Magian Company Volume 3 Chapter 1 Bahasa Indonesia

 

(Tl: Covernya sangat amat Lewd)

Kata Kunci

Doppelgänger

Sebuah sihir yang menciptakan Kasei-tai (tubuh transformasi) dengan meniru penampilannya sendiri yang memiliki panca indera dan kekuatan serangan sihir ilusi.

Dari sudut pandang Sihir Modern, ini adalah Sihir Kuno dengan banyak teknik yang tidak berguna, tetapi dapat memberikan bantuan berkelanjutan dalam pertempuran sedangkan Sihir Modern tidak.

Bahkan jika Kasei-tai diserang, tubuh asli seseorang tidak akan langsung terluka, tetapi karena Kasei-tai memiliki panca indera, ia bisa mengalami rasa sakit saat diserang. Selain itu, sehubungan dengan Sihir Gangguan Mental, ada risiko serangan terhadap roh menggunakan Kasei-tai sebagai perantara.

Senat

Sekelompok individu kuat yang memerintah Jepang dari bayang-bayang. Dikenal juga sebagai 'Diet Tua Misterius'. Tujuan mereka adalah melindungi tatanan 'permukaan' negara dari kekuatan 'bawah', seperti penyihir yang tersesat, iblis, dan keanehan lainnya.

(Diet: majelis legislatif di negara-negara tertentu)

Senat memiliki berbagai 'orang dengan kekuatan' di bawah arahan mereka, Keluarga Yotsuba adalah salah satunya.

Senat tidak memiliki jumlah orang yang ditetapkan, melainkan berfluktuasi (naik-turun) antara sepuluh hingga lima belas orang.

Di antara senat, mereka yang kata-katanya paling berkuasa adalah kepala dari empat keluarga, biasa disebut Empat Tetua, keluarga mereka memegang posisi itu sejak Senat pertama kali didirikan.

Sponsor Keluarga Yotsuba, Toudou Aoba, yang juga menyambut Lina sebagai anak angkat ketika dia dinasionalisasi, adalah salah satu dari Empat Tetua.

Mata Ketiga II

Berdasarkan CAD 'Mata Ketiga' asli yang dilengkapi dengan dukungan bidikan jarak jauh yang dibuat oleh Batalyon Sihir Independen 101 Tentara Pertahanan Nasional, ini adalah CAD tipe senapan yang dibuat oleh Keluarga Yotsuba sendiri.

Dioptimalkan bagi penggunaan Tatsuya untuk Sihir Kelas Strategis 'Material Burst', dimungkinkan untuk membidik target yang dipisahkan oleh jarak super jauh beberapa ratus juta kilometer.

Reruntuhan Bersejarah

FEHR adalah organisasi politik yang didedikasikan untuk melindungi hak asasi penyihir. Dengan markas mereka yang berlokasi di Vancouver, di bekas wilayah Kanada, USNA.

Pada awal Juni tahun 2100 M. Gangguan senyap terasa di seluruh Markas FEHR. Alasannya karena pemimpin FEHR, Lena Fehr, telah memerintahkan agar keributan tidak terjadi. Jika bukan karena kehadiran kohesif kuat yang dia perintahkan, situasinya pasti akan menghasilkan kegemparan.

"....Louis, kamu yakin baik-baik saja?"

Namun, Lena sendiri jauh dari kata tenang. Raut wajahnya saat dia menanyai bawahannya yang terluka menunjukkan penyesalan karena menempatkannya dalam bahaya, kepeduliannya terhadap kondisinya serta tanda-tanda kekhawatiran

"Aku baik-baik saja. Maaf karena membuatmu khawatir."

Di depannya duduk seorang pria kulit hitam bertubuh sedang dengan kepala tertunduk meminta maaf. Dilihat dari postur dan gerak tubuhnya, serta nada suaranya, sepertinya tidak ada alasan untuk khawatir, seperti yang dikatakan orang itu sendiri.

"......"

Tapi perban yang menyembul dari manset jas musim panasnya bertentangan dengan kesan itu. Sulit untuk menerima keseluruhan "Aku baik-baik saja" pada nilai nominal, terutama ketika seseorang tahu jas itu menyembunyikan fakta ada pembalut dan perban yang menutupi berbagai bagian tubuhnya.

"Nyonya, sungguh, aku baik-baik saja. Aku tidak mengalami cedera serius."

(Mereka memanggil Lena "Milady": digunakan untuk menyebut atau merujuk pada wanita bangsawan Inggris atau wanita hebat)

"Lena, Louis tidak berbohong. Aku tidak akan mengatakan hanya ada goresan, tapi tidak ada yang membutuhkan waktu lebih dari dua minggu untuk sembuh sepenuhnya."

Dengan campur tangan yang membantu dari petugas lainnya, Charlotte Gagnon, ekspresi Lena akhirnya sedikit melunak. Menjadi mantan agen FBI dan pengacara yang berkualitas, Charlotte tidak hanya bertindak sebagai penasihat hukum, tetapi juga sebagai pilar emosional Lena selama di FEHR. Kata-katanya memiliki efek menenangkan pada kecemasan Lena.

Melihat kekhawatiran Lena menghilang, meski hanya sedikit, pria kulit hitam di seberangnya juga mengendurkan ketegangan di pundaknya. Orang ini adalah Louis Roux, sub-pemimpin FEHR. Dia berusia 30 tahun dan mantan warga negara Prancis-Afrika yang menjadi warga negara USNA yang dinaturalisasi ketika berusia 18 tahun. Dia salah satu rekan tertua Lena, saat Lena mendirikan FEHR pada tahun 2095.

Terlepas dari kenyataan Louis dan Lena memiliki usia yang sama, Lena terlihat seperti remaja yang membuat Louis merasakan kewajiban "dia harus melindunginya," seolah-olah Lena adalah gadis yang jauh lebih muda. Louis tidak ingin Lena merasa bersalah karena luka-lukanya. Meskipun Lena masih belum sepenuhnya terbuka dengan kekhawatirannya.

"....Meski begitu, luka-luka itu berasal dari konfrontasi dengan FAIR, kan? Itu karena aku memerintahkan pengawasan...."

"Itu adalah pertemuan yang tak terhindarkan. Satu-satunya alasan mereka menemukanku karena aku mengacau. Selain itu, pengawasan diperlukan."

Dengan menyebutkan kata-kata inilah perhatian Lena akhirnya teralihkan dari luka-luka Louis.

"....Apa yang FAIR lakukan?"

Akhir bulan lalu, Lena mendapat informasi FAIR telah mengirimkan tim survei ke Gunung Shasta. Lalu, di bawah perintah dari Lena, Louis ditugaskan untuk memantau pergerakan mereka karena takut FAIR akan melakukan sesuatu yang melanggar hukum dan berisiko merusak reputasi penyihir. Jika aktivitas ilegal ditemukan, itu bisa memperjelas "FAIR adalah organisasi yang semata-mata bersalah atas kejahatan itu," sehingga menyangkal materi Gerakan Anti-Sihir yang mereka gunakan untuk melawan Penyihir pada umumnya.

"Jadi, apa mereka melanggar hukum dengan cara tertentu....?"

Saat ditanya oleh Lena, Louis samar-samar menggelengkan kepalanya.

"Aku belum bisa mengkonfirmasi kejahatan apapun."

"Belum?"

"Saat ini mereka hanya berkeliaran di sekitar lereng bukit Gunung Shasta. Namun, mereka mungkin akan mulai menggali secara ilegal dalam waktu dekat."

"Menggali secara ilegal? Apa mereka menemukan reruntuhan bersejarah?"

Ketika Lena bertanya, Louis berubah serius, kali ini dia menganggukkan kepalanya.

"Ya, mungkin. Semacam jika diumumkan, pasti akan berada di bawah perlindungan hukum federal."

Lena mengerutkan kening atas jawaban Louis dan Charlotte yang mendengarkan dalam diam, cemberut.

"Aku yakin bahkan jika sebuah kasus tidak diajukan, masih ada banyak kesalahan yang bisa dilemparkan."

"Ini bahan yang cukup bagus untuk dimanfaatkan oleh media dan Gerakan Anti-Sihir."

Lena dan Charlotte sama-sama menghela nafas.

"....Bagaimana dengan memberi tahu pemerintah negara bagian tentang keberadaan reruntuhan bersejarah dan meminta mereka mengaturnya?"

Lena menyarankan solusi, tetapi reaksi Louis tidak baik.

"Itu akan sulit. Tidak ada bukti fisik dari reruntuhan bersejarah...."

"Tidak ada bukti fisik? Apa itu ditemukan melalui clairvoyance?"

Louis mengangguk pada pertanyaan Lena.

"Anggota FAIR menyebutkan mereka telah menemukan ruang pemakaman batu bawah tanah melalui sihir Laura Simons."

"Laura Simons .... wanita yang disebut-sebut sebagai tangan kanan pemimpin FAIR, Rocky Dean itu, kan?"

"Ya. Ada rumor dia juga kekasihnya."

Charlotte yang menjawab gumaman Lena.

Kata "kekasih" membuat mata Lena mengembara. Penampilan luarnya mungkin tidak sesuai dengan usianya, tetapi dia tampaknya memiliki kepolosan tertentu yang tidak sesuai dengan usianya.

"...Ngomong-ngomong, apa yang tersimpan di ruang batu?"

Lena mengubah topik pembicaraan.

Ini mungkin tidak dianggap sebagai perubahan topik saja. Dalam hal ini, topik ini lebih penting daripada membahas dia sebagai kekasih atau sebagainya.

"Maaf untuk mengatakannya, tapi aku tidak tahu sebanyak itu...."

Namun, Louis tidak bisa memberikan jawaban yang jelas.

"Seperti yang Nyonya duga, niat awal mereka untuk mendapatkan Relik, tetapi Laura Simons tampaknya berpikir ruang batu yang dia temukan lebih berharga daripada Relik mana pun."

"Sebuah reruntuhan bersejarah dengan sesuatu yang lebih berharga daripada Relik? Kurasa nilainya lebih dari sekedar uang dan sejenis...."

"Kupikir itu situs bersejarah yang memiliki nilai magis."

Charlotte menyelesaikan separuh kalimat yang tidak diucapkan Lena.

Namun, Charlotte tidak berbeda dengan Lena dan Louis karena dia juga tidak tahu pasti tentang nilai yang melekat padanya.

"Lena, apa yang harus kita lakukan? Menurutku secara pribadi kita tidak bisa membiarkannya begitu saja."

"Bisa bermasalah jika kita membiarkannya sendiri, itu sudah pasti...."

Pertanyaan Charlotte membuat keraguan Lena terlihat jelas.

"Keparahan luka Louis tidak cukup kecil sehingga bisa diabaikan. Hanya dengan mengawasi mereka sudah cukup untuk mengarah pada konfrontasi dengan FAIR .... tidakkah menurutmu ada risiko dalam melakukan sesuatu?"

Baik Louis dan Charlotte terdiam saat Lena berbagi keprihatinannya. Mereka mungkin sudah memikirkan kemungkinan ini sebelum Lena menunjukkannya.

"....Tidak melakukan apa-apa juga berbahaya, kan?"

Nada suara Lena tiba-tiba berubah menjadi lebih menyenangkan, tidak diragukan lagi untuk menghilangkan suasana canggung yang disebabkan oleh kesunyian.

"Itu benar. Aku juga berpikir begitu."

Apakah mereka berada di halaman yang sama tidak jelas, meskipun Louis yang merespons dengan sangat cepat dapat dianggap terlalu tergesa-gesa.

"Tapi apa yang secara spesifik harus kita lakukan? Selalu ada risiko jika rekan-rekan kita menggunakan clairvoyance."

Ada anggota di FEHR yang memiliki kemampuan Clairvoyance. Mereka bukan penyihir, tapi paranormal. Individu ini memiliki kemampuan ESP yang memungkinkan mereka untuk melihat target terlepas dari jarak atau rintangan, tetapi secara alami kemampuan ini datang dengan kondisi dan keterbatasan.

Pada kasus ini, keterbatasan itulah yang menjadi penghambat. Ada ketakutan jika target pengawasan kebetulan memiliki semacam "persepsi ekstrasensor," kekuatan super tipe sensorik, mereka tidak hanya dapat menyimpulkan jika seseorang sedang mengawasi mereka, tetapi mereka juga dapat membalikkan proses dan mengambil informasi dari sisi lain. Ini adalah aturan "dia yang mengawasi, harus siap untuk diawasi".

(Persepsi ekstrasensor: kemampuan memahami hal-hal dengan cara selain indera yang dikenal, misalnya, dengan telepati atau clairvoyance)

Untuk alasan itu, jika target Clairvoyance terdiri dari seseorang dengan persepsi ekstrasensor, disarankan untuk menghindari pengawasan terus-menerus untuk jangka waktu yang lama, bagi pengamat untuk tetap bergerak agar menghindari basis sekutunya sendiri ditemukan jika dilacak kembali.

Kali ini, orang yang mereka hadapi adalah Laura Simons, dikenal juga sebagai "witch" oleh teman dan musuh. Jika mereka memilih untuk mempekerjakan pengguna kemampuan Clairvoyance, FEHR tidak dapat mengabaikan risiko hanya terdeteksi, tetapi juga untuk mencegah orang lain meluncurkan serangan magis ketika berada dalam "garis pandang seseorang."

(Witch: sebutan untuk penyihir wanita)

"──Meski begitu, kita belum bisa menutup mata terhadap mereka. Kita harus menghentikan FAIR dari memberikan dalih lebih kepada Gerakan Anti-Sihir untuk menganiaya para penyihir karena aktivitas kriminal mereka."

Lena berkata begitu tegas, wajahnya penuh kekhawatiran. Perasaan tekad yang suram meresapi suaranya.

"Haruskah aku pergi lagi? Jika aku mendekati hanya dengan hantuku (phantom), aku tidak berpikir aku akan tergelincir seperti yang aku lakukan terakhir kali."

Louis adalah pengguna sihir kuno yang disebut, [Doppelgänger]. [Doppelgänger] adalah sihir yang menciptakan tubuh transformasi dengan meniru penampilannya sendiri, memberinya panca indera dan serangan ilusi. Dari sudut pandang Sihir Modern, itu memiliki terlalu banyak proses yang tidak berguna, tetapi gagasanya adalah memberikan bantuan berkelanjutan dalam pertempuran yang kebetulan tidak dimiliki oleh Sihir Modern.

Bahkan jika tubuh transformasi diserang, tubuh asli seseorang tidak akan terluka secara langsung, tetapi karena memiliki panca indera, termasuk indera peraba, pengguna akan mengalami rasa sakit. Selain itu, dalam kasus di mana lawannya adalah pengguna Sihir Tipe Gangguan Mental, ada ketakutan mereka dapat menyerang pikiran seseorang menggunakan tubuh transformasi sebagai media.

"....Itu tidak bijaksana. Kemampuan Laura Simons tidak diketahui, tetapi fakta dia disebut "witch,'' menunjukkan dia mungkin ahli dalam sihir ilusi. Hanya karena kamu bisa menggunakan [Doppelgänger] tidak selalu menjamin kamu akan aman."

Louis tidak berdebat dengan Lena ketika dia menghentikannya. Louis mengerti dia bukan tipe individu yang tepat untuk berurusan dengan orang yang bersangkutan.

Tirai keheningan jatuh di atas ruangan.

"──Bagaimana kalau menyewa detektif swasta?"

Charlotte yang memecah kesunyian.

"Ada agen detektif di Seattle yang kukenal."

"Apa kamu kenalan mereka ketika masih bersama FBI?"

"Mereka lebih merupakan kolaborator daripada kenalan. Mereka tentu saja terampil."

"....Aku mengerti."

Lena merenung sebentar.

"Seorang spesialis yang bukan penyihir mungkin menjadi pilihan yang lebih aman dalam kasus ini, karena mereka memiliki metode pengawasan yang tidak bergantung pada sihir. Charley, bisakah kamu mengajukan permintaan ke agen detektif itu untukku?"

"Tentu saja. Aku akan memulai negosiasi sesegera mungkin."

"Ya, silakan."

Lena dan Charlotte mencapai kesepakatan.

Louis juga tidak keberatan.