Kumo Desu ga Nani Ka? Volume 10 Interlude 4 Bahasa Indonesia

Penghancuran Pelayan Vampir

Teriakan menandai malam. 

Kegelapan yang pekat diterangi oleh api dan nyala api. 

Di udara, aroma darah bercampur dengan bau tak sedap dari sesuatu yang terbakar. 

Ini benar-benar neraka di bumi. 

Setelah penjelasan Wrath, Shiro berteleportasi ke suatu tempat. 

Segera menjadi jelas bahwa dia tidak akan segera kembali, jadi kami berpisah. 

Namun, keesokan harinya, Nyonya Ariel memanggil kami kembali ke ruang pertemuan yang sama. 

Ketika aku tiba, Nyonya Ariel dan Shiro sudah ada di sana. 

"Maaf. Aku tidak bermaksud membuatmu menunggu." 

“Tidak, tidak apa-apa, tidak apa-apa. Saya baru saja mendapatkan detail dari Nyonya Shiro di sini." 

Saat aku menundukkan kepala dalam-dalam untuk meminta maaf, Nyonya Ariel melambai dengan santai, dan Shiro menunjukkan bahwa dia sama-sama tidak terganggu dengan anggukan kecil. 

Tanggapan Shiro sulit untuk dipahami, tetapi baru-baru ini aku dapat mengumpulkan perasaannya sedikit lebih jelas, meskipun masih banyak momen ketika aku tidak dapat memahaminya sedikit pun. 

“Baiklah, Shiro, kenapa tidak kamu ceritakan… Hah? Apa? Kamu ingin aku melakukannya? Oh baiklah." 

Nyonya Ariel mulai meminta Shiro untuk menjelaskan, tetapi yang Shiro membungkuk dan membisikkan sesuatu di telinga Nyonya Ariel.

Karena pendengaranku ditingkatkan karena menjadi vampir, aku hampir tidak bisa mendengar suara lembutnya. 

"Kamu menjelaskannya."

Itu sangat sunyi tapi tetap jelas. 

Sungguh tidak biasa. 

Shiro biasanya cukup pendiam. 

Hal ini menyebabkan sikapnya yang acuh tak acuh, tetapi setelah menghabiskan banyak waktu bersamanya, aku jadi curiga bahwa dia sama sekali tidak suka berbicara. 

Keheningannya tidak selalu merupakan pilihan, tetapi hasil dari selalu terikat lidah. 

Namun, dia hanya berbicara dalam satu kalimat penuh tanpa ada kegagapan atau keraguan. 

Bukan kalimat yang terlalu panjang, pastinya, tetapi biasanya Shiro akan tergagap jika tiga kata itu keluar suku kata demi suku kata, dengan jeda yang cukup lama di antaranya. 

… Mungkinkah dia berada di bawah pengaruh alkohol? 

Untuk beberapa alasan, Shiro menjadi sangat cerewet saat dia minum. 

Ini tidak selalu berarti buruk, setidaknya dari sudut pandangku: Ketika aku depresi karena menjadi vampir, Shiro pernah mabuk memberiku nasihat yang kasar tetapi membesarkan hati. 

Percakapan itu adalah alasan utama diriku bisa terus bergerak maju dan mengambil keputusan untuk melindungi nyonya mudaku. 

… Meskipun baru-baru ini, dia menjadi begitu kuat sehingga dia mungkin tidak lagi membutuhkan bantuanku. 

"Baiklah, aku akan menjelaskannya."

Ah, tapi sekarang bukan waktunya untuk berkecil hati.

Aku harus mendengarkan Nyonya Ariel dengan cermat. 

Meskipun aku tidak dapat membantu tetapi perhatikan bahwa anggota lain dari rombongan kami yang berada di sini kemarin tidak lagi hadir. 

"Haruskah Wrath tidak mendengar ini juga?" 

Wrath adalah reinkarnasi lain, seperti nyonya mudaku. 

Dia, juga, memiliki masa lalu yang rumit. 

Karena dia telah menjalani kehidupan yang sulit seperti nona muda, aku secara pribadi merasakan kedekatan tertentu dengannya. 

Sejak dia mendaftar menjadi tentara bersamaku, kami menjadi agak bersahabat. 

Karena aku yang lebih tua, dia meminta agar aku tidak menggunakan gelar apa pun saat memanggilnya, jadi mungkin dia lebih seperti adik laki-laki daripada sederajat? 

Ketika aku masih manusia, aku memiliki junior yang bekerja di bawahku sebagai staf majikanku, tetapi aku sendiri masih muda dan selalu di sisi tuanku, jadi aku jarang berinteraksi dengan pelayan lain, tentu saja tidak cukup untuk mempertimbangkan yang sedekat mungkin seperti saudara kandung. 

Dengan cara itu, ini bukanlah hal yang buruk. 

Tentu saja, perasaanku agak campur aduk ketika aku menganggap bahwa dia pernah mencoba membunuh nyonya muda dan diriku, tetapi aku dapat melupakannya, mengingat keadaan yang mengerikan. 

Tapi saat ini, Wrath tidak ada di sini. 

“Ya, Wrath tidak akan datang kali ini. Aku yakin dia akan baik-baik saja dalam hal kekuatan, tapi hanya untuk amannya. Dan yang lebih penting, kita tidak bisa membuat mereka melihat wajahnya." 

Wajahnya? 

Apakah ada yang salah dengan wajah Wrath? 

Dan kemudian akhirnya terpikir olehku.

“Apakah ini terkait dengan reinkarnasi?” 

"Kamu mengerti."

Terbukti, wajah Wrath sama seperti di "kehidupan masa lalunya". 

Dengan kata lain, reinkarnasi seperti nona muda bisa mengenalinya hanya dengan melihat wajahnya. 

Misalnya, ketika dia bertemu dengan karakter "Oka-sensei" ini dalam pertempuran melawan tentara pemberontak, dia segera menyadari bahwa dia adalah reinkarnasi. 

“Oka-sensei” sepertinya adalah nama instruktur mereka dari dunia lama mereka. 

Karena dia muncul baru-baru ini, mungkin diskusi terkait reinkarnasi ini ada hubungannya dengan dia? 

“Apakah itu melibatkan Oka-sensei, mungkin?  Oh, tapi dia sudah melihat wajah Wrath, jadi ini pasti sesuatu yang lain." 

Di tengah pertanyaanku, aku menyadari kebodohanku sendiri: Nyonya Ariel berkata bahwa wajah Wrath akan menjadi masalah, tetapi Oka-sensei telah melihatnya. 

“Hmm. Yah, itu tidak sepenuhnya tidak berhubungan. Tapi aku rasa ini secara teknis adalah masalah yang terpisah. Tapi sekali lagi, ini tidak sepenuhnya terpisah. Jika ada, itu sebenarnya terkait erat." 

Setelah jawaban yang samar-samar ini, aku harus mengakui bahwa aku semakin bingung. 

Tapi Nyonya Ariel sepertinya tidak bercanda. 

Sebaliknya, tampaknya dia mencoba memutuskan cara terbaik untuk menjelaskan. 

Berbeda dengan Shiro, Nyonya Ariel lebih suka menjelaskan informasi penting dengan sangat detail. 

Jika tidak ada penjelasan yang diperlukan, dia biasanya hanya akan tersenyum dan mengabaikan topik tersebut, yang tampaknya bukan masalahnya kali ini. 

Dan saat dia ragu-ragu seperti ini, umumnya karena situasinya sangat rumit dan sulit diuraikan.

Untungnya, dalam kasus seperti ini, jika Nyonya Ariel diberi cukup waktu, dia biasanya mengatur dan menguraikan pikirannya dengan cara yang mudah dimengerti. 

Aku hanya perlu bersabar sampai saat dia siap. 

"Oke, kurasa paling mudah untuk memulai dari awal."

Benar saja, Nyonya Ariel ragu-ragu sesaat sebelum memberikan penjelasannya. 

Seperti biasa, dia menggunakan skill Akselerasi Pikiran Super secara mengesankan. 

“Pertama-tama, tentang Oka-sensei. Seperti yang aku pikir kamu pernah dengar, dia adalah reinkarnasi. Dia juga satu-satunya yang awalnya sudah dewasa, belum lagi seorang guru. Jadi seperti yang kita saksikan secara langsung, dia bereinkarnasi sebagai elf. Dan tujuannya adalah untuk melindungi reinkarnasi lainnya. Sepertinya dia salah mengira bahwa aku telah menculik Sophia kecil — atau kemungkinan besar, Potimas sengaja menyesatkannya. Ini mungkin alasan mengapa dia mengambil risiko bergabung dengan tentara pemberontak. Apakah kamu mengerti sejauh ini?” 

"Iya." 

Aku sudah mendengar sebagian besar informasi ini. 

Sepertinya, dia berhenti di sini karena bagian selanjutnya adalah informasi baru yang belum aku ketahui. 

“Jadi dia dan pasukan elf lainnya melarikan diri dari pertempuran itu. Tapi menurut penyelidikan Shiro, mereka menuju selatan menuju wilayah manusia dengan berjalan kaki." 

"Mereka tampaknya bertekad untuk melakukan tindakan yang agak sembrono." 

"Aku tau? Tapi aku rasa mereka tidak punya jalan keluar lain. Bagaimanapun, biasanya mereka tidak akan memiliki kesempatan untuk melarikan diri seperti itu, tapi sayangnya, ada alasan kita perlu mengeluarkan mereka hidup-hidup." 

Apakah aku salah dengar?

Secara logis, aku tidak dapat memahami apa alasan itu. 

Para elf adalah musuh bebuyutan kami, dan kami sering bentrok dengan mereka. 

Mereka mengambil nyawa tuan dan nyonyaku, dan mereka menargetkan nona muda. 

Penyesalan dan amarah yang kurasakan terhadap para elf malam itu masih membara di dadaku sampai sekarang. 

Mengesampingkan dendam pribadiku untuk saat ini, para elf tidak diragukan lagi adalah musuh Nyonya Ariel juga, jadi aku tidak bisa membayangkan mengapa dia ingin membiarkan mereka hidup. 

Jika ada, keberadaan reinkarnasi Oka-sensei di antara mereka adalah salah satu faktornya, tapi pasti dia bisa ditangkap dan dibawa kembali ke sini. 

Akan jauh lebih sulit untuk membiarkannya kabur hidup-hidup. 

“Kamu ingat Potimas, kan? Dia menunjukkan wajahnya dari waktu ke waktu, tapi itu bukan Potimas yang sebenarnya. Itu hanya tubuh orang lain yang sedang dikendalikan olehnya. Itu adalah kekuatan khusus yang dia miliki. Tidak ada gunanya membunuh versi Potimas mana pun yang kita hadapi karena itu mungkin bukan yang asli.” 

Mengetahui rahasia pria ini membuatku terkejut. 

Aku berasumsi bahwa dia hanya mengendalikan salah satu "mesin" yang tidak memiliki kemauan sendiri. 

Pikiranku yang sederhana tidak mampu sepenuhnya memahami sifat "mesin", tetapi setidaknya aku telah memahami bahwa mereka adalah benda mati yang bisa bergerak. 

Mesin bukanlah makhluk tetapi sejenis alat. 

Tubuh yang digunakan manusia adalah alat mekanis yang dibuat agar terlihat seperti manusia, yang dia kendalikan dari jauh… atau begitulah pikirku.

Tetapi jika itu bukan mesin seperti manusia tetapi pada kenyataannya manusia itu sendiri, maka… itu sangat menjijikkan. 

“Memperlakukan orang sebagai alat… Dia benar-benar yang terendah dari yang terendah.” 

"Memang benar." 

Dengan kata lain, dia melihat dari jarak yang aman sambil memanipulasi jiwa malang sebagai bonekanya? 

Pria ini benar-benar busuk. 

"Meskipun begitu, dia tidak bisa melakukan itu pada sembarang orang. Ada beberapa persyaratan ketat yang terlibat, jadi tidak perlu khawatir seseorang yang kamu kenal tiba-tiba diambil alih oleh Potimas tanpa peringatan — jangan khawatir.” 

Kata-kata kepastian Nyonya Ariel hanya mengingatkanku betapa lemahnya kekuatan imajinasiku sebenarnya. 

Berpikir secara logis, jika dia mampu mengambil kendali atas pikiran orang lain tanpa kendala, skenario mimpi buruk itu memang mungkin terjadi. 

Itu bahkan tidak terpikir olehku. 

Bagaimana jika nona muda diambil alih oleh Potimas…? 

Tidak, dia tidak akan membiarkan dirinya dikendalikan dengan mudah. 

Tapi jika aku sendiri yang akan diambil alih dan tubuhku ini menyebabkan kerugian menimpa nona muda…? 

Jika hal seperti itu terjadi, kematian saja tidak akan cukup untuk menebusnya. 

Pikiran itu hanya mengingatkanku betapa jahatnya kekuatan orang itu dan betapa menjijikkannya. 

Untungnya, bagaimanapun, Nyonya Ariel meyakinkanku bahwa hal seperti itu tidak mungkin. 

Meski begitu, aku bahkan belum pernah membayangkan kekuatan yang begitu mengerikan.

"Penentu dalam situasi ini adalah bahwa Oka-sensei benar-benar memenuhi persyaratan tersebut."

Ah, sekarang aku mengerti. 

Jadi itulah hubungannya. 

Aku bertanya-tanya apa hubungan kemampuan mengerikan pria ini dengan percakapan kami sejauh ini. 

“Begitu Potimas mengambil alih tubuh seseorang, orang itu mungkin sudah mati. Skill yang dapat dia gunakan terhubung dengan jiwa pemilik asli tubuh, sehingga jiwa tidak akan hancur. Tapi begitu Potimas mengambil alih, kesadaran orang aslinya tidak akan pernah kembali. Mereka akan menghabiskan sisa hidup mereka sebagai boneka Potimas." 

Sungguh takdir yang menyedihkan.

"Jadi jika kita harus menyelamatkan Oka-sensei ..."

"Ya, aku yakin Potimas akan menggunakan dia."

Kalimat yang tepat untuk pria yang memperlakukan orang lain sebagai alat. 

Aku mengerti. Itu kurang lebih menjelaskan mengapa kita tidak bisa begitu saja membantai para elf…

Tapi satu hal masih mengkhawatirkanku. 

“Tapi bukankah ini hanya menunda yang tak terhindarkan?” 

Bahkan jika kita membiarkan dia melarikan diri sekarang, satu-satunya cara untuk menyelesaikan masalah sepenuhnya adalah dengan membuang pria itu untuk selamanya. 

Dan jika Potimas dapat mengendalikan Oka-sensei kapan saja, dia mungkin melakukannya saat ini juga. 

Menurutku, menunda masalah bukanlah strategi yang bijak. 

"Ya itu benar. Tapi, jika kita melakukan ini, itu mungkin akan mengirimkan pesan bahwa Oka-sensei memiliki nilai sebagai sandera, jadi Potimas tidak akan begitu cepat membuangnya. Setidaknya, itulah harapannya."

Nyonya Ariel memasang ekspresi tidak puas saat dia menanggapi keprihatinanku;  tampaknya, seperti diriku, dia merasa tidak bijaksana membiarkan elf melarikan diri. 

Artinya keputusan ini pasti dibuat oleh orang lain di sini: Shiro. 

“Tapi ternyata, Shiro berhutang nyawanya pada Oka-sensei. Dia ingin melakukan apapun yang dia bisa untuk membantunya." 

Saat aku mengalihkan pandanganku ke Shiro, Nyonya Ariel menjelaskan. 

Jadi ini orang yang dia berutang nyawanya? 

Kalau begitu, Shiro pasti memiliki hubungan yang dalam dengan Oka-sensei ini di "kehidupan lampau" mereka. 

Mungkin itu adalah sesuatu yang mirip dengan apa yang aku bagikan dengan tuan dan nyonyaku. 

Dalam hal ini, aku dapat mengerti mengapa Shiro ingin menyelamatkannya. 

Jika nona muda itu berada di posisi yang sama, aku pasti akan melakukan hal yang sama. 

"Jika itu masalahnya, maka saya tidak keberatan membiarkan para elf melarikan diri." 

"Terima kasih." 

Sesaat, suara yang tak terduga membuatku membeku karena terkejut.   

Apa itu… suara Shiro? 

Tentu saja. 

Jika itu bukan Nyonya Ariel, maka itu pasti suara Shiro. 

Tetapi bagi Shiro untuk mengucapkan terima kasih adalah kejadian yang benar-benar tidak terduga. 

Bahkan Nyonya Ariel pun menatapnya dengan heran.

Shiro, mungkin dalam upaya menyembunyikan rasa malunya, meraih wajah Nyonya Ariel dan dengan paksa menolehkannya kembali ke arahku. 

“Um, ow?!” 

Aku mendengar suara yang tumpul, agak tidak menyenangkan dari sekitar leher Nyonya Ariel.

“Tunggu, apa? Itu menyakitkan? Tapi Suffering Nullification (Pembatalan Penderitaanku)… Apa?” 

Nyonya Ariel memegangi lehernya, tampak bingung. 

Apakah ini berarti dia baru saja merasakan sakit? 

Shiro pasti entah bagaimana menimbulkan rasa sakit pada Nyonya Ariel meskipun dia memiliki skill Suffering Nullification. 

“Um… Oke, kalau begitu! Bagaimanapun, itu saja untuk Oka-sensei. Rupanya, Shiro sudah mengendalikan segalanya, jadi mereka akan aman sampai mencapai perbatasan wilayah manusia." 

Nyonya Ariel menggosok lehernya saat dia melanjutkan. 

Dari suaranya, pasti ada masalah lain selain Oka-sensei. 

“Masalahnya adalah perbatasan dan apa yang akan dilakukan manusia setelah kelompok elf melintasinya. Shiro dan aku akan mengurus yang terakhir. Akan ada beberapa negosiasi yang terlibat, tetapi kami akan mengetahuinya dengan satu atau lain cara. Sedangkan untukmu Merazophis, aku berharap kamu bisa mengurus semuanya di perbatasan itu sendiri.” 

Ini tampaknya menjadi alasan utamaku dipanggil ke sini, jadi aku mencoba untuk fokus.

“Seperti yang kau tahu, daerah perbatasan antara iblis dan tanah manusia adalah tempat yang sangat berbahaya. Kedua ras tersebut selalu memperhatikan tanda-tanda penjajah musuh. Dengan beberapa pengecualian, seperti Pegunungan Mystic tempat kami datang, dapat diasumsikan bahwa ada mata di mana-mana. Jadi jika sekelompok elf mencoba melewati salah satu tempat itu… yah, kamu mungkin bisa menebak apa yang akan terjadi. Oh, ngomong-ngomong, kekuatan elf yang tersisa paling baik hanya rata-rata." 

"Saya berasumsi mereka akan dimusnahkan, atau setidaknya menderita kerugian serius." 

"Bingo." 

Mungkin ceritanya berbeda jika mereka menggunakan mesin, tetapi karena Nyonya Ariel mengatakan bahwa mereka hanya memiliki kekuatan rata-rata, aku percaya bukan itu masalahnya. 

“Lihat, sebenarnya ada dua jenis elf. Ada orang yang sangat kita kenal, orang yang menggunakan mesin seperti Potimas. Tapi jenis lain tidak menyadari keberadaan mesin — mereka benar-benar percaya pada lelucon 'perdamaian dunia' yang dimainkan oleh elf lain. Kelompok yang bepergian dengan Oka-sensei terdiri dari yang terakhir." 

"Yah, itu ..."

Bukankah itu berarti elf jenis terakhir digunakan oleh yang pertama, tanpa menyadari kebenaran? 

Jika itu benar, aku tidak bisa tidak merasa kasihan pada mereka, meskipun mereka elf. 

"Ya aku tahu. Aku menyebut mereka half-elf cerdas." 

Nama yang memang kejam ini hanya membuatku semakin kasihan pada mereka. 

“Tapi itu tidak di sini atau di sana. Bagaimanapun, orang-orang ini pasti tidak bisa menyeberangi perbatasan dengan aman sendirian. Jadi Shiro sedang mencari di sekitar perbatasan untuk beberapa jenis solusi, dan apa yang kamu ketahui? Dia kebetulan tersandung pada beberapa reinkarnasi lainnya." 

Pada titik ini, aku akhirnya mengerti bagaimana semuanya terhubung.

Tentu saja, ini terkait dengan reinkarnasi tetapi itu insiden terpisah dari penderitaan Oka-sensei saat ini, sementara pada saat yang sama tidak sepenuhnya tidak terkait. 

Itu juga menjelaskan mengapa Nyonta Ariel mengalami kesulitan menjelaskan situasinya. 

“Kalau begitu Anda ingin saya pergi dan mengambil reinkarnasi ini?” 

"Tidak. Tidak semuanya." 

Nyonya Ariel melambaikan tangan untuk mengabaikan anggapanku. 

“Tidak, yang kami ingin kamu lakukan adalah pergi ke desa mereka — oh, ngomong-ngomong, mereka ada dua. Jadi pertama-tama, pergi ke desa manusia di perbatasan ini dan bunuh semua orang, oke?”  

“Um… apa?”  

Aku pikir cukup dapat dimengerti bahwa aku menemukan kata-kata Nyonya Ariel sangat tidak dapat dimengerti sehingga aku menanggapinya dengan cara yang memang bodoh. 

Jadi aku menemukan diriku dalam perjalanan ke perbatasan, mendaki gunung yang disebut Fenesist. 

Ini adalah salah satu jalan yang wyrms bumi kami pernah lewati dengan menarik gerobak kami ketika aku bepergian ke wilayah iblis dengan Nyonya Ariel dan teman-temannya. 

Pada saat itu, itu adalah Lesser wyrm yang disebut Fenerush, tetapi sejak itu tumbuh menjadi Fenesist. 

Meskipun konstitusinya tidak berubah, semua statistik dasarnya naik, dan bahkan mempelajari Earth Magic untuk membantu mendukungku. 

Meskipun, tentu saja, statistiknya masih jauh lebih rendah dariku, jadi lebih baik aku turun darinya untuk bertarung sendirian. 

Namun, aku berharap untuk melihat bagaimana ini akan tumbuh di masa depan. 

Monster biasanya memiliki sedikit skill tetapi memiliki kompensasi statistik yang tinggi.

Jika itu terus naik level dan berkembang, statistiknya bahkan mungkin melampaui diriku sendiri. 

Makhluk raksasa yang berlari di samping tungganganku dan aku adalah Fenerush lainnya. 

Yang ini menjadi Fenegrad, evolusi yang mengutamakan kekuatan murni daripada kemampuan untuk mendukung pengendara, tidak seperti Fenesist. 

Senjata utama Fenegrad adalah ukurannya. 

Ia sekuat yang terlihat, dan karena ia telah berubah dari berjalan dengan empat kaki menjadi dua, ia telah membebaskan lengannya untuk digunakan sebagai senjata. 

Selain itu, ini jauh lebih cepat daripada yang disarankan oleh penampilannya yang lamban. 

Fenegrad tidak dapat menggunakan Earth Magic seperti Fenesist, tetapi memiliki keunggulan dalam kekuatan fisik murni. 

Keduanya adalah rekan tak tergantikan yang telah membantu kami sepanjang perjalanan kami. 

Kecepatan wyrms bumi ini membuatnya mudah untuk menyusul kelompok elf, dan sekarang kami sudah dekat dengan perbatasan. 

Setelah aku tiba, yang tersisa hanyalah melakukan seperti yang diperintahkan. 

Aku memikirkan kembali kata-kata Nyonya Ariel. 

"Aku ingin mengambil reinkarnasi ke dalam perawatan kami, tetapi kami tidak dapat melakukannya. Masalahnya sebagian besar adalah lokasinya. Manusia yang tinggal di daerah perbatasan membentuk komunitas yang erat dengan teman dan keluarganya. Mereka tidak akan menyerahkan beberapa anaknya jika kita hanya memintanya. Faktanya, mereka mungkin akan menuduhmu bahkan karena menyarankannya. Orang-orang yang tinggal di sana membuat peraturan. Ini sangat ekstrem sampai orang luar dianggap sebagai musuh. Aku khawatir, mencoba bernegosiasi dengan mereka tidak akan membuat perbedaan. Mungkin yang terbaik adalah berasumsi bahwa tidak ada cara damai kita bisa mendapatkan kembali reinkarnasi. Mungkin itu sebabnya Potimas juga tidak menyentuh mereka."

Dari apa yang aku dengar, orang-orang yang tinggal di perbatasan mirip dengan bandit. 

Rupanya, itu bukan penjelasan yang tidak akurat, tetapi mereka menerapkan diri pada perdagangan mereka dengan bangga karena mereka melindungi tanah mereka dari penyerbu iblis dalam prosesnya. 

Iblis dan manusia terlihat sangat mirip, jadi pada dasarnya mereka membunuh siapa pun yang belum pernah mereka lihat sebelumnya untuk memastikannya. 

Mereka telah melakukan ini dari generasi ke generasi, yang secara alami menumbuhkan budaya yang sangat menghargai keluarga, mencemooh orang luar, dan umumnya tertutup. 

Mereka percaya keluarga mereka berada di pihak mereka dan membunuh orang luar karena mereka bisa jadi iblis. 

Bagiku ini tampaknya logika yang aneh, tetapi gaya hidup seperti itu dapat ditoleransi di daerah perbatasan. 

“Yang membawaku ke poin utama. Aku ingin kamu membantai klan reinkarnasi karena dua alasan. Satu, itu berarti para elf bisa lewat dengan aman. Dan kedua, itu akan menjauhkan reinkarnasi dari tempat itu. Seperti kamu katakan, suku perbatasan memiliki rasa kekeluargaan yang kuat. Dan mereka tidak suka membiarkan keluarganya pergi. Bagi kebanyakan orang yang lahir di perbatasan, itu berarti menjalani seluruh hidup mereka di sana. Tapi itu berarti kedua reinkarnasi itu akan mati segera setelah perang pecah." 

Nyonya Ariel akan memulai perang dengan manusia. 

Itu adalah fakta yang tidak bisa diubah. 

Dan ketika dia melakukannya, pasukan iblis secara alami harus melintasi perbatasan. Dan tentu saja, mereka akan bentrok dengan manusia yang tinggal di sana. 

Hasil yang mungkin aku bayangkan tidak perlu dikatakan lagi.

“Karena tidak ada cara bagi kita untuk secara damai menahan reinkarnasi, kita akan menghancurkan organisasi mereka dan hanya menyisakan keduanya yang hidup, sehingga mereka dapat melarikan diri dan hidup bebas. Jika kita membawa mereka secara paksa, mereka jelas tidak akan senang, ya? Jadi daripada mengatur diri kita sendiri untuk masalah yang tidak perlu, tampaknya lebih baik membebaskan mereka dan membiarkan mereka melakukan apapun yang mereka inginkan. Aku tahu ini kelihatannya kejam, tapi itu satu-satunya cara untuk membersihkan jalan bagi para elf sambil juga membiarkan reinkarnasi melarikan diri alih-alih melibatkan mereka dalam perang akhir kita. Itu membunuh dua burung dengan satu batu… meskipun aku rasa itu semacam pergantian frasa yang tidak menguntungkan dalam kasus ini." 

Nyonya Ariel tersenyum mengejek diri sendiri.  Bagiku, dia tampak meratapi bahwa pilihan kekerasan ini adalah satu-satunya jalan ke depan. 

Aku yakin Nyonya Ariel lebih suka menghindari penggunaan ini juga. 

Namun dalam keadaan ini, kita tidak punya pilihan lain.

“Selain itu, jika Oka-sensei bertemu dengan dua reinkarnasi ini, itu hanya akan memperumit masalah. Lebih baik menyelesaikan masalah dengan tangan kita sendiri dan memimpin keduanya keluar dari jalannya." 

Sayangnya, aku telah mengambil keputusan untuk tugas khusus ini. 

Sungguh kejam memberi Wrath tugas yang akan menyebabkan sesama reinkarnasinya membencinya. 

Tugas ini mengharuskan seseorang untuk segera pergi dan memiliki kekuatan untuk memusnahkan seluruh bandit manusia di perbatasan. 

Seluruh pasukan tidak akan pernah sampai ke perbatasan sebelum para elf. 

Karena aku bisa bepergian sendiri, aku sangat cocok untuk peran ini. 

Dan pengetahuan tentang keadaan juga merupakan faktornya.

Satu-satunya pertanyaan adalah apakah aku cukup kuat untuk membantai seluruh klan ini. 

“Kamu selalu merendahkan dirimu sendiri, Merazophis. Mungkin kamu tidak menyadarinya, karena kamu dikelilingi oleh orang-orang aneh seperti kami, tetapi bagi manusia biasa, kamu sangat kuat, kau tahu?" 

Itu adalah kata-kata Nyonya Ariel. 

Benarkah itu? 

Sejujurnya, tidak terasa seperti itu bagiku. 

Sejak mendaftar menjadi tentara dan berlatih dengan individu lain, aku benar-benar menyadari bahwa aku lebih kuat dari yang aku kira. 

Tapi tetap saja, aku tidak akan mengklaim diriku sekuat teman-temanku. 

Aku sama sekali tidak punya bakat. 

Tentu saja, aku telah berusaha keras untuk menjadi cukup kuat untuk melindungi nona muda. 

Pelatihanku dengan Shiro dalam perjalanan kami memang eksentrik, tetapi aku terus melakukannya dengan harapan menjadi lebih kuat. 

Dan aku juga telah melakukan pelatihan tambahan sendiri. 

Namun, celah kekuatan antara nona muda dan aku terus bertambah. 

Aku tidak berpikir bahwa aku telah berlatih kurang dari nona mudaku. 

Mungkin hanya anak-anak dan orang dewasa yang tumbuh pada tingkat yang berbeda, tetapi terlebih lagi, aku merasa bahwa nona muda terlahir dengan bakat alami yang tidak aku miliki. 

Nona muda itu istimewa. 

Dia adalah reinkarnasi, nenek moyang vampir, dan putri dari tuan dan nyonyaku yang terhormat. 

Sebagai perbandingan, aku selalu hanyalah seorang pelayan yang rendah hati.

Aku sadar bahwa aku kekurangan bakat alami jauh sebelum aku menjadi vampir. 

Tentu saja, aku dapat melaksanakan tugas sebaik orang lain, tetapi ketika harus melampaui aku selalu gagal. 

Sejak aku masih muda, aku telah dengan ambisius mempelajari banyak bidang dan mata pelajaran yang berbeda. 

Kerja kerasku benar-benar memperluas luasnya kemampuanku, tetapi aku tidak pernah bisa menerima seorang spesialis di bidang itu. 

Aku gagal menjadi pelayan dalam urusan pekerjaan rumah, hampir tidak bisa membantu tuanku dalam masalah politik, dan gagal menangkis bahkan satu bandit dengan kekuatanku sebagai pengawal. 

Aku dapat melakukan banyak tugas berbeda, tetapi tidak peduli seberapa keras aku mencoba, aku tidak pernah bisa melewati ambang tertentu. 

Aku selalu begitu. 

Bahkan sekarang aku adalah vampir, dengan statistik yang jauh lebih baik, sifatku pada akhirnya tidak berubah. 

Mungkin itu sebabnya, bahkan ketika Nyonya Ariel memberi tahuku bahwa aku mampu, aku sulit memercayainya. 

“Kita akan mencapai tujuan kita besok. Mari kita istirahat di sini untuk malam ini." 

Aku menghentikan Fenesist dan Fenegrad dan mempersiapkan kemah kami. 

“Besok pasti akan menjadi pertempuran yang sulit. Aku akan mengandalkanmu." 

Aku menepuk kepala dua Wyrm Bumi dan memberi mereka makan.

Shiro telah memberiku tas khusus yang dapat menyimpan banyak barang di ruang paralel, jadi aku bisa bepergian tanpa bagasi yang berat. 

Ini adalah benda sihir yang terbuat dari benang Shiro.

Dia menyerahkannya kepadaku dengan santai, tetapi Nyonya Ariel tampak tercengang ketika dia melihatnya, jadi aku hanya bisa berasumsi bahwa itu lebih berharga daripada yang bisa kubayangkan. 

Seperti biasa, Shiro berada di luar pemahaman. 

Mungkin dia merasa memiliki kewajiban kepadaku karena membantunya menjaganya ketika dia kehilangan kekuatannya, tetapi dia telah berbuat terlalu banyak untukku. 

Aku juga ingin berguna baginya, paling tidak agar aku dapat berusaha membayar hutang yang mustahil ini, tetapi ada beberapa contoh di mana seorang seperti Shiro membutuhkan bantuan dari orang-orang sepertiku. 

Karena ini adalah salah satu peluang langka, aku harus menyelesaikan tugas ini dengan kemampuan terbaikku. 

Tapi tetap saja, aku khawatir aku tidak cukup kuat. 

Tidak terlalu lama. 

Tidak peduli berapa banyak usaha yang aku lakukan, mereka terus meninggalkanku. 

“Mungkin suatu hari kalian berdua akan melampauiku juga.” 

Aku bergumam pada Fenesist dan Fenegrad. 

Wyrms Bumi melihat kembali padaku dengan kebingungan, lalu pada satu sama lain. 

Tindakan itu membuatku tersenyum. 

Bahkan jika mereka melampauiku suatu hari nanti, aku yakin makhluk pintar ini akan terus melayaniku, meskipun aku tuan yang tidak berharga. 

Aku tidak bisa memprediksi masa depan. 

Yang bisa aku lakukan adalah hidup dan berjuang di saat sekarang dengan kemampuan terbaikku. 

Itulah satu-satunya jalan ke depan untuk orang yang tidak berbakat sepertiku.

Tidak ada upaya yang dapat menggantikan bakat alami, tetapi aku harus terus mencoba atau aku akan kehilangan hakku untuk berdiri di atas panggung ini. 

Nona muda aku mungkin sudah tidak berguna untuk kekuatan lemahku.

Tapi setidaknya aku harus memastikan bahwa aku tidak pernah menahannya. 

“Nyonya Ariel yakin aku bisa melakukan ini. Aku harus memenuhi harapannya." 

Memperkuat tekadku, aku memfokuskan seluruh keberanianku pada pertempuran yang akan datang. 

"Alarm! Kita sedang diserang!" 

“Hanya ada satu dari mereka? Kita akan mengajarinya untuk tidak meremehkan kita!" 

"Apa apaan?! Apa orang itu?!” 

“Sialan, dia terlalu cepat! Aku tidak bisa mengikuti!" 

“Hei, ini pasti lelucon, kan? Bagaimana seseorang bisa terbelah dua seperti itu? Ayo!  Aku pasti sedang bermimpi, ya? Ini hanya mimpi buruk, kan?” 

“Idiot! Mundur bersama-sama!" 

"Tidak! Saya tidak ingin mati!"  

“Keluarkan wanita dan anak-anak dari sini! Kita tidak memiliki kesempatan!" 

"Ayah!  Ayah!  Ini tidak mungkin terjadi!"  

"Terus bergerak atau dia akan mengejarmu!"

"Sialan! Kau monster! Dasar monster sialan!" 

"Aaaaargh!"

“Tunggu, hentikan! Silahkan! Kamu bisa membunuhku — jangan sakiti dia!" 

“Lari dari dia! Lari! Tolong biarkan kami pergi!” 

"Ha. Makhluk itu bukan manusia atau bahkan iblis. Sesuatu yang berbentuk seperti seseorang." 

“Kamu iblis!  Agh—!" 

"…Dewa tolong kami." 

Pembantaian klan reinkarnasi selesai.

Sebagian dari diriku lega karena hal itu berjalan lebih mudah dari yang aku harapkan, meskipun aku juga memiliki perasaan yang rumit tentang fakta bahwa lega adalah emosi terkuatku ketika semua dikatakan dan dilakukan. 

Karena aku bersumpah untuk melindungi nona mudaku, aku telah menerima kenyataan bahwa aku adalah seorang vampir. 

Aku menyerang orang untuk meminum darah mereka malam demi malam tanpa ragu-ragu. 

Aku pikir aku masih memiliki hati meskipun semua yang telah terjadi, tetapi sekarang aku merasa tenang, bahkan setelah semua pertumpahan darah ini. 

Apakah ini tanda bahwa aku sudah terbiasa dengan kengerian seperti itu? 

Bahwa tekadku hanya sekuat ini? 

Atau apakah aku telah menjadi vampir yang mengerikan sampai ke jiwaku? 

Aku kira tidak ada cara untuk mengetahui jawabannya. 

Tentu saja, aku selalu bersedia melakukan kekejaman yang diperlukan untuk melindungi nona muda. 

Tetapi sebenarnya, aku pikir aku akan merasa lebih berkonflik setelah aku akhirnya melakukannya. 

…Ini tidak bagus. 

Jika tekadku kuat, maka itu ideal, tentu saja. 

Tapi aku tidak bisa membiarkan hatiku mengeras sepenuhnya. 

Aku menerima takdirku sebagai vampir untuk terus melayani nona muda, tapi aku juga tidak boleh membiarkan diriku berubah menjadi monster di dalam.

Aku tidak akan lagi bisa menghadapi tuan dan nyonyaku. 

Vampir tidak punya pilihan selain hidup secara berbeda dari manusia.

Tapi aku juga harus berusaha keras untuk membimbing anak-anak muda itu ke jalan yang tidak akan menghancurkan hati orang tuanya. 

Jika dia mencoba untuk menyimpang, aku memiliki kewajiban untuk memperbaikinya.

Tetapi bagaimana aku bisa menegur anak muda yang rindu untuk hal-hal seperti itu kecuali jika aku juga berjalan di jalan yang benar? 

… Mungkin sudah terlambat. 

Aku mungkin sudah terlalu jauh dari kemanusiaan dalam tubuh dan jiwa. 

Tetapi bahkan jika itu masalahnya, aku harus menemukan cara untuk hidup terhormat. 

Tanganku sudah berlumuran darah. 

Apakah tuan dan nyonyaku akan menangis melihatku seperti sekarang ini? 

Aku bersumpah untuk hidup sebagai vampir. 

Untuk tinggal bersama majikanku, meski aku harus berlumuran darah. 

Aku memutuskan untuk meninggalkan kemanusiaanku tetapi bukan prinsipku. 

Tidaklah mudah untuk tetap berada di jalur yang tidak menawarkan jawaban yang benar. 

Meski begitu, setidaknya aku harus terus berjalan dengan kepala terangkat tinggi dan memberi contoh bagi nona muda. 

"W-wehhh!" 

Jadi aku tidak boleh ragu-ragu. 

Di depanku ada dua anak: seorang anak laki-laki melindungi seorang gadis muda. 

Tentunya, dia tahu bahwa dia tidak memiliki kesempatan untuk melawanku, namun dia berusaha untuk melindunginya di belakang punggung kecilnya — suatu tindakan yang tidak bisa tidak aku kagumi. 

“... Hanya anak-anak.”

Aku berusaha untuk menjaga suaraku sedingin mungkin. 

Itu saja sudah cukup untuk membuat gadis itu menjadi sangat pucat sehingga dia terlihat siap pingsan, dan tubuh anak laki-laki itu bergetar. 

Dua wanita berbaring di tumpukan di depan mereka. 

Kemungkinan besar, ibu anak-anak itu.

Mereka berusaha melindungi anak-anak mereka sampai akhir. 

“Hmph. Aku kehilangan minat." 

Melirik mereka, aku bertindak seolah-olah pemandangan pengorbanan ibu mereka telah meyakinkanku untuk tetap memegang tekadku. 

Padahal kenyataannya, aku sudah membunuh banyak orang tua bersama anak-anak mereka. 

Tetapi aku harus membiarkan keduanya lolos hidup-hidup, karena mereka adalah reinkarnasi. 

Tanpa kata lain, aku berpaling dari anak-anak, memanggil Fenesist dan Fenegrad, dan pindah meninggalkan tempat ini. 

"Tunggu!" 

Tapi kemudian sesuatu yang tidak terduga terjadi.

Anak laki-laki itu memanggil untuk menghentikanku. 

"Kamu siapa?!" 

Untuk sesaat, aku tidak mengerti apa yang dia tanyakan. 

Tapi kemudian aku sadar dia ingin tahu namaku. 

"Merazophis."

Untuk menghormati keberanian anak laki-laki itu dalam menuntut untuk mengetahui identitas musuhnya, aku melihat dari balik bahuku dan memberinya nama asliku, tanpa menyembunyikan apa pun. 

Lalu aku menjauh dari mereka untuk selamanya. 

Nyonya Ariel berkata bahwa dia ingin membiarkan anak-anak ini hidup bebas. 

Tapi bagi mereka, pasti tidak ada kebebasan. 

Hanya kehidupan yang diatur oleh balas dendam. 

Jika ada jalan lain, itu akan menjadi satu di mana mereka saling mendukung.

Aku bisa memprioritaskan sesuatu selain balas dendam hanya karena aku memiliki nona muda. 

Jadi aku berharap keduanya akan menemukan jalan yang sama ke depan. 

Tapi menilai dari penampilan anak laki-laki itu, aku ragu itu akan terjadi. 

Kemungkinan besar, anak laki-laki itu akan berdiri di hadapanku suatu hari nanti. 

Dan jika itu terjadi, aku akan menghadapinya sebagai musuhnya. 

Tapi aku tidak punya niat untuk sengaja kalah. 

Karena aku punya alasan sendiri untuk hidup, tujuanku sendiri.

Untuk itu, aku bahkan rela merendahkan diri sedalam pria yang menjadi musuh paling aku benci. 

Jika bocah ini ingin memilih jalan balas dendam denganku sebagai targetnya, sebaiknya dia melangkah hati-hati. 

Aku tidak kuat seperti pria Potimas itu. 

Tetapi aku yakin bahwa keyakinanku yang teguh jauh melampaui dia. 

Bahkan jika balas dendam ini dibenarkan, aku tidak akan menerima nasib penjahat. 

Jika kamu ingin membunuhku, maka kamu harus melampauiku dalam kekuatan. 

Aku akan menentangmu dengan semua yang aku miliki.    

Bahkan jika kamu adalah reinkarnasi dengan kekuatan yang sama dengan nona mudaku, aku tidak akan kalah dengan mudah. 

Tuan. 

Nyonya. 

Mungkin aku sudah hidup dengan cara yang tidak disukai Anda. 

Meski begitu, aku harus terus hidup — sebagai vampir, sebagai diriku sendiri, tidak peduli seberapa berlumuran darah tanganku.

Dan aku akan melakukan ini semua sambil melindungi nona muda dan membayar hutangku yang besar atas terima kasih kepada Nyonya Ariel dan Shiro.

 Jika Menemukan kata, kalimat yang salah, atau edit yang kurang rapi bisa comment di bawah yaa....