Kumo Desu ga Nani Ka? Volume 10 Interlude 5 Bahasa Indonesia

Asaka dan Kunihiko

Namaku Asaka Kushitani. 

Aku juga diberi nama di dunia ini, tapi aku memiliki perasaan samar-samar bahwa aku mungkin tidak akan pernah dipanggil dengan nama itu lagi. 

Satu-satunya orang yang memanggilku adalah orang-orang dari klan kami;  rekan reinkarnasiku Kunihiko Tagawa dan aku memanggil satu sama lain dengan nama asli kami. 

Dan sekarang setelah semua orang di klan kecuali Kunihiko dan aku sudah mati, aku yakin aku tidak akan mendengar nama lain itu lagi. 

Untuk beberapa alasan, kami bereinkarnasi. 

Aku tidak begitu mengerti mengapa. 

Kunihiko mengatakan kepadaku bahwa "reinkarnasi isekai" ini adalah genre novel ringan dan sejenisnya yang populer, tetapi ketika aku benar-benar mengalaminya sendiri, aku pikir aku hanya mengalami mimpi buruk. 

Tapi itu nyata: Suatu hari aku terbangun sebagai bayi di dunia yang asing.  

Tidak mungkin untuk secara akurat menggambarkan kesusahan dan kebingungan yangku rasakan saat itu. 

Dan ketika aku menyadari bahwa Kunihiko ada di sana dan telah menyaksikan setiap saat aku menangis… yah, aku hampir mati karena malu. 

Tetap saja, itu merupakan penghiburan yang luar biasa untuk memiliki teman yang dekat dengan situasi yang sama. 

Kunihiko dan aku terlahir kembali menjadi klan bandit.

Mengingatkan pada pengembara Mongolia, mereka tinggal di tenda, menjelajahi perbatasan manusia-iblis untuk mencari mangsa. 

Mereka menyerang setiap iblis yang mereka temukan, mencuri semua harta benda mereka, dan melaporkan pembunuhan tersebut ke kerajaan mereka untuk menerima bayaran. 

Jenis bandit hukum yang aneh. 

Aku ingin keluar dari tempat seperti itu secepat mungkin dan menjalani kehidupan normal. 

Kunihiko selalu ingin berpetualang, tapi aku hanya ingin normal. 

Aku rindu menemukan tempat yang aman untuk menetap dengan damai. 

Tapi aku tidak pernah membayangkan bagaimana kami akan meninggalkan klan. 

"Aku melihat satu."

"…Ya." 

Di depan, sebuah kota mulai terlihat.

Klan kami dibantai, tetapi untungnya kereta dan kudanya dibiarkan utuh. 

Jadi setelah kami menggali kuburan dan menguburkan sisa klan kami, kami mengemas semua barang bawaan kami ke dalam kereta dan berangkat ke kota terdekat. 

Tidak ada gunanya tinggal di sana lebih lama lagi. 

Saat kami mencapai gerbang kota, kami menjelaskan situasinya kepada penjaga. 

Penjaga terlihat gelisah tetapi mengizinkan kami ke kota tanpa biaya masuk yang biasa, merekomendasikan agar kami berkunjung ke gereja. 

Sebuah gereja…? 

Aku tidak tahu apa yang akan kita lakukan selanjutnya, tapi aku rasa sebaiknya kita pergi ke sana sekarang. 

"Menuju keluar karena permintaan, Gotou?"

"Ya." 

Saat kereta kami melanjutkan perjalanan, aku melihat dua pria sedang mengobrol di dekatnya. 

Kunihiko juga melihat mereka. 

“…!” 

"Hah? Ah! Tunggu!" 

Kunihiko tiba-tiba melompat dari gerbong. 

Kemudian dia berlari ke salah satu pria itu dan meraih lengannya. 

“Hunh? Apa yang diinginkan, anak nakal?” 

“Gotou! Sebuah katana!” 

Kunihiko berteriak. 

“Apakah kamu salah satu dari kami?!” 

"Hah?" 

Gotou? 

Katana? 

Melihat lebih dekat, aku melihat bahwa pria bernama Gotou memiliki pedang seperti katana di pinggangnya. 

Kemudian aku akhirnya menyadari apa maksud Kunihiko. 

Namanya Gotou, dan dia memiliki katana. 

Mungkinkah dia orang Jepang juga? 

Dia memang tidak terlihat seperti orang Jepang, tapi sekali lagi, kami juga tidak. 

Mungkin dia reinkarnasi seperti kami. 

“Uh, apa yang kamu bicarakan, Nak?”

Tapi harapan samar itu dengan cepat pupus. 

Gotou terlihat sangat bingung. 

Kunihiko mencoba berbicara dengannya dengan campuran kata-kata Jepang tetapi tetap tidak ada reaksi. 

“Tolong jadikan aku muridmu!”

Tetapi meskipun kami tahu dia bukan orang Jepang, Kunihiko tampaknya masih sangat yakin dengan pertemuan ini. 

Mengapa dia meminta orang asing untuk menjadikannya muridnya? 

“Erm… tunggu sebentar. Apa yang harus aku lakukan di sini, ya? Aku harus mengurus permintaan sekarang, kau tahu. Eh, apa yang harus aku lakukan?” 

Gotou terlihat sangat bingung. 

Tapi sepertinya dia tidak akan meninggalkan kami. 

Entah bagaimana, hal itu menyebabkan bendungan yang menahan semua perasaanku hancur, dan aku tiba-tiba mulai menangis. 

"Hah? Uh… tunggu. Jangan menangis, gadis kecil. Tidak apa-apa, lihat?" 

Kebaikan Gotou saat dia berusaha menghiburku meskipun kebingungannya memiliki efek yang sangat besar padaku. 

Seluruh klan kami tiba-tiba dibantai, untuk alasan yang tidak diketahui. 

Kami tidak tahu apa yang harus kami lakukan selanjutnya, jadi kami datang ke kota ini, tetapi tentu saja kami tidak punya tempat tujuan. 

Saat Gotou menunjukkan kebaikan pada kami, untuk pertama kalinya aku merasa seperti aku masih bisa melanjutkan. 

Ini adalah dunia yang kejam, tanpa diragukan lagi, tapi mungkin ini sama sekali bukan kerugian total. 

Aku tidak bisa memikirkan semua itu sekarang. 

Aku hanya ingin menangis lagi. 

Aku yakin aku akan menyesali momen yang memalukan ini, tapi sekarang aku tidak bisa peduli. 

Akhirnya, penjaga itu mendengar keributan itu dan membawa seseorang dari gereja. 

Pendeta setuju untuk menjaga kami untuk sementara waktu. 

Aku sangat bersyukur.

"Aku akan menjadi lebih kuat."

"Uh huh." 

“Orang Merazophis itu pasti iblis, kan? Aku akan menjadi cukup kuat untuk mengalahkannya suatu hari nanti. Aku bersumpah." 

"Uh huh." 

Aku tidak tahu apakah itu benar-benar mungkin, dan yang aku inginkan hanyalah hidup dalam damai tanpa mengkhawatirkan semua itu.  

Tetapi yang lebih kuat adalah keinginanku untuk tidak dipisahkan dari Kunihiko. 

Jadi apa pun yang dia putuskan, aku akan mengikutinya. 

Tetapi untuk saat ini, aku hanya ingin menangis seperti anak kecil.

 Jika Menemukan kata, kalimat yang salah, atau edit yang kurang rapi bisa comment di bawah yaa....