Kumo Desu ga Nani Ka? Volume 10 Chapter 8 Bahasa Indonesia

 Ayo Kita Selesaikan

Tim mengirim Oka-sensei Ke Rumah: Misi selesai! 

Wah, terkadang segala sesuatunya berhasil untuk yang terbaik. 

Bahkan jika kita akhirnya setuju untuk mengalahkan elf di suatu tempat di sepanjang jalan. 

Ini tidak seperti kita harus melakukannya saat ini juga. 

Dan karena Potimas yang kita hadapi, menurutku taruhan terbaik kita adalah mengumpulkan banyak informasi, mencari tahu rencana pertempuran yang menyeluruh, dan biasanya menggunakan waktu yang tepat untuk bersiap sepenuhnya. 

Ini untuk menyelamatkan Oka-sensei, dan untuk menyelamatkan Raja Iblis. 

Mengalahkan para elf akan sangat membantunya, karena mereka pada dasarnya seperti sel kanker bagi dunia ini. 

Karena tujuan akhir Raja Iblis adalah menyelamatkan dunia ini dari kehancuran, cepat atau lambat dia harus mengalahkan mereka. 

Hrmmm. 

Elf, elf, elff...... 

Sejujurnya, meskipun aku membenci keberanian Potimas, aku tidak pernah berpikir untuk memusnahkan semua elf sepenuhnya. 

Maksudku, hingga baru-baru ini, satu-satunya rencanaku adalah berlatih dan belajar dengan malas. 

Bagaimana kamu berlatih dengan malas? 

Maaf, aku tidak bisa menjawab pertanyaan sekarang. 

Sungguh, sejauh semua masalah akhir dunia berjalan, aku tidak terlalu peduli selama itu bisa menunggu sampai SETELAH aku meninggalkan planet ini. 

Tapi kamu tahu.

Jika aku benar-benar ingin membantu Raja Iblis, sikap itu tidak akan hilang. 

Raja Iblis ingin menyelamatkan dunia.

Aku merasa bahwa dia sepenuhnya siap mati untuk mencapai tujuan itu. 

Tentu, Raja Iblis kuat, tapi masih ada batasan yang tidak bisa dia lakukan. 

Ambil contoh para elf, misalnya. 

Jika Potimas menjadi serius, dia mungkin akan mengeluarkan senjata gila seperti UFO yang kita jatuhkan beberapa waktu yang lalu. 

Oke, bukan "mungkin". 

Dia PASTI akan melakukannya. 

Dan mungkin akan lebih buruk dari UFO itu juga. 

Seperti, Potimas sendiri yang mengaku malu mendesain benda itu. 

Tidak ada keraguan dalam pikiranku bahwa dia menemukan senjata yang jauh lebih baik sejak saat itu. 

Dan jika itu masalahnya, Raja Iblis tidak bisa mengalahkannya. 

Dia jelas salah satu individu terkuat di dunia, tapi dia tidak bisa dengan tepat menghadapi UFO yang membawa bom yang bisa melenyapkan seluruh benua — apalagi senjata yang LEBIH BURUK dari itu — sendirian. 

Dia tidak bisa menyelamatkan dunia ini tanpa menyingkirkan para elf, tapi dia tidak punya cara untuk melakukan itu. 

Artinya ini sudah menjadi misi yang tidak mungkin diselesaikan. 

Jadi aku yakin Raja Iblis berencana untuk melakukan semua yang dia bisa dan kemudian mempercayakan masa depan dunia kepada generasi berikutnya. 

… Sedikit yang dia tahu bahwa tidak akan ada generasi berikutnya. 

Ughhh. 

Sobat, dunia ini adalah bagian terbesar dari sampah yang pernah ada!

Hmph. 

Baiklah, ayo lakukan ini.  Mati di sepanjang jalan? 

Tidak, aku tidak akan membiarkan itu terjadi. 

Mata ganti mata, hidup untuk hidup. 

Aku bersumpah di kuburan ibuku bahwa aku tidak akan membiarkan Raja Iblis mati selama aku masih bernapas. 

Oke, secara teknis akulah yang membunuh ibuku, tapi itu tidak penting sekarang! 

Bagaimanapun, pada titik ini, aku akan melihat hal ini sampai akhir. 

Dan aku juga ingin membuatnya menjadi akhir yang bahagia. 

Tunggu saja — epilognya akan menjadi Raja Iblis yang tersenyum dan berkata, "Terima kasih, Shiro! Kamu yang terbaik. Aku sangat mencintaimu!" 

“Um, aku pasti akan mengucapkan Terima kasih, tapi aku tidak tahu tentang bagian terakhir itu.” 

“Apaa?” 

“Wow, kenapa kamu terlihat sangat kecewa? Apakah kamu tertarik padaku seperti itu?” 

"Ya benar." 

“Lalu mengapa itu adalah idemu tentang akhir yang bahagia?” 

Jadi ya, aku telah mengobrol tentang semua ini dengan Raja Iblis selama ini. 

"Ngomong-ngomong, apakah ini hanya aku, atau apakah kamu menjatuhkan bom besar di tengah monolog kecilmu?" 

"Apa? Maksudmu cintaku yang abadi untukmu?" 

“Oke, serius, kenapa kamu selalu harus mengarah ke sana? Hah?" 

Ayolah — ini hanya lelucon. Benarkan. 

“Apa maksudmu, 'tidak akan ada generasi berikutnya'?”

Oh, itu hebat. 

Aku pikir ada orang yang lebih memenuhi syarat yang harus menjelaskan itu, bukan aku. 

Faktanya, mengingat semua hal gila yang akan aku rencanakan mulai saat ini, aku mungkin harus mengobrol sedikit dengan orang ini. 

Oke, sebut Güli-güli. 

"Bantu aku dan jangan pernah memanggilnya seperti itu di hadapannya, oke?" 

“Jangan khawatir — aku tidak akan bisa bicara begitu dia benar-benar ada di sini, jadi tidak masalah!” 

"Um, menurutku itu pasti masalah, tapi terserah." 

Raja Iblis menghela nafas dan bangkit dari kursinya. 

Terinspirasi oleh sofa nyaman yang kami duduki saat bertemu dengan paus, aku menggunakan utasku untuk membuat kursi baru yang sangat nyaman yang dijamin akan menghancurkanmu seumur hidup. 

Betapa menyenangkan untuk duduk.

Ini jelas bukan imajinasiku bahwa Raja Iblis membutuhkan waktu sedikit lebih lama dari biasanya untuk bangun sekarang. 

Aku tahu, cukup luar biasa, bukan? 

Ya, aku mengerti. 

Sulit untuk bangun dari tempat duduk yang nyaman. 

Raja Iblis berubah menjadi lebih seperti kentang sofa! 

“Mengapa aku merasa kamu sedang memikirkan pikiran yang sangat kasar tentangku saat ini?” 

"Aku tidak tahu apa yang kamu bicarakan."

Raja Iblis menyipitkan mata padaku sejenak, lalu menggelengkan kepalanya, mengangkat bahu, dan mulai berjalan. 

Aku mengikuti di belakangnya ke ruang bawah tanah kastil.

Di bagian bawah tangga yang sangat panjang adalah ruangan kecil yang tampaknya kosong. 

Tapi meski sekilas terlihat seperti itu, ada sedikit kehadiran sihir di satu dinding. 

Raja Iblis menempatkan tangannya di tengahnya. 

Segera, tembok itu menghilang seperti tidak pernah ada di sana, dan ruang dengan ukuran yang sama dengan ruangan aslinya muncul. 

… Ini bukan hanya ruangan tersembunyi di balik tembok, ya. 

Ruang baru adalah dimensi alternatif. 

Ini hanya untuk sementara terhubung dengan kenyataan ini sekarang. 

Jadi, bahkan jika kamu mendobrak tembok yang hanya ada di sana, kamu tidak akan bisa mencapai ruangan ini. 

Ada benda seperti alas di tengah ruangan, dan seseorang sedang duduk di atasnya. 

Singkatnya, orang itu pada dasarnya adalah manusia lizard hitam. 

Tidak, kurasa draconian akan lebih akurat. 

Mereka punya kepala naga, tapi tubuhnya pasti manusia. 

Mereka bahkan mengenakan jas dan topi sutra karena suatu alasan. 

“Hai, kak.” 

Naga itu berbicara kepada Raja Iblis dengan suara yang sulit dimengerti, seperti mereka memaksa pita suara mereka untuk menghasilkan bahasa humanoid. 

Aku tidak tahu dari suaranya apakah mereka laki-laki atau perempuan. 

Apakah Draconian bahkan memiliki jenis kelamin? 

“Sejak kapan kamu dan aku berhubungan?  Saudaraku satu-satunya adalah yang lain dari panti asuhan itu."

“OH, JANGAN SEPERTI ITU. BERBICARA SECARA UMUM, KITA SECARA TEKNIS SAUDARA, BUKAN?"

“Mungkin, tapi tidak seperti orang tua kita yang akan mengakuinya.” 

“FWA-HA-HA! CUKUP ADIL." 

Aku mendengarkan percakapan antara Raja Iblis dan Draconian dalam diam. 

Jelas, ini menimbulkan banyak pertanyaan, tetapi mungkin akan tidak sopan untuk bertanya. 

Aku mendapat gambaran samar tentang kehidupan awal Raja Iblis berkat konten Taboo, tapi sepertinya pelanggaran privasi untuk mengungkitnya. 

Setiap orang punya beberapa rahasia yang tidak ingin mereka bicarakan. 

Aku tidak benar-benar ingin memberi tahu orang lain tentang menjadi pengganti D, jadi aku bukan orang yang menilai. 

Aku tidak berniat menggali masa lalu Raja Iblis kecuali dia memutuskan untuk membaginya denganku sendiri. 

"BAIK? APA YANG MEMBAWAMU KEMARI?  ATAU APAKAH KAMU HANYA BERHENTI UNTUK MENGOBROL?” 

"Tentu saja tidak. Aku tidak akan memanggilmu tanpa alasan yang bagus." 

“AKU BERPIKIR TIDAK. TAPI SEPERTI YANG AKU KATAKAN SEBELUMNYA, PEDANG RAJA IBLIS TIDAK ADA LAGI.” 

Pedang Raja Iblis? 

Hah? 

Hmm, kalau dipikir-pikir, aku mungkin pernah melihat sesuatu tentang itu di informasi Taboo. 

Ini tidak seperti aku membaca semuanya dari awal sampai akhir, dan sekarang aku telah menjadi dewa dan kehilangan skillku, aku tidak dapat menyebut hal-hal Taboo itu lagi.

Tapi kurasa draconian ini pasti menjaga pedang yang dimaksud. 

Jadi Pedang Raja Iblis ini disimpan di ruangan tersembunyi yang dilindungi oleh Spatial Magic — jenis yang mungkin tidak bisa kamu tiru dengan skill. 

Jika itu disebutkan dalam informasi Taboo, itu pasti item terkait sistem yang penting. 

Meskipun itu juga bisa menjadi item D yang dibuat hanya untuk kesenangannya sendiri. 

Tapi tunggu, itu sudah tidak ada lagi? 

Bukankah itu sepertinya buruk? 

"Tidak, aku juga tidak di sini tentang itu. Aku datang untuk memintamu memanggil Gülie untuk kami.” 

“MEMANGGIL MASTER? APAKAH INI DARURAT?” 

"Ini tidak mendesak, tapi ada sesuatu yang perlu kami tanyakan padanya." 

"BAIKLAH. TUNGGU SEBENTAR." 

Mata draconian itu tertutup. 

Apakah mereka berkomunikasi dengan Güli-güli secara telepati atau semacamnya? 

“Shiro, ini naga hitam Reise. Mereka salah satu naga tertua." 

Ooooh. Naga dengan atribut Dark, ya? Ditambah lagi, jika itu salah satu yang kuno, itu kategori yang sama dengan naga angin Hyuvan di gurun selatan dan naga es Nia di Pegunungan Mystic. 

Naga seperti itu menjaga Pedang Raja Iblis?

Kalau begitu, itu pasti barang yang sangat penting. 

"Apa Pedang Raja Iblis itu?"

Aku bersandar ke Raja Iblis untuk menggumamkan pertanyaan di telinganya. 

"Itu adalah senjata yang hanya bisa digunakan oleh Raja Iblis. Aku tidak tahu apakah rumor itu benar, tapi mereka mengatakan itu bisa melepaskan pukulan yang bahkan bisa membunuh dewa, kecuali pada dasarnta itu hanya bisa digunakan sekali." 

Um, kedengarannya sangat berbahaya! 

Raja Iblis berkata itu mungkin tidak benar, tapi karena nama itu muncul di informasi Taboo, hampir pasti D yang membuatnya.  

Mengetahui D, dia mungkin serius membuat item yang bisa membunuh dewa. 

Dan senjata super berbahaya ini hanya melayang di suatu tempat di dunia? 

Apakah kamu nyata ?! 

"Jangan Takut. Pedang Raja Iblis praktis merupakan item sekali pakai. Setelah digunakan satu kali, tidak dapat digunakan lagi selama beberapa ratus atau bahkan mungkin seribu tahun. Dan menurut Reise, itu sudah digunakan." 

Wah. Aku rasa aku tidak perlu khawatir tentang siapa pun yang mencoba menggunakannya padaku.

Tapi...sudah pernah digunakan? 

Senjata yang bisa membunuh dewa. 

Ledakan yang melintasi dimensi ke dalam ruang kelas itu untuk mencoba membunuh D.

Hanya Raja Iblis yang bisa menggunakannya. 

Ya, semua potongannya sepertinya cocok. 

Jadi D diserang dengan item yang dia buat sendiri…? 

Kamu pasti akan merasa kasihan pada reinkarnasi yang terjebak dalam ledakan itu.

Meskipun dalam kasusku, versiku ini tidak benar-benar ada sampai aku bereinkarnasi di sini, jadi aku tidak dapat mengeluh. 

Ngomong-ngomong, saat aku membicarakannya dengan Raja Iblis dan semacamnya, tiba-tiba ada gangguan di udara. 

Seseorang akan berteleportasi ke sini. 

Yah, sebenarnya bukan "seseorang", karena ia hanya bisa menjadi Güli-güli. 

“Aku mendengar kamu ingin berbicara denganku.” 

Segera setelah dia muncul, Güli-güli segera menuju inti pembicaraan, dan tiba-tiba Raja Iblis merespon dengan hal yang sama. 

"Ya. Shiro bilang padaku tidak akan ada generasi berikutnya? Tentang apa itu?" 

Mendengar itu, wajah Güli-güli berubah pahit, dan dia memelototiku sejenak.  

Ayo! Jangan lihat aku seperti itu. 

Yang kau minta padaku terakhir kali adalah tidak memberi tahu Raja Iblis tentang lembah tersembunyi di luar Pegunungan Mystic, oke? 

Aku tidak menyebutkan bagian itu, dan lagipula, itu lebih merupakan permintaan daripada janji yang sebenarnya, jadi bukannya aku bersumpah untuk merahasiakan atau apapun, oke? 

Tidak ada yang memberi tahuku bahwa apa yang sebenarnya ingin kamu rahasiakan adalah tidak akan ada generasi berikutnya setelah ini, oke? 

Okey? Okey? Okey. 

Güli-güli menghela nafas, tampaknya menyerah, dan mulai menjelaskan.

“Orang-orang yang hidup di dunia ini bereinkarnasi di dunia yang sama ini berulang kali. Biasanya, ini tidak akan mungkin, tetapi sistem telah membelokkan tatanan alam. Dan kejadian yang tidak wajar ini hanya mengubah keadaan lebih jauh, sampai akhirnya jahitannya mulai robek. Jiwa penghuni dunia ini perlahan-lahan lelah oleh beban reinkarnasi yang berulang ini, semua karena mereka dipaksa untuk mengambil beban yang tidak perlu seperti skill. Jika jiwa mereka terus memburuk, mereka akhirnya akan hancur, yang tentu saja berarti mereka tidak dapat bereinkarnasi lagi. Dan ada tanda-tanda bahwa ini sudah mulai terjadi." 

Ini seperti ketika kamu mencuci pakaian berulang kali, sampai akhirnya menjadi terlalu lelah untuk dipakai. 

Jika kamu terus mewarnai, memutihkan, dan mewarnai ulang, cat akan lebih cepat pudar.

Dengan logika yang sama, jiwa orang-orang yang terus bereinkarnasi mulai melemah. Skill itu seperti pewarna: Mungkin terlihat bagus setelah kamu menambahkannya pertama kali, tetapi jika kamu terus memutihkannya dan mewarnai pakaian yang sama berulang kali, kamu akan mempersingkat masa pakainya. 

Setiap kali jiwa bereinkarnasi, skill yang dimilikinya di kehidupan sebelumnya akan hilang. Jelas, jika kamu mengulanginya cukup sering, jiwa pada akhirnya akan hancur. 

Dan tanda-tanda kerusakan itu sudah dimulai. 

Lembah yang ingin dirahasiakan Güli-güli dari Raja Iblis adalah tempat ia melindungi orang-orang yang jiwanya mencapai batasnya.  

Ini seperti kotak pasir kecil tempat dia menahan monster, melarang pertempuran, dan mencoba mencegah orang menggunakan skill lagi, semuanya untuk mencoba dan memperpanjang masa hidup jiwa mereka yang kelelahan. 

Setelah penjelasan Güli-güli, suasana hati Raja Iblis tampak buruk. 

“Kenapa kamu tidak memberitahuku?” 

"Apa gunanya aku memberitahumu?"

Keduanya terdiam cukup lama. 

"Katakan padaku yang sebenarnya. Jika aku terus bertindak sebagai raja iblis, apakah aku dapat memulihkan energi MA yang cukup?" 

"Tidak." 

Güli-güli langsung merespon. 

Raja Iblis menundukkan kepalanya, bahunya gemetar. 

Dia menjadi raja iblis dengan kemauan untuk menyerahkan nyawanya untuk menyelamatkan dunia. 

Dengan keyakinan tak tergoyahkan bahwa dia akan melakukan apa yang harus dilakukan, bahkan jika itu berarti dengan enggan memainkan peran sebagai penjahat dan dibenci oleh semua jenis iblis. 

Tapi Güli-güli hanya mengatakan itu masih belum cukup. 

Dunia ini berada dalam masalah besar sehingga keputusan sulit Raja Iblis hampir tidak ada artinya. 

Ya, dunia benar-benar terancam berakhir.

Sampai pada titik di mana tidak ada cara logis untuk menyelamatkannya. 

Jadi mengapa tidak menyelamatkannya dengan cara yang tidak logis? 

"Mari kita hancurkan sistemnya."

Güli-güli dan Raja Iblis sama-sama menatapku dengan tidak percaya. 

Bahkan Reise, yang mendengarkan dalam diam, berbalik menatapku. 

Meskipun aku tidak tahu ekspresi apa yang dibuat oleh wajah kadal itu. 

"Apa maksudmu?"  

Güli-güli menanyakan apa yang mungkin mereka semua pikirkan. 

Dunia ini ditopang oleh sistem, jadi aku tidak bisa menyalahkan mereka karena melihatku seolah-olah aku sudah gila karena menyarankan agar kita menghancurkannya.

Tapi pikirkanlah — seperti, benar-benar pikirkan tentang itu. 

Sistem itu dibuat tidak lain oleh D.

Tahukah kamu, dewa jahat yang sangat jahat? 

Brengsek busuk itu adalah orang yang merancang seluruh sistem ini. 

Tidak masuk akal untuk mencoba dan mengatasinya secara langsung. 

Tidak, pasti ada semacam trik kotor yang bisa kita gunakan. 

Mengetahui kepribadian D, aku yakin ada jalan keluar lain, sesuatu yang tersembunyi dengan cara curang yang biasanya tidak dapat kamu temukan. 

Aku bersumpah untuk menyelamatkan Raja Iblis, ingat? 

Jadi aku telah memikirkan tentang bagaimana cara menyelamatkan dunia ini. 

Dan akhirnya, kesimpulan yang aku dapatkan adalah kita harus merusak sistem.

Aku menelan dan berusaha menenangkan sarafku sebelum berbicara lagi. 

Dengan topik yang sangat serius seperti ini, bahkan aku tahu bahwa membuatnya menjadi singkat karena aku tidak baik dengan orang tidak akan berhasil. 

Tapi tidak di saat takdir Raja Iblis berada di ambang kematian ini. 

“Sistemnya adalah teknik sihir raksasa yang mendukung dunia ini. Itu meregenerasi planet yang hancur ini, mengubah hukum kehidupan dan kematian, dan memberikan kekuatan supernatural yang disebut skill." 

Sistem ini hanyalah salah satu mantra besar. 

Fungsi utamanya adalah menjaga planet yang hancur ini tetap hidup. Tetapi juga memiliki beberapa fungsi lainnya. 

Sejujurnya, jika yang kamu coba lakukan hanyalah memulihkan dunia, kamu tidak benar-benar membutuhkan semua hal rumit itu.

Sistem memaksa orang untuk terlahir kembali di dunia ini berulang kali, mengurung mereka di sini. 

Ini mendorong mereka untuk menginstal banyak paket ekspansi jiwa yang dikenal sebagai skill, kemudian mengumpulkan skill tersebut ketika mereka mati dan dilahirkan kembali, mengubahnya menjadi energi MA untuk membantu menjaga dunia tetap hidup. 

Pada dasarnya: Sistem benar-benar sebuah mesin yang menggunakan manusia sebagai bahan bakar. 

Tapi seperti yang baru saja aku katakan, jika kamu hanya ingin planet ini pulih, kamu tidak perlu melakukannya secara berputar-putar. 

“Apakah kamu tahu berapa banyak energi yang diperlukan untuk menjaga agar semua fungsi sistem yang rumit tetap berjalan?” 

Satu-satunya orang yang bisa menjawabnya dengan akurat mungkin Güli-güli, karena dia adalah dewa yang benar-benar bisa menggunakan sihir. 

Tapi sepertinya yang ingin aku katakan juga sampai ke Raja Iblis. 

“Jika kamu menggunakan energi itu untuk pemulihan, apakah itu cukup?” dia bertanya. 

Sistem itu mengubah tatanan alam kematian dan kelahiran kembali dunia ini, meningkatkan orang-orang dengan sihir konyol yang dikenal sebagai statistik, dan bahkan menumpuk skill sebagai cara untuk menghilangkan lebih banyak energi dari jiwa. 

Jelas, menggunakan sihir yang sangat rumit harus menghabiskan jumlah energi yang sesuai. 

Kita hanya perlu memecah bagian-bagian yang tidak perlu dari sistem itu, mengambil energi yang dibebaskan dengan cara itu, dan meletakkan semua itu ke bagian yang memulihkan planet ini. 

Sistem membuat kita tetap hidup, tapi sekarang kita akan mematikan sistem. 

Biasanya, tidak ada orang normal yang menyarankan pendekatan itu.

Tapi kita berbicara tentang D di sini. 

Aku tidak akan melupakannya untuk memasukkan metode curang yang tidak dapat ditemukan atau dicapai oleh siapa pun. 

Sayangnya, bagaimanapun, Raja Iblis hanya setengah-benar. 

“Tidak dalam kondisi kita saat ini.  Itu masih belum."  

Betul sekali. 

Ketika aku menghitung jumlah energi dalam sistem dan membandingkannya dengan keadaan kerusakan planet saat ini, aku memutuskan bahwa itu tidak akan cukup untuk memulihkan planet sepenuhnya. 

Jika kita merusak bagian sistem yang memulihkan energi, maka kita tidak akan dapat menghasilkan energi lagi untuk memperbaiki planet ini, sehingga pemulihan tidak akan pernah selesai. 

Dengan kata lain, metode rahasia ini hanya akan berfungsi setelah kita menghemat energi yang cukup untuk memulihkan planet sepenuhnya. 

“Kita hanya harus menyediakan sisanya.” 

Dunia ini masih memiliki skill, metode menghasilkan energi menggunakan kekuatan jiwa. 

Kita membutuhkan orang untuk meningkatkan skill mereka, menyimpan lebih banyak energi dan kemudian membiarkan sistem mengumpulkannya — dengan kata lain, kita membutuhkan mereka untuk mati. 

"Aku mengerti. Maka aku rasa itu tidak mengubah apa yang harus aku lakukan." 

Apa yang Raja Iblis coba lakukan adalah memulai perang antara manusia dan iblis, memaksa kedua belah pihak untuk meningkatkan skill mereka, dan kemudian memulihkan lebih banyak energi untuk dunia saat mereka mati dalam pertempuran. 

Karena kita perlu mendapatkan lebih banyak energi, rencana ini masih berhasil dengan baik. 

Satu-satunya perbedaan adalah bahwa sementara Raja Iblis berencana mengembalikan kekurangan energi itu ke sistem dengan cara biasa, aku punya rencana berbeda tentang cara menggunakannya.

"Tunggu sebentar. Itu mungkin secara teori, tapi D tidak akan pernah diam ketika seseorang dengan sengaja mencoba untuk merusak sistem." Protes dari Güli-güli. 

Masuk akal. 

Karena secara teknis dia bertanggung jawab untuk memelihara sistem sebagai administrator, dia mungkin tidak dapat menerima rencana ini dengan mudah, bahkan jika dia memahami logika di baliknya. 

Dan aku yakin dia mengira bosnya yaitu D, akan marah jika kita melakukan hal seperti itu. 

Tapi aku bisa mengatakan ini dengan pasti. 

Itu tidak akan menjadi masalah. 

Maksudku, ini D yang kita bicarakan, tahu? 

Dia tidak akan masalah dengan sistem yang rusak selama menurutnya akan lebih menghibur. 

Jika ada, aku agak curiga D sedang menunggu Güli-güli melakukan langkah berbahaya seperti itu, hanya untuk semua drama ini. 

Rencana gila seperti menghancurkan sistem hanya mungkin dilakukan oleh dewa seperti Güli-güli. 

Jika D benar-benar memasukkan opsi itu ke dalam sistem dengan sengaja, maka menurutku aman untuk menebak bahwa dia berharap Güli-güli akan melakukannya. 

“Tapi…”

“Ini akan baik-baik saja. Aku berjanji." 

Selain itu, karena D telah diseret oleh Maid, dia juga tidak bisa ikut campur dengan kita. 

Saat kucing pergi, tikus akan bermain! 

Dia mungkin akan marah nanti, tapi aku tidak peduli. 

Dan aku yakin dia tidak akan melakukannya.

Jadi aku hanya akan bersikeras bahwa semuanya akan baik-baik saja. 

“Tapi tetap—”

“Sejujurnya, ini pada dasarnya karena kelalaianmu sebagai administrator.” 

Saat itu, wajah Güli-güli jatuh. 

Wah, maksudku bukan begitu atau apa? Tapi Itu benar! 

Jika Güli-güli telah melakukan pekerjaan yang lebih baik, kami tidak akan berada dalam situasi ini. 

Meskipun mengatakannya dengan lantang membuatku menjadi yang terburuk, itu tidak mengubah fakta bahwa itu benar! 

Terutama karena yang pertama aku sarankan adalah dia pada dasarnya meninggalkan posisinya sebagai administrator sehingga kita dapat merusak sistem. 

"Aku tidak akan memintamu untuk membantu. Tapi jangan coba-coba menghentikan kami." 

Hambatan terbesar untuk rencana ini adalah potensi campur tangan Güli-güli. 

Satu-satunya orang di dunia ini yang mungkin bisa mengalahkanku saat ini adalah Raja Iblis, Potimas, dan Güli-güli. 

Dan yang terakhir itu adalah satu-satunya yang bisa aku katakan tanpa ragu jauh, jauh lebih kuat dariku. 

Jika Güli-güli mencoba menghentikan kita, rencana kita gagal. 

“HEH-HEH. TAMPAKNYA ANDA SUDAH KALAH, EH, MASTER?” 

Reise mengambil momen ini untuk akhirnya angkat bicara. 

"Aku rasa begitu." 

Güli-güli menghela nafas panjang, mengeluarkan semua seperti pekerja kantoran yang kelelahan.

"Baiklah. Aku tidak akan mencoba menghentikanmu… Tidak, itu karena kegagalanku sehingga kita berada dalam kesulitan ini. Aku tidak dapat menggunakan kekuatanku secara langsung untuk tujuan ini, tetapi aku akan membantumu sebaik mungkin.” 

Dia tersenyum muram. 

Oh? Ohhh! 

Aku akan senang jika dia setuju untuk tidak ikut campur, tapi dia sebenarnya akan membantu. 

Apakah sarkasmeku bekerja terlalu baik? 

Bagaimanapun, aku menghitungnya sebagai kemenangan! 

“Oh, benarkah? Lalu bisakah kamu, seperti, mengumpulkan sekelompok naga dan wyrm dan hal-hal yang bisa berubah menjadi humanoid dan membentuk pasukan?" 

Raja Iblis memukulnya dengan permintaan besar-besaran langsung dari depan. 

Wah! Dia benar-benar berencana untuk bekerja tidak hanya Güli-güli tetapi bahkan bawahannya sampai ke tulang! 

Sekarang, ITU jahat! 

Dia menggunakan segala sesuatu dan semua orang yang dia bisa, menggunakan semuanya untuk bekerja, lalu bersembunyi di rumah sendiri. 

NEET terbaik! 

“Kamu bisa menjadi Tentara Angkatan Darat Kesembilan. Aku akan mencabut jabatan komandan saat ini dan menempatkanmu sebagai gantinya." 

"Sesuai keinginanmu. Aku akan mengikuti perintahmu, tanpa alasan." 

Whoa, permintaannya yang tidak masuk akal benar-benar diterima. 

Sungguh? 

Apakah seorang administrator bahkan diizinkan untuk memihak hal-hal seperti ini? 

Yah, kurasa itu hanya untuk menunjukkan bagaimana perasaan Güli-güli yang berhutang budi kepada Raja Iblis.

“Reise. Kamu juga datang.” 

"OH?" 

"Jika Pedang Raja Iblis sudah tidak ada lagi di sini, maka kau juga tidak perlu tinggal." 

"SAYA MENGERTI. SAYA TELAH TUMBUH DI RUANG INI DI MANA WAKTU BERDIRI, TAPI JIKA ANDA MENAWARKAN SAYA UNTUK DATANG, SAYA AKAN MENGIKUTI MASTER SAYA.” 

Hah. 

Aku kira waktu biasanya berhenti di dalam ruangan ini? 

Kurasa, itu akan menjelaskan bagaimana Reise hidup di ruang kosong ini. 

Jika kamu membeku dalam waktu, kecuali seseorang memanggil ruangan seperti ini, kamu tidak membutuhkan makanan atau apa pun. 

Meskipun, serahkan pada D untuk membayangkan sesuatu yang konyol seperti ruangan di mana waktu berhenti. 

Bentuk Reise mulai berubah menjadi seseorang, menggunakan beberapa jenis teknik. 

Bentuk orang yang dihasilkan memiliki kulit gelap dan penampilan berkelamin dua. 

Jas dan topi sutra tampak seperti sesuatu yang akan dikenakan pria, tetapi mereka bisa dengan mudah dianggap sebagai wanita cantik. 

Jadi meski dalam bentuk pribadi, kamu tidak memiliki jenis kelamin yang ditentukan dengan jelas?! 

“Izinkan saya untuk memperkenalkan diri kembali.  Akulah naga hitam Reise. Karena saya telah hidup dalam waktu yang terhenti begitu lama, saya benar-benar dipenuhi dengan masa muda dibandingkan dengan naga kuno lainnya. Anda dapat mengandalkan saya kapan pun Anda mau." 

Reise memberikan pengantar ini dengan seringai bengkok. 

Apakah hanya aku, atau apakah naga cenderung memiliki kepribadian yang berlebihan? 

Atau apakah aku kebetulan bertemu dengan yang paling aneh?

Selain itu, aku rasa mereka dapat berbicara dengan normal ketika mereka dalam bentuk humanoid. 

“Aku akan pergi dan mengumpulkan naga dan wyrm dari setiap negeri yang bisa berubah. Aku tidak akan membawa semuanya ke sini, karena mereka masih perlu menjaga wilayah masing-masing, tetapi jumlahnya harus tetap banyak. Ariel, jika tidak ada yang lain, tolong buat pengaturan untuk menerimanya sebelum aku kembali." 

"Tentu." 

Oh Boy. 

Aku benar-benar bisa mengatakan bahwa Raja Iblis tidak berniat melakukan itu sendiri. 

Dia mungkin akan menyerahkan tugas itu pada Balto.  

Bertahanlah, sobat. 

“Master, saya akan menemani Anda. Saya ingin melihat dunia luar yang baru." 

"Jika kamu ingin. Kamu diberi peran tidak menyenangkan karena dibiarkan membeku dalam waktu begitu lama. Mulai sekarang, lakukan apa yang kamu inginkan, dalam lingkup peranmu selanjutnya ditugaskan.” 

"Wah terima kasih." 

Reise terlihat sangat senang. 

Aku tidak tahu bagaimana rasanya sendirian di sebuah ruangan kecil di mana waktu berhenti. 

Tapi aku ragu ada orang yang mau melakukan itu. 

Namun, Reise tidak punya pilihan, karena itulah peran yang diberikan kepadanya. 

Dunia ini memiliki cara untuk mengorbankan orang-orang seperti itu untuk melanjutkan hidup. Itu termasuk Raja Iblis dan Güli-güli juga.

Aku akan menghancurkan cara hidup yang payah itu. 

“Baiklah, tim! Ayo selamatkan dunia!" 

Raja Iblis berteriak dengan suara yang sengaja dibuat energik. 

Karena mereka telah menemukan jalan ke depan setelah sekian lama tidak dapat melihat cahaya, dia dan Güli-güli terlihat lebih ceria dari biasanya. 

Aku ... aku tidak berbohong. 

Jika kita menggunakan sistem sebagai kompensasi, kita bisa mendapatkan jumlah energi yang dibutuhkan dunia. 

Masalahnya, merusak sistem berarti menghilangkan skill dan statistik. 

Artinya, mereka akan secara paksa dikeluarkan dari jiwa tempat mereka melekat. 

Jadi, saat kita mengumpulkan semua energi itu, akan sangat sulit bagi jiwa orang-orang dengan banyak skill dan statistik tinggi. 

Aku tidak berbohong. 

Jika kita merusak sistem, kita bisa menyelamatkan dunia. 

Hanya saja, sebagai gantinya, banyak orang yang hidup di dunia ini akan mati. 

Aku hanya menyimpan bagian itu untuk diriku sendiri, itu saja. 

Jika itu berarti menyelamatkan Raja Iblis dan Oka-sensei, aku tidak peduli jika aku harus mengorbankan sebagian besar orang di dunia ini untuk melakukannya. 

Hanya itu saja.

 Jika Menemukan kata, kalimat yang salah, atau edit yang kurang rapi bisa comment di bawah yaa....