Musume Janakute Mama ga Sukinano!? Volume 3 Chapter 7 Bahasa Indonesia

♥

Aku merasa akhirnya mendapatkan penjelasan untuk perilaku misterius Miu belakangan ini.

"Aku akan berkencang dengan Taku-nii."

Aku pikir alasan dia mengatakan itu dan mencoba bersaing denganku adalah untuk memprovokasiku.

Dia mencoba membuatku mengambil langkah terakhir, lagipula aku hanya menunda dan memperpanjang jawabanku.

Kupikir kau ingin mendukung hubungan antara Takkun dan aku.

Tapi.

Dia melakukannya .… untuk menekan perasaannya.

Sebenarnya, Miu mencintai Takkun .… tapi dia menekan perasaannya dan berusaha mendukungku.

Masuk akal jika dia memikirkannya seperti itu.

Wajar jika Miu kesal dengan sikapku yang bimbang dan ambigu.

Karena Takkun adalah pria yang dicintai Miu.

Dan pria itu terus dekat dengan wanita lain.

Namun, wanita tersebut mencoba untuk mempertahankan hubungan yang ambigu dan nyaman, menunda jawabannya, daripada menolaknya.

Wajar baginya untuk marah tentang hal ini....

Aku bertanya-tanya bagaimana perasaan Miu.

Aku penasaran bagaimana perasaannya saat Takkun menyatakan perasaannya padaku.

Aku bertanya-tanya bagaimana perasaannya ketika aku tidak bisa memberinya jawaban karena keragu-raguanku dan meninggalkan semuanya dalam ketidakpastian.

Aku ingin tahu seberapa besar kesedihan dan rasa sakit yang harus dia tekan untuk mendukung hubungan kami.

Tidak ada.

Aku tidak menyadari apapun.

Seberapa kejamnya aku padanya?

•••••

….Ya tentu saja.

Tiba-tiba aku ingat.

Ketika Miu bertanya apakah aku akan mendukungnya. Aku menjawab, "Jika kau pergi dengan Takkun .… tidak ada yang membuatku lebih bahagia sebagai seorang ibu. Seperti yang kau katakan, aku selalu ingin kau dan Takkun pergi bersama. Jika kalian mulai berkencan, aku sebagai ibumu, akan mendukungmu dengan sepenuh hati."

"Jika kau serius."

"Aku serius...."

Miu serius.

Meski dia berpura-pura, alasan di balik semuanya adalah cintanya pada Takkun.

Dia sangat mencintainya.

Mungkin untuk waktu yang lama.

Dia menyukainya selama bertahun-tahun.

Seperti….

Takkun yang telah mencintaiku selama 10 tahun ini.

Miu juga sudah lama mencintainya.

Kalau begitu, aku....

"....Ayako-san?"

Seseorang memanggilku dan aku kembali dari pikiranku.

"Huh…."

"Apakah kamu baik-baik saja? Kamu melamun."

"….Ah. Y-Ya, aku baik-baik saja. Maaf, aku sedang memikirkan sesuatu."

"Baiklah kalau begitu."

Ibu Takkun .… Tomomi-san tersenyum lega dan meletakkan secangkir teh di depanku.

Di ruang keluarga Aterazava.

Sore hari, aku membawa oleh-oleh dari perjalanan pada waktu yang telah disepakati dan Tomomi-san mengundangku untuk datang minum teh, jadi aku masuk ke dalam.

"Terima kasih, Ayako-san." Setelah duduk, Tomomi-san melihat ke kotak oleh-oleh dan berkata, "Kami harus membatalkan rencana kami karena keadaan yang tidak terduga, tapi kamu bahkan bersusah payah membeli oleh-oleh untuk kami."

"Tidak, tidak sama sekali. Terima kasih banyak karena telah membayar setengah dari biaya akomodasi. Berkatmu, kami bisa tinggal di kamar yang sangat bagus."

"Jangan khawatir tentang hal itu. Lebih baik ceritakan bagaimana pemandian keluarga itu. Apakah kamu masuk ke sana?"

"Y-Ya .… itu sangat bagus."

Untuk sesaat, beberapa gambar pemandian keluarga melintas di benakku, tetapi aku segera menepisnya.

Tomomi-san membuka oleh-olehnya dan kami memakannya bersama.

Yang aku beli adalah satu set dacquoise pineapple.

Ini adalah salah satu oleh-oleh manisan standar Hawaiian Z.

Tentu saja, Tomomi-san dan aku telah memakannya berkali-kali sebelumnya .… tapi aku rasa perasaanlah yang terpenting. Plus, rasanya enak, tidak peduli berapa kali kau memakannya.

Ngomong-ngomong, dacquoise adalah manisan tradisional Prancis yang menggunakan almond meringue. Untuk suvenir manis ini, selai nanas ditempatkan di antara adonan yang renyah, memberikan rasa tropis.

"Jadi .... Ayako-san", setelah makan manisannya, Tomomi-san bertanya dengan ragu. "Bagaimana kabarmu, yah .... dengan Takumi?"

"Huh.…"

“2 bulan telah berlalu sejak pengakuannya, kan? Aku bertanya-tanya apakah ada kemajuan. Kalian pernah berkencan sekali, bukan? Bagaimana situasi saat ini di antara kalian berdua sekarang?" Tomomi-san bertanya dengan sedikit rasa bersalah, tapi secara mengejutkan tegas.

Aku tidak merasa dia terlalu banyak ikut campur dalam urusan putranya.

Sebaliknya, itu tampak sangat alami bagiku.

Bagaimanapun, putra satu-satunya menginginkan hubungan dengan seorang ibu tunggal yang 10 tahun lebih tua darinya.

Sebagai seorang ibu, wajar untuk penasaran tentang hasil dari hubungan yang penuh kasih ini.

“….A-aku minta maaf. Faktanya, banyak hal belum berkembang .… Aku belum menanggapi pengakuannya. Kami benar-benar memiliki k-kencan .... Dan sekarang, b-bagaimana mengatakannya ... kami lebih dari sekedar teman, tetapi kurang dari kekasih?"

….Sulit untuk mengatakan ini.

Jelas situasi saat ini .… sulit.

Aku tidak yakin bagaimana perasaan seorang ibu jika seorang wanita di atas 30 tahun mengatakan kepadanya bahwa hubungannya dengan putranya yang berusia 20 tahun adalah hubungan di mana mereka lebih dari sekadar teman, tetapi kurang dari kekasih....

"….Aku mengerti." Reaksi Tomomi-san seperti campuran antara kekecewaan dan kelegaan. "Maaf sudah menanyakan itu."

"T-Tidak .... Maafkan aku karena menjadi wanita yang bimbang...."

“Ah, jangan khawatir, tidak ada yang terjadi tentang ini. Bukannya aku menyalahkanmu atau apapun."

Aku membungkuk dalam-dalam dan Tomomi-san dengan cepat melanjutkan:

“Kamu memiliki keadaanmu sendiri, jadi tidak perlu terburu-buru. Kamu memiliki Miu, jadi wajar bagimu untuk mewaspadai ini."

Setelah berbicara dengan ketulusan total, aku terkekeh.

"Tentu saja .... aku akan berbohong jika aku berkata aku tidak peduli dengan hasilnya, tapi .... kamu tidak perlu mengkhawatirkan kami dan buru-buru membuat keputusan."

"......"

“Aku hanya ingin tahu, jadi aku bertanya .… Tapi kamu tidak perlu mengkhawatirkanku. Aku tidak ingin menyalahkanmu untuk apa pun, sebaliknya .... Aku sedikit senang kamu menganggap anakku begitu serius."

"Tomomi-san...."

Kebaikannya menyentuh hatiku.

Aku hampir menangis.

Ah, dia adalah ibu yang sangat baik.

Dia tidak menyalahkanku karena begitu menyedihkan, sebaliknya, dia berbicara kepadaku dengan kata-kata yang hangat. Aku sangat berterima kasih padanya sehingga aku merasa bersalah.

"….Mengapa?"

Ketika aku menyadarinya, aku telah membuka mulut.

"Kenapa .... kamu menyetujui hubungan kami?"

"Huh…?"

"….Ah. Kami belum berkencan, jadi tidak ada yang perlu disetujui, tapi …. yah .… sepertinya kamu tidak keberatan." Aku memilih kata-kata dengan ragu-ragu dan melanjutkan, "Jika aku memiliki seorang putra yang berkencan dengan seseorang sepertiku yang 10 tahun lebih tua, terlebih lagi memiliki seorang putri .… aku biasanya akan menentang hubungan itu."

"Baiklah." Wajah Tomomi-san berubah termenung. “Seperti yang aku katakan sebelumnya .… aku menentangnya pada awalnya. Tapi aku telah mengamati dengan seksama upaya Takumi untuk menjadi pria yang layak untukmu selama 10 tahun .… Ketika aku melihat ini, perlahan aku mulai merasa ingin mendukungnya .… Ah, aku mengerti."

Di tengah kata-katanya, dia tiba-tiba bereaksi seolah-olah dia telah menyadari sesuatu.

"Alasan aku menentangnya dan alasan aku mulai mendukungnya bisa jadi sama."

"Sama.…?"

"Aku hanya ingin anakku bahagia," kata Tomomi-san. "Bagaimanapun, semua orang tua menginginkan itu untuk anak-anak mereka."

"......"

“Orang tua yang mendukung impian dan keinginan anaknya, atau orang tua yang menentang anaknya, mungkin memiliki perasaan yang sama. Dalam kedua kasus tersebut, mereka hanya ingin anak-anak mereka bahagia."

Aku pikir itu benar.

Misalnya, ketika seorang anak mencoba untuk melangkah ke jalan yang sulit dan menantang, orang tua yang mendukung dan bahkan lawan tidak ingin menyangkal pilihan anak mereka secara sia-sia.

Karena mereka ingin anak-anak mereka bahagia, dan karena mereka ingin anak-anak mereka lebih bahagia daripada orang lain, mereka ingin anak-anak mereka menghindari jalan yang sulit.

Baik itu kariermu, pekerjaanmu, dan tentu saja, hubunganmu.

“Ada banyak bentuk kebahagiaan, tapi kebersamaan dengan seseorang yang sangat kamu cintai mungkin merupakan salah satu tingkat kebahagiaan tertinggi dalam hidup, bukankah begitu? Jadi .… aku tidak bisa mengganggu kebahagiaan anakku. Aku rasa, begitulah caraku mulai berpikir,” kata Tomomi-san dengan sedikit keraguan.

"....Kamu luar biasa," jawabku. "Kamu luar biasa, Tomomi-san."

"Huh? Astaga, Ayako-san. Tidak perlu memujiku,” dia tersenyum malu-malu. “Lagipula Itu normal."

Tidak ada orang tua yang tidak mendoakan kebahagiaan anak-anaknya.

Dan aku .… melakukan yang terbaik untuk tersenyum.

Tanpa membiarkan rasa sakit di dadaku.

Aku meninggalkan rumah keluarga Aterazawa, dengan putus asa menjaga senyum agar tidak mengungkapkan penderitaan dan rasa sakit yang berputar jauh di dalam hati.

Ketika aku berjalan melewati pintu rumahku, aku sudah membuat keputusan.

"....Fuh."

Aku melepas sepatuku dan menghela nafas sedikit.

Aku telah memutuskan.

Aku sudah memutuskan.

Aku .… Aku tidak akan berkencan dengan Takkun.

Aku jelas akan menolaknya.

Karena .… tidak mungkin kami bisa berkencan.

Sebagai seorang ibu, aku tidak bisa berkencan dengan orang yang dicintai putriku.

Baru-baru ini aku mulai menganggapnya sebagai seorang pria, jadi aku tidak bisa melepaskannya dari Miu, yang telah mencintainya selama bertahun-tahun.

Oleh karena itu, aku tidak akan berkencan dengan Takkun.

Dan .… aku akan mendukung Miu.

Aku akan melakukan yang terbaik untuk mendukung Miu sehingga dia dan Takkun bisa bersama.

Akan kulakukan.

Jika Miu serius, ini adalah satu-satunya hal yang bisa aku lakukan.

Tidak apa-apa.

Ini hanya masalah kembali ke keadaan sebelumnya.

Saat Takkun tidak menembakku.

Ketika dia hanyalah seorang anak baik yang tinggal di sebelah, ketika dia seperti adik laki-laki atau anak laki-laki bagiku .… tidak lebih dan tidak kurang.

Ini mungkin tidak langsung bisa dilakukan, tapi aku yakin kami bisa kembali ke hubungan lama kami. Dan jika kami tidak bisa, aku harus memikul beban ini sampai akhir hari-hariku karena dosaku menunda jawabanku begitu lama.

Tidak masalah.

Aku bisa mengatasinya.

Aku hanya .… perlu kembali sedikit.

Ketika aku tidak menyadari perasaan Takkun.

Aku akan mengambil posisi sebagai ibu biasa yang mengawasi hubungan antara putriku dan teman masa kecilnya.

Dan aku akan berkata, “Ah, ufufu. Betapa senangnya menjadi muda"

Aku akan menaruh kisah cinta yang aneh ini dan kembali ke jalurnya.

Anak laki-laki tidak akan berkencan dengan ibu dari teman masa kecilnya, tetapi dengan teman masa kecilnya.

Dari hubungan "lebih dari teman, tetapi kurang dari kekasih," kami akan sekali lagi menjadi tetangga yang sama.

Itu saja, tidak lebih.

Tidak masalah. Aku yakin semuanya akan baik-baik saja.

Jika Takkun dan Miu berakhir bersama, aku akan bisa tersenyum dari lubuk hatiku.

Karena aku .… adalah ibunya Miu.

Bahkan jika aku tidak melahirkannya, aku adalah ibu kandungnya.

Lebih dari siapa pun di dunia ini, aku adalah orang yang harus mendoakan dan menginginkan kebahagiaan putriku.

Demi kebahagiaan putriku, aku bisa menanggung apa pun.

Lagipula, tidak ada orang tua di dunia ini yang tidak menginginkan kebahagiaan bagi anak-anaknya.

 Jika menemukan kata yang salah, kalimat yang tidak dimengerti, atau edit yang kurang rapi bisa comment di bawah ya....