Plan to Assassinate Shiba Tatsuya Volume 1 Chapter 5 Bahasa Indonesia

 

Berjongkok untuk membuat tubuh mungilnya menjadi lebih pendek, Yuki berlari melewati gerbang pabrik.

Dindingnya tidak terlalu tinggi, tetapi tidak diketahui peralatan pelindung yang mungkin dipasang di sana. Jika kamu terkena sengatan listrik saat mendarat, kamu sudah pasti tamat. Untuk alasan ini, cara masuk yang paling aman adalah gerbang, yang dirancang untuk orang-orang datang dan pergi. Bahkan jika mereka berada di bawah pengawasan.

Biasanya, dia tidak peduli dengan hal ini, karena selalu ada penyelidikan awal untuk mengidentifikasi tempat-tempat di mana perangkat keamanan berada. Tetapi hari ini Yuki berada dalam situasi di mana dia bahkan tidak mampu membeli kemewahan seperti biasa.

Meskipun tidak ada penyelidikan yang dilakukan, dia selalu membawa semua alat profesional bersamanya. Bantalan udara yang berisi gas setrum tidak memiliki tabung gas untuk diisi ulang, jadi dia mengisi ulang di dalam mobil saat perjalanan.

Persiapan, senjata, dan dukungan untuk memasuki gedung tidak disiapkan.

Dia berada dalam kondisi yang tidak menguntungkan untuk pertama kalinya sejak bergabung dengan ATC.

Yuki ingat pernah membunuh untuk kepentingan dirinya sendiri bahkan sebelum bergabung dengan organisasi.

Dia kemudian berjuang untuk hidupnya.

Dia juga berjuang untuk membalaskan dendam orang tuanya.

Dia ingat pembunuhan pertamanya.

 

Kedua orang tua Yuki adalah ninja.

Bukan 「pengguna ninjutsu」, tapi ninja non-penyihir biasa.

Tetapi kekuatan supernatural tidak sepenuhnya absen dari mereka. Sang ayah tidak tahu cara menggunakan teknik apapun, tetapi sang ibu memiliki kekuatan super. Sama seperti Yuki: 「Penguatan Tubuh」

Yuki mengetahui kebenaran tentang orang tuanya hanya setelah mereka meninggal.

Sebagai anggota generasi pasca-Perang Dunia III, Yuki mengetahui sihir ada saat dia duduk di bangku SD. Dia juga belajar dalam studi sosial yang disebut 「pengguna ninjutsu」menggunakan berbagai kemampuan misterius tidak hanya di Abad Pertengahan, tetapi juga hingga saat ini.

Namun, sebagai seorang anak kecil, bagi Yuki, ninja tidak berbeda dengan artis yang tampil di televisi.

Mereka memang ada di suatu tempat. Tapi mereka tidak ada hubungannya dengan dia.

Yuki bahkan tidak tahu dia sendiri sedang dilatih sebagai seorang ninja.

Mengambil racun agar tubuhnya terbiasa dengan racun sudah termasuk dalam makanan sehari-harinya.

Kemampuan ninja diturunkan ke Yuki saat dia sedang tidur. Sementara kesadarannya tenggelam dalam tidur, tubuhnya diajari berbagai teknik.

Meskipun orang tuanya tidak dapat menggunakan sihir kuno 「ninjutsu」, mereka dapat melakukan sesuatu berkat pengetahuan rahasia yang diturunkan selama berabad-abad.

Seni bela diri, pertarungan tangan kosong dan keterampilan melempar senjata (shuriken), teknik siluman, keterampilan akrobatik.

Cara menggunakan racun dan cara memasang perangkap.

Di tubuh seorang gadis berusia 12 tahun, penguasaan seni ninja telah menetap tanpa dia sadari, kecuali teknik ranjang, yang hingga saat ini tidak mungkin dipelajari karena usia.

Kemudian「hari itu」datang.

Pulang dari sekolah pada sore hari, Yuki menemukan orang tuanya sudah meninggal.

Saat itu, dia bisa saja berteriak, tapi sekarang dia tidak ingat.

Dia pingsan dan ketika dia bangun, dia tidak lagi di rumah, tetapi di kamar hotel.

Di sana, Yuki melihat seorang wanita seusia orang tuanya yang bilang mau merawatnya.

Wanita ini bilang dia adalah rekan dari orang tuanya.

Selama dua minggu penuh berikutnya, Yuki tinggal bersama wanita ini.

Dari wanita inilah dia mendengar kebenaran tentang orang tuanya. Dalam keadaan normal, dia tidak akan mempercayai apa yang diberitahukan kepadanya, tetapi wanita itu memiliki bukti atas perkataannya.

Kekuatan Yuki sendiri.

Mungkin menetapkan kematian kedua orang tua sebagai salah satu kunci untuk mencabut batasan atas kemampuannya.

Lalu tiba-tiba dia bisa menggunakan kemampuan ninjanya.

Pada saat itu, dia sepertinya ingat, dia memiliki kekuatan super untuk memperkuat tubuh, dan dia tahu cara menggunakannya.

Dengan kata lain, wanita ini tidak memberitahu Yuki bagaimana menggunakan kekuatan dan kemampuannya. Dia hanya memberi tahu Yuki tentang identitas orang tuanya, pekerjaannya, dan keadaan di mana mereka dibunuh.

Ayah dan ibu Yuki semacam tentara bayaran.

Kliennya adalah organisasi kriminal, yang disebut Yakuza.

Tugas organisasi yang diikuti orang tuanya adalah menjalankan perintah untuk menghalau serangan mafia asing yang mencoba menginvasi perbatasan Tokyo.

Rupanya, 「menghalau serangan」 tidak berarti membunuh. Tujuan majikan rupanya untuk mencegah eskalasi konflik yang berujung pada kehancuran kedua belah pihak.

Orang tua Yuki serta rekan mereka terutama terlibat dalam memblokir rute perdagangan dan memberi tahu polisi tentang musuh. Mengintimidasi para politisi yang memberikan segala kenyamanan kepada mafia asing. Dan juga tindakan instruktif dengan kekerasan tanpa membunuh.

Tetapi semua upaya ini pada akhirnya sia-sia.

Pertarungan berdarah dimulai antara mafia asing dengan kamp tempat ayah dan ibu Yuki menjadi anggotanya, kematian orang tuanya menjadi sinyal untuk menyatakan perang.

Sepertinya mereka dikhianati oleh salah satu mantan kliennya.

Wanita yang menyelamatkan Yuki memberitahukan namanya.

Wanita yang mengaku sebagai teman ibunya ingin membantu Yuki melarikan diri.

Tetapi bahkan setelah wanita ini meninggal───Yuki memutuskan untuk bertarung.

Sekitar waktu yang sama, dia bertemu dengan partnernya saat ini, Wanizuka. Mereka bertemu sebelum bergabung dengan organisasi. Setelah presentasi bersama, mereka terus bekerja berpasangan sebagai anggota organisasi.

Dengan bantuan Wanizuka, Yuki dapat memulai balas dendamnya.

Dia tidak hanya menerima kekuatan, tetapi juga keberuntungan.

Setelah melenyapkan lebih dari selusin bos mafia dan pembunuh terampil, dia menemui Yakuza yang mengkhianati orang tuanya.

Adegan terakhir balas dendamnya adalah pabrik obat bius milik geng Yakuza.

Di sana, Yuki menghabisi para pengkhianat yang tersisa, tapi dirinya sendiri terluka parah.

Cedera itu parah, bukan dalam arti menyebabkan kematian seketika, tapi dalam arti pada akhirnya menyebabkan kematian.

Dua pikiran muncul dalam kesadaran Yuki yang memudar: pertama adalah kepuasan「Aku melakukannya」, lalu kedua adalah kerendahan hati「di sinilah keberuntunganku berakhir?」....

(....Itu berbahaya. Seperti ilusi.)

Hati nurani mengiriminya alarm.

Sampai-sampai dia bahkan berhenti membaca situasi di sekitarnya. Jika dia terganggu oleh pikiran asing, dia bisa kehilangan fokus yang berakibat fatal.

Yuki mengira ingatan kelam itu muncul di kepalanya, karena lokasi penyusupan saat ini sangat mirip dengan pabrik obat itu. Untuk menghilangkan masa lalu dari kepalanya, dia memusatkan perhatiannya untuk mengamati sekeliling.

Rekan-rekannya termasuk dalam orang yang membual tentang mendeteksi perangkat keras pengawasan. Tapi sayangnya Yuki tidak mampu melakukan itu. Biasanya, dia bisa mendeteksi tanda-tanda kehadiran dan tatapan manusia, tapi deteksi pengamatan oleh perangkat keras hanya pada level 「Entah bagaimana aku merasa seperti sedang diawasi」. Dia tidak bisa menentukan dengan tepat dari mana pengamatan itu berasal, jadi persepsi kaburnya tidak berguna.

Tapi setidaknya dia bisa mengerti, dia sedang diawasi atau tidak. Informasi dia diawasi tidak ada gunanya, tetapi pengetahuan dia tidak diawasi cukup berguna.

Sejak Yuki berjalan melewati pintu, dia tidak pernah merasakan tatapan mata padanya.

Beberapa saat yang lalu, dia mengingatnya dengan acuh, karena dia sama sekali tidak merasakan tekanan musuh.

Sekarang sebaliknya, itu telah menjadi semacam pertanda buruk. Dari sudut pandang akal sehat, bagi Yuki tidak mungkin jika orang yang menculik bocah itu tidak memasang penjaga. Dia meyakinkan dirinya sendiri, lebih baik takut di suatu tempat, dia sedang ditunggu beberapa ahli yang kehadirannya tidak dapat dia deteksi.

(....Lakukan?)

Saat Yuki memasuki gedung pabrik, keraguan mulai muncul di kepalanya.

Bergerak lebih jauh atau berbalik sekarang dan pergi?

Indra keenamnya tidak memberinya peringatan 「jangan melangkah lebih jauh!」.

Dan ini menyebabkan lebih banyak kekhawatiran. Baginya, dia tidak bisa lagi mempercayai intuisinya.

(───Tidak, aku harus melanjutkan.)

Tapi Yuki memutuskan untuk terus maju. Fakta dia tidak bisa mempercayai persepsinya menjadi pertanda bahaya. Keraguan diri menyebabkan keraguan. Keraguan menciptakan kelemahan defensif.

Ketakutan yang dia alami sekarang hanyalah asumsi tak berdasar.

Jika dia memilih antara tebakan dan intuisi, maka intuisi benar dalam banyak kasus. Apalagi saat nyawa taruhannya.

Yuki secara mental memerintahkan dirinya sendiri untuk percaya pada perasaannya. Dia percaya pada dirinya sendiri.

Tentu saja, dia tidak mengabaikan intuisinya.

Dia mencari musuh dan jebakan dengan semua indranya: mata, telinga, hidung, sentuhan kulit.

Dengan demikian, menegaskan tidak adanya musuh.

Akhirnya, Yuki menuju tempat terjauh dari pabrik.

(Apa maksudnya ini....?)

Kebingungan mulai menyerang hatinya.

Ada pintu belakang tepat di depan mata Yuki. Bangunan itu lain cerita. Dia memeriksa semua tempat, termasuk ruang bawah tanah dan ruang tersembunyi.

Lalu sebagai hasilnya, dia tidak melihat satu orang pun.

Pabrik ini benar-benar sepi.

"Aku tidak mengerti...."

Dia tanpa sadar berbicara pada dirinya sendiri dengan keras.

Pemuda itu, Shiba Tatsuya, mungkin kabur. Yuki yakin akan hal ini. Saat itu dia terlihat tidak membawa senjata. Tidak mengherankan jika dia menunggu saat yang tepat untuk melarikan diri. Sebaliknya, sangat mengejutkan dia bisa diculik dengan begitu mudah.

Tapi kemana perginya orang-orang yang menculik Shiba Tatsuya?

"Kuroko."

『Nut....! Kamu tak apa-apa? Terima kasih Tuhan』

"Ya. Tapi katakan padaku, apa ada mobil yang meninggalkan wilayah pabrik?"

『Tidak. Setelah kamu masuk, tidak ada orang lain yang masuk atau keluar』

"Aku mengerti."

Ucap Yuki dan memutus sambungan.

Dia sendirian dalam penyusupan ini. Ada kemungkinan para penculik berpindah dari ruang satu ke yang lain dan siap menyergapnya───

(Tidak, ini mustahil....)

Yuki sendirian dan setidaknya ada dua lawan. Selain para pelaku penculikan, kemungkinan besar rekan-rekan mereka sudah menunggu di pabrik ini.

Oleh karena itu, lawan tidak perlu bersembunyi dari Yuki. Jika mereka bisa luput dari perhatian, maka wajar jika tiba-tiba menyerangnya dari belakang.

(Atau, sebaliknya, mereka semua dibunuh oleh Shiba Tatsuya?)

Ada juga kemungkinan itu. Dari perasaan yang tersisa setelah hari itu, dia tidak lagi merasa aneh Shiba Tatsuya menyembunyikan kemampuannya.

"Tidak .... tapi, tetap saja. Ini aneh."

Yuki menyangkal pikirannya sendiri dengan keras.

Misalkan siswa ini telah melenyapkan semua penjahat.

Tetapi jika demikian, pabrik ini tidak memiliki sesuatu yang seharusnya ada di sini sekarang.

Tidak ada mayat sekelompok penculik di sini.

Jika Shiba Tatsuya sendirian, dia bisa kabur hanya dengan melompati pagar sementara Yuki memeriksa bagian dalam pabrik.

Tapi dia tidak bisa menghilang begitu saja, membawa setidaknya dua mayat bersamanya.

Dia pasti tidak punya waktu untuk membuang mayat. Tentu saja pabrik ini mengandung bahan kimia yang mampu melarutkan tubuh manusia tanpa meninggalkan residu. Peralatan yang bisa digunakan untuk membuang mayat juga tersedia di sini. Tetapi melarutkan tubuh manusia membutuhkan waktu.

Saat berlatih menjadi seorang pembunuh, Yuki mengunjungi fasilitas milik organisasi tempat pembuangan mayat.

Itu bukan pemandangan yang sangat bagus, tetapi dia menerima pengetahuan tentang bagaimana ini terjadi.

Oleh karena itu, ia dapat menyimpulkan dalam waktu sesingkat ini, tidak mungkin menghancurkan mayat dengan sarana yang tersedia di pabrik.

Rasa dingin mengalir di tulang punggung Yuki dan dia gemetar.

◊ ◊ ◊

Alih-alih kembali ke rumahnya, Yuki malah masuk ke apartemen Wanizuka. Ini dilakukan atas permintaannya.

Berbeda dengan Yuki yang tinggal di kamar kontrakan di sebuah rumah milik perusahaan, Wanizuka memiliki apartemen sendiri. Perusahaan memungkinkan dia untuk mendapatkan uang tambahan. Selain bekerja sebagai partner Yuki, ia juga bekerja sebagai informan dan membeli apartemen ini hanya dengan penghasilan dari pekerjaan kedua ini.

Benar, kualitas hunian di rumah ini jauh dari yang diinginkan. Wanizuka tinggal sendiri dan tidak berniat menikah, jadi dia tidak membutuhkan rumah yang luas dan akses cepat ke jalan umum. Alih-alih mengambil ruang hidup mewah, dia lebih suka berinvestasi di interior.

Kamar Wanizuka adalah ruangan kecil yang dilengkapi dengan berbagai perlengkapan informasi. Di tahun 2010, tempat ini mungkin disebut 「Kastil Otaku」. Meski tidak ada poster atau figuran tokoh fiksi.

"Seperti biasa, kamarmu berantakan."

Memasuki ruangan, Yuki begitu saja mengungkapkan kesannya terhadapnya.

"Kejamnya. Dibandingkan dengan kamarmu, yang ini lebih bersih.”

“Kamarku jauh lebih bersih. Lagi pula, kamu belum pernah melihat kamarku."

“Aku bisa membayangkannya bahkan tanpa melihatnya. Kamu mungkin hampir tidak punya apa-apa di kamarmu? Kamu sangat jarang membersihkannya, kan? Tapi aku melakukan pembersihan manual setiap hari.”

"Apa hanya karena ruangannya tidak sesuai dengan sistem otomasi rumah?"

Nut menjawab sinis dan duduk di tempat tidur.

Dia sama sekali tidak malu melakukannya. Hanya ada satu kursi di ruangan ini dan Wanizuka sudah duduk di atasnya.

"Jadi apa yang terjadi di sana?"

Wanizuka tiba-tiba bertanya.

Dengan begitu, suasana setengah bercanda yang berkuasa di sini menjadi rusak.

“Pabrik itu benar-benar kosong. Tidak hanya mayat, tapi bahkan jejak darah.”

Jawab Yuki suram.

Ketika dia sampai di pintu belakang, dia mengintip keluar sejenak, lalu berjalan kembali, mencoba menemukan tanda-tanda pertempuran. Dan hasil pencarian adalah sama sekali tidak adanya jejak.

"Tapi sejauh menyangkut sinyal pemancar, langsung mengirim ke pabrik, kan?"

“Jadi, tidak ada indikasi mereka pergi di tengah jalan? Lalu artinya...."

"Nut? Apa kamu memiliki sesuatu dalam pikiran?"

Yuki ragu-ragu dan tidak segera melanjutkan.

"....Apa orang itu benar-benar penyihir?"

"Ketika kamu bilang 'orang itu' maksudmu pemuda bernama Shiba Tatsuya kan?"

"Ya."

Yuki mengangguk, menjawab pertanyaan Wanizuka.

"Aku akan melanjutkan penelitianku dengan menambahkan kemungkinan ini ke dalam pertimbanganku."

"Aku mengerti."

"Tapi, Nut."

"Apa?"

Kali ini Wanizuka yang ragu untuk melanjutkan.

"Apa? Bicara sekarang."

“....Menghancurkan mayat tanpa jejak bukanlah tugas yang mudah, bahkan jika kau menggunakan sihir. Mungkin hanya penyihir level tinggi yang bisa melakukan ini.”

"Benarkah?"

Ini adalah kesalahpahaman umum di antara orang-orang yang memiliki sedikit kontak dengan sihir. Kemampuan penyihir memiliki batas. Tentu saja, ada hal-hal yang bisa atau tidak bisa dilakukan oleh penyihir tergantung pada levelnya, tetapi bahkan sihir itu sendiri memiliki batasan.

"Jika Shiba Tatsuya seorang penyihir, lalu dia menggunakan sihir untuk menghancurkan orang-orang itu tanpa jejak .... maka Shiba Tatsuya mungkin bukan musuh yang bisa kita kalahkan sendiri."

"....Tapi itu sebabnya, bukan berarti kita tidak bisa melakukannya."

Yuki bilang begitu, karena dia tidak mempercayai kata-kata Wanizuka.

Yuki sendiri sudah mulai merasa Shiba Tatsuya adalah musuh yang terlalu tangguh untuknya.

Tebakan Wanizuka memberinya alasan. Mengetahui musuh adalah penyihir tingkat tinggi yang tidak bisa dihadapi orang biasa, dia sekarang dapat mengklaim dia tidak gentar.

Kata-kata Yuki dimaksudkan, lebih tepatnya, untuk membuktikan sudut pandangnya pada dirinya sendiri.

“Bahkan jika mereka mengirim『Demon Bomber』(Bobby) dan『Demon Ripper』(Jack), kemudian diperintahkan untuk mengurus orang itu. Jika aku berhenti, aku tidak bisa melanjutkan bisnis pembunuhan ini.”

Pembunuhan Shiba Tatsuya sudah melampaui 「membuang saksi」.

Pemuda ini menjadi target seluruh organisasi. Penghapusan pemuda ini adalah ujian .... tidak, bahkan bukan ujian untuk melihat apakah Yuki memiliki keterampilan yang diperlukan agar dianggap sebagai pembunuh bagi organisasi ini.

"Tidak ada pilihan selain membunuhnya."

Yuki bergumam dengan wajah tegang.

◊ ◊ ◊

“Pemuda ini di bawah perlindungan Kokonoe Yakumo....?”

Seorang pria tua berpakaian tradisional Jepang bergumam di kantor direktur organisasi pembunuh bernama ATC. Namun, di ruangan yang sangat kecil ini sekarang tidak ada seorang pun kecuali dia.

Nama pria tua itu adalah Morozumi Kuruma. Dia adalah direktur ATC. Dengan kata lain, pemimpin para pembunuh.

“Pengguna ninjutsu sialan. Mereka terus-menerus mengolok-olok kami.”

ATC tidak merekrut pembunuh acak ke dalam organisasi. Semua pembunuh yang bergabung dalam organisasi secara pribadi ditemukan oleh Morozumi.

Kesamaan yang mereka miliki adalah mereka semua ninja, bukan pengguna ninjutsu.

Sebagai organisasi yang menjalankan perintah pembunuhan, perusahaan ATC, yang dipimpin oleh Morozumi, juga semacam 「perlindungan, menerima ninja yang tidak bisa menjadi penyihir」.

Ini bukan berarti semua ninja tidak dapat menemukan pekerjaan. Bahkan sekarang, program pengembangan kemampuan fisik tubuh cukup populer, yang mulai dilakukan sejak kecil. Beberapa dari orang-orang ini bergabung dengan Pasukan Bela Diri atau menjadi petugas polisi, sementara yang lain menggunakan keahlian mereka untuk menjadi agen rahasia publik atau swasta.

Namun, pelatihan ninja di atas tidak manusiawi dari sudut pandang sistem nilai modern. Untuk mencapai hasil yang dapat diterima, pembelajaran harus dimulai dari usia ketika seseorang belum menyadari dirinya sebagai pribadi. Tetapi menurut standar moral modern, ini tidak lebih dari pelecehan anak.

Benar, untuk beberapa alasan, pelatihan elit awal dalam olahraga populer tidak lagi disebut pelecehan anak. Meskipun tidak banyak perbedaan dalam hal fakta orang itu sendiri masih belum memiliki penilaian yang memadai, dalam hal fakta ada kemungkinan setelah pelatihan, konsekuensi dan efek samping yang tidak dapat diperbaiki tetap ada di dalam tubuh .

Tapi, mari kita berhenti membahas 「perbedaan kecil」 ini untuk saat ini.

Pelatihan ninja memiliki risiko besar karena penggunaan obat-obatan terlarang. Untuk alasan ini, jika kamu secara terbuka menyatakan kamu telah 「menyewa ninja」, kamu bisa dikenakan kecaman publik berdasarkan pendapat itu「melawan standar moral」. Oleh karena itu, tidak dapat dipungkiri perekrutan ninja baik di perusahaan pemerintah maupun swasta dirahasiakan.

Tidak ada rekrutmen resmi, sehingga perekrutan karyawan dilakukan secara eksklusif melalui koneksi pribadi tertentu. Awalnya, di kalangan ninja, rekrutmen melalui koneksi pribadi menjadi hal biasa. Tetapi situasi saat ini sedemikian rupa sehingga karena kurangnya pertukaran antara 「sekolah」 yang berbeda, jika salah satu dari mereka memutuskan 「ikatan」, bisa sangat sulit bagi mereka untuk menemukan majikan.

Untungnya, sekarang adalah saat yang tepat. Kamu dapat menemukan sendiri pekerjaan yang tidak terkait dengan urusan ninja. Namun, masih banyak ninja yang belum bisa melepaskan keahliannya dan memilih untuk melakukan pekerjaan ilegal. Lebih tepatnya, mata-mata resmi sudah terlibat dalam pekerjaan ilegal, dalam kasus ninja yang tidak bisa mendapatkan pekerjaan resmi, kita sudah berbicara tentang kejahatan tingkat rendah seperti perampokan dan pembegalan.

Dari sudut pandang ini, 「pengguna ninjutsu」, penyihir sihir kuno, tidak memiliki masalah dengan pekerjaannya. Saat ini, sihir dianggap oleh masyarakat sebagai teknologi langka dan berharga. Tentu saja, ada sejumlah orang yang membenci penyihir, tetapi permintaan akan sihir selalu melebihi persediaan. Tidak seperti industri lain, orang-orang berbakat dalam sihir cukup sulit untuk direkrut dari luar negeri. Karena hampir semua negara melarang penyihir melarikan diri.

「Pengguna ninjutsu」 sebenarnya melakukan lebih dari 「ninja yang tidak dapat menggunakan sihir yang disebut ninjutsu」. Bahkan di dalam komunitas ninja, pengguna ninjutsu selalu berstatus lebih tinggi dari ninja biasa sejak lama.

Tapi dalam hal hierarki, mereka semua adalah 「ninja」 yang sama. Pengguna Ninjutsu hanya sedikit di masa lalu. Mustahil bagi seorang ninja yang tidak memiliki kemampuan sihir untuk mendapatkan pekerjaan sebagai 「shinobi」jika mereka sebelumnya tidak bekerja untuk seseorang. Namun, hari ini 「pengguna ninjutsu」 seperti penyihir dan ninja biasa, jika kurang beruntung untuk mencari pekerjaan, cenderung suka pada pencurian.

Morozumi Kuruma juga seorang 「ninja non-penyihir」. Dia tidak bisa menggunakan sihir yang disistematisasi dengan nama Ninjutsu, tapi dia merupakan seorang ninja dengan kekuatan super bawaan. Kekuatan supernya adalah clairvoyance. Kemampuan ini bukan seperti membaca teks dokumen dari jarak jauh atau menembus dinding. Clairvoyance miliknya berfungsi agar dia bisa melihat secara samar beberapa petunjuk tentang apa yang ingin dia ketahui.

Dengan kemampuan tersebut, ia melakukan aktivitas di balik layar sebagai sekretaris pribadi politisi. Dia menemukan bukti kejahatan politisi saingan. Terkadang malah menggunakan kemampuan ninjanya untuk menghilangkan barang bukti, atau membocorkan informasi ke polisi maupun media untuk menyingkirkan orang-orang yang menyerang majikannya.

Setelah majikannya meninggalkan dunia politik, ia mendirikan ATC, yang terlibat dalam pembunuhan politik. Dia mulai menggunakan clairvoyance untuk mencari dan merekrut ninja tertindas yang tidak dapat menemukan pekerjaan sesuai dengan keterampilan mereka, serta ninja yang kurang beruntung dalam hubungan sosial. Tentu saja, di balik ini, ada kemarahan atas posisi rekan-rekannya yang tidak adil, karena dianiaya akibat mereka tidak bisa menggunakan sihir.

Morozumi tidak tersinggung oleh pengguna ninjutsu. Setidaknya dia sendiri berpikir begitu. Juga, dia tidak pernah lupa ATC adalah organisasi kriminal.

Namun, nasibnya lebih baik daripada pencuri menyedihkan mana pun. Meski mereka sama-sama penjahat yang terpaksa hidup dalam persembunyian, kiprah mereka sebagai pembunuh politik yang mampu memengaruhi perimbangan kekuasaan tentu bisa dianggap sukses.

Morozumi menyadari tuntutan pembunuhan politik dan ingin terjun lebih dalam ke kegelapan kekuasaan, mengorganisir tawaran sesuai dengan tuntutan. Ini merupakan tujuan utama perusahaan ATC, tetapi ada juga tujuan lain: untuk memastikan 「ninja」 yang tidak dapat menggunakan sihir, memiliki kesempatan untuk menjalani hidup sepenuhnya.

Itu tempat di mana ninja, yang ditiru oleh pengguna ninjutsu, dapat menggunakan kemampuan mereka. Ini mengubah ATC menjadi semacam komunitas ninja.

Lalu kini pekerjaan perusahaan ATC dihambat oleh seorang pengguna ninjutsu terkenal.

Dari sudut pandang yang tidak memihak, ini tidak dapat dianggap sebagai pengkhianatan. Tapi dia melihat keseluruhan gambar lebih detail, jadi dia tidak bisa menghilangkan rasa kesalnya.

"Dengan bantuan bawahanku, aku bisa membunuh bocah yang kau lindungi."

Aku hanya bisa tenang ketika melakukan ini. Morozumi berpikir, kemudian memutuskan, selain Yuki, 『Bobby』 dan 『Jack』 ia akan memobilisasi semua anggota organisasi yang saat ini bebas.

◊ ◊ ◊

Fumiya yang tiba di Tokyo tadi malam, mulai bekerja Senin pagi.

Dengan cepat memeriksa perlengkapannya, dia memerintahkan bawahan keluarga Kuroba untuk masuk ke mobil agar tepat waktu ketika Tatsuya pergi ke sekolah.

"Waka, tolong tunggu sebentar."

Namun, entah dari mana, seorang bawahan berjas hitam muncul dan menghentikan Fumiya.

"Persiapannya belum selesai."

"Apa yang kamu bicarakan....?"

Fumiya bertanya, sekali lagi melihat perlengkapannya.

Fumiya mengerti meskipun orang ini bawahannya, dia lebih berpengalaman. Jadi dia memutuskan untuk memeriksa ulang semuanya, berpikir dia mungkin melewatkan sesuatu.

"....Aku tidak melihat ada masalah."

Namun, setidaknya dari pemeriksaannya sendiri, dia tidak melupakan apapun.

"Anda lupa tentang pakaian wanita."

"Sekarang tidak perlu berdandan sebagai wanita!"

Teriak Fumiya dengan wajah memerah menanggapi kata-kata tidak sopan bawahannya. Namun sayangnya, dia masih belum memiliki wewenang untuk menekan bawahannya dan memaksa mereka untuk menerima pendapatnya.

"Bos memerintahkan kami agar melakukan segala kemungkinan untuk mencegah identitas Waka terungkap."

"Eh...."

Dengan begitu, dia tidak bisa lagi menjawab 「tidak perlu」. Tugasnya adalah melawan para pembunuh yang mengincar Tatsuya, jadi ada risiko wajahnya terlihat dan diingat. Fumiya juga mengerti tindakan yang tepat harus diambil.

Dia adalah orang yang mengambil bisnis apapun secara menyeluruh, jadi dia tidak bisa menolak ketika ada kebutuhan yang masuk akal. Tanggung jawabnya menang atas preferensi pribadinya.

“....Kita di sini untuk melakukan serangan balik jika seseorang menyerang. Aku kemungkinan besar akan tinggal di dalam mobil sepanjang waktu. Apa itu tidak cukup untuk menyembunyikan wajahku?"

Namun, Fumiya masih berpegang teguh pada seutas harapan, mengusulkan alternatif.

"Tidak, kita harus mempertimbangkan semua kemungkinan."

Tanggapan bawahannya kejam.

Maskara, perona pipi, lipstik. Persiapannya sangat matang dan detail. Penampilan Fumiya dilengkapi dengan kuku palsu dan wig bob.

“Waka, ini sudah banyak meningkat.”

Fumiya merasa tidak senang mendengar pujian kagum dari bawahan berjas hitam. Merasa sedih, dia penasaran apakah seorang siswa SMP harus pandai merias wajah.

"....Sekarang bukan 'Waka' lagi."

“Ah, saya hampir lupa. Maafkan bawahan ini karena bersikap kasar. Jadi, ojou-sama, sudah waktunya kita pergi."

Memutar ujung roknya selama putar balik, Fumiya diam-diam menuju pintu keluar. Dengan putus asa dia menekan keinginan untuk marah dan mengumpat.

 

Meskipun Fumiya bilang dia mau 「tetap di dalam mobil」, itu bukan berarti dia sebenarnya bersembunyi di kursi belakang sepanjang waktu. Jika dia tidak meregangkan lengan dan kakinya secara teratur untuk rileks, dia tidak akan siap untuk bertindak dalam keadaan darurat. Juga, mereka hanya memiliki satu mobil, sehingga mereka bisa segera menimbulkan kecurigaan.

Dipimpin oleh Fumiya, sebuah kelompok dari keluarga Kuroba mengatur pengawasan di sekitar Tatsuya. Untuk melakukan ini, lima orang bergantian secara bergilir. Tentu saja, ini bukan ide Fumiya. Ini rencana yang disarankan oleh asistennya.

“....Tapi mengetahui kemampuan Tatsuya-niisan. Dia pasti menyadari sedang diawasi."

Fumiya bergumam pada dirinya sendiri. Suaranya agak kecil dan serak, tapi masih mirip dengan suara wanita. Meski Fumiya sendiri tidak menyukainya, suaranya benar-benar berbeda dari suara laki-laki yang berpura-pura menjadi perempuan.

Sekarang, sudah jam satu siang. Fumiya saat ini sedang memutuskan untuk nongkrong di kedai kopi dekat SMP Tatsuya.

Dia duduk di depan meja dengan topi cadar ditarik ke bawah sehingga hanya mulutnya yang terlihat, menyeruput es teh melalui sedotan. Pada saat yang sama, dia terlihat seperti mahasiswa yang sangat cantik, atau seperti seorang ojou-sama yang tidak perlu bekerja. Di kota besar ini, pasti tidak ada orang yang bisa menentukan jenis kelamin aslinya dengan mata telanjang.

Awalnya, Fumiya duduk sendirian di meja untuk dua orang. Setelah beberapa saat, seorang pemuda duduk di depannya, juga menyerupai seorang mahasiswa. Dia melepas dua kancing atas kemeja dan jaket hitamnya.

“Tidak ada keanehan yang ditemukan. Musuh sepertinya belum mencapai halaman sekolah."

Menempatkan cangkir kertas kopi di atas meja dan mencondongkan tubuh ke arah Fumiya, pemuda itu berbisik. Dari tingkah lakunya ini, bisa dipahami kalau pemuda ini bekerja untuk keluarga Kuroba.

Namanya Kurokawa Shirotori. Nama seperti itu membuat orang berpikir: (Jadi, kamu itu kuro (hitam) atau shiro (putih)?) Dia dipilih dari penyihir bawahan keluarga Kuroba karena memiliki usia dan kemampuan yang tepat untuk mendukung Fumiya saat dia memulai misi solo untuk pertama kalinya.

"Aku mengerti. Terima kasih atas pekerjaanmu."

Fumiya menjawab Kurokawa dengan nada malu-malu. Dari luar, dia terlihat seperti seorang artis yang mencoba melekat dengan seorang gadis populer.

"Sepertinya sulit menemukan orang yang bisa menyelinap ke sekolah tanpa menimbulkan kecurigaan."

Di era saat ini, gadis yang tidak menggunakan bahasa feminin, tidak terlihat aneh, tetapi bahasa maskulin yang kasar benar-benar tidak pada tempatnya di sini. Bahasa sopan yang digunakan Fumiya merupakan kompromi yang berasal dari keengganannya untuk menggunakan bahasa feminin.

(Biasanya seorang gadis mengatakan “Watashi” tetapi Fuyima selalu berbicara menggunakan “Boku” dan bukan “Ore” yang maskulin)

"Yah, menurutku organisasi itu belum punya anak yang bisa mengisi peran itu."

Kurokawa menjawab terus terang. Nada suaranya juga cocok dengan penampilannya.

"Jika mereka berprestasi di sekolah, apa itu menjadi kembang api?"

Fumiya menatap tajam Kurokawa dari balik topi cadarnya. Kurokawa menggunakan kata 「kembang api」 seperti yang mungkin terdengar, tapi dia jelas mengacu pada sebuah bom.

"Menurutmu ada kemungkinan seperti itu?"

“Kupikir ada. Musuh sudah mengerti dengan jelas dia bukan orang biasa."

Di keluarga Yotsuba, Tatsuya diabaikan hanya oleh mereka yang belum pernah melihatnya bertarung. Banyak penyihir yang bekerja untuk keluarga Kuroba menjunjung tinggi Tatsuya, meskipun bos mereka, Mitsugu, membencinya.

Dalam penugasan ini, Kurokawa pertama kali dipilih sebagai agen pendukung Fumiya, namun keduanya berasal dari generasi muda penyihir keluarga Kuroba, jadi mereka sudah sering bekerja sama sebelumnya. Akibatnya, mereka melihat dengan mata kepala sendiri apa yang mampu dilakukan Tatsuya. Sebenarnya, setelah mengetahui misi yang dipercayakan kepadanya, Kurokawa bertanya-tanya: 「Apakah orang ini membutuhkan perlindungan?」

Kurokawa mencondongkan tubuh ke arah Fumiya sekali lagi. Kali ini, dia bahkan mendorong dirinya sedikit dari kursinya untuk berbisik langsung ke telinga Fumiya.

“Penyihir biasa secara fisik sama persis dengan orang biasa. Mereka yang memiliki pengetahuan sihir yang baik akan berpikir penyihir, terlepas dari kemampuan magis mereka, dapat dibunuh dengan meledakkan bom di mana kewaspadaan mereka melemah.”

"Lalu para ninja yang bukan『pengguna ninjutsu』 juga harus memiliki informasi tentang sihir?"

Fumiya juga berbisik pada Kurokawa yang mencondongkan tubuh ke arahnya.

"Kukira demikian."

Kembali ke postur normal, jawab Kurokawa.

"....Jadi, sudah waktunya bagi kita untuk pergi?"

Pengunjung lain mencuri pandang pada pasangan yang berbisik-bisik itu. Fumiya, menyadari hal ini, mengerutkan kening dan berdiri.