Kumo Desu ga Nani Ka? Volume 10 Chapter 6 Bahasa Indonesia

Ayo Nyatakan Keluhan

Sensei. 

Bagi kami reinkarnasi, kata itu hanya bisa merujuk pada satu orang. 

Kami semua terlahir kembali di dunia ini setelah ledakan di kelas kami. 

Kelas yang kami ikuti saat itu adalah sastra klasik. 

Dan yang mengajari kami pada saat itu tidak lain adalah Kanami Okazaki-sensei. 

Selain diriku, dia adalah satu-satunya reinkarnasi yang bukan siswa. 

Dan dia bertemu dengan Oni. 

Itu bagus secara teori. 

Masalahnya adalah tempat dan keadaan di mana mereka bertemu dan, yang lebih penting, ras sensei kita. 

Oni menemukannya mendukung tentara pemberontak. 

Itu sudah menjadi bendera merah, tapi yang terpenting dia adalah elf, dari semua ras? 

Elf — ya, ras yang sama dengan Potimas. 

Tidak ada cara..... 

"Tidak ada cara" terbesar yang pernah ada. 

Itu tidak baik! Jika kamu memikirkannya, atau bahkan jika kamu tidak memikirkannya, itu benar-benar berita buruk! 

Semuanya tampak konyol, tetapi kita juga tidak bisa mengabaikannya begitu saja. 

Tidak heran Raja Iblis mengatakan situasi ini "merepotkan"!

Kupikir situasi apa pun yang menurutnya merepotkan akan terkait dengan elf atau reinkarnasi, tapi aku tidak pernah membayangkan itu akan menjadi dua dengan harga satu! 

Menurut Oni, dia lolos darinya. 

Saat mereka berbicara, orang aneh elf cyborg menyerangnya, dan dia diangkat dan diseret oleh elf lain. 

Dan sensei kami tidak bisa ditemukan di antara tentara pemberontak yang kami tangkap. 

Faktanya, tidak ada satupun elf di antara mereka, titik. 

Mereka pasti sudah mati atau kabur. 

Tampaknya aneh bahwa kami tidak berhasil menangkap satu pun, jadi kami curiga orang yang dalam bahaya diserbu mungkin telah bunuh diri. 

Mungkinkah mereka disuruh mati daripada jatuh ke tangan musuh? 

Kedengarannya seperti sesuatu yang akan dikatakan Potimas, tapi lebih menakutkan lagi bahwa para elf benar-benar mematuhinya. 

Tapi kurasa orang mati tidak terlalu penting sekarang. 

Rupanya, elf yang masih hidup telah berkumpul kembali dan mencoba melarikan diri dari wilayah iblis. 

Masuk akal. 

Mereka memang sampai ke kota utara menggunakan gerbang teleportasi. 

Sekarang ujung lain dari itu telah KABOOM berkat Meteorku, mereka tidak bisa kembali ke jalan mereka datang, yang berarti tidak ada pilihan selain melarikan diri dengan berjalan kaki. 

Meskipun jika itu utuh, mereka tidak akan memiliki cara apapun untuk mencapainya dengan seluruh kota sekarang di bawah kendali pasukan Raja Iblis.

Tetapi seseorang tidak mudah begitu saja keluar dari wilayah iblis. 

Pertama-tama, tidak mungkin sekelompok elf bisa bepergian ke sini tanpa ketahuan. 

Mereka harus memasok kembali pada akhirnya, jadi hampir tidak mungkin untuk melarikan diri tanpa berinteraksi dengan iblis mana pun. 

Aku tidak tahu seberapa jauh berita telah tersebar bahwa para elf mendukung pasukan pemberontak, tetapi jika informasi itu sampai ke jalan, orang-orang akan waspada. 

Masalahnya, karena tidak ada Internet atau apa pun di dunia ini, informasi berjalan sangat lambat. 

Yang juga menjelaskan mengapa para elf bergerak ke selatan begitu cepat: Mereka berencana untuk berlari sejauh mungkin sebelum tersiar kabar tentang mereka. 

Tapi masih ada jarak yang cukup jauh antara kota utara dan perbatasan dengan alam manusia. 

Tidak mungkin mereka dapat melintasi jarak itu tanpa bantuan iblis mana pun. 

Dan bahkan jika mereka berhasil mencapai perbatasan, segalanya menjadi lebih sulit dari sana. 

Iblis dan manusia telah saling menatap di perbatasan selama bertahun-tahun sekarang. 

Hubungan mereka begitu buruk sehingga siapa pun yang mencoba melintasi perbatasan kemungkinan besar akan dibunuh, tidak ada pertanyaan yang diajukan. 

Dengan asumsi mereka berhasil melewati perbatasan, ada kemungkinan besar mereka akan dibunuh oleh manusia. 

Ada bagian tertentu dari perbatasan yang lebih mudah untuk diseberangi, tapi semuanya dijaga oleh benteng besar yang dibangun oleh manusia. 

Tidak mungkin mereka lolos dari itu. 

Jadi mengapa mereka tidak menghindari area tersebut?

Oh, seandainya hidup begitu sederhana. 

Pertama-tama, kita bisa mengesampingkan semua area dengan medan yang sangat mengganggu, contoh terbesar adalah Pegunungan Mystic yang kita lintasi untuk sampai ke sini. 

Tidak ada orang normal yang bisa melewati sana hidup-hidup. 

Lalu ada tempat-tempat yang tidak memiliki jalan yang benar tetapi secara teori masih ada pilihan. 

Masalahnya, ada bandit di daerah itu. 

Lebih khusus lagi, mereka pada dasarnya adalah kelompok perampok yang disetujui oleh pemerintah manusia. 

Mereka membunuh dan mencuri seperti bandit pada umumnya, tetapi mereka sebenarnya memiliki izin dari kerajaan manusia untuk melakukan penjarahan ini. 

Kamu tidak akan mengira pemerintah ingin mengizinkan bandit mana pun, tetapi kamu salah. 

Orang-orang ini berkontribusi pada pertahanan nasional mereka, lihat: Mereka menunggu di jalan terpencil yang tidak dapat dikendalikan sepenuhnya oleh pemerintah, dan mereka mengalahkan calon penyusup dari alam iblis. 

Mereka tinggal di sekitar pos pemeriksaan ini, membuat pemukiman bergerak yang mencari mangsa, mencuri apa pun yang mereka bisa dari penyusup yang mereka temui, dan bahkan mendapatkan kompensasi dari pemerintah. 

Jadi meskipun mereka pada dasarnya hanyalah preman, mereka berhasil membantu mengamankan perbatasan dari serangan dari alam iblis. 

Dengan kata lain, jika elf mencoba melarikan diri di salah satu rute ini, mereka akan diguncang oleh penjahat yang didukung pemerintah ini. 

Tentu, para elf mungkin bisa melawan mereka, tapi orang-orang ini sangat kuat, karena mereka mencari nafkah dengan membunuh penyusup.

Aku tidak tahu apakah para elf yang kelelahan akan memiliki banyak peluang untuk menang setelah berjalan melintasi tanah iblis. 

Jika mereka kalah, mereka semua akan terbunuh, dan bahkan jika mereka menang, aku yakin mereka akan mengalami kerugian besar. 

Ngomong-ngomong, tidak akan ada negosiasi atau apa pun. 

Orang-orang ini adalah bandit di hati. 

Jika mereka melihat mangsa lewat, mereka pasti akan menyerang. 

Akan cukup sulit meyakinkan mereka untuk mempertimbangkan kesepakatan, dan bahkan jika mereka berhasil sampai sejauh itu, aku yakin semua pembicaraan akan gagal dengan cepat. 

Mengapa kamu bertanya? 

Karena tugas orang-orang ini adalah membunuh siapa saja yang masuk dari tanah iblis. 

Negara mereka membayar mereka untuk melakukannya, dan mereka harus merasa bangga dengan pekerjaan mereka. 

Mereka melindungi umat manusia dari invasi iblis, kamu tahu? 

Bahkan jika apa yang mereka lakukan hampir tidak bisa dibedakan dari bandit biasa! 

Jadi mereka akan menargetkan siapa saja dan semua orang yang berasal dari wilayah iblis, elf atau bukan. 

Selain itu, iblis dan manusia bahkan tidak terlihat jauh berbeda. 

Tidak peduli siapa yang keluar dari wilayah iblis, mereka hanya akan membunuh mereka! 

Elf? 

Mereka berasal dari wilayah iblis, jadi mereka pasti sekutu iblis, kan? 

Bunuh mereka!  Begitulah yang akan terjadi.

Apa yang ingin aku katakan di sini adalah bahwa Oka-sensei dan elf lainnya memiliki peluang yang sangat rendah untuk keluar dari tanah iblis hidup-hidup. 

Sangat rendah sehingga jika kamu membandingkannya dengan rata-rata pukulan pemain bisbol profesional, itu akan menghina pemain itu! 

Bukannya aku peduli apa yang terjadi pada elf lain selain Oka-sensei. 

Tapi sayangnya, kita membutuhkan mereka untuk keluar hidup-hidup juga. 

Bukankah lebih mudah untuk hanya menempatkan Oka-sensei di bawah penjagaan, kamu bertanya? 

Ya, aku juga memikirkan itu. 

Tetapi ada alasan mengapa kami tidak dapat melakukan itu. 

Yang berarti kita harus secara tidak langsung membantu Oka-sensei dan rekan-rekannya keluar dari wilayah iblis. 

Setidaknya, itulah keputusan yang aku ambil saat mendengarkan informasi Oni dan menggunakan teknik seperti Deteksi untuk melacak Oka-sensei. 

“Jadi itulah intinya. Apa yang harus kita lakukan?" 

Setelah Oni menyelesaikan penjelasannya, Raja Iblis menoleh padaku. 

Harus dikatakan, sangat mengesankan bahwa aku sudah menemukan Oka-sensei dan menemukan rencana pada saat dia menanyakan hal itu kepadaku. 

"Aku akan menanganinya."

Aku membuat pernyataan cepat. 

Tidak ada waktu seperti sekarang, jadi aku segera mewujudkan rencanaku. 

Pertama, aku harus menemui orang yang telah aku pilih untuk mengawal para elf ke perbatasan. 

Orang terbaik untuk pekerjaan itu. 

Tentu, itu adalah penguasa yang bertanggung jawab atas sisi perbatasan manusia-iblis: Kolonel sendiri.

Wah, Kolonel itu adalah orang yang tangguh. 

Ya, benar. 

Aku baru saja menugaskan Kolonel untuk mendukung para elf! 

Ugh, itu sangat sulit untuk dijelaskan. 

"Elf."  "Lari dari tentara pemberontak."  "Mereka akan lewat sini." "Menuju ke wilayah manusia." "Bantu mereka." 

Butuh kerja keras bagiku untuk menyampaikan semua informasi itu.

Karena dia langsung menjawab dengan pertanyaan, aku akhirnya memberinya jawaban yang aneh, tapi sepertinya dia menerima jawaban itu untuk alasan apapun. 

Bagus Kolonel. 

Sangat bisa diandalkan. 

Maksudku, aku memberikan banyak tekanan padanya, tapi dia tidak pernah kehilangan ketenangannya. 

Sangat gila. 

Sepertinya ancaman terselubung dariku berhasil menembusnya, jadi dia pasti pria yang cukup tajam. 

Aku berhasil mengirim pesan bahwa aku tahu kamu adalah dalang di balik pasukan pemberontak tanpa benar-benar mengatakannya dengan keras, dan dia mengerti. 

Dia jelas jauh lebih berguna daripada tiga gorengan yang dia manipulasi. 

Dibandingkan dengan mereka, Warkis adalah kesepakatan yang jauh lebih besar.

Heh-heh-heh. 

Aku tidak akan hanya mengumpulkan seluruh pasukan mini-meku untuk memelototinya tanpa alasan, kau tahu?

Itu untuk menyampaikan pesan bahwa dia sedang diawasi dan bahwa kita juga tahu apa yang dia lakukan. 

Mengapa aku melakukannya dengan cara berputar-putar, kamu bertanya? 

Untuk mengurangi jumlah hal yang sebenarnya harus aku katakan dengan lantang. 

Tolong cari tahu sendiri jadi aku tidak perlu mengatakannya. 

Itu adalah keinginan yang sungguh-sungguh di balik sikapku. 

Dan Kolonel cukup pintar untuk mewujudkannya, jadi aku sangat senang. 

Sebenarnya, aku satu-satunya yang tahu bahwa Kolonel adalah dalang di balik pemberontakan. 

Dia tidak meninggalkan satupun bukti. 

Dia hanya mengirim bawahannya yang paling tepercaya untuk menyusup ke pasukan lain dan bertindak melalui mereka. 

Pasti butuh waktu bertahun-tahun untuk meletakkan semua dasar itu, tetapi kamu dapat melakukan hal semacam itu ketika kamu hidup selama iblis. 

Dan dia menggunakan dasar itu untuk memanipulasi beberapa komandan untuk membangun seluruh pasukan pemberontak. 

Yang benar-benar mengesankan tentang Kolonel adalah tidak sekali pun dia melibatkan dirinya secara langsung, dan dia bahkan berhasil membuat para komandan mengira mereka bertindak atas inisiatif mereka sendiri. 

Aku ragu aku bisa melakukan hal seperti itu. 

Ini adalah seni halus yang melibatkan pemahaman mendalam tentang sifat manusia, perhitungan menyeluruh, dan tindakan penyeimbangan yang sangat cermat dari berbagai bagian bergerak. 

Ketika aku mengatakannya seperti itu, itu membuatku bertanya-tanya apakah bahkan Potimas dimanipulasi untuk membuat gerakan oleh Kolonel.

Faktanya, itu mungkin. 

Seorang ahli strategi jenius seperti Kolonel pasti akan menyadari bahwa Ibis saja tidak dapat mengalahkan Raja Iblis. 

Setidaknya, bukan tanpa bantuan dari luar dalam bentuk Potimas. 

Kolonel berencana untuk memaksa Potimas bertindak di bawah perlindungan gerakan tentara pemberontak dan mengaturnya untuk bentrok dengan Raja Iblis. 

Aku merasa ngeri memikirkan apa yang akan terjadi jika dia berhasil. 

Ini adalah langkah berani yang menempatkan inti rencana di tangan orang luar. 

Sebenarnya, mungkin saja iblis mendapatkan elf untuk membantu mereka membangun kembali mungkin disebabkan oleh tipu daya Kolonel. 

Potimas ternyata sangat mudah tertipu. 

Jika kamu membujuknya dengan benar, atau berjanji untuk berhutang padanya atau semacamnya, atau menyarankan bahwa iblis akan membutuhkan lebih banyak kekuatan untuk melawan manusia, dia mungkin sangat setuju untuk membantu. 

Seperti, jika kamu benar-benar memikirkannya, mungkin akan lebih efisien untuk menggunakan energi itu di tempat lain, jadi sebenarnya tidak ada alasan kuat bagi para elf untuk membantu iblis. 

Hal itu membuat kemungkinan besar Kolonel menggunakan lidah peraknya untuk memotivasi Potimas mengirimkan bantuan. 

Dan jika dia bisa melakukan itu, aku yakin dia bisa membuat Potimas mendukung tentara pemberontak juga. 

Kolonel memiliki beberapa kemampuan yang menakutkan, meskipun itu jenis yang tidak tercermin dalam keahliannya. 

Jika kamu tidak memiliki trik kotor yang dikenal sebagai jaringan informasi mini-me, aku tidak akan pernah menyangka bahwa Kolonel yang menarik benang.

Tapi sepertinya setelah insiden kecil ini, dia menyadari bahwa tidak ada gunanya mencoba memberontak melawan Raja Iblis. 

Dan jika seseorang yang berbakat akan bekerja sama dengan kita, mereka akan menjadi aset yang sangat besar. 

Membawanya ke pihak kita tentu jauh lebih efisien daripada mengeksekusinya. 

Aku akan mengawasinya untuk memastikan dia tidak mencoba sesuatu yang lucu, tentu saja. 

Tapi ya, aku menugaskan Kolonel untuk membantu Oka-sensei dan teman-temannya. 

Dia mungkin punya hubungan dengan Potimas, jadi sepertinya tidak terlalu aneh jika dia membantu para elf secara diam-diam. 

Dan para elf itu sedang dalam kesulitan besar sekarang, jadi mereka pasti akan mengambil bantuan apa pun yang ditawarkan. 

Ini bukan jebakan. 

Kami sebenarnya membantu mereka, jadi kami sangat membutuhkan mereka untuk menerimanya. 

Bagaimanapun, mereka akan aman selama sisa masa tinggal mereka di tanah iblis. 

Aku masih harus melakukan sesuatu tentang perbatasan, tetapi perlu beberapa saat bagi Oka-sensei dan teman-teman untuk sampai ke sana. 

Dan sementara itu, ada hal lain yang harus aku lakukan. 

Yaitu, aku harus mengajukan keluhan. 

Aku teleportasi ke udara. 

Dan kemudian: Saatnya dropkick, sayang! 

Tetapi targetku pasti tahu aku akan datang, karena tidak ada seorang pun di sana pada saat aku turun. 

Momentum tendanganku membuatku menabrak dinding, dan kakiku menembusnya, terjebak di sana.

… Aku merasa seperti sesuatu yang sangat mirip terjadi padaku baru-baru ini, tetapi itu pasti imajinasiku. 

Kamu tidak akan melihat wanita ini merenung di masa lalu! 

"Selamat datang. Aku harap kamu bisa masuk dengan lebih tenang.” 

Pemilik kamar menegurku karena cara aku yang tidak biasa untuk masuk. 

Tetapi aku mengabaikan keluhannya saat aku menarik kakiku keluar dari dinding. 

Berapa biaya perbaikannya? 

Sungguh aku akan membayar untuk itu! 

Menolak untuk melihat lubang yang baru saja aku buat, aku bertatap muka dengan tuan rumah. 

Selain skema warna yang berbeda, dia bisa menjadi bayangan cermin diriku. 

Tak perlu dikatakan, ini adalah salinan asliku, pencipta sistem di dunia lain: dewa bernama D, yang kini menatap balik ke arahku tanpa ekspresi. 

Kemudian dia dengan riang berbalik dan menghentikan permainannya. 

Aku kira dia harus menghentikannya untuk menghindari tendanganku. 

Tingkat rasa tidak hormat yang tinggi membuatku marah, jadi aku meraih bahunya, mengarahkannya ke arahku, dan mengangkat kerahnya dengan kedua tangan. 

Tahukah kamu, gerakan klasik yang kamu lihat di drama TV dan sebagainya. 

Perbedaannya adalah kekuatanku ditingkatkan dengan sihir, jadi aku akhirnya mengangkat seluruh tubuh D ke udara. 

Ya, aku bisa melakukan hal seperti itu jika aku meningkatkan kekuatan lenganku dengan sihir. 

Mungkin ini akan menunjukkan betapa marahnya aku!!

Tapi kemudian aku mendengar suara aneh, seperti suara robekan, letusan, dan beban di tanganku tiba-tiba menjadi jauh lebih ringan. 

Hah? 

Aku melihat dan menemukan bahwa pakaian D telah robek. 

Oh. 

Ya, aku rasa itu masuk akal. 

D tidak terlalu berat, tapi jika kamu meletakkan semua berat satu orang pada satu potong kain, jelas itu akan robek tidak peduli seberapa ringan orang itu ... Dan karena bajunya robek, aku tidak lagi menahan D sendiri, jadi dia turun. 

Dengan robekan raksasa di pakaiannya, kamu bisa melihat segala macam hal, tapi ekspresi D tidak berubah sedikit pun. 

Jika dia menjadi sedikit tersipu karena malu atau sesuatu, ini bisa menjadi situasi yang lucu, tapi karena dia benar-benar tanpa ekspresi, itu lebih menakutkan daripada seksi. 

Mungkin seperti inilah rasanya jika kamu kebetulan melihat manekin telanjang di tengah malam.  

"Ayo — setidaknya bersikaplah sedikit malu.” 

“Aku tidak punya alasan untuk malu kepada siapa pun yang melihat tubuhku. Aku yakin aku adalah orang paling cantik di dunia, jika aku sendiri yang mengatakannya." 

Wow, itu hal yang sangat narsis untuk dikatakan begitu saja.  

Uhhh… Baiklah, baiklah.

Situasi aneh ini seperti menguras semua amarahku. 

Aku menghela nafas, dengan seenaknya mengambil beberapa pakaian dari lemari, dan melemparkannya ke D. (Karena aku memiliki sebagian dari ingatan D di otakku, aku tahu tata letak ruangan ini.)

D menangkap bajunya, melepaskan bajunya yang rusak, dan mengganti dengan yang baru. 

"Mau bermain?" 

Dan ITULAH yang dia putuskan untuk dikatakan selanjutnya. 

Dia sangat santai sehingga membuat aku tidak nyaman, sialan! 

Ini tidak akan berhasil. 

Aku merosotkan bahuku, menyerah dengan berbagai cara. 

Aku tahu dari awal bahwa mengeluh kepada D tentang hal-hal tidak akan membuat perbedaan pada akhirnya, karena dia jauh lebih kuat dariku, tapi entah bagaimana ini bahkan menjadi lebih buruk daripada yang aku kira. 

Ini bahkan bukan masalah kekuatan — dia hanya memiliki cara untuk membuatku merasa tidak ada yang penting. 

Meskipun kami berhasil melakukan percakapan, aku selalu merasa bahwa aku tidak akan bisa memahaminya. 

Faktanya, itu mungkin tidak mungkin, yang membuktikan sekali lagi bahwa aturan normal tidak berlaku untuk D.

Secara emosional, aku tidak tahu apakah kamu dapat menganggapnya sebagai makhluk hidup. 

"Tidak. Aku datang hari ini untuk mengajukan keluhan.” 

Aku tahu itu tidak akan mencapai apa-apa, tetapi aku masih harus melakukan apa yang harus aku lakukan di sini. 

“Tentang Okazaki-sensei. Sebenarnya aku sangat menantikan pertemuan kalian berdua, jadi aku sangat kecewa kalian akhirnya mengetahui tentang dia melalui desas-desus.  Tidak bisakah kamu bertemu dengan cara yang lebih dramatis?  Jika ada, aku ingin mengajukan keluhan sendiri." 

"Siapa peduli?!"

Kenapa kau memiliki ekspektasi aneh padaku dan kemudian kecewa saat itu tidak terjadi?! 

Aku tidak tahu di mana Oka-sensei berada atau apa yang dia lakukan, jadi bagaimana aku bisa mengadakan reuni yang dramatis?! 

Plus, jika aku tahu sebelumnya, itu tidak akan dramatis lagi! 

Orang-orang berbicara tentang pertemuan yang menentukan dan pertemuan sekali seumur hidup dan sebagainya, tetapi kenyataannya, hal semacam itu biasanya tidak terjadi secara dramatis! 

Sementara aku mengepul karena amarah, D meraih sekantong keripik kentang di sebelahnya dan berjuang sejenak sebelum dia berhasil membukanya. 

Kamu harus berhenti bersikap terlalu santai! 

Aku merebut kripik kentang itu dari tangan D dan melahap isinya dalam satu gigitan. 

Ini adalah trik yang aku temukan baru-baru ini: menggunakan Spatial Magic untuk membuat ulang skill Gluttony Raja Iblis. 

Tentu saja, karena perutku kecil di dalam tubuh ini, aku hanya makan seteguk. 

Aku mengirim sisanya ke mini-meku. 

Ya ampun, sudah lama sekali — tidak, tunggu, ini sebenarnya pertama kalinya aku benar-benar makan keripik kentang dalam hidupku. 

Mereka sangat bagus. 

Aku memang punya kenangan memakannya sebagai Hiiro Wakaba, tapi itu benar-benar hanya kenangan palsu yang D berikan padaku. 

Pada kenyataannya, aku tidak akan pernah memiliki kesempatan untuk makan keripik kentang di kehidupan lamaku. 

Kamu tahu, karena aku adalah laba-laba. 

Keripik kentangnya dicuri, D mengangkat bahu berlebihan seperti orang Amerika yang aneh.

Apa yang akan kulakukan denganmu? jenis isyarat.

Masih tanpa ekspresi, tentu saja. 

Ugh, sekarang apa yang harus aku lakukan? 

Dia benar-benar membuatku kesal. 

Aku ingin meninju wajahnya yang tanpa ekspresi itu.  

“Bukankah kamu datang ke sini untuk bertanya padaku mengapa aku menjadikan Sensei elf?” 

Ya! Benar itu! 

Aku datang untuk mengajukan keluhan jadi D akan menjelaskan mengapa dia menjadikan Oka-sensei elf, dari semua hal! 

D adalah orang yang membuat kita semua bereinkarnasi di dunia baru. 

Dengan kata lain, Oka-sensei menjadi elf adalah pilihan yang sengaja dibuat oleh D sendiri. 

Manusia dan iblis baik-baik saja. 

Bahkan vampir juga, kurasa. 

Monster seperti Oni dan aku, yah… aku rasa kita akan menyebutnya sebagai lemparan yang hampir tidak berada di zona aman, demi argumen. 

Tapi elf? 

Elf pasti diluar itu! 

Kita berbicara tentang elf di sini, kamu tahu? 

Ras yang pada dasarnya diperbudak oleh Potimas. 

Tidak, di satu sisi, itu mungkin lebih buruk dari itu. 

Sadar atau tidak, semua elf adalah pion Potimas, bonekanya. 

Jelas kacau untuk mereinkarnasi seseorang menjadi salah satu dari mereka! 

“Alasannya harus jelas. Karena sepertinya lebih menghibur seperti itu." 

Itu ada.  Alasan klasik D untuk segalanya. 

“Elf memainkan peran yang sangat penting di dunia itu, lho. Jadi sepertinya cocok jika setidaknya satu dari pemain utama kita harus menjadi elf, bukankah begitu?"

Tidak, aku tidak! 

Karena siapa pun yang terlahir sebagai elf — dalam hal ini, Oka-sensei — akan sengsara. 

Tapi kurasa bagi seseorang seperti D, yang menggunakan seluruh dunia sebagai mainannya, satu individu yang tidak bahagia tidak berarti banyak. 

Jika ada, dia tampaknya menikmatinya. 

“Dan akan lebih menghibur jika para elf entah bagaimana mengetahui tentang reinkarnasi. Jadi untuk menjaga hal-hal ekstra menyenangkan, aku memberinya skill yang sangat menarik." 

Aku sudah tahu bahwa skill ini tidak akan menjadi sesuatu yang baik. 

Dan nak, apakah aku benar tentang hal itu. 

“Skill yang kuberikan padanya disebut Student Roster. Ini memberinya sebagian informasi tentang reinkarnasi lainnya."

Apa? 

Apaaa?! 

Tunggu. Tunggu sebentar. 

Apa sebenarnya maksudnya itu? 

Apa kau memberitahuku Potimas mengejar Vampy dan hal-hal seperti itu dengan memanfaatkan skill itu? 

“Aku tahu apa yang kamu pikirkan, dan kamu benar.” 

Ugh! 

Apakah kamu membaca pikiranku?! 

"Aku tidak membaca pikiranmu. Aku baru saja meramalkan pikiranmu.” 

Benar juga, aku tidak merasakan jejak sejenis teknik yang digunakan. 

Dia pasti baru saja menemukan kesimpulan apa yang akan aku capai, daripada menggunakan kekuatan membaca pikiran.

Meskipun itu cukup menakutkan dengan caranya sendiri. 

"Iya. Tindakan elf itu jauh melebihi ekspektasiku. Aku tidak pernah membayangkan dia akan berhasil mengumpulkan mayoritas reinkarnasi." 

Hah? 

T-t-tunggu sebentar! 

Apa? Tunggu, katakan lagi! 

Permisi? Apakah kamu yakin?! 

Aku sangat terkejut karena kosakatamu mengecewakan, tetapi aku tidak dapat mengkhawatirkannya sekarang. 

"Apa maksudmu?!" 

“Persis seperti yang aku katakan. Meskipun aku tidak akan memberi tahumu bagaimana dia berencana menggunakan reinkarnasi yang dia kumpulkan, tentu saja. Ini semua adalah informasi rahasia yang aku bagikan sebagai kebaikanku kepadamu karena sifat khusus dari hubungan kita, oke?" 

Dia tidak memberikan detail yang paling penting, tetapi mengetahui Potimas, apa pun yang dia rencanakan tidaklah baik. 

Selain itu, dia membuatnya terdengar seperti dia sangat baik, seolah mengatakan aku harus berterima kasih, tapi aku tahu dia mengatakan ini hanya karena cara ini akan lebih lucu. 

Begitulah D. 

“Dia orang dewasa yang bijaksana, dan dia merasakan tanggung jawab tertentu terhadap murid-muridnya. Jadi menurutmu apa yang akan terjadi jika aku memberi sensei model Skill Student Roster, misalnya, meramalkan kematian siswanya?” 

Ugh! 

Hanya dewa jahat yang akan menciptakan keterampilan konyol seperti itu!

Jika dia melihat hal seperti itu, tentunya Oka-sensei akan mencoba melakukan sesuatu untuk mencegah kematian tersebut. 

Jika aku berada di posisinya, aku akan mengabaikan daftar itu. 

Tapi dia adalah wanita Jepang yang bijaksana dan seorang guru yang baik, jadi dia akan melakukan segala upaya untuk menyelamatkan nyawa siswanya. 

Dan aku pasti bisa membayangkan Potimas menggunakan itu untuk keuntungannya merencanakan sesuatu yang buruk. 

Sial.  

Ini mengerikan. 

Situasi Oka-sensei bahkan lebih buruk dari yang aku kira. 

Dalam kata-kata seorang gadis penyihir, itu kejam ... Itu terlalu kejam! 

Tapi serius, ini tidak bagus. 

“Sangat mulia, bukan? Dia berani melakukan perjalanan keliling dunia demi murid-muridnya meskipun dia sendiri dalam tubuh seorang anak. Dan kemudian dia menempatkan siswa yang dia coba selamatkan tepat di tangan orang terakhir yang harus dia percaya. Hal yang malang."

“Ugh! Kurang ajar kau!" 

Pernyataan itu membuatku melewati titik gangguan ke dalam kemarahan langsung. 

Tapi saat aku mengangkat tinjuku untuk memukulnya—

"Apa kamu tahu kenapa kamu begitu mengkhawatirkan Oka-sensei?" 

—Kata D membekukanku di tempatnya. 

Apa sih yang dia bicarakan? 

Sudah jelas, bukan? 

“Kamu tidak akan merasa terganggu ketika reinkarnasi lain menemui kesialan — apakah itu adil untuk dikatakan?”

Itu tidak… tidak benar, kurasa. 

“Tidak, kamu tidak. Bahkan ketika kamu mengetahui bahwa ada reinkarnasi lain, kamu tidak perlu mengkhawatirkannya kecuali terjadi di seberang jalanmu. Fakta bahwa kamu belum mulai menelusurinya bahkan sekarang karena kamu adalah dewa. Kamu bersedia untuk membantu reinkarnasi yang kamu temui, apakah itu vampir atau oni, tetapi itu hanya dalam alasannya. Kamu tidak akan meninggalkan mereka, tetapi kamu tidak akan berusaha keras untuk membantu mereka, bahkan dengan semua kekuatanmu. Kamu bersimpati dengan situasi mereka, tetapi kamu tidak marah atas nama mereka. Jadi mengapa kamu hanya kesal karena keadaan Oka-sensei?" 

Apakah kamu benar-benar perlu bertanya? 

Itu karena, erm… Tunggu… kenapa aku begitu peduli padanya? 

Karena sepertinya kejahatan terhadap kemanusiaan? 

Tidak, aku tidak bisa mengklaim alasan yang begitu tinggi dan kuat. 

Aku bahkan bukan manusia pada awalnya, jadi aku tidak benar-benar memiliki perasaan seperti itu. 

Seperti yang dikatakan D, aku tidak terlalu tertarik dengan reinkarnasi lainnya.

Aku merasakan kekerabatan tertentu dengan mereka, jadi aku mencoba membantu mereka jika aku kebetulan melihat mereka, tapi itu saja. 

Aku terlibat dengan Vampy dan Oni hanya karena kami kebetulan bertemu satu sama lain. 

Jika kebetulan tidak menyatukan kita, aku ragu aku akan melakukan yang terbaik untuk mencari mereka. 

Jika aku belum bertemu Vampy saat itu, dan dia telah dibunuh oleh Potimas, aku hanya akan berpikir Oh, ya jika aku tahu.

Sekarang, tentu saja, aku menyukai dia, karena kita sudah bersama begitu lama, dan aku mungkin akan marah jika dia terbunuh. 

Tapi itu hanya karena kami bertemu dan membentuk ikatan yang lebih dalam. 

Jika reinkarnasi yang belum pernah aku temui mati, aku tidak merasakan apa-apa. 

Dan sementara aku secara teknis mengetahui keadaan Oka-sensei sekarang, kami belum benar-benar berbicara langsung, jadi aku tidak bisa mengatakan aku telah bertemu dengannya secara tepat, apalagi menjalin ikatan. 

Namun, aku sangat marah sehingga aku datang jauh-jauh ke sini untuk mengeluh kepada D.

Ini bukan hanya karena reinkarnasi terlahir sebagai elf, menempatkannya langsung di cengkeraman musuh bebuyutan kita Potimas. 

Jika itu orang lain selain Oka-sensei, aku yakin aku akan seperti Ugh! 

Lakukan lagi! tapi aku tidak akan datang untuk mengajukan keluhan. 

Tidak, itu karena dia Oka-sensei.

Aku di sini karena dia. 

“Sungguh menghibur. Betapa sangat, sangat menghibur. Kamu tidak memiliki banyak ingatan tentang menjadi laba-laba, jadi secara teori, kamu tidak boleh mengingat hutang atau semacamnya. Mungkin yang ini membekas di jiwamu? Anggapanku benar-benar geli." 

Ya itu benar. 

Aku tidak begitu ingat banyak tentang menjadi laba-laba biasa di kehidupanku sebelumnya. 

Tetapi jika aku menggabungkan sedikit yang aku ingat dengan kenangan Hiiro Wakaba, ada satu hal yang tidak dapat aku abaikan. 

“Astaga!  Seekor laba-laba besar!” 

"Ya ampun, menjijikkan. Ambil sapu. Aku akan menghancurkannya."

Sekelompok anak laki-laki datang ke sekolah dan mencoba menghancurkanku ketika mereka melihat diriku di kelas. 

Hiiro Wakaba, alias D, hanya menonton dalam diam. 

“Tunggu sebentar, kalian!” 

Tapi kemudian Oka-sensei datang dengan terburu-buru. 

“Bahkan serangga kecil ini memiliki jiwa. Itu akan menjadi kejam untuk membunuhnya, kau tahu!" 

“Oh, ayolah…” 

Murid laki-laki itu membeku, sapu masih di tangan. 

“Dengarkan aku, okaaay? Seekor laba-laba adalah serangga yang baik, kamu tahu? Mereka memakan serangga buruk lainnya. Selain itu, lihat betapa imutnya dia!” 

"Imut? Ya, benar… ” 

Anak laki-laki itu mengeluh, tapi dia dengan enggan mengindahkan kata-kata Oka-sensei. 

“Tak satu pun dari kalian yang lebih baik membunuh yang malang, okaaay?” 

"Ya, ya."

“Bukankah itu bagus? Jalani hidupmu sepenuhnya juga, okaaay, laba-laba kecil?” 

Betul sekali. 

Karena kejadian itulah aku diizinkan tinggal di kelas. 

Itulah alasan aku bertahan. 

Oka-sensei… menyelamatkan hidupku. 

Memori itu adalah salah satu dari perspektif Hiiro Wakaba, bukan memori dari hidupku sebagai laba-laba. 

Tetapi bahkan jika aku tidak mengingatnya, jiwaku ingat bahwa aku berhutang padanya.

Artinya aku harus melakukan sesuatu untuk membalasnya. 

Hidup untuk hidup. 

"Sekadar pengingat, apa pun yang mungkin kamu coba lakukan kepadaku tidak akan mengubah situasi guru tersayang, hmm?" 

"Ya aku tahu." 

Tapi itulah prinsipnya. 

Tinjuku yang akan kuhentikan sesaat sebelum tumbukan terbang ke depan dan meninju D tepat di wajah! 

Faktanya, pukulan itu begitu kuat hingga meledakkan seluruh kepalanya. 

"Apakah kamu merasa lebih baik sekarang?" 

Tapi begitu aku menarik lenganku, kepala D membentuk kembali seperti waktu berputar dengan sendirinya. 

Um, curang! 

Metode pemulihan aneh apa itu? 

Bahkan aku sedikit merasa jijik. 

Dan sekilas kekuatan sihir D yang bocor dalam sekejap regenerasi sudah lebih dari cukup untuk membuatku takut. 

Kehadirannya begitu kuat, seperti dia memancarkan kematian itu sendiri. 

D menyebut dirinya dewa yang jahat, tapi sejujurnya, hal itu tidak adil baginya. 

Aku yakin dia bisa membunuhku dalam sekejap mata jika dia mau. 

Kebangkitan melalui klon? 

Ya, itu pasti tidak masalah jika D membunuhku. 

Dalam sekejap, itu menjadi sangat jelas. 

Tapi aura menakutkan itu lenyap secepat itu datang.

"Oh tidak. Aku mengacaukannya. Aku yakin aku pasti baru saja diperhatikan." 

D menggumamkan sesuatu yang tidak begitu aku mengerti. 

“…?” 

“Oh, jangan khawatir tentang itu. Hanya urusan pribadi." 

Nah, D selalu misterius. 

Dan jika dia mengatakan kepadaku untuk tidak mengkhawatirkannya, aku yakin hal itu tidak akan membawaku ke mana pun. 

"Aku akan menyelamatkan Oka-sensei."

"Majulah Kedepan. Aku hanya seorang pengamat di sini. Kamu bebas melakukan apa pun yang kamu inginkan. Aku tidak akan memaksamu, dan aku juga tidak akan mencoba menghentikanmu."   

Pernyataanku yang berani bertemu dengan persetujuan langsung dari D. 

Masuk akal. 

Seperti yang dia katakan, dia hanyalah seorang pengamat. 

Dia ikut campur denganku dari waktu ke waktu, tetapi biasanya hanya untuk memberiku sedikit bantuan.

Contoh terbesar adalah ketika dia memberiku Wisdom, tetapi itu pada dasarnya berarti bahwa waktu-waktu lain hanya sedikit lebih dari beberapa nasihat bijak. 

Dan meskipun dia telah membantuku sebelumnya, dia tidak pernah melakukan apa pun untuk mengganggu. 

… Setidaknya tidak dengan kita reinkarnasi. 

Ketika Güli-güli datang menemuiku di Labirin Great Elroe, D pasti mengatakan sesuatu untuk mengusirnya. 

Dan dia juga menghentikannya untuk terlibat selama insiden UFO. 

Jadi, meskipun dia mengaku sebagai pengamat, dia juga tidak lepas tangan. 

Aku yakin janjinya untuk tidak menggangguku adalah tulus, tetapi itu tidak menghentikannya untuk mengacau dengan orang lain. 

“Aku belum berbuat banyak. Paling-paling, mungkin aku hanya membiarkan sedikit informasi palsu masuk ke Student Roster Oka-sensei. Tidak ada yang pernah mengatakan itu semua benar, tetapi dia yakin tampaknya mempercayainya dan berjalan sesuai dengan itu. Benar-benar sesuatu yang luar biasa." 

Aku memukul D lagi. 

Kurang ajar kau! 

Bagaimana orang bisa begitu jahat?! 

Kepalanya meledak lagi, lalu pulih kembali dalam sekejap. 

"Jangan khawatir. Aku tidak akan melakukan hal seperti itu mulai sekarang. Atau aku kira akan lebih akurat untuk mengatakan aku tidak akan bisa lagi." 

“Mulai sekarang” pasti berarti dia pernah melakukannya, bukan?

Haruskah aku memukulnya sekali lagi untuk kebaikan? 

Tapi apa maksudnya, dia “tidak akan bisa”? 

"Aku telah mencarimu."

Jawabannya segera tiba. 

Itu berasal dari suara yang bukan milik D maupun aku. 

Berbalik, aku bertatap muka dengan seorang maid. 

Tunggu, maid? 

Dia tersenyum senang saat melihat D.

Aneh. 

Dia cantik, anggun, kecantikan tradisional Jepang, tapi anehnya senyumnya tampak menyeramkan. 

Untuk beberapa alasan, kata ibu muncul di benak. 

Dalam arti bahwa kamu tidak berani melawannya. 

Dia tampak seperti tipe kakak perempuan yang akan meletakkan tangannya di pipinya dan mengatakan hal-hal seperti Ya ampun! dan sayangku! jadi kenapa dia sangat menakutkan? 

Huh, dia sedikit kurang di bagian dada. 

Uh-oh, lebih baik aku tidak memikirkan hal seperti itu. 

Aku harus menahan nafasku dan memastikan kemarahan Maid tidak mengenaiku juga. 

“Betapa cerobohnya aku. Aku melakukan begitu banyak pekerjaan untuk menyembunyikan lokasiku hanya untuk mengungkapkan diriku dengan regenerasi sekarang." 

“Seperti biasa, kamu tidak memiliki kesopanan yang harus dimiliki oleh dewa peringkat atas. Petualangan terakhirmu berakhir di sini. Kamu akan kembali denganku." 

Ohhh, jadi dia kemari untuk membawa pulang D yang kabur? 

Pantas saja dia bersikap jangan main-main padaku.

"Dan benda apa ini?" 

Maid menatapku. 

Kamy menyebutku "benda", ya? 

Aku melihat bagaimana itu. 

Itu membuatku agak marah, tapi aku merasa aku tidak akan bisa mengalahkannya… Sebagai permulaan, aku bahkan tidak menyadarinya ketika dia sampai di sini. 

Faktanya, untuk wanita cantik, dia memiliki tingkat kehadiran yang sangat rendah. 

Sihir…? 

Tidak, menurutku tidak. 

Aku tidak bisa mendeteksi sesuatu yang tidak wajar tentang dia. 

Tapi entah kenapa kehadirannya sangat samar. 

Dia mungkin menggunakan beberapa teknik yang belum pernah aku dengar untuk menghapus keberadaannya, tetapi efeknya adalah kamu dapat dengan mudah kehilangan jejaknya bahkan saat dia berada tepat di depan wajahmu seperti ini. 

Aku harus terjebak dalam ilusinya. 

Siapapun yang bisa menjebakku dengan begitu mudah pasti kuat. 

"Ini mainan baruku."

Ugh, dan sekarang D mengacu padaku seperti sebuah objek juga?! 

Aku yakin dia sungguh-sungguh, tapi itu hanya membuatnya semakin menghina. 

“Sebuah tiruan sederhana…? Tidak, tampaknya bukan itu masalahnya. Sebenarnya apa itu?” 

Serius, bisakah kamu berhenti memperlakukan orang seperti benda? 

Oke, tetap saja, aku sebenarnya laba-laba..

“Mutasi laba-laba khusus. Aku menciptakannya dalam keserupaanku untuk membingungkanmu tentang di mana aku berada, tapi dia melebihi harapanku dan menjadi dewa." 

“… Aku sama sekali tidak mengerti apa yang kamu maksud.”  

Ya, jika kamu mengatakannya seperti itu, aku juga tidak begitu mengerti. 

Sejujurnya, yang aku lakukan hanyalah menjadi sangat beruntung dan jatuh ke dalam situasi yang benar-benar ajaib. 

Hal berikutnya yang kamu tahu, aku adalah dewa literal. 

Bahkan aku pikir itu konyol ketika aku melihat kembali sejarah pribadiku sendiri, jadi aku yakin itu bahkan lebih membingungkan bagi orang luar. 

"Bagaimanapun juga, kita akan pulang. Ada banyak pekerjaan yang menumpuk." 

“Aku tidak ingin pulang. Aku tidak ingin bekerja. Aku hanya ingin bermain selamanya." 

Masih menolak, D mulai mengamuk. 

Aku benci mengatakannya, tapi melihatnya seperti ini hanya membuatnya semakin meyakinkan bahwa dia diriku yang asli. 

"Tolong jangan terlalu egois. Menurutmu, siapa yang harus mengelola dunia bawah di tempatmu saat kamu tidak bekerja?” 

"Mm." 

D menunjuk ke Maid. 

Uh oh. 

Maid masih tersenyum, tapi aku bisa melihat pembuluh darah di dahinya. 

“Aku sudah cukup sibuk mengatur lingkaran neraka, kamu tahu.” 

“Tapi bukannya kamu tidak bisa melakukannya, kan?” 

“Ini bukan masalah apakah aku bisa atau tidak bisa. Aku memiliki tugasku, dan kamu memiliki tugasmu.  Sekarang ikutlah."

Sepertinya Maid akhirnya menggunakan kekerasan. 

Dia meraih kerah D dan mulai menyeretnya pergi. 

Metode yang cukup primitif, jika kamu bertanya kepadaku. 

“Maaf, tapi seperti yang kamu lihat, sepertinya aku tidak akan bisa kembali ke sini untuk sementara waktu. Artinya aku juga tidak bisa mengganggu dunia itu. Sistem akan terus berjalan dengan atau tanpa bantuanku.” 

D memanggilku dengan tepat saat dia diseret. 

“Tapi ya, itu artinya aku tidak bisa mengganggu sistem. Yang juga berarti aku tidak bisa mempertahankannya dari potensi gangguan luar, aku yakin." 

Wah! 

“Jangan ragu untuk menggunakan apapun yang ada di sekitar rumah ini. Kamu bahkan dapat menemukan satu atau dua item yang berguna.” 

Apa ini? 

Semacam hadiah perpisahan? 

Nah, jika dia bilang aku bisa mendapatkan apa pun yang kuinginkan, aku pasti akan menerimanya. 

“Oh benar, satu hal lagi. Aku tidak bisa ikut campur, tapi aku akan tetap mengintipmu dari waktu ke waktu, tentu saja.” 

Um, oke, tidak terlalu perlu tahu itu. 

“Ya, aku akan mengawasimu. Jadi, pastikan untuk menghiburku, oke? Sampai ketemu kembali." 

“Kamu tidak akan punya waktu untuk menonton apa pun, asal tahu saja.” 

Maid tersenyum mengancam pada D, dan mereka meninggalkan ruangan. 

Saat aku melihat dengan hati-hati ke lorong, mereka sudah pergi. 

Aku kira dunia para dewa memiliki masalahnya sendiri, ya?

Tentu, suatu hari aku mungkin akan berakhir di sana sendiri, tetapi untuk saat ini aku hanya akan berdoa agar D bekerja keras sampai mati. 

Hmm. 

Karena dia mengungkapkan lokasinya kepada Maid dengan menggunakan kekuatannya untuk meregenerasi kepalanya setelah aku menghilangkannya, kurasa kamu bisa mengatakan secara teknis aku mengalahkannya. 

Oka-sensei, aku telah membalas dendam! 

Bukan berarti itu akan mengubah seberapa buruk situasinya saat ini. 

Terserah diriku untuk melakukan sesuatu tentang itu. 

Aku harus membayar kembali hutang hidup ini. 

Mungkin aku harus melangkah lebih jauh. 

… Hutang, huh? 

Ya… ya, aku rasa begitu. 

Ketika aku memikirkannya seperti itu, ada orang lain yang aku berhutang. 

Kami adalah musuh pada awalnya, kemudian akhirnya disebut gencatan senjata, mulai bekerja bersama, dan bahkan saling membantu. 

Dan ketika aku pertama kali didewakan dan dalam kondisi sangat lemah, mantan musuhku, seseorang yang mungkin memiliki hak untuk membunuhku, membawaku di bawah sayapnya dan melindungiku. 

Aku sudah membantunya ketika aku bisa, tapi itu tidak cukup untuk membayar kembali hutangku. 

Sejak dia menyelamatkan hidupku, aku harus melakukan sesuatu yang setidaknya sebanding sebagai balasannya. 

Ya, itu sudah cukup. 

Aku akan menyelamatkan Oka-sensei. 

Dan kemudian aku akan menyelamatkan Raja Iblis. 

Untuk kemampuan terbaikku, tidak ada batasan, hidup dipertaruhkan jika perlu.

Begitulah caramu membayar kembali hutang seumur hidup. 

Hal pertama yang pertama, aku harus mencari di seluruh rumah ini! 

Bweh-heh-heh. 

Item super spesial yang ditinggalkan oleh D, dewa yang sebenarnya! 

Apa yang akan aku dapatkan? 

Aku tidak sabar untuk mencari tahu!

 Jika Menemukan kata, kalimat yang salah, atau edit yang kurang rapi bisa comment di bawah yaa....