Fumiya adalah institusi swasta yang diam-diam dijalankan oleh keluarga Yotsuba. Universitas Sihir dan SMA sihir adalah institusi negara, jadi mereka tidak dapat dipengaruhi oleh Sepuluh Master Clan, tetapi bukan hanya keluarga Yotsuba, banyak keluarga penyihir diam-diam memiliki sekolah swasta kecil yang tidak terkait langsung dengan pendidikan magis.

Pendidikan magis yang tepat hanya ditemukan di Universitas Sihir dan SMA sihir, tetapi bakat sihir paling sering terwujud di SMP atau SD. Keluarga penyihir yang kuat menjalankan sekolah swasta untuk membesarkan anak-anak menjanjikan di sekolah ini, berniat menjadikan mereka bawahan di masa depan.

Di sisi lain, pengaruh 「Di balik layar」 dari keluarga semacam itu membuat anak-anak mereka tidak masuk sekolah karena dipekerjakan di 「Pekerjaan keluarga」. Inilah yang ada di pikiran Maya saat dia memberi perintah pada Hayama.

“Fumiya-san, tangani kasus ini dalam dua minggu. Kamu bisa?"

"Ya. Dua minggu sudah cukup."

Fumiya membungkuk, berusaha menunjukkan rasa hormat sepenuhnya.

◊ ◊ ◊

Tidak peduli seberapa jauh sistem keamanan telah berkembang, pencurian terus berlanjut. Bahkan dengan sistem yang andal, tidak ada cara untuk menghindari kesalahan manusia. Sistem keamanan yang sepenuhnya otomatis membutuhkan waktu dan upaya untuk membuka kunci. Oleh karena itu, orang sering tanpa sadar menggunakan sistem di rumah saat berjalan-jalan.

Yuki menuju ke lantai dua salah satu rumah pribadi. Dari jendela tempat dia bersandar, pintu depan rumah Shiba Tatsuya terlihat jelas.

『Nut, ada gerakan?』

"Tidak."

Yuki menjawab dengan acuh, setelah mendengar pertanyaan partnernya melalui bonephone.

"Kamu berniat tinggal di sini seharian?"

Yuki sudah berada di rumah ini selama sekitar delapan jam. Sesuai sifatnya, Yuki terbiasa bersembunyi untuk waktu yang lama tanpa bergerak, tapi sekarang dia merasa ini bukan seperti misi pembunuhan. Kurangnya ketegangan dari rasa bahaya membuatnya lelah.

『Sekarang hari Minggu. Kurasa ia tidak mau keluar』

"Apa kamu seorang siswa SMP? Apa kau tidak ingin jalan-jalan?"

Karena bekerja untuk organisasi pembunuh, Yuki tidak bersekolah, jadi kata-kata ini bukan didasarkan pada pengalaman pribadi. 「Apa kamu memenuhi syarat untuk bilang begitu?」 Wanizuka bercanda di ujung lain radio, tapi Yuki mengabaikannya.

Ini hampir jam sembilan. Bukan di pagi hari, tapi jam sembilan malam. Untungnya, orang yang tinggal di rumah ini secara tak terduga belum kembali, tapi mereka harus segera pergi.

Awalnya Yuki tidak berencana untuk tinggal di sini begitu lama. Interogasi terhadap dirinya sendiri tidak berlangsung lama dan dia akhirnya meninggalkan gedung perusahaan sebelum tengah hari. Setelah menyegarkan diri dengan makanan cepat saji alih-alih makan siang, sekitar jam 1 siang dia sudah masuk ke rumah ini.

Saat ini hari minggu. Yuki memutuskan untuk mengintai, berharap wajar saja jika seorang siswa SMP berjalan-jalan.

Sepertinya dia salah ketika mengira targetnya adalah pemuda normal, pikir Yuki dalam hati.

『....Hanya karena dia seorang siswa SMP bukan berarti dia akan berjalan-jalan di siang hari. Dia mungkin bermain di rumah atau jika dia berada di tahun ketiga, dia mungkin sibuk mempersiapkan ujian 』

Partnernya memiliki pendapat yang berbeda.

"Kamu bisa bilang lebih awal."

Keberatan singkat Yuki「mengapa kamu tidak bilang itu sebelum aku mulai duduk di penyergapan ini?」 tapi Wanizuka tidak mengatakan apa-apa, sekali lagi membuat Yuki kesal. Karena mengatakannya dengan terlambat, dia sepertinya menunjukkan sikap merendahkan orang dewasa terhadap anak kecil.

『Bagaimana kalau kita berhenti dan kembali?』

"....Oke."

Bahkan Yuki yang cengeng pun tidak mau menunggu lebih lama. Karena itu, dia dengan senang hati menerima tawaran partnernya.

Namun....

"───Tunggu sebentar."

Pada titik inilah situasi berubah dan tiba-tiba ada kemajuan.

"Seseorang keluar .... itu dia."

Target muncul dari pintu rumah yang dia pantau.

『Apa kamu ingin mengirim drone?』

Wanizuka mengacu pada memantau target dengan drone atau tidak. Beberapa waktu lalu, drone multirotor marak digunakan sebagai alat pengiriman barang, namun kini penerbangannya di dalam kota dilarang. Namun, para kriminal selalu mencari celah untuk menghindari hukum. Mereka telah mengembangkan drone siluman khusus. Ini terutama digunakan oleh para voyeur dan penggemar fotografi tersembunyi.

(Voyeur: seseorang yang memperoleh kenikmatan seksual dari menonton orang lain ketika mereka telanjang atau terlibat dalam aktivitas seksual)

"Tidak, aku akan pergi sendiri."

Namun, dengan tingkat teknologi saat ini, hanya suara yang dapat disembunyikan, fitur tembus pandang visual masih menjadi masalah. Ada teknologi yang mempersulit pendeteksian, tapi belum ada teknologi siluman sehingga visual menyatu dengan lanskap. Yuki menyimpulkan, kemungkinan dirinya terdeteksi lebih kecil daripada drone.

"Oke. Meskipun ini tidak perlu, berhati-hatilah agar tidak ketahuan, Nut."

"Jika aku tidak memiliki kepercayaan diri, aku tidak akan melakukan ini."

Yuki mengomel menanggapi tanggapan Wanizuka untuk berhati-hati.

 

Meninggalkan rumah yang menjadi tempat bernaung, Yuki langsung menemukan target. Untuk menghindari kecurigaan, pertama-tama Yuki terus mengawasi target dari lantai dua sampai dia melewati pintu. Selama periode ini, kehilangan target menjadi hasil paling mengkhawatirkan Yuki, jadi dia diam-diam menghela nafas lega.

Menjaga jarak, Yuki mengikuti target. Dia tidak kehilangan kewaspadaannya, dia juga berpikir tidak mungkin ketahuan.

Senjata favorit Yuki adalah pisau. Mendekat lalu menikam merupakan gaya menyerangnya. Teknik pengejaran dan konvergensi dengan target sambil tidak terlihat sangat diperlukan Yuki. Dia bisa membual selama tiga tahun hidupnya sebagai seorang pembunuh, dia belum pernah diperhatikan. Yuki percaya pada keterampilan bersembunyi dan pengejaran.

(Konvergensi: tindakan bertemu di suatu tempat)

Target sasaran, Shiba Tatsuya terus berjalan menuju stasiun tanpa menoleh ke belakang.

(....Kenapa dia tidak menggunakan transportasi umum?)

Yuki merasakan ada sesuatu yang salah, tapi pikirannya terfokus pada pengejaran, jadi dia tidak bisa merenungkan keraguan yang muncul di benaknya.

Tapi itu bukan satu-satunya alasan mengapa dia tidak dapat menemukan penyebab dari perasaan ini.

Sebuah insiden terjadi di persimpangan sebelum memasuki jalan raya.

Target Yuki tiba-tiba dikelilingi oleh empat pria dewasa.

Mereka jelas bukan preman, penyerang biasanya memiliki tujuan impulsif. Bahkan dari kejauhan dengan cahaya remang-remang lampu jalan, Yuki tahu orang-orang ini merupakan petarung mumpuni. Dia yakin mereka datang bukan hanya untuk menakut-nakuti.

(Kamu bercanda?!)

Yuki dengan cepat mulai berlari. Dia tidak lupa menyembunyikan suara langkah kaki, tapi dia lupa menyembunyikan kehadirannya. Karena dia sedang terburu-buru.

Di sisi lain pria yang mengelilingi target terdapat sebuah mobil besar, karena warnanya abu-abu tua, mobil menyatu dengan kegelapan. Yuki jelas mengerti tujuan dari orang-orang ini.

Penculikan.

Orang-orang ini mencoba menculik Shiba Tatsuya.

Jika tujuan mereka membunuh Shiba Tatsuya, Yuki merasa sangat senang. Dia hanya akan menonton tanpa melakukan apa-apa.

Namun, ketika seseorang melakukan penculikan, biasanya dilakukan bukan untuk membunuh. Jika mereka ingin membunuh, mereka bisa melakukannya di sini.

Bahkan jika mereka akhirnya membunuhnya, mereka bisa melakukan interogasi terlebih dahulu.

Ini buruk.

Jika melalui pemuda ini mereka mengetahui tentang dirinya....

Ada banyak pembunuh bayaran di dunia yang menaikkan harga jasa mereka dengan menyebarkan rumor positif tentang diri mereka sendiri.

Tapi ini jelas pengecualian. Sebagian besar pembunuh profesional hidup menyembunyikan pekerjaan mereka.

Alasannya bukan hanya karena lebih mudah berbaur dengan kerumunan orang biasa. Tapi juga menjadi lebih sulit untuk bekerja ketika identitasmu diketahui.

Senjata utama Yuki sebagai pembunuh adalah 「Dia terlihat seperti gadis」. Itu bukan hanya karena jenis kelaminnya perempuan, tetapi fakta dia kecil, terlihat tidak berdaya, dan kamu sama sekali tidak mengharapkan penggunaan kekerasan darinya.

Penampilan ini sangat cocok untuk mengecoh kewaspadaan musuh, mendekatinya lalu menyerang.

Sebagian besar, Yuki melakukan pekerjaan yang membutuhkan penampilannya.

───Ada seorang pembunuh dengan fisik lemah dan tinggi 150 sentimeter.

Jika rumor seperti itu menyebar, itu bisa membuatnya lebih sulit untuk bekerja.

Para pria dewasa mencoba memasukkan bocah itu ke dalam mobil.

Pemuda itu tidak memberikan perlawanan.

(Hei kamu! Tunjukkan sedikit perlawanan!)

Secara mental memarahi pemuda yang tidak bisa melawan, Yuki memenuhi kakinya dengan 「Kekuatan」.

Dia mengaktifkan kekuatan super untuk memperkuat tubuh (dorongan fisik).

Tubuh mungilnya melaju dengan kecepatan eksplosif.

Namun, harga dari ini adalah ketidakmampuan untuk menyembunyikan langkah kakinya. Keempat pria itu secara bersamaan menoleh ke Yuki.

(Oh, sial!)

Yuki tidak ingin melawan pria yang sepertinya ahli dalam kekerasan. Awalnya dia ingin melenyapkan targetnya, Shibu Tatsuya, lalu meninggalkan tempat ini. ───Jika ada kesempatan.

Tetapi dia tahu, dia terlalu berharap jika menunggunya.

Dua dari empat pria bangkit untuk mencegat Yuki. Dua orang yang tersisa terus menggiring bocah itu, sasaran Yuki, menuju mobil.

Yuki menerjang ke arah mereka.

Saat dia berlari, dia melempar belati ke arah Shiba Tatsuya.

Serangan tak terduga itu mengejutkan para penculik.

Belati menyelinap melalui celah dari tubuh besar mereka dan menyerbu bocah itu.

Namun, belati terbang melewati para prnculik, sedikit condong ke samping dan melewati mobil yang agak jauh, setelah itu belati menabrak dinding rumah pribadi dan jatuh.

Salah satu pria meneriakkan sesuatu dalam bahasa yang tidak dikenal dan dua pria di kejauhan mendorong bocah itu ke dalam mobil. Kedua pria di dekatnya mungkin menyadari Yuki bukan orang biasa, jadi mereka tetap berada di luar mobil.

Mempertimbangkan belati lempar yang baru saja dia gunakan, kesimpulannya cukup masuk akal. Wajar untuk waspada dalam situasi seperti ini. Namun, tindakannya bisa dianggap buruk, karena di saat berikutnya, dia melakukan tindakan yang terlalu gila.

Dua pria mengeluarkan pisau.

Tapi sesaat sebelumnya, Yuki, sedikit melompat ke depan, dengan paksa mendorong jalan dengan tangannya.

Sebuah putaran samping .... tidak, ini adalah putaran berulang.

Kemampuan melompat yang berada di luar akal sehat, diberikan oleh kekuatan super untuk memperkuat tubuh. Berkat itu, tubuh Yuki terangkat ke udara.

Ini mengejutkan kedua pria itu dan mereka kehilangan pandangan keberadaan Yuki yang terbang di atas kepala. Sementara itu, Yuki melompat ke seberang jalan sempit dan mendarat di dinding gedung pribadi.

Dari situ dia langsung melakukan lompatan lagi.

Dia melompat ke atap sebuah mobil besar yang sudah bergerak sedikit.

Dia mendarat dengan tangan dan kakinya, seperti kucing, tapi suara pendaratan itu belum sepenuhnya teredam.

Semua orang di dalam mobil memperhatikan bahwa ada seseorang yang telah mendarat di atap.

Jalan ini cukup sempit, tapi cukup lebar untuk dua jalur.

Mobil mulai zig-zag untuk melempar Yuki dari atap.

Yuki tidak terlalu melawan dan langsung melompat dari atap mobil.

Sebaliknya, ia menghafal nomor dan ciri khas dari mobil yang semakin jauh

Pada saat itu dua orang yang tinggal di belakang tiba.

Mereka tidak menggunakan senjata, bukan karena tidak memilikinya, tetapi karena penduduk setempat dapat mendengar suara tembakan.

Tapi sebagai upaya terakhir, mereka pasti akan menggunakannya.

Yuki menghadapi keduanya dengan serius.

(Lagi pula, aku tidak punya pilihan!)

Hal yang sama berlaku untuk keengganan Yuki melepaskan saksi. Yuki menunjukkan kepada orang-orang ini kekuatan supernya untuk memperkuat tubuh. Oleh karena itu, 「Menghilangkan para saksi」, hanya dalam kasus ini, bukan karena mereka menjadi saksi mata di lokasi pembunuhan.

Salah satu musuh menerkam dengan pisau. Yuki menghindari ayunan dengan melangkah ke samping.

Musuh kedua juga menusuk dengan pisau.

Yuki berputar dalam upaya untuk menghindar, tetapi ujung pisau mengiris sweternya di bagian dada.

Saat berikutnya, salah satu benjolan di dada Yuki .... menghilang.

Tidak ada darah.

Terdengar suara pelan, seolah bola karet tiup telah meledak, dan bukannya memercikkan darah, semacam asap keluar dari dada Yuki.

"Eh....?!"

Pria yang memotong sweter Yuki mengerang dan terhuyung-huyung, seolah dia tidak bisa bangun.

Yuki tidak melewatkan kesempatan ini dan menusukkan pisau ke leher pria itu dari samping.

Tusukan pisau itu sendiri tidak terlalu dalam. Tapi saat berikutnya Yuki menarik pisau yang dia pegang dengan cengkeraman terbalik.

"....!"

Nafas pria yang seharusnya menjadi teriakan terakhirnya, tersedak oleh darah dari tenggorokannya yang disayat.

Pria kedua tidak berteriak saat melihat kematian rekannya yang mengerikan, tapi hanya mengarahkan pisaunya ke Yuki. Ini menunjukkan mereka berdua profesional dengan pelatihan kualitas tertinggi. Tapi Yuki juga tidak kehilangan kewaspadaan.

Seorang pria besar dan gadis kecil. Jarak serangan Yuki jauh lebih pendek dari lawannya.

Pria itu mengayunkan pisaunya dari luar jangkauan serangan Yuki.

Yuki lalu meremas tonjolan yang tersisa di dadanya.

Tak perlu dikatakan, ini bukan payudara asli. Ini adalah bantalan udara, hanya diisi dengan gas saraf yang tidak mematikan, bukan udara. Mereka bisa disebut senjata tersembunyi khusus wanita.

Efektivitasnya telah terbukti dalam praktiknya. Pria kedua, seperti rekannya, juga terhuyung-huyung dan kehilangan keseimbangan.

Namun, dia menangkis tusukan Yuki. Mungkin karena dia sudah melihat trik ini lebih awal, ketika orang pertama dikalahkan.

Akan tetapi, jarak dan keseimbangannya terganggu, jadi dia tidak bisa terus menangkis pisau Yuki untuk waktu yang lama.

Pria itu juga mengerti.

Dia mengulurkan tangannya ke depan untuk mencoba menangkap Yuki.

Di kejauhan, saat lawan bisa dijangkau dengan satu tangan, gangguan dalam arti jarak tidak menjadi masalah. Terlebih lagi, ada perbedaan fisik antara pria ini dan Yuki, seperti antara orang dewasa dan anak kecil. Tentu saja, dia sangat mengerti Yuki bukan gadis biasa, tapi dia tidak ragu keunggulan kekuatan fisik ada di pihaknya.

Namun, Yuki juga ingin mengukur kekuatannya. Tidak senang dengan perawakannya yang kecil, dia suka mengalahkan pria besar dengan memalukan menggunakan kekuatan supernya.

Tetapi sekarang dia tidak memiliki kesempatan untuk melakukan itu. Tidak ada waktu untuk permainan itu.

Melewati tangan pria itu, Yuki mendekatinya.

Gerakannya tidak berubah.

Jika kamu memikirkannya, itu sangat aneh. Gas saraf baru saja keluar dari bantalan udara di dadanya.

Oleh karena itu, sekarang dapat dianggap dia telah memasuki awan gas yang paling pekat.

Namun, dia tidak menunjukkan tanda-tanda kelumpuhan.

Itu adalah senjata lain miliknya yang diperoleh dengan memperkuat tubuhnya.

Yuki telah belajar untuk mendapatkan resistensi terhadap hampir semua zat beracun. Lebih tepatnya, kata belajar tidak cocok di sini. Bagaimanapun, ketahanannya terhadap zat beracun didasarkan pada fakta kekuatan supernya untuk memperkuat tubuh juga meluas ke organ dalam.

Namun, awalnya penguatan tubuh hanya bekerja pada sistem muskuloskeletal dan sistem saraf. Tapi kemudian, sebagai hasil dari latihannya dalam kebiasaan racun, tubuhnya menjadi lebih kuat dan mampu mendetoksifikasi dirinya sendiri, serta membuang dan memblokir racun.

(Muskuloskeletal: sistem yang terdiri dari otot, jaringan ikat, saraf, serta tulang dan sendi. Sistem ini berperan penting dalam gerakan tubuh)

Untuk pelatihan ini, Yuki tidak langsung meminum racun. Orang tuanya memberinya racun untuk waktu yang lama dengan cara yang tidak diketahui.

Yuki mengetahui hal ini hanya setelah kematian orang tuanya. Karena itu, dia tidak mendapat kesempatan untuk bertanya mengapa ayah dan ibunya melakukan ini. Dia hanya bisa menebak prilaku yang orang tuanya lakukan padanya dan mengapa mereka melakukannya.

Tapi apapun jawaban atas pertanyaan-pertanyaan itu, itu tidak mengubah fakta dia sekarang seorang pembunuh bayaran profesional.

Resistensi total terhadap racun yang diberikan oleh orang tuanya sangat bermanfaat bagi Yuki dalam hidupnya sebagai seorang pembunuh.

Sejujurnya, meski dengan penguatan tubuh, tidak banyak perbedaan kekuatan fisik antara Yuki dan kedua pria itu. Namun, dalam keadaan keracunan racun saraf, kekuatan fisik pria itu berkurang setengahnya.

 

Pisau Yuki ditancapkan ke tenggorokan pria itu dari depan.

Pada saat mencabut pisaunya, Yuki mengambil langkah ke samping, agar cipratan darah tidak mengenainya.

Namun, jika dia berada di dekat mayat dalam waktu lama, dia bisa jenuh dengan bau darah.

Pembunuhan keduanya tidak direncanakan. Karena itu, bahkan jika dia memberi tahu organisasi, mereka tidak akan mengirim tim untuk menutupi jejak. Menolak penyembunyian mayat, Yuki meninggalkan tempat begitu saja.

Setelah berlari dengan tubuhnya yang diperkuat tiga blok di jalan berliku untuk memastikan dia tidak dikejar, Yuki menyalakan alat komunikasi yang sebelumnya dinonaktifkan.

"Kuroko, bisa kau mendengarku?"

『Nut. Aku terus berpikir tentang apa yang terjadi ketika koneksi terputus. Nah, apa kamu membunuhnya? 』

"Telah terjadi kecelakaan."

『Apa yang terjadi?! 』

Suara bingung partnernya terdengar dari speaker yang terpasang di telinga.

Ketika Yuki mendengarnya, dia merasakan dirinya berada dalam masalah serius.

"Target telah diculik."

『Apa?! 』

"Tenanglah, Kuroko. Para penculik melaju dari sasaran dengan sedan Renault abu-abu besar. Nomornya adalah 多摩 ３ｘｘ─せ ｘｘｘｘ.”

Yuki mendiktekan pelat nomor lengkap kendaraan yang terdiri dari nama wilayah: 多摩 (Kota Tama), nomor klasifikasi tiga digit, simbol hiragana, dan nomor seri empat digit.

『多 摩 ３ｘｘ─ せ ｘｘｘｘ, kan?』

Wanizuka mengulangi nomor itu dengan lantang.

“Aku meletakkan pemancar di atap mobil. Kamu bisa melacaknya dengan sinyal.”

『Katakan itu dari awal!』

Wanizuka tiba-tiba terdiam. Dalam imajinasi Yuki, gambaran partnernya bergegas menuju reciver dengan tergesa-gesa muncul.

『....Ya, aku mendeteksi sinyal』

"Katakan padaku tempatnya."

『Tidak, aku akan menjemputmu. Lebih cepat dengan cara ini 』

(Reciver:  perangkat untuk menangkap sinyal dari transmitter)

"Aku mengerti. Jadi───”

Yuki bilang di mana dia berada.

Wanizuka bilang 「mengerti」 dan mengakhiri panggilan.

 

Menjemput Yuki dikatakan lebih cepat karena dia tiba di titik pertemuan yang ditentukan pada waktu yang hampir bersamaan dengan van Wanizuka tiba di sana.

Begitu mobil berhenti, Yuki langsung terjun ke kursi penumpang.

"Ayo cepat."

"Iya."

Wanizuka menarik stick kendali ke kanan saat dia merespon.

Yuki, duduk di kursi penumpang van, melihat peta di navigator. Titik berkedip di sudut kanan atas peta menunjukkan lokasi pemancar yang dia pasang.

Yuki memperbesar sekitar titik yang berkedip.

Titik tidak bergerak.

"Sangat dekat."

“Ada pabrik swasta kecil untuk bahan kimia medis. Seharusnya tidak ada masalah menghapus konsekuensi.”

"Aku akan senang jika tidak harus melakukan hal-hal yang tidak perlu, itu hanya membantu kita menangani target, sangat mudah jika di sini."

"Aku sangat setuju."

Saat berbicara dengan Yuki, Wanizuka mengemudikan van dengan kecepatan mendekati maksimum yang diizinkan oleh sistem kontrol lalu lintas.

Namun, butuh lebih dari sepuluh menit untuk mencapai lokasi yang diinginkan.

Mobil yang membawa target Yuki diparkir di dalam pabrik.

Melihat hal ini dari sebuah van yang diparkir di seberang jalan pabrik, Yuki bertanya kepada partnernya.

"Kamu bisa mencari tahu apa yang ada di dalamnya?"

Dia tidak bertanya tentang penggunaan kemampuan supernatural khusus, tetapi tentang apa yang ditunjukkan oleh radar biologis, perangkat yang dipasang untuk mencari makhluk hidup dari kejauhan.

"Tidak. Ada terlalu banyak penghalang sinyal."

"Yah, aku tidak bisa membantah itu."

Yuki sama sekali tidak kesal saat mendengar jawaban Wanizuka. Dia sangat menyadari sensitivitas radar biologis yang dipasang di van ini. Mereka akan sangat beruntung jika bisa mengetahui apa yang terjadi di dalam pabrik dari jarak sejauh ini dan melalui berbagai tembok.

"....Jadi aku hanya perlu masuk ke sana."

"Nut."

Wanizuka meraih bahu Yuki yang sedang meraih tuas pembuka pintu.

"Kau tahu ini berbahaya."

Yuki berbalik dan menguncang tangan Wanizuka dari bahunya.

"Tapi kita juga tidak bisa berbuat apa-apa."

Alasan ini jelas bagi Wanizuka. Namun, risiko yang mereka hadapi dalam penyusupan ini tidak sebanding dengan pekerjaannya yang biasa. Ini penyusupan solo ke dalam perlindungan musuh, sama sekali belum dijelajahi sebelumnya.

Lebih tepatnya, bahkan tidak diketahui ini kedok musuh atau sebaliknya, mereka bisa mengaduk-aduk sarang lebah.

Tapi melihat senyum masam partnernya, Wanizuka tidak bisa menahan diri lagi.

Sejauh yang diketahui Wanizuka, ini pertama kalinya dalam karir Yuki, dia gagal melenyapkan target, dalam beberapa percobaan berturut-turut. Mungkin tepat untuk menyebutnya bukan seperti pekerjaan biasa, sekarang mereka tidak dapat menghabiskan waktu untuk persiapan. Terburu-buru itu perlu karena ada alasan khusus.

Awalnya, seorang saksi mata dari tempat pembunuhan seharusnya disingkirkan pada Rabu malam, namun sekarang sudah hari Minggu, artinya sudah empat hari berlalu. Selain itu, mereka tidak memiliki prospek yang lebih dapat diandalkan untuk membunuh target selain dari situasi ini.

Di atas segalanya, ada risiko mengungkapkan informasi tentang mereka sebagai pembunuh kepada pihak ketiga. Keputusan Yuki untuk menceburkan diri ke tengah situasi, walaupun mengetahui potensi bahayanya, sepertinya tak terelakkan bahkan bagi Wanizuka.

"....Hati-hati."

"Tentu saja."

Wanizuka melihat Yuki keluar dari mobil dengan tatapan menyesal.

(TL: Wow .... tiba-tiba aku bersemangat untuk tl novel ini)