Kumo Desu ga Nani Ka? Volume 6 Chapter 2 Bahasa Indonesia

 Membuat Pakaian Laba-Laba

Leeeft alooooone, ooon my ooown. (Ditinggal sendiri, sendirian)

Whaddaya — aku seorang penyair.

Sialan Raja Iblis itu.

Lainnya bisa bersantai di penginapan sementara aku terjebak tidur di luar?

Sekarang mereka menikmati ranjang empuk yang bagus dan, yang terpenting, makanan yang layak!

Luar biasa!

Sial! Aku ingin masakan rumah juga!

Hmph! Masa bodo. Aku akan mengadakan pesta daging monster sendirian.

Aku mengambil sejumlah besar daging, memanggang dan memakan potongan-potongan itu satu demi satu.

Antara mulut manusiaku di atas dan mulut laba-labaku di bawah, aku bisa makan dua kali lebih cepat!

Kedua laba-laba boneka itu duduk diam, mengawasiku makan.

Raja Iblis memanggil mereka untuk mengawasiku.  Tapi apakah hanya aku, atau apakah mereka terlihat sangat cemburu dengan kontes makan daging satu orangku?

Laba-laba boneka adalah monster berbentuk manekin yang sebenarnya dikendalikan oleh laba-laba seukuran telapak tangan di dalamnya.

Tentu saja, mereka benar-benar terlihat seperti boneka, jadi ekspresi mereka tidak berubah atau apa pun.

Tetap saja, entah bagaimana aku bisa tahu.

Menggunakan Clairvoyance, aku memeriksa laba-laba di dalam boneka dan melambai-lambaikan sepotong daging secara eksperimental.

Kepala boneka tidak bergerak, tetapi tubuh aslinya, laba-laba, bergerak maju mundur seiring dengan pergerakan daging.

Menarik.  Kamu mau juga, ya?

Hmm. Yah, kami ditinggalkan dalam kedinginan bersama.

Aku kira aku bisa cukup murah hati untuk berbagi beberapa makananku..

Aku mengulurkan sedikit daging ke dua laba-laba boneka.

Mereka tampak bersemangat, tetapi tidak langsung meraihnya, tampaknya mereka bingung.

Mungkin mereka menginginkan daging, tetapi mereka tidak yakin apakah mereka harus menerima hadiah dari orang yang seharusnya mereka pantau?

Ayolah! Aku mencoba bersikap baik di sini.  Ambillah.

Aku mendorong daging ke tangan mereka.

Boneka Taratect masih membeku karena ketidakpastian, jadi aku biarkan mereka untuk sementara waktu, membuat pertunjukan memakan bagianku sendiri.

(Boneka Laba-Laba = Boneka Taratect)

Lezat.

Dengan menguras darah dari hasil buruanku dan memperhatikan bagaimana aku menyimpannya,

Aku bisa menikmati daging yang jauh lebih enak daripada makanan mentah apa pun yang biasa aku makan.

Raja Iblis mengajariku teknik ini.

Dia hidup untuk waktu yang lama, jadi dia memiliki banyak pengetahuan tentang segala macam hal.

Bahkan tidak pernah terpikir olehku untuk menguras darah sebelumnya, tetapi sekarang setelah aku memikirkannya, itu tampaknya cukup standar.

Aku biasa memakan monster-monster itu langsung, jadi tidak heran mereka selalu terasa menjijikkan.

Meskipun dengan metode ini, aku tidak dapat mengatakan monster yang aku buru di Labirin Great Elroe semuanya enak.

Kebanyakan dari mereka beracun, untuk satu hal.

Sebagai perbandingan, daging monster yang hidup di luar jauh lebih enak.

Rasanya enak bahkan tanpa pemrosesan tambahan, jadi jika kamu meluangkan waktu untuk melakukannya, itu akan menjadi lebih baik!

Menguras darah menghilangkan baunya, dan jika aku mengatur lingkungan di Spatial Storage untuk mengawetkannya dengan tepat, aku bisa mengeluarkan rasa daging terbaik.

Selama ini, aku telah menggunakan pengaturan Spatial Storage tanpa menyesuaikan apa pun. Nyatanya, aku bahkan tidak menyadari bahwa selain menjaga hal-hal dalam dimensi terpisah, kamu sebenarnya dapat mengubah kondisi dimensi itu.

Karena aku menyimpan barang di sana, masuk akal jika terkadang perubahan diperlukan.

Setelah mempelajari cara mengubah suhu, kelembapan, dan pengaturan lainnya ke tingkat yang sesuai untuk menyimpan daging, aku dapat sedikit menjaga apapun yang aku masukkan ke sana!

Hanya sedikit.

Jika kamu tidak berhati-hati dengan suhunya, dagingnya bisa membusuk, jadi jangan berharap seorang amatir sepertiku melakukan sesuatu yang terlalu mewah.

Hanya mempertahankan setelan Spatial Storage pada apa pun selain default sudah agak merepotkan.

Tetapi hasilnya sangat berharga!

Hasil tangkapanku sangat enak sekarang, aku bahkan tidak ingin memikirkan tentang makanan lama! 

Saat ini aku sedang memanggang daging di atas api.

Setelah siap, aku mengambil potongan daging di bagian tulang, mengoleskannya dengan bumbu, dan langsung menggalinya.

Ahhh, inilah artinya memanjakan diri sendiri!

Dan harganya total nol yen.

Murah, lezat, dan berlimpah — daging panggang ini cocok sekali! 

Aku tidak ingin makan mahakarya ini di depan seseorang yang sedang diet, tetapi saat ini hanya ada aku dan dua boneka Taratect.

Selain itu, aku tidak perlu khawatir menjadi gemuk.

Masak dan makan, masak dan makan. Aku mengulangi prosesnya berulang kali.

Akhirnya, tidak bisa hanya berdiri dan menonton lebih lama lagi, salah satu boneka Taratect mulai makan juga.

Tepat saat aku bertanya-tanya bagaimana tepatnya cara melakukannya, ia melepaskan rahangnya, lalu mendorong tangan yang memegang daging hingga siku ke dalam mulut boneka sehingga mencapai laba-laba di dalamnya.

Sejujurnya, agak menakutkan untuk ditonton.

Melihat bagaimana temannya telah menyerah pada godaan daging, boneka Taratect lainnya dengan cepat mengibarkan bendera putih juga.

Yang ini membuka mulutnya dengan takut-takut, lalu memasukkan daging ke dalamnya seperti yang dilakukan yang lain.

… Mengapa aku tiba-tiba merasakan perasaan kekalahan yang aneh?

Melihat makhluk seperti boneka membuka mulutnya lebar-lebar secara tidak wajar untuk memasukkan lengannya ke dalam mulutnya adalah hal yang tidak nyata, tetapi sampai saat itu, mereka sebenarnya cukup lucu.

Apakah hal-hal ini lebih feminin daripada aku?

Sial. Itu prestasi yang luar biasa, karena mereka tidak memiliki apa pun yang bahkan secara jarak jauh menunjuk ke jenis kelamin tertentu.

Sekarang aku memikirkannya, itu pasti dibuat oleh keterampilan Meletakkan Telur Raja Iblis, kan?

Keterampilan bertelur pada dasarnya adalah reproduksi aseksual, jadi lebih seperti membuat klon inferior daripada melahirkan anak. Kurasa mereka mungkin perempuan seperti Raja Iblis.

Tetap saja, mereka bisa menggunakan senjata dan semacamnya, plus mereka bisa mengerti dan mematuhi perintah Raja Iblis, jadi kurasa mereka pasti cukup pintar.

Aku seharusnya tidak membiarkan penampilan mereka membodohiku. Keduanya adalah gadis yang ideal!

Aku tidak pernah menyangka akan kalah dari mereka dalam hal daya tarik feminin.

Oh ayolah! Aku tidak bisa menahannya!

Aku berusaha setiap kali aku meninggalkan rumah di kehidupan lamaku, tetapi di rumahku selalu hanya bermalas-malasan dengan apa pun yang nyaman!

Dan aku tidak terlalu peduli dengan penampilanku setelah aku terlahir kembali sebagai laba-laba, jadi kamu tidak bisa menyalahkanku karena sedikit ketinggalan!

Jika aku mau, aku benar-benar bisa terlihat tidak terlalu buruk, aku yakin, mungkin!

Oke, jadi apa yang harus aku lakukan pertama kali?

Aku mengunyah dagingku saat aku mulai merumuskan rencana untuk menjadi lebih manis daripada boneka di depanku.

Ya, aku tidak akan menang dengan tata krama mejaku, itu sudah pasti.

Memasukkan daging dengan rakus ke dalam mulutku tidaklah lucu, dan sepertinya aku tidak akan berhenti sekarang.

Jadi aku hanya harus menang dengan penampilanku!

Aku melihat diriku lagi.

Yang aku kenakan hanyalah secarik kain yang menyedihkan di sekitar dadaku, seperti sejenis Neanderthal.

(Neanderthal = spesies manusia yang punah yang tersebar luas di zaman es Eropa antara c.  120.000–35.000 tahun yang lalu, dengan dahi yang surut dan alis yang menonjol.  Neanderthal dikaitkan dengan industri batu api Mousterian dari Paleolitik Tengah.)

Gah! Maksudku, aku mungkin bisa melakukan hal seksi dengan ini, tetapi jika aku tidak berhati-hati, aku hanya akan mem-flash seseorang karena kesalahan!

Aku harus melakukan sesuatu tentang ini, dan cepat!

Memakan sisa daging, aku segera membersihkan semuanya.

Boneka Taratect telah selesai memakan daging yang kuberikan juga.

Aku tidak yakin apakah satu potong akan cukup untuk mereka, tetapi aku kira laba-laba itu sendiri hanya seukuran telapak tanganku. Mereka mungkin tidak bisa makan sebanyak itu.

Jika ada, aku kira kejutan sebenarnya adalah mereka berhasil memakan potongan daging seukuran tubuh mereka sendiri.

Pasti menyenangkan, cukup kecil sehingga kamu tidak perlu mengumpulkan banyak makanan.

Lupakan "lebih besar lebih baik". Saat ini, semuanya tentang miniaturisasi.

Hmm…? Tetapi bukankah aku dulu makan banyak bahkan sebelum aku berevolusi, ketika aku masih kecil?

Lupakan. Tidak layak untuk dipikirkan.

Harus meninggalkan semua itu dan melanjutkan ke rencana berikutnya.

Yaitu: membuat sendiri beberapa pakaian!

Aku menghasilkan beberapa benang dan menggunakan Thread Control untuk menenunnya menjadi kain, menggunakan tangan manusiaku untuk memotongnya menjadi bentuk pakaian.

Biasanya, kamu tidak akan dapat melakukan hal semacam ini tanpa alat, tetapi bahan ini adalah benang yang aku buat sendiri.

Dengan Thread Control, aku dapat membentuknya sesukaku.

Ditambah lagi, aku telah memaksimalkan skill Divine Thread Weaving. (Tenun benang ilahi)

Itu berarti membuat pakaian semudah memotong kue!

Bahkan, aku mungkin bisa masuk ke industri fashion dengan keterampilan seperti ini.

Ibu bahkan menggunakan skill ini untuk memberikan kamuflase benang yang menyatu sempurna dengan dinding dan lantai labirin, jika aku tidak salah ingat.

Sekarang aku menggunakan keterampilan luar biasa itu untuk membuat satu potong pakaian.

Bicara tentang pemborosan bakat.

Bagaimanapun, setelah aku selesai menyia-nyiakan bakat itu untuk membuat pakaianku, itu akan jauh lebih baik daripada potongan kain lama mana pun.

Dalam waktu singkat, aku telah menyelesaikan gaun one-piece sederhana.

Warnanya putih, tanpa banyak hiasan.

Berpegang pada prinsip KISS, aku menjaga lengan dan pinggang tetap meruncing sambil membiarkan bagian dada cukup longgar sehingga tidak terlalu menekankan dadaku.

Pekerjaan yang cukup mengesankan, jika aku sendiri yang mengatakannya.

Aku juga memompa SP dan MP saat aku bekerja, memberikannya lebih banyak kekuatan pertahanan daripada yang disarankan desain.

Mungkin karena itulah ada aura mistik tertentu tentangnya.

Bagaimanapun, aku mencobanya segera dan segera menunjukkannya kepada boneka Taratect, yang bertepuk tangan dengan keenam tangan mereka.

Aku tahu, cukup mengesankan, bukan?

Benar — teruskan terus. Aku menikmati pujian.

Aku merasa mereka bertepuk tangan atas seberapa cepat aku membuat gaun itu daripada memuji penampilanku memakainya, tapi terserahlah!

Mereka menatap pakaianku dengan kekaguman yang jelas, jadi semuanya baik-baik saja.

Aku terus berpose sebentar, tapi salah satunya mulai terlihat gelisah.

Orang yang makan dagingnya dulu.

Kemudian, tidak dapat menahan lebih lama lagi, ia mulai meniruku untuk membuat pakaian sendiri.

Yang lain menonton dengan ragu-ragu sebentar, lalu mulai melakukan hal yang sama.

Meski memiliki merek dan model yang sama, mereka tampaknya memiliki kepribadian yang berbeda. Yang memulai lebih dulu pasti lebih proaktif.

Kedua boneka Taratect terus membuat pakaian, tetapi pekerjaan mereka berjalan jauh lebih lambat daripada aku..

Tubuh asli mereka mungkin hanya laba-laba seukuran telapak tangan, tetapi karena mereka menggunakan utas mereka untuk memanipulasi boneka dari dalam, keterampilan terkait benang mereka ada di sana.

Tetap saja, mereka belum mencapai Divine Thread Weaving, jadi kemampuan mereka masih jauh dari kemampuanku.

Berpikir itu mungkin sedikit membantu mereka, aku mulai membuat pakaian lain. Namun kali ini, aku melakukannya dengan cukup lambat agar mereka dapat mengikuti dengan lebih mudah.

Karena boneka Taratect memiliki enam lengan, kali ini aku memilih desain tanpa lengan.

Perlahan-lahan, dengan bantuan sesekali dariku, boneka-boneka itu memulai perjalanan mode mereka sendiri.

Akhirnya, agak larut malam, mereka selesai.

Dengan kegembiraan yang jelas, boneka Taratect mencoba pakaian yang pembuatannya memakan waktu lama.

Baiklah.

Mereka masih boneka, tapi memakai pakaian membuat mereka langsung lebih manis.

Setelah menambahkan gaun ke tubuh tanpa gender mereka, mereka sekarang sangat anggun.

Apa yang sedang terjadi?!

Aku pikir pakaian hanya membuat orang yang memakainya terlihat lebih baik.

Untuk seseorang yang sudah terlihat bagus, apa yang mereka kenakan tidak akan membuat banyak perbedaan.

Tapi sekarang aku melihat betapa salahnya diriku.

Manekin yang tampak tak bernyawa itu telah diubah total dengan mengenakan pakaian!

Mungkin aku terlalu meremehkan pakaian dan mode secara keseluruhan.

Tapi sekarang kita sudah sampai sejauh ini, itu membuatku ingin lebih bermain-main.

Tentu, mengenakan pakaian pada mereka sedikit mengubah kesan keseluruhan mereka, tapi itu tetaplah boneka.

Saat berdiri, paling-paling mereka menyerupai pajangan di jendela beberapa department store.

Tapi tunggu sebentar!

Jika hanya menambahkan pakaian telah mengubahnya sebanyak ini, bukankah kita dapat membuatnya lebih manis dan lebih feminin dengan beberapa penyesuaian lagi?

Aku ingin menguji teoriku.

Tidak tahu mengapa, tapi aku sangat menyukai ide ini.

Dan tidak ada waktu seperti sekarang.

Untungnya, boneka Taratect dan aku semua memiliki Status Condition Nullification.

Ini adalah evolusi dari skill Exhaustion Nullification, yang berarti kita bisa bertahan tanpa masalah. 

Malam kita baru saja dimulai!

•••••

“Yah, itu aneh. Apakah kita selalu memiliki banyak orang-orang imut di party kita?” 

Raja Iblis adalah yang pertama berbicara ketika yang lain kembali dari desa.

Bayi pengisap darah itu juga menatap dengan heran.

Hanya Mera, yang menggendong bayinya, terlihat relatif cuek.

Aku sedikit kecewa dengan kurangnya reaksinya, tapi itu semua setimpal untuk melihat Raja Iblis terlihat benar-benar terperangah.

Tentu saja, dia berbicara tentang boneka Taratect.

Mereka telah berubah dalam semalam hingga hampir tidak bisa dikenali.

Selain pakaian baru, mereka memiliki gaya rambut yang lucu sekarang, dan wajah baru yang seperti aslinya membantu mereka terlihat lebih manusiawi.

Rambut sebenarnya dibuat dengan benang untuk meniru tampilan dan nuansa rambut asli, yang aku produksi secara massal dan ditempelkan di kepala mereka.

Itu bagian yang mudah. Itu semua yang benar-benar memberiku masalah.

Jika aku ingin melangkah lebih jauh, aku harus membangun kembali tubuh mereka.

Maksudku, tubuh boneka mereka jelas hanya itu: boneka.

Untuk membuat mereka lebih feminin, aku harus melakukan beberapa sentuhan pada sosok mereka.

Itu benar-benar membuatku bingung, biarkan aku memberitahumu.

Tapi itu tidak menghentikanku, dan ketika aku menilai boneka Taratect dengan hati-hati, aku menyadari bahwa boneka itu sendiri dibuat dari benang.

Tadinya aku berasumsi bahwa itu adalah kayu atau semacamnya, tetapi ternyata itu adalah lapisan benang super halus yang disatukan, dikeraskan, kemudian dibentuk menjadi beberapa bagian sebelum akhirnya dihubungkan bersama untuk membentuk tubuh boneka Taratect.

Man, utasnya luar biasa.

Dan jika tubuh boneka terbuat dari benang, itu membuka kemungkinan dunia, bukan?

Maksudku, aku memiliki keterampilan Divine Thread Weaving yang sangat profesional.

Praktis tidak ada yang tidak bisa aku lakukan dengan barang ini!

Jadi, setelah banyak trial and error, aku berhasil membuat benang yang sangat mirip dengan nuansa kulit manusia.

Maksudku, semua materi di dunia adalah sekumpulan atom yang berbaris dengan cara tertentu.

Dari perspektif itu, seharusnya dimungkinkan untuk mereplikasi hampir semua masalah dengan benang.

Dan karena Divine Thread Weaving memungkinkanku untuk membuat dan memanipulasi benang sesukaku, secara teori, aku memiliki kemampuan untuk menciptakan kembali substansi apa pun.

Jadi, dengan memutarbalikkan teori yang agak meragukan ini dan memaksaku untuk melewatinya, aku berhasil mencapai tujuanku.

Sekarang setelah aku menyelesaikannya, aku tidak bisa mengambilnya kembali.

Benang benar-benar luar biasa.

Setelah selesai, aku juga menempelkan beberapa kain mirip kulit di wajah mereka dan menempelkan beberapa fitur wajah saat aku melakukannya untuk membuat mereka terlihat lebih manusiawi.

Tetap saja, mereka masih jauh dari sempurna.

Hidung mereka sebenarnya tidak memiliki lubang hidung, dan mata mereka pada dasarnya adalah bola kaca yang aku kembangkan saat mencoba membuat kulit dari benang.

Dan aku sama sekali tidak bisa mendapatkan bibir yang benar. Aku memiliki jalan panjang untuk membahas detailnya.

Selain itu, kulit mereka mungkin terasa seperti kulit manusia pada awalnya, tetapi karena itu benar-benar hanya menempel di permukaan, menekan terlalu keras membuatnya sangat jelas bahwa itu tidak nyata.

Jika aku ingin memperbaikinya, aku harus benar-benar membuat tubuh baru dari awal, mengulangi semua yang seharusnya ada di bawah kulit.

Tetapi jika yang aku lakukan hanyalah memikirkan ketidaksempurnaan kecil, tidak akan ada akhirnya.

Yang penting adalah betapa cantiknya boneka Taratect sekarang!

Jelas dari ekspresi Raja Iblis dan bayi pengisap darah bahwa usahaku sukses besar!

Boneka ini masih jauh dari sekedar manusia biasa, tetapi ini merupakan peningkatan yang cukup besar dari boneka biasa sebelumnya.

Sekarang mereka telah ditingkatkan menjadi boneka bersendi bola. Sangat mengesankan, jika aku sendiri yang mengatakannya.

… Hmm?

Tunggu sebentar?

Mereka semua begitu fokus pada boneka Taratect sehingga mereka tidak memperhatikan gaun baruku?

Itu aneh.

Apakah hanya aku, atau apakah rencanaku untuk menjadikan diriku lebih manis berubah menjadi proyek yang rumit untuk membantu boneka Taratect terlihat lebih baik?

Aku tidak mengerti.

Argh! Apa yang terjadi di sini?!

Itu semua karena boneka Taratect bodoh itu sangat lucu!

Tetapi saat aku berbalik untuk menatap mereka, aku menemukan mereka sudah menatapku dengan kekaguman penuh hormat.

Entah bagaimana, itu hampir seperti mata mereka yang berkilauan.

B-bagaimana aku bisa tetap marah padamu jika kamu melihatku seperti itu?

Argh… Bagaimana ini bisa terjadi?

Nai wa....