Mahouka Koukou No Rettousei Volume 12 Chapter 7 Bahasa Indonesia

Ada kecelakaan tak terduga dari perwakilan siswa baru yang menolak tawaran untuk bergabung dengan Dewan Siswa, tetapi tanpa kekacauan besar lainnya, SMA Pertama memasuki minggu perekrutan klub. (Anggota tahun kedua semua berpura-pura tidak mendengar Azusa ketika dia bergumam, "Benar-benar damai tahun ini ...") Tapi setiap tahun, masalah besar dan kecil (meskipun mungkin tidak begitu banyak masalah kecil) bermunculan selama perekrutan klub. Minggu perekrutan tidak mungkin itu akan berakhir dengan damai tahun ini.  

(Tl : OSIS = Dewan Siswa)

Pada hari kedua, Jumat, 13 April, Doa Azusa agar segala sesuatunya berakhir tanpa ada yang salah pupus seperti mimpi singkat. Hari itu, seperti hari sebelumnya, Tatsuya dan Miyuki menunggu dengan siaga di markas komite klub sepulang sekolah.  Dengan cara ini, jika ada masalah yang terjadi selama aktivitas perekrutan klub, mereka bisa langsung merespon dan mencegah masalah.

Tahun lalu adalah Mayumi dan Hattori dalam posisi ini, tetapi dengan pengaturan dua wakil presiden Dewan Siswa yang tidak teratur tahun ini, mereka berdua berada jauh dari ruang Dewan Siswa sepertinya akan menciptakan formasi yang kurang seimbang.  Tetap saja, tidak ada seorangpun yang meragukan kekuatan sihir Miyuki, dan kemampuan Tatsuya telah dibuktikan dengan eksploitasi dunia nyata (dan dalam pertarungan nyata) jauh melebihi apa yang dia nilai pada pengujian praktis.

Apa pun perasaan sebenarnya seseorang, tidak ada yang akan menentang pindahnya dua saudara ke tim aktif sebagai pasangan.

Kelompok eksekutif, yang merupakan tim penjaga keamanan dari Komite Klub, juga menunggu di ruangan itu.  Sebelum Hattori mengambil alih posisi ketua, kelompok eksekutif telah menjadi sistem yang mengirim orang ke sini dari klub lain ketika diperlukan, tetapi sekarang dia yang bertanggung jawab, itu telah diubah menjadi sistem permanen dan ruang lingkupnya diperluas.  Barisan mereka ditempatkan di markas besar dan dirotasi secara teratur, dengan masing-masing kelompok terdiri dari dua anak laki-laki dan dua perempuan, sehingga mereka memiliki kekuatan aktif terbesar di sekolah, bahkan melebihi apa yang dimiliki oleh Komite Moral Public.  Seseorang tidak dapat menyangkal bahwa Hattori memiliki kekurangan di bagian karisma dibandingkan dengan ketua sebelumnya, Katsuto, tetapi sebagai manajer organisasi, dia, setidaknya untuk saat ini, menunjukkan lebih banyak keterampilan daripada pendahulunya.

Anggota eksekutif yang berkemas ke markas kemarin semuanya adalah siswa yang tidak memiliki koneksi dengan Tatsuya, termasuk tahun kedua.  Paling-paling dia tahu nama dan wajah mereka. Namun, hari ini, hadir seorang kakak kelas yang sedikit lebih dia kenal.

"Tapi aku masih belum mengerti. Aku hampir menyebabkan insiden yang membuatku dikeluarkan tahun lalu, dan sekarang aku berada di pihak yang memberikan hukuman?" 

"Senpai, kamu mengatakan itu tentang dirimu sendiri? 

"Kirihara, tolong, jangan katakan apa pun yang tidak perlu ... Apa yang akan kita lakukan jika seseorang mengambil jalan yang salah?" 

Reaksi Tatsuya adalah salah satu keterkejutan ringan paling banyak, tapi reaksi Hattori cukup berlebihan: Dia meletakkan sikunya di atas meja, menggosok pelipisnya, dan menghela nafas.

"Itu akan baik-baik saja. Tidak ada orang lain yang mendengarkan." 

Saat ini, hanya Hattori, Kirihara, Tatsuya, dan Miyuki yang berada di ruang markas komite klub.  Ada empat anggota eksekutif lain yang ditugaskan untuk hari ini, tetapi dua di antaranya telah memeriksa untuk memastikan tidak ada yang menggunakan waktu mereka secara berlebihan di gimnasium kecil, sementara dua lainnya telah berpatroli sejak awal.

"Ups, bicaralah tentang iblis. Mari kita berhenti di situ." 

Tapi begitu Kirihara mengatakan 'tidak ada orang lain di sekitar', seorang anggota eksekutif wanita senior kembali dari gimnasium kecil.

“Demonstrasi klub kendo seharusnya baru saja dimulai, kan?” kata Tatsuya, mengubah topik seperti yang diperintahkan, matanya beralih dari belakang gadis yang melaporkan status gym ke Hattori dan melihat ke arah jam.

"Ya. Sepertinya klub kenpo terjebak dalam batas waktu mereka.” 

Kirihara mengatakan seperti itu karena banyak klub melewati waktu yang ditentukan untuk demonstrasi mereka.

“Apakah kamu tidak pergi senpai? Aku merasa seolah-olah kamu menghabiskan lebih banyak waktu untuk berlatih di klub kendo daripada klubmu sendiri di bulan Maret.” 

“Bagaimana kamu tahu itu…?” 

“Aku adalah anggota Komite Moral Public hingga bulan lalu. Aku pergi menonton latihan dari waktu ke waktu." 

“Tunggu, kapan…? Aku bahkan tidak pernah menyadarinya." 

Kirihara menampakkan ekspresi gentar dan waspada pada Tatsuya. Tetapi ketika dia melihat ekspresi menyendiri Tatsuya, dia langsung santai.  Dia berubah pikiran — setelah sekian lama, tidak ada gunanya. 

“Ya, aku pernah berlatih dengan klub kendo, tapi aku tidak pernah dipindahkan ke dalamnya.  Mereka punya pertandingan latihan minggu depan." katanya, menamai sekolah menengah atas yang dikenal secara nasional sebagai pemain kendo yang kuat. 

“Aku berakhir di daftar itu.” 

“Jadi itulah mengapa kamu berlatih dengan mereka.” 

“Pada dasarnya. Itu adalah kesempatan yang bagus, jadi aku tidak ingin menyia-nyiakannya." 

Tatsuya dan Kirihara telah bertemu hampir dalam cara yang paling buruk, tapi sekarang mereka cukup bersahabat untuk berbasa-basi seperti ini.  Miyuki mengawasi mereka diam-diam, tampak bahagia.

Tapi waktu tenang mereka terganggu oleh alarm di meja Hattori yang berbunyi.

Suara panggilan telah disetel ke dering telepon model lama;  Hattori mengangkat gagang telepon di atas meja. Setelah diskusi singkat, dia berdiri dan berbicara pada Tatsuya dan Miyuki.

“Shiba, Shiba-san.” 

Itu adalah cara yang menjengkelkan untuk menggambarkannya, tapi dia menyebut mereka berdua secara default.

"Ya?"  jawab Miyuki dengan nada tenang. 

Tatsuya berdiri tanpa sepatah kata pun dan menunggu kata-kata Hattori selanjutnya.

"Masalah di garasi klub robot.Bisakah kamu menyelesaikannya?"  Dia bertanya, melihat Tatsuya.  Yang tidak memiliki arti yang dalam di baliknya — dia hanya merasa lebih mudah memberi perintah pada Tatsuya.

"Dimengerti," jawab Tatsuya, dengan Miyuki membungkuk untuk menunjukkan pemahamannya sebelum mereka berdua menuju ke tempat kejadian.

•••••

Kegiatan perekrutan mahasiswa baru dibatasi hingga satu minggu, dan ketika minggu itu berakhir, pendaftaran dibatasi untuk mahasiswa baru yang mengajukan aplikasi atas keinginan bebas mereka sendiri.  Alasan utamanya adalah perang antar klub yang berhubungan dengan sihir berbasis olahraga. Tapi itu tentu tidak berarti bahwa konflik tidak muncul selama perekrutan mahasiswa baru antara klub yang tidak terkait dengan olahraga.  Bahkan, di depan garasi klub riset robotika yang digunakan sebagai ruang klub, seorang mahasiswa baru kini terjebak di tengah-tengah tatap muka antara klub robot dan klub motor.

Klub sepeda motor bukanlah klub untuk berkeliling dengan sepeda motor, tetapi untuk membangun dan menyesuaikannya.  Awalnya, itu adalah bagian dari klub robot. Bisa dikatakan keduanya telah berpisah tentang apakah akan menggunakan kaki atau roda untuk bergerak. Sejarah mereka membuat mereka berhubungan buruk satu sama lain setiap hari.  Jika harus dibedakan, klub sepeda motor, yang menyewa bekas bengkel dekat sekolah, memiliki rasa antagonisme yang lebih kuat terhadap klub robot yang menggunakan garasi di dalam kampus.

Kedua klub sekarang mengincar murid baru yang sangat mencolok dengan rambut pirang platinum, mata perak, dan kulit putih pucat. Perawakan pendek dan fitur wajah yang menawan memberi kesan kelucuan bagi setiap orang yang melihat mahasiswa baru. Anak laki-laki itu telah membangkitkan keinginan gadis-gadis junior dan senior yang ingin menjadikannya maskot klub mereka. Kedua siswa di garis depan formasi pertempuran kebetulan adalah wanita senior juga.

“Kenapa kamu tidak menyerah saja? Sumisu-kun bilang dia ingin bergabung dengan klub robot.” 

Nama mahasiswa baru dan hadiah pertarungan mereka adalah Sumisu Kento.

Dia adalah orang yang Tatsuya temui yang tersesat sebelum upacara masuk.

“Apakah kamu sudah sering menggunakan mesin press itu sehingga kamu tidak bisa mendengarnya lagi? Dia tidak mengatakan apapun seperti itu.  Kami adalah orang-orang yang berbicara dengannya lebih dulu, jadi aku akan sangat menghargaimu mengurus bisnismu sendiri." 

"Pertama? Kami tidak lagi di sekolah dasar.  Sepertinya mesin bolak-balik usangmu telah mengguncang otakmu juga." 

“Usang?! Serahkan pada garis depan komunitas kutu buku untuk menjadi terlalu tergila-gila dengan bermain-main dengan boneka mesin seukuran manusia menjadi masuk akal."

Sekelompok penonton telah terbentuk, sangat tertarik dengan apa yang terjadi, secara obyektif, duel penghinaan yang sangat buruk antara wanita.  Tetap saja, para siswa laki-laki yang menunggu di belakang para gadis menjadi gusar, seolah-olah mereka mengucapkan kata-kata kuncinya.

"'Usang' ...?" 

“Apa dia baru saja menyebut kita kutu buku…?” 

"Um, aku ..."

Dan mereka mengabaikan penyebab semua ini: Kento.

Suasananya berada di ambang ledakan. Orang pertama yang bergegas ke tempat kejadian bukanlah bagian dari Dewan Siswa atau Komite Moral Public — itu adalah sepasang anggota eksekutif dari komite klub yang telah berpatroli sendiri.

“Kalian berdua, harap tenang!” 

Yang pertama campur tangan adalah Tomitsuka Hagane, seorang mahasiswa tahun kedua. Di sebelahnya adalah Shippou Takuma, seorang anggota eksekutif junior.

Takuma, yang telah menerima undangan ke grup eksekutif komite klub dengan sikap aktif yang tampaknya, setidaknya, seperti mahasiswa baru, berada pada pekerjaan pertamanya sebagai asisten Tomitsuka, yang ditugaskan untuk menengahi perselisihan antar klub.

Kento, didorong oleh momentum Takuma, pergi ke lingkaran luar pertengkaran.

“Apakah itu kamu, Kento?” 

Saat itu, sesaat kemudian dari Tomitsuka, Tatsuya dan Miyuki tiba.

“Oh, Shiba-senpai!” 

Kento berbalik menghadap Tatsuya dengan senang hati, terlepas dari kenyataan bahwa Miyuki berdiri di sampingnya. Ini bisa dikatakan sebagai hal yang sangat tidak biasa. Merasa agak tidak nyaman pada tatapan sangat tertarik Miyuki, Tatsuya bertanya padanya, "Apa yang terjadi?" 

Pada titik ini, Tatsuya masih tidak tahu bahwa masalah di depan mereka bermula karena Kento.  Dia menonjol, dan Tatsuya pernah bertemu dengannya sebelumnya; itulah satu-satunya alasan dia berbicara dengannya.

"Um, aku, uh, sangat menyesal, aku minta maaf senpai!"

Bahkan dengan permintaan maaf yang tiba-tiba, Tatsuya tidak memahami situasinya.

"Aku belum memutuskan klub mana yang akan aku ikuti, jadi aku ingin pergi dan melihat beberapa dari mereka hari ini, tapi kemudian mereka mengatakan kepadaku bahwa mereka akan memberi tahuku lebih banyak tentang itu di dalam, dan tepat saat aku akan masuk, tiba-tiba, dari belakang…"

Dia pasti bingung. Kata-katanya benar-benar campur aduk. Saat Tatsuya berjuang untuk membuatnya menjelaskan kembali, perkembangan baru terjadi.

"Aku dari Komite Moral Public!"

Dia berpaling ke sisi lain konflik, ke tempat suara yang dikenalnya itu berasal.  Bukan dari klub robot atau klub motor, masing-masing saling bersikeras dengan keras bahwa itu benar, atau dari Tomitsuka, yang sedang meninggikan suaranya di tengah-tengah mereka.

“Oh? Onii-sama, itu Kasumi-chan.” 

"Ya ..."

Tatsuya dengan sengaja mencoba untuk tidak melihat ke sana, tapi tidak ada gunanya.  Dia tidak membutuhkan Miyuki untuk memberitahunya — dia tahu itu adalah Kasumi yang memperkenalkan dirinya sebagai anggota Komite Moral Public.

“Kento?”  kata Tatsuya, mendapatkan perhatian Kento — mata anak laki-laki itu melebar saat dia berbalik pada suara berapi-api Kasumi.

"Oh, ya, maafkan aku."

"Kamu tidak perlu meminta maaf."

Tatsuya tersenyum lembut pada Kento, yang hampir tegang saat ini.  Itu adalah senyuman yang sangat geli, tapi Miyuki, menonton dari samping, merasa seperti nostalgia — meskipun tampaknya Kento tidak melihatnya seperti itu.

“Ya, aku minta — er!” 

"…Tidak apa-apa." 

Tatsuya melanjutkan sebelum keheningan yang canggung menimpa mereka. 

“Maksudmu, klub motor salah paham, lalu klub robot terlibat dengan mereka?” 

"Umm, ya, kurasa ..."

"Begitu ... Yah, mereka seharusnya baik-baik saja sekarang." 

Argumen yang mereka dengar sampai sekarang telah berubah menjadi sesuatu yang berbeda.  Perdebatan sengit telah dimulai — salah satunya mengesampingkan kedua klub.  Udara terasa tidak nyaman, seolah-olah baku tembak akan dimulai setiap saat.  Baik klub robotika dan anggota klub motor menahan nafas mereka, menyaksikan sumbernya — Takuma dan Kasumi saling berhadapan.

“Kento, kamu bisa pergi sekarang. Aku akan berbicara sendiri dengan klub." 

Merasa sakit kepala psikologis pada adik kelasnya karena mencoba memulai masalah ketika mereka seharusnya menghentikannya, Tatsuya memerintahkan Kento untuk pergi.

"Oke terima kasih." 

Kento tampak ragu sejenak apakah tidak apa-apa untuk melakukan penyelesaian ke Tatsuya, tetapi pada akhirnya, dia membungkuk dan mengikuti instruksi.

“Kelompok eksekutif Komite Klub sudah menanggapi ini. Anggota Komite Moral Public harus pergi ke tempat lain." 

Komentar dari Takuma itulah yang memulai perdebatan.

Untuk sesaat, Kasumi tersentak menjauh dari keberatan yang sombong itu. Tetapi ketika dia melihat wajahnya dan menyadari bahwa dia adalah mahasiswa baru seperti dia, dia membalas dengan marah:

"Aku pikir pertengkaran antara siswa adalah tugas Komite Moral Public yang harus ditangani." 

Dengan itu, dia melangkah melewatinya.

"Hei tunggu!" 

Takuma mengulurkan tangan ke Kasumi saat dia akan lewat. Tapi tangannya tidak pernah meraih apapun. Kasumi dengan cekatan menghindar.

Takuma terkejut dengan kesalahan yang tak terduga, tapi saat dia melihat Kasumi menyeringai dengan arogan, darah mengalir ke kepalanya.

Tentu saja, dia tidak cukup berpikiran untuk membiarkan hal itu mengarah pada tindakan kekerasan.

“Jangan keras kepala,” kata Kasumi dengan suara yang terdengar muak setelah dengan cepat bergerak di depannya. 

“Tidak bisakah kamu tidak menghalangi jalanku?” 

“Sudah kubilang kita sedang menangani ini, Saegusa. Atau apakah kamu membutuhkanku untuk mengejanya untukmu? Tidak ada tempat bagimu di sini." 

“Huh… aku melihat kamu tahu tentangku, Shippou-kun.” 

Kasumi menatap Takuma dengan penuh arti.  Saat dia membuka mulutnya, dia melanjutkan, dengan cepat memotong kesempatannya untuk berbicara. 

“Aku mengerti bahwa kamu ingin memperlakukanku seperti pengganggu. Tapi itu terlalu buruk untukmu — tidak ada aturan yang mengatakan bahwa anggota Komite Moral Public harus melakukan apa yang dikatakan anggota eksekutif." 

Senyuman tipis di wajahnya, tapi matanya bersinar dengan kilatan menantang.

“Saegusa… apa kau mau bertarung denganku?” 

Di sisi lain, wajah Takuma memerah, sementara matanya sendiri menahan cahaya yang lebih dingin.

"Tidak, tidak sama sekali. Tapi aku bersedia menerima tawaran itu." 

"Ohh....jadi kamu siap bertarung denganku, Saegusa.” 

Takuma dengan santai menarik lengan kirinya ke belakang, menunjukkan CAD berbentuk gelangnya.  Satu-satunya siswa yang secara resmi diizinkan untuk membawa CAD mereka di sekolah adalah anggota Dewan Siswa dan anggota Komite Moral Public — semua orang, termasuk eksekutif Komite Klub, dilarang. Tapi selama minggu perekrutan klub, pembatasan membawa CAD dicabut. Yang baru saja dilemparkan Takuma bukanlah yang tempat dan metode penggunaannya membatasi dia untuk penggunaan kompetitif — itu miliknya sendiri, yang cocok untuk pertempuran.

“Ya, dan aku akan mengalahkanmu tanpa masalah. Kamu tidak akan pernah berpikir untuk berkelahi dengan Saegusa lagi!” 

Kasumi juga mendorong lengan kirinya. Dibalut sedikit di atas pergelangan tangannya adalah CAD-nya sendiri, yang, meskipun lebih kecil dari Takuma dan lebih bergaya, tidak kalah dengan spesifikasinya.

"Separuhmu yang lain tidak ada di sini — kamu ingin melakukan ini sendirian?" 

“Apa, apakah kamu menginginkan alasan ketika kamu kalah dua lawan satu?” 

Takuma dan Kasumi tidak melihat siapa pun kecuali satu sama lain pada saat ini.  Mereka tidak memperhatikan fakta bahwa pertengkaran antara klub robot dan klub motor yang mereka coba mediasi telah ditangguhkan, atau bahwa Kento telah menggunakan kesempatan itu untuk pergi sementara itu.

"Tahan di sana!" 

Di area yang ramai, yang dipenuhi oleh klub robot, klub motor, dan beberapa lainnya di galeri, seorang siswa laki-laki melangkah di antara mereka, setelah memutuskan bahwa bentrokan mereka tidak dapat dihindari.

“Kalian berdua, tenanglah!” 

Itu adalah Tomitsuka, yang menonton dengan linglung, terpengaruh oleh udara beracun yang keluar dari Takuma dan Kasumi.

"Tolong jangan menghalangi ini, senpai." 

"Kataku tenang, Shippou!"

“Tomitsuka-senpai, kamu akan memihaknya?”

"Tidak! Saegusa-san Kamu juga harus tenang.”

… Meskipun suasana hati yang berbahaya agak melunak ketika Tomitsuka melangkah masuk, tatapannya tidak menunjukkan tanda-tanda akan berhenti. Berkat itu, klub robot dan klub motor, yang dikesampingkan untuk saat ini, akhirnya saling memandang, bertanya-tanya ke mana harus menurunkan tangan terangkat mereka.

“Kenapa kita tidak kembali sekarang, semuanya?” 

Dan dengan demikian, ketika sebuah suara berbicara kepada mereka dari samping, itu sama diterima — yah, nyaman juga — sebagai suara dari malaikat.

“Dewan Siswa tidak akan mempermasalahkan insiden ini. Aku akan berbicara dengan Komite Moral Public dan kelompok eksekutif juga." 

Tatsuya mengikuti jejak Miyuki, dan pernyataannya bahwa mereka tidak akan mempermasalahkannya mengirim klub robot kembali ke garasi dan klub motor kembali ke tenda yang telah ditugaskan untuk perekrutan. Tatsuya dan Miyuki kembali ke markas komite klub juga, hanya menyisakan galeri penonton dan perhatiannya tertuju pada — Takuma, Kasumi, dan Tomitsuka.

 

Jika menemukan kata, kalimat yang salah, atau edit yang kurang rapi bisa comment di bawah