Magian Company Volume 4 Chapter 7 Bahasa Indonesia

Perjalanan ke Amerika

Tatsuya berjanji pada Miyuki di akhir Mei, "Aku akan mengajakmu jalan-jalan ke tempat yang lebih sejuk bulan depan."  Namun, bulan lalu dia tidak memenuhi janji itu.

Minggu, 11 Juli. Di bawah dalih membuat senang Miyuki, Tatsuya mengemudi dengan Miyuki di sampingnya di kursi penumpang mobil self-propelled ke Hokkaido.

 

Sudah hampir waktunya untuk liburan musim panas, jadi mereka memberi tahu teman-teman mereka di Universitas Sihir bahwa mereka mengambil cuti untuk pergi ke Hokkaido, alasannya karena mereka akan pergi ke open house dari rumah liburan dengan harga terjangkau yang mereka pertimbangkan untuk dibeli.

Memang benar, saat Tatsuya duduk di belakang kemudi dalam perjalanannya ke Hokkaido. Mobil yang dikendarainya bukanlah Air Car miliknya, melainkan mobil self-propelled biasa.

Miyuki sangat bersemangat.

Ini adalah perjalanan panjang, hanya mereka berdua, di dalam mobil dengan Tatsuya mengemudi.

Perjalanan dengan Tatsuya, hanya mereka berdua.

Dari suasana hati Miyuki saja, itu terlihat lebih seperti bulan madu daripada perjalanan pra-nikah.

Bahkan Tatsuya menahan senyum di wajahnya saat dia mendengarkan senandung gembira dari tunangannya.

◇ ◇ ◇

Meskipun suasana di dalam mobil self-propelled sangat damai, bagian luarnya sangat berlawanan.

Sejumlah mobil self-propelled bergiliran membuntuti mobil Tatsuya di sepanjang jalan tol.

Mobil bukan satu-satunya yang mengejar. Kamera pengintai yang ditempatkan di sepanjang jalan tol membuat mobil Tatsuya diawasi terus-menerus sepanjang perjalanan, bahkan dari atas, kamera dari kapal udara dan HAPS (Stasiun Platform Ketinggian Tinggi/High Altitude Platform Station) juga melacaknya.

Pengawasan Tatsuya maupun Miyuki dimulai saat mereka meninggalkan rumah, dan terus berlanjut tanpa gangguan sejak saat itu.

Setelah mendapat kabar bahwa Tatsuya menuju Hokkaido, Departemen Intelijen Pasukan Pertahanan Nasional adalah yang pertama memperkuat kewaspadaan mereka.

Hokkaido adalah garis depan menghadapi Uni Soviet Baru. Ini juga merupakan wilayah yang paling terpengaruh oleh meningkatnya ketegangan antara Uni Soviet Baru dan Uni Asia Raya.

Staf Departemen Intelijen terpaku pada mobil Tatsuya dan berdoa agar dia tidak melakukan apapun untuk memprovokasi Uni Soviet Baru atau Uni Asia Raya.

Badan Keamanan Publik, sebuah divisi dari polisi, juga mengawasi pergerakan Tatsuya meskipun dengan alasan yang berbeda. Mereka melihat aktivitas Perusahaan Magian, sebuah organisasi yang didedikasikan untuk hak-hak penyihir (atau begitulah yang diyakini polisi), berbahaya karena mereka dapat memprovokasi kelompok anti-sihir, seperti Humanis, yang akan merespons dengan menghasut kekerasan.

Dalam kecurigaan mereka, Badan Keamanan Publik melihat perjalanan Tatsuya dan Miyuki sebagai kedok dalam memperluas kehadiran Perusahaan Magian ke Hokkaido.

Di antara mata yang waspada, beberapa tidak terikat dengan otoritas yang disebutkan di atas. Mata-mata dari negara musuh yang telah menyusup ke Jepang juga ikut serta dalam pengintaian.

Seperti yang diharapkan, sistem pengawasan jalan dan sistem kamera HAPS berada di luar jangkauan mata-mata. Sementara mata-mata tidak memiliki sarana untuk melacak mereka dari jarak jauh, baik Uni Soviet Baru maupun Uni Asia Raya memiliki mobil yang membuntuti mereka.

◇ ◇ ◇

Tatsuya meninggalkan apartemennya di Chofu pada pukul 7:00 pagi. Setelah beberapa kali istirahat di sepanjang jalan, mereka tiba di Hakodate pada pukul 17.00 sore. Mempertimbangkan batas kecepatan maksimum di jalan bebas hambatan dan kondisi jalan modern, mereka tiba di Hakodate dengan kecepatan yang cukup santai.

Setelah memasuki wilayah metropolitan Hakodate, Tatsuya mengendarai mobil ke hotel mereka.

Sekarang pukul lima sore, tujuan mereka adalah Chitose, Hokkaido. Sebelumnya, mereka berencana singgah di kawasan yang dipenuhi rumah liburan demi menjaga penampilan. Sementara mereka masih punya banyak waktu, mereka memutuskan untuk bermalam di Hakodate.

Tatsuya membawa Miyuki ke kota begitu mereka meninggalkan koper dan mobil di hotel. Sudah agak terlambat untuk tur jalan-jalan yang layak, tapi masih ada banyak tempat untuk dinikmati di malam hari. Untuk Miyuki yang berusia 20 tahun dan Tatsuya yang setahun lebih tua, dapat dikatakan ini adalah waktu yang tepat bagi orang dewasa untuk berkencan.

Omong-omong, Tatsuya sangat menyadari perhatian yang tertuju padanya, tapi dia tidak memedulikan mereka saat dia mengantar Miyuki keluar.

 

Semua pihak yang mengawasi Tatsuya kelihatannya telah kehilangan minat.

Menjelang sore, semakin banyak dari mereka yang mulai ragu. Ini karena cara mengemudi santai Tatsuya.

Dia mengemudi dengan aman tanpa terburu-buru. Dengan akal sehat mereka, semakin membuang-buang waktu dan usaha untuk melanjutkan tugas yang ada.

Pada saat mereka mendekati Terowongan Seikan, para anggota Departemen Intelijen, Badan Keamanan Publik, serta mata-mata asing, mulai berpikir, "Mungkin kali ini benar-benar hanya perjalanan pra-nikah...."

Sekarang keraguan mereka berubah menjadi kepastian.

Seorang pria dan wanita sedang berjalan dan berpegangan bersama melalui kota saat senja. Yah, mereka terlihat seperti pasangan pengantin baru.

Istri pengantin baru yang tidak takut suaminya memanjakannya di depan umum.

Suami pengantin baru yang tidak takut terlihat di depan umum bersama istrinya.

Begitu saja, satu per satu, mereka dimanfaatkan oleh keduanya (?) sampai mereka berhenti mengawasi.

◇ ◇ ◇

Keesokan harinya, Tatsuya mengendarai mobil ke lingkungan yang penuh dengan rumah liburan di wilayah selatan Hokkaido.

Mereka tidak benar-benar berniat membeli rumah liburan. Itu semua dilakukan hanya untuk membuat alibi.

Untuk membeli rumah liburan, seseorang perlu memiliki dana yang diperlukan. Untuk itu, Tatsuya datang dengan dokumen yang diperlukan untuk membuktikan situasi keuangannya kepada perusahaan real estate. Mungkin karena inilah agen real estat yang membimbing mereka sepanjang rumah liburan menjadi sangat ramah.

Miyuki, seperti gadis muda lainnya —meskipun mungkin terdengar berprasangka buruk untuk mengatakannya— sangat senang dengan desain interior dan arsitektur yang modis. Sampai-sampai Tatsuya memiliki imajinasi untuk benar-benar mempertimbangkan untuk membeli properti itu.

Mereka akhirnya hanya melihat-lihat tanpa membeli properti sampai sore hari, jadi setelah menikmati tur rumah liburan, Tatsuya membawa Miyuki ke Danau Toya.

Mereka menghabiskan sebagian besar waktu mereka hanya menikmati pemandangan, yang menciptakan suasana perjalanan wisata.

 

Pada titik ini, hanya tersisa dua anggota Departemen Intelijen yang mengikuti Tatsuya dan Miyuki.

◇ ◇ ◇

Tatsuya berkendara dengan Miyuki ke Chitose pada hari Senin, tanggal 12. Ketika mereka tiba, mereka check-in ke sebuah hotel di sana. Tentu saja, mereka sudah memesan kamar suite hotel.

(Kamar Suite: Pada dasarnya, suite room merupakan tipe kamar hotel dengan fasilitas yang sangat lengkap. Bisa dikatakan bahwa suite room ini adalah apartemen kecil.)

Ini mungkin menimbulkan keraguan mengingat itu terlalu boros bagi seorang mahasiswa untuk mampu menyewanya, tapi .... Tatsuya bukan mahasiswa biasa. Tidak hanya dia kaya secara finansial, tetapi dia memiliki status sosial yang memadai untuk dibanggakan.

Dia bukan satu-satunya, karena ada banyak contoh lain di mana anak-anak magister berkontribusi secara finansial kepada keluarga mereka. Meskipun dia mungkin bukan pengecualian dalam hal itu, tingkat dan skala kontribusinya adalah cerita lain. Tatsuya adalah "istimewa" meskipun dia tidak terkecuali dalam hal situasi keuangannya.

Karena staf hotel mengenali Tatsuya dari nama, wajah, dan pencapaiannya (yang nyata), tidak ada satupun dari mereka yang memberinya tatapan seolah berkata, "Itu anak yang boros...." Kemungkinan besar, dia sama sekali tidak keberatan bahkan jika mereka memandangnya dengan penghinaan. Dia tidak akan mentolerir sikap seperti itu jika itu tidak menyenangkan Miyuki.

Bagaimanapun, Tatsuya mengantar Miyuki dengan cara yang sangat sopan dan bersama-sama mereka memasuki suite.

 

Keesokan paginya, seorang pria dan wanita berpakaian seperti staf hotel datang ke suite dengan troli dan mengunjungi kamar tempat Tatsuya dan Miyuki menginap. Tampaknya seperti, layanan kamar pagi. Tak satupun dari petugas intelijen, yang menyamar sebagai tamu hotel, merasa ada yang mencurigakan.

Namun, ketika mereka memasuki ruangan, Tatsuya memberi isyarat kepada mereka untuk menghapus penyamaran sebagai staf hotel. Anggota staf wanita, wanita cantik berambut hitam biasa, menjadi wanita berambut pirang yang sangat cantik. Bahkan pakaiannya diganti dengan gaun one-piece merek mewah. Adapun anggota staf pria, ia menjadi pria biasa dengan jaket sporty berpenampilan mulus.

"Selamat pagi, Tatsuya-sama."

Pria itu memberi Tatsuya salam pagi.

"Hei! Bagaimana kemarin? Apakah kalian berdua memiliki malam yang penuh gairah, apakah itu bagus?"

Wanita cantik berambut pirang itu berteriak dengan ramah.

"Ya ampun, Lina. Apa yang kamu bicarakan...."

Dengan malu-malu, Miyuki menjawab tanpa membenarkan atau menyangkal.

Sebagai tanggapan, Lina berseru, "Wow!" melebih-lebihkan reaksinya.

Seperti yang mungkin terlihat sekarang. Lina menggunakan [Parade] untuk menyamarkan penampilannya sebagai anggota staf wanita. Anggota staf pria adalah kepala pelayan Tatsuya, Hanabishi Hyougo.

"Tatsuya-sama, Miyuki-sama. Saya sarankan Anda sarapan terlebih dahulu."

"Kamu tidak makan, Hanabishi-san?"

"Terima kasih atas perhatian Anda, Miyuki-sama. Lina-sama dan saya sudah menyelesaikan milik kami."

Setelah menjawab Miyuki, Hyougo mendorong troli lebih jauh ke dalam ruangan dan mengatur sarapan ala Eropa di atas meja. Kemudian dia mengembalikannya ke sudut ruangan.

"Miyuki, ayo makan."

Tatsuya meletakkan tangannya di pinggang Miyuki dan menuntunnya ke meja sarapan. Lina membuang muka saat melihat ini dengan sedikit rona merah di pipinya.

 

Kira-kira satu jam kemudian. Dua anggota staf hotel bergabung dengan Tatsuya dan Miyuki saat mereka berjalan keluar dari suite. Anggota staf wanita mendorong troli dan anggota staf pria membawa barang bawaan mereka. Sepertinya mereka akan check out sedikit lebih awal.

Untuk beberapa alasan, anggota staf wanita meninggalkan troli di tangan anggota staf lain lalu menemani Tatsuya dan Miyuki. Anggota staf pria menyerahkan barang bawaan ke Tatsuya di depan konter dan menghilang ke belakang konter bersama anggota staf wanita.

Tatsuya dan Miyuki meninggalkan hotel dengan mobil self-propelled mereka yang dibawa oleh valet ke porte cochère di pintu depan. Petugas intelijen yang membuntuti mereka mulai mengikuti lagi.

(Valet:  layanan atau fasilitas yang disediakan tempat-tempat besar seperti pusat perbelanjaan, restoran, atau hotel yang membuat pemilik kendaraan tidak perlu memarkirkan mobilnya sendiri.)

(Porte cochère: pintu masuk tertutup yang cukup besar untuk dilewati kendaraan, biasanya membuka ke halaman.)

 

Anggota staf pria dan wanita, yang menghilang di belakang konter, mengubah penampilan mereka segera setelah mereka tidak terlihat oleh orang lain.

Mereka tidak lain adalah Tatsuya dan Miyuki, yang sampai sekarang menyamar sebagai staf hotel dengan [Parade] Lina. Efek dari [Parade] Lina telah memudar.

Tak perlu dikatakan, "Tatsuya" dan "Miyuki," yang meninggalkan hotel dengan mobil self-propelled mereka, adalah Hyougo dan Lina yang berpura-pura menjadi mereka menggunakan [Parade].

Setelah bertukar tempat, Tatsuya dan Miyuki menuju tempat parkir bawah tanah. Di sinilah mereka menemukan Air Car yang ditinggalkan Hyougo untuk mereka.

Mereka menaikinya dan menuju ke tujuan akhir mereka di Hokkaido, yaitu Bandara New Chitose.

◇ ◇ ◇

Air Car yang ditumpangi Tatsuya dan Miyuki terbang di atas landasan pesawat angkut militer berukuran besar.

Alih-alih Bandara New Chitose, tujuan mereka adalah Pangkalan Udara Pertahanan Nasional terdekat. Meskipun Angkatan Bersenjata Amerika Serikat tidak sering menggunakannya, itu adalah Pangkalan Penggunaan Bersama.

Menjadi pemandangan yang langka untuk melihat pesawat angkut militer USNA di landasan. Karena latihan militer gabungan AS-Jepang skala besar yang tidak terjadwal terorganisir dengan tergesa-gesa, pangkalan-pangkalan lain menjadi terlalu sempit, sehingga pesawat angkut militer yang merupakan bagian dari latihan harus terbang jauh-jauh ke Chitose.

Semua diatur oleh Tatsuya dan JJ, alias Jeffrey James. JJ bekerja dengan Pentagon untuk menggeser tanggal latihan militer bersama untuk menjaga keberangkatan Tatsuya di bawah radar.

Mungkin banyak yang berpikir itu adalah upaya yang keterlaluan untuk mengangkut seorang warga sipil, terutama jika mereka bukan Presiden. Namun, situasinya telah mencapai titik sedemikian rupa sehingga setiap gerakan Tatsuya diawasi dengan ketat oleh seluruh dunia.

 

Dengan demikian, pesawat angkut militer yang membawa Tatsuya dan Miyuki lepas landas menuju Pantai Barat Amerika.

◇ ◇ ◇

Pesawat angkut militer yang membawa Tatsuya dan Miyuki sayangnya adalah pesawat subsonik karena kebutuhan untuk tetap low-profile.

(Subsonik: di bawah kecepatan suara.)

Butuh sekitar sembilan jam perjalanan sejak lepas landas dari Pangkalan Udara Chitose. Mereka tiba di Pangkalan Angkatan Udara Beale, California, tepat setelah tengah malam waktu setempat.

Matahari terbit kira-kira tiga jam dari sekarang.

"Tuan Shiba, Nona Shiba. Terima kasih sudah datang."

Namun, terlepas dari jamnya, JJ menyambut mereka yang berjalan menaiki tanjakan pesawat angkut militer dengan setelan mulus.

"Terima kasih telah datang untuk menyambut kami di jam sepagi ini."

Tatsuya yang berdiri di dekat Air Car menanggapi sapaannya.

"Hanya ini yang bisa aku lakukan. Jika terserah diriku, aku akan menyambutmu di pesawat yang sama dengan Air Force One."

JJ menanggapi dan bertukar salam dengan Miyuki.

"JJ, bukankah kamu harus menunggu beberapa bulan sebelum meminjam Air Force One?"

Saat Tatsuya berbicara dengan bercanda, sudut mulutnya sedikit terangkat.

JJ tertawa terbahak-bahak mendengar pernyataan itu. Ini dapat dianggap sebagai cara tidak langsung Tatsuya mengatakan bahwa, "Pemilihan presiden di musim gugur akan dimenangkan oleh Menteri Spencer, di mana JJ bekerja sebagai sekretarisnya." sepertinya JJ mengerti maksudnya.

"Aku bisa mengurus prosedur masuknya. Apakah kamu membawa paspor?"

Sedikit terkejut dengan tawaran JJ untuk memproses paspor mereka, Tatsuya dan Miyuki menyerahkan paspor mereka. Sebagai catatan tambahan, mereka secara resmi akan berangkat dari Jepang di Pangkalan Udara Chitose. Rencananya, Fujibayashi akan membuat koreksi yang diperlukan pada catatan komputer di kemudian hari.

JJ mengatur sendiri paspor yang diterimanya ke dalam "terminal tulis". Mesin secara otomatis mencap halaman kosong, kemudian menulis tanda tangan elektronik pada chip nirsentuh yang ditempelkan di sampul.

(Nirsentuh: menunjukkan kartu pintar yang menggunakan sinyal radio untuk menyediakan koneksi nirkabel ke pembaca kartu, sehingga tidak diperlukan kontak fisik.)

Alasan untuk tidak membuat proses sepenuhnya elektronik adalah untuk memastikan bahwa paspor dapat digunakan sebagai dokumen identitas bahkan di daerah di mana tidak ada terminal yang tersedia untuk membacakan data. Ada tempat di seluruh dunia di mana hanya catatan analog yang dapat digunakan, ada juga contoh ketika perangkat digital tidak dapat digunakan.

JJ mengembalikan paspor ke Tatsuya setelah pemrosesan selesai. Segera setelah itu, seolah-olah diatur waktunya dengan sempurna, jalur kargo pesawat angkut militer mulai diturunkan.

"Silakan masuk. Sebuah mobil akan memandumu ke hotel di Berkeley."

"Aku berharap dapat bekerja sama denganmu."

Setelah Tatsuya menjawab JJ, dia kemudian membuka pintu samping penumpang dan meraih tangan Miyuki, untuk membantunya masuk. Dia kemudian naik ke kursi pengemudi sendiri.

◇ ◇ ◇

Pada saat mereka tiba di Berkeley, hari sudah subuh. Mereka pasti bisa tiba lebih awal jika terbang, tapi tidak mungkin Air Car bisa terbang semaunya di Amerika. Seandainya tidak demikian, mereka masih membutuhkan arahan JJ.

Meskipun butuh waktu lebih lama, itu masih subuh, bahkan hampir pagi. Biasanya, tidak mungkin untuk check-in. Namun, pada saat seperti inilah jabatan sekretaris Menteri Pertahanan berperan. Selain itu, hotel yang dipesan JJ adalah hotel kelas satu dalam segala hal.

Petugas konter, staf bell, dan penjaga pintu semuanya sopan. Tidak ada tanda-tanda ketidaknyamanan tersembunyi sejauh yang Tatsuya tahu, apalagi dalam ekspresi mereka. Meskipun dia merasa agak buruk untuk membandingkan, Tatsuya menemukan kualitas staf di hotel ini beberapa tingkat di atas hotel di Hakodate.

(Staf bell: petugas yang membawa barang-barang bawaan tamu seperti, koper besar, koper kecil, paket, box, dan lainnya, dan juga tempat menitipkan barang-barang bawaan tamu, dalam jangka waktu yang dekat atupun lama.)

 

JJ berpisah dengan mereka setelah check-in.

Tatsuya dan Miyuki berbagi kamar mandi lalu langsung tidur tanpa sarapan.

Kemudian, di tengah hari. Mereka sedang menikmati makan siang di restoran hotel ketika JJ muncul sedikit lebih awal dari yang dijadwalkan.

"Maaf, apa aku mengganggu makanmu?"

JJ membungkuk dengan sikap meminta maaf.

"Jika kamu mau, kamu bisa bergabung dengan kami."

Daripada khawatir tentang JJ, Tatsuya mengundangnya untuk bergabung dengan dia dan Miyuki di meja karena cara rekannya memandangnya.

"Mister, bolehkah aku juga?"

Benar saja, dialah yang menanggapi Tatsuya.

"Ya, Dokter. Jadilah tamuku."

"JJ. Karena Mister telah mengatakannya, mengapa kita tidak menerima tawarannya?"

Abigail Stuart, spesialis terkenal USNA dalam teknik magis, memberi isyarat kepada JJ dengan sinar di matanya.

JJ memberinya tatapan cemberut, tetapi menerima undangan Tatsuya, berkata, "Yah, karena kita di sini, mengapa tidak."

JJ menarik kursinya sendiri dan Stuart bergabung dengannya di meja, duduk di kursi yang ditarik oleh seorang pelayan untuknya.

"Silakan duduk juga, Nona Shaula."

Kemudian, Tatsuya mendesak wanita muda itu yang telah ragu-ragu sampai akhir untuk duduk.

"Tuan Shiba, apakah Anda ingat saya!?"

Wanita itu menoleh ke Tatsuya, wajahnya penuh keheranan.

"Ya. Kita belum bertemu sejak Midway, Nona Shaula. Maaf, tapi apa peringkatmu sekarang?"

"Saya dipromosikan menjadi Letnan Satu."

Letnan Satu Ariana Lee Shaula. Anggota STARS Kelas Bintang Tingkat Kedua.

Tiga tahun lalu, selama Pemberontakan Parasit, Tatsuya kabur dengannya bersama Canopus dari Penjara Midway. Pada saat itu dia masih Letnan Dua.

Meskipun mereka hanya bertemu sekali, dengan ingatan Tatsuya yang sempurna, dia bisa mengingat wajah, nama, bahkan keistimewaan Psions miliknya.

"Letnan Satu Shaula. Ini tunanganku, Miyuki Shiba."

Tak perlu dikatakan, seperti yang biasa dilakukan di barat, Tatsuya memperkenalkannya sebagai "Miyuki Shiba."

Tak lama setelah itu, Miyuki memperkenalkan dirinya dengan menyebutkan namanya, dan berkata, "Senang bertemu denganmu.”

Setelah mendengar itu, Shaula mencatat bahwa dia dan Miyuki adalah satu-satunya orang di grup yang belum pernah bertemu sebelumnya.

Dia bergegas untuk berdiri dari kursi yang baru saja dia duduki.

"Senang bertemu dengan Anda Nona Shiba. Saya Letnan Satu Ariana Lee Shaula. Menjadi suatu kehormatan untuk berkenalan dengan Anda."

"Terima kasih atas perkenalamu. Silakan duduk."

Shaula duduk sekali lagi atas desakan Miyuki.

Tidak ada yang merasa tercela tentang fakta Miyuki tetap duduk. Awalnya, Miyuki sedang makan dengan Tatsuya. Jika ada, kelompok JJ tahu merekalah yang bersalah.

 

Setelah itu, Abigail Stuart adalah orang yang menunjukkan nafsu makan paling rakus. Menurutnya, dia ditarik dari pekerjaannya di Oakland bahkan sebelum dia sempat sarapan terlebih dahulu. Pada akhirnya Stuart makan makanan sebanyak Tatsuya, dia selesai makan pada waktu yang hampir bersamaan dengan Tatsuya dan Miyuki yang sudah setengah jalan saat semua orang pertama kali tiba.

"—Jadi, kamu juga berpartisipasi dalam penyelidikan kasus ini, dokter?"

Tatsuya menanyakan ini sambil menyesap kopi setelah makan.

"Ya. Dokter akan memimpin tim investigasi."

JJ adalah orang yang menjawab.

"Kamu membawa Dokter yang berspesialisasi dalam teknik magis, alih-alih seorang dokter medis? Yah, itu berarti kamu tidak percaya masalah ini sebagai penyakit medis?"

"Aku sampai pada kesimpulan itu segera setelah percakapanku denganmu beberapa hari yang lalu."

JJ membenarkan pertanyaan Tatsuya.

"Aku telah mengatakan kepada mereka berulang kali bahwa ini di luar bidang keahlianku. Namun, mereka memaksaku untuk bertanggung jawab karena STARS terlibat dalam penyelidikan."

"Bagaimanapun juga, kamu adalah kepala ilmuwan di STARS, Dokter."

JJ mengatakannya dengan cara yang lebih blak-blakan, daripada dengan cara yang tidak berperasaan, seolah-olah untuk memotong keluhan Stuart. Pertukaran ini menunjukkan bahwa percakapan ini telah diulang berkali-kali.

"Lalu, apakah kamu juga berpartisipasi, Letnan Satu Shaula?"

Mendengar STARS bertanggung jawab atas penyelidikan, Tatsuya menoleh ke Shaula.

"Saya telah diperintahkan untuk menjadi pendamping Anda, Mister."

"Letnan Satu Shaula berspesialisasi dalam Counter Magic untuk bertahan melawan Sihir Tipe Gangguan Mental dan memiliki ketahanan yang tinggi terhadap sihir jenis ini. Kurasa dia bisa membantumu."

Stuart menindaklanjuti, menambahkan jawaban Shaula.

Tatsuya berterima kasih atas tawaran ini.

"Aku mengerti, kalau begitu. Letnan Satu Shaula, aku ingin kamu menjadi pendamping Miyuki."

Keselamatan Miyuki selalu menjadi perhatian utama Tatsuya.

"Dimengerti. Tolong serahkan pada saya."

Meski sesaat terlihat bingung, Shaula langsung setuju.

Dia tidak melupakan kekuatan tempur luar biasa Tatsuya yang dia saksikan di Pulau Midway.

Shaula awalnya tidak melihat inti dari misi ini. Dia berpikir jika dia mengawal Miyuki sebagai gantinya, maka dia bisa berguna — begitu pikirnya.

Tatsuya benar-benar tidak membutuhkan pengawal.

Shaula menyadari hal ini tiga tahun lalu.