Magian Company Volume 6 Chapter 2 Bahasa Indonesia

 
Reruntuhan'

Rabu, 18 Agustus. Tatsuya dan kawan-kawannya tiba di pinggiran barat laut Bukhara pada malam hari setelah mendapatkan [Kunci] Kuning di Chol Bakr.

Dua universitas dapat dilihat dari mobil. Salah satunya adalah kampus Universitas Bioteknologi Negeri Bukhara. Satunya lagi adalah kampus Universitas Sihir Federal IPU Uzbekistan, yang dibuka setelah perang.

Universitas Hyderabad, tempat Chandrasekhar memegang posisi pengajar merupakan universitas umum yang memiliki Departemen Teknik Sihir. Universitas Federal lebih mirip dengan universitas Sihir, di mana fokusnya membina para penyihir. Meskipun Universitas Hyderabad adalah institusi terkemuka untuk penelitian sihir di Federasi Indo-Persia, Institusi Federal adalah institusi yang menghasilkan penyihir paling banyak untuk pemerintah federal.

IPU dibentuk sebagai negara federal segera setelah perang, didorong oleh kebutuhan mendesak untuk menantang pemain seperti Uni Soviet Baru dan Great Asian Union. Penggabungan tersebut dipimpin oleh Iran, yang berganti nama Persia setelah menjadi pusat kekuatan di Asia Barat selama perang dan India kekuatan besar di Asia Selatan. Dengan begitu, nama mereka mencerminkan nama negara saat ini.

Karena keadaan asal-usulnya, terjadi perebutan dominasi internal yang berkelanjutan antara fraksi India dan Persia di dalam IPU. Fraksi Persia tidak menghargai konsentrasi talenta di Universitas Hyderabad yang terletak di bekas India. Fraksi India juga tidak menyukai gagasan fraksi saingannya mencoba melemahkan pengaruhnya. Ini adalah konteks di mana Universitas Sihir Federal IPU didirikan di setiap negara yang membentuk federasi.

Tujuan Tatsuya dan kelompoknya adalah menyelinap ke kampus Universitas Sihir Federal untuk mendapatkan artefak apapun dari Shambhala, atau setidaknya petunjuk untuk itu. Meski begitu, mereka tidak memiliki bukti konklusif mengenai benda yang mereka cari dapat ditemukan di sini. Tempat ini muncul dari dugaan belaka, berdasarkan bukti yang terlalu sedikit. Mereka lebih suka mengumpulkan lebih banyak bahan untuk melengkapi teori mereka, kemudian membuat persiapan penuh untuk penyusupan.

Alasan mereka tidak melakukannya karena mereka sedang terburu-buru. Pagi ini, saat mengumpulkan informasi penting untuk merencanakan penyusupan mendatang mereka dengan Miyuki dan Lina, Tatsuya menerima panggilan telepon dari Fujibayashi yang tetap berada di Jepang, mendesaknya untuk kembali.

Setengah bulan sudah berlalu sejak dia berangkat dari Jepang dengan dalih menghadiri upacara penandatanganan antara Magian Society dan FEHR. Meskipun ada kekhawatiran studi Tatsuya dan Miyuki, kedudukan sosial mereka saat ini di Komunitas Sihir Jepang tidak memungkinkan mereka berdua jauh dari Jepang untuk waktu yang lama. Tatsuya juga memiliki posisinya sebagai pencegah militer, ia tidak ingin mencari ketidaksenangan dari tokoh-tokoh berpengaruh tertentu di belakang layar.

Tatsuya sendiri merasa sadar diri, dia telah memperpanjang batas tinggalnya di negara asing selama beberapa waktu. Oleh karena itu, dia memutuskan untuk bergerak malam ini, meskipun itu berarti mengambil risiko.

"Hyougo-san. Jika ada tanda-tanda bahaya, tolong jangan khawatirkan kami dan pergilah sendiri."

"Mengerti, Tuan. Jika itu yang terjadi, saya akan menunggu di titik yang telah disepakati. Tatsuya-sama, Miyuki-sama, Rina-ojou-sama, harap berhati-hati."

Setelah diantar oleh Hyougo dari dalam mobil, mereka bertiga menuju Universitas Sihir Federal.

◇ ◇ ◇

Masuk ke halaman universitas bukanlah tugas yang menakutkan bagi mereka bertiga. Tatsuya dan kawan-kawannya dapat memasuki area tanpa kesulitan, terlepas dari perangkat keamanan yang ada untuk menangani penggunaan sihir. Sudah lama Tatsuya unggul dalam menggunakan sihir tanpa terdeteksi, lalu setelah Miyuki melepaskan segel Tatsuya, dia mendapatkan kembali banyak kendali atas sihirnya dan tidak lagi memancarkan gelombang psion yang berlebih. [Parade] Lina juga terbukti mengoperasikan sihir di bawah sensor. Padahal sensor yang dipasang di fasilitas ini jauh lebih sensitif dibanding yang dipasang di tempat-tempat seperti fasilitas militer, ketiganya lolos tanpa terdeteksi.

─Namun.

"Kita sedang diawasi."

Tatsuya bergumam dengan nada pelan sesaat setelah mengeluarkan tiga [Kunci] dari kantong pinggangnya untuk memeriksa reaksi dari reruntuhan. Tampaknya itu lebih seperti soliloquy dari pihaknya, tapi itu jelas dimaksudkan untuk didengar oleh Miyuki dan Lina.

(Soliloquy: Percakapan seoramg diri)

Miyuki tanpa kata-kata mempersiapkan diri, sedangkan Lina bertanya, menjaga suaranya tetap rendah, "Di mana?" sambil mengamati daerah sekitar dengan cepat.

"Di sana."

Tanpa menggerakkan tangannya, Tatsuya menjawab Lina dengan melirik ke arah target.

Di ujung tatapannya ada atap gedung sekolah berlantai tiga.

"Haruskah kita pergi ke sana?"

"Tidak."

Miyuki bertanya apa mereka akan mencoba melakukan kontak dengan para penjaga, yang ditolak Tatsuya tanpa isyarat.

"Mereka bereaksi ke lokasi yang berbeda."

"Mereka" adalah [Kunci] Putih, Biru, dan Kuning. Dia sebelumnya berharap hanya Kunci Putih yang akan menunjukkan respon di lokasi ini. Ternyata, ketiga [Kunci] menunjukkan reaksi yang kuat.

Karena mereka tidak menunjukkan reaksi semacam ini ketika berada di luar tembok yang mengelilingi bangunan, pasti ada semacam sistem di universitas ini yang bekerja dalam kaitannya dengan [Kunci]. Mungkin semacam penghalang.

Apakah itu dipasang di tembok atau di tanah tidaklah jelas. Masih dapat diasumsikan pembangunan gedung Universitas Sihir di tanah ini mungkin bukan suatu kebetulan. Baik itu pemerintah, pejabat, pegawai sekolah, atau pemilik tanah setempat, terlepas dari siapa yang memengaruhi keputusan untuk membangun gedung sekolah, mereka pasti tahu tentang relik magis kuno pada umumnya, bukan hanya tentang [Kunci].

Mengingat pengalamannya baru-baru ini di Bukhara, jika ada relik atau artefak, mereka pasti akan ditemukan jauh di bawah tanah, tanggapan [Kunci] di tangan Tatsuya sepertinya setuju dengan penilaian itu.

Sekarang, apakah mereka meletakkan gedung sekolah di atasnya untuk menyembunyikan artefak? Atau mungkin untuk membuat wadah di mana orang-orang muda dengan kualitas magis yang tinggi dapat berkumpul untuk melengkapi relik dengan Psion dan Pushion?

Terlepas dari itu, Tatsuya memutuskan relik (atau artefak) adalah prioritas di atas para pengamat, jadi mereka menuju gedung yang seharusnya menjadi gudang.

Sayangnya, tampaknya para pengamat tidak berniat membiarkan mereka lewat begitu saja.

Universitas tiba-tiba menghilang dari pandangan mereka bertiga.

Langit malam cerah. Bulan terlihat hampir penuh di cakrawala, Cahaya bulan memandikan gurun pasir putih yang terbentang di hadapan Tatsuya dan lainnya.

"Tatsuya-sama?"

"Ini ilusi yang cukup kuat. Menggunakan sistem yang rumit untuk melakukan boot."

Tatsuya mengayunkan tangan kanannya ke udara, seolah-olah dia sedang membersihkan kepulan asap.

Pandangan universitas dibawa kembali pada saat yang sama.

Namun, sedetik kemudian, pemandangan itu sekali lagi digantikan oleh pemandangan malam gurun putih.

"Seperti yang kupikirkan."

Tatsuya mengangguk ringan mengerti.

"....Apa ini mungkin menggunakan prinsip yang sama dengan Phalanx?"

"Senang kau mengerti itu."

Ekspresi wajah Tatsuya tidak berubah saat dia membalas Miyuki, tapi sedikit perubahan dalam suaranya menunjukkan dia benar-benar terkesan dengan kecerdasan Miyuki.

"Lalu, dalam hal ini, apa mereka memiliki ilusi berikutnya yang siap siaga, dengan asumsi ilusi ini terhapus?"

"Meskipun itu tidak dilakukan oleh satu penyihir. Setidaknya ada tiga orang atau lebih yang berkoordinasi satu sama lain di sini."

Tatsuya mengakui dugaan Lina dengan melengkapinya, lalu sekali lagi menepis ilusi tersebut.

Sekali lagi, dalam rentang waktu yang singkat, pola kejadian yang sama terulang kembali.

"Lebih cepat dan pasti menyingkirkan semua perapal sihir...."

Tatsuya bergumam dengan nada suara yang tidak memihak.

"Tatsuya-sama. Aku minta maaf jika ini terlihat lancang, tapi...."

"Aku tahu. Aku tidak akan membunuh mereka."

Keduanya tidak menolak pembunuhan dalam konteks ini karena rasa bersalah. Juga bukan karena takut berkonflik dengan otoritas kehakiman negara. Sebaliknya, ada kekhawatiran mereka mungkin membutuhkan kerja sama dari "musuh" hari ini di kemudian hari.

Mereka saat ini belum siap dan sangat kekurangan informasi. Ini menjadi keputusan yang sangat tidak bertanggung jawab, Tatsuya tidak mau melakukannya. Biasanya, dia lebih suka melakukan penyelidikan menyeluruh dan mempersempit lokasi survei, tetapi kendala waktu membuat hal ini tidak mungkin dilakukan.

Tanpa penelitian pendahuluan yang diperlukan, pilihan tersisa hanyalah mengumpulkan informasi di tempat. Untuk mendapatkan informasi tersebut, yang mencakup dengan tepat apa yang musuh ingin rahasiakan, mereka mungkin harus bergerak untuk memacu segala sesuatunya menjadi bergerak.

Sayangnya, mengingat banyak faktor yang berperan, tidak ada cara pasti untuk menangani situasi yang ada.

"Ini agak merepotkan, tapi mari kita coba kontes gesekan."

Tatsuya bergumam pada dirinya sendiri, tidak terlalu menanggapi Miyuki.

Disaat yang sama suasana hatinya berubah. Wajahnya sebelumnya telah mencerminkan pikirannya, menguatkan diri untuk setiap pertempuran yang mungkin datang, sekarang telah melangkah lebih jauh; Dia sedang dalam pertempuran, ekspresinya menunjukkan itu.

Ilusi lenyap, realitas mengambil alih. Tidak ada tangan yang melambai darinya, tidak ada satu jari pun yang bergerak. Tidak ada cahaya psion. Dari semua penampilan, dia hanya berdiri di sana.

Seperti sebelumnya, ilusi mengambil alih segera setelah itu.

Lebih cepat itu kembali, lebih cepat lanskap palsu dihapuskan.

Situasi terus berlanjut.

Lapisan ilusi baru menutupi realitas, dan realitas muncul saat ilusi tersapu. Siklus berlanjut selama beberapa detik.

Miyuki merasa pusing, matanya berputar-putar saat setiap skenario berlangsung, berulang kali saat pertempuran berlangsung. Lina merasa mual, seperti mabuk laut yang parah.

Melupakan risikonya, keduanya menutup mata. Kalau tidak, serangan visual itu tidak akan tertahankan. Dengan menutup mata, mereka tidak bisa merasakan apa-apa. Sepertinya ilusi ini bertindak atas tindakan melihat.

Malam yang tenang kembali begitu mereka memejamkan mata.

Itu membuat sulit untuk membayangkan pertempuran sihir yang sengit terjadi di dekatnya.

Sebagian karena Tatsuya memainkan perannya dalam konflik dengan kesunyian dan keseriusan.

"─Sekarang tidak masalah untuk membuka matamu. Tidak ada tanda-tanda sihir baru diaktifkan. Tidak ada tanda-tanda permusuhan juga."

Suara tenang Tatsuya mencapai telinga Miyuki dan Lina setelah "malam yang sunyi" berubah selama puluhan detik, menit, atau bahkan berjam-jam.

Tidak ada tanda-tanda intensitas pertarungan, tidak ada kegembiraan, hanya nada suara yang tenang.

Miyuki langsung membuka matanya dan Lina melakukannya dengan ketakutan.

Pemandangan yang terbentang di depan mata mereka adalah cahaya bulan purnama yang menerangi tidak lain dari universitas tempat mereka berada. Meskipun berasal dari negara lain, ada rasa nyaman dan keakraban tertentu. Mungkin karena itu universitas pertama dan terkemuka yang memiliki suasana sama, walaupun melampaui batas negara. Atau mungkin karena ini "Universitas Sihir".

"Bagaimana perasaan kalian berdua?"

"Aku baik-baik saja."

Miyuki tidak terdengar memasang wajah pemberani.

"Aku juga baik-baik saja."

Lina masih agak pucat, tapi dia tampaknya tidak terlalu terpukul untuk meminta istirahat.

Menilai tidak ada masalah, Tatsuya melanjutkan kemajuannya menuju ─ setidaknya dia meyakini sebagai ─ sebuah gudang.

 

Wajar saja mengingat jamnya, gedung itu dikunci. Pada pandangan pertama, itu terlihat seperti kunci silinder sederhana, tetapi setelah dianalisis lebih dekat dengan Elemental Sight, terungkap itu menggunakan kombinasi mekanisme penguncian biometrik dan mekanis. Ini memiliki sistem keamanan bawaan, jika dibuka dengan cara apapun selain kunci, akan membunyikan alarm, lalu jika perangkat keamanan dilemahkan, itu juga memberi tahu pemilik tentang ketidaknormalan.

Menghadapi tantangan ini, Tatsuya memutuskan untuk menghancurkan seluruh pintu. Sistem keamanan disambungkan ke sekeliling pintu, bukan ke pintu itu sendiri. Dia menguraikan sebagian besar pintu menjadi debu, menyisakan 10 sentimeter dari bagian luar.

"Aku masih tidak bisa melupakan betapa busuknya sihirmu ini, Tatsuya."

Lina menggerutu pada Tatsuya, setelah hal yang sama berlanjut, Tatsuya memimpin mereka melalui lubang yang dia buat dengan [Dekomposisi] kemudian mengembalikan debu kembali ke pintu dengan [Regrowth], meninggalkan semuanya tanpa jejak. Tentu saja, Lina tidak bersungguh-sungguh, tetapi memang benar dia merasa iri.

"Lina."

Miyuki memanggil dengan suara rendah untuk mengingatkannya agar tidak membuat keributan yang tidak perlu.

"Jangan khawatir tentang itu."

Tatsuya melindungi Lina untuk beberapa alasan. Mereka segera mengerti mengapa.

Bangunan itu sudah pasti sebuah gudang, dengan kontainer berjejer yang tersusun rapi di rak-rak tinggi, siap untuk dipindahkan keluar masuk dengan forklift.

(Forklift: mesin pengangkut barang)

"Haruskah kami menganggap fakta kamu tidak menyerang kami sebagai tanda kamu terbuka untuk negosiasi?"

Tatsuya bertanya dalam bahasa Uzbekistan ke sisi lain rak.

"Itu niat kami."

Jawaban kembali dalam bahasa Jepang yang fasih, tidak diragukan lagi jauh lebih baik daripada bahasa Uzbekistan Tatsuya.

"Lalu bagaimana kalau kita mulai dengan kamu menunjukkan dirimu?"

Tatsuya tidak bersikeras dan beralih ke bahasa Jepang saat dia memanggil mereka.

Tiba-tiba lampu di gudang menyala; Miyuki dan Lina mengangkat tangan mereka untuk melindungi mata mereka, Tatsuya hanya menyipitkan mata sedikit.

Dari bayang-bayang kontainer, laki-laki yang ciri-cirinya merupakan perpaduan antara Asia Timur, khususnya Mongolia dan Eropa Timur. Berjumlah delapan orang, usia mereka berkisar dari dewasa hingga lanjut usia. Tidak ada yang khas dari pakaian mereka, setidaknya tidak ada nuansa religius. Itu yang biasanya kamu lihat dikenakan orang-orang di pusat kota Bukhara.

"Kami adalah [Penjaga Warisan Leluhur (Guardians of the Ancestral Legacy)]."

Pria berambut abu-abu yang tertua dari kelompok delapan pria, mengidentifikasi diri mereka seperti itu.

"Karena kamu menjawab dalam bahasa Jepang, kurasa kamu tahu siapa kami, bukan?"

Tatsuya menjawab, menyiratkan tidak perlu memperkenalkan dirinya.

"Kami memang tahu. Kamu pengunjung dari Jepang."

Mungkin ada larangan agama untuk memanggil orang dengan nama depannya atau mungkin itu hanya tradisi.

Itu sedikit merugikan, Tatsuya memutuskan untuk melanjutkan percakapan seperti itu. Kebetulan, Tatsuya memilih bahasa yang cukup sopan semata-mata sebagai kesopanan minimal kepada orang yang, meskipun menyerangnya tiba-tiba, tidak ada salahnya dilakukan, terutama karena mereka masuk ke wilayahnya tanpa izin.

"Jika kamu tidak keberatan aku bertanya. [Warisan] yang kamu sebutkan adalah milikmu, apa itu terkait dengan Shambhala?"

"Apa pengunjung kami percaya pada legenda Shambhala?"

"Kami datang ke sini sebagian untuk mencari tahu sendiri."

Pria tua itu dan rekan-rekannya saling memandang. Mereka tampaknya tidak bertukar kata, tetapi mereka sepertinya tidak kesulitan berkomunikasi satu sama lain.

"Seperti yang dikatakan pengunjung kami, Warisan yang kami jaga adalah harta terpendam Shambala."

Pria tua itu menjawab lebih jujur dari yang diharapkan Tatsuya.

"Sekarang jika aku boleh mengambil giliran untuk bertanya. Apakah tamu kami yang terhormat sedang mencari warisan Shambhala?"

"Kamu benar."

"Bolehkah aku bertanya apa tujuannya?"

Pria tua itu khususnya tidak menatap Tatsuya dengan tajam, tidak seperti teman-temannya yang mengunci tatapan tajam padanya.

"Untuk saat ini, seperti yang sudah dikatakan. Aku datang mencari reruntuhan dan jika mungkin, relik Shambhala."

Sedikit permusuhan muncul di antara yang paling dekat dengan masa jayanya di kelompok pria tua itu.

Pria tua itu mengangkat satu tangan untuk mengekang mereka.

"....Mari kita ubah pertanyaannya. Apa tujuan pengunjung kita yang terhormat setelah mendapatkan warisan Shambhala?"

Ketenangan pria tua itu tetap tidak terganggu.

"Aku belum tahu, aku bisa mendapatkannya."

Sikap Tatsuya tetap sama sejak awal. Dalam cahaya yang menguntungkan, dia tenang dan percaya diri. Sombong dan kurang ajar, bagi sebagian orang.

"Boleh aku bertanya maksudmu?"

"Bahkan jika aku menemukan relik, aku belum memutuskan mau menyimpannya atau tidak. Jika itu sesuatu yang tidak berbahaya bagi masyarakat, aku akan membawanya."

"Jika itu berbahaya?"

"Aku akan menyembunyikannya."

"....Menghancurkan atau menyegelnya sepertinya tidak dipertimbangkan."

"Karena itu bukan sesuatu yang bisa aku lakukan sendiri."

Kebingungan menyebar di antara [Penjaga Warisan Leluhur].

"Keputusanku terbatas pada itu berbahaya atau tidak. Aku tidak bisa seenaknya menghancurkan warisan peradaban. Aku tidak punya hak seperti itu."

Tatsuya menjelaskan, tidak menyembunyikan niatnya sendiri.

"Untuk menyegelnya, aku tidak punya keahlian untuk melakukan itu."

"Jadi, aku bertanya kepadamu, pengunjung yang terhormat .... Apa kamu berniat memikul seluruh tanggung jawab atas keputusanmu sendirian?"

Pria tua itu menatap Tatsuya dengan tatapan menilai.

Mungkin menilai kemanusiaannya atau kemampuannya.

"Apa kamu mengacu pada [Warisan] yang dinilai tidak berbahaya, tetapi akhirnya membahayakan masyarakat?"

Pria tua itu tidak membuat gerakan tertentu, tetapi ekspresinya adalah salah satu penegasan dan undangan baginya untuk melanjutkan.

"Kalau begitu, aku akan bertanggung jawab atas mereka yang melakukan perbuatan yang merugikan masyarakat."

"....Jadi seseorang tidak dapat dimintai pertanggungjawaban atas perbuatan orang lain?"

"Jika kita berbicara tentang kemungkinan, kita juga harus mempertimbangkan kasus di mana warisan yang kita anggap berbahaya sebenarnya adalah sesuatu yang sangat bermanfaat bagi masyarakat. Dengan logika yang sama, kita akan membatasi keputusan kita hanya dengan rasa takut, "kemungkinan". Tidak ada yang bisa dilakukan jika itu masalahnya. "

"...."

"Aku belum berniat menjadi pertapa yang bijak."

"....Kami boleh meminta waktu sebentar?"

Dengan itu, pria tua itu membentuk lingkaran dengan rekannya [Penjaga Warisan Leluhur] dan mulai berdiskusi di antara mereka sendiri.

Tatsuya, serta Miyuki dan Lina, diam-diam menunggu kesimpulan mereka.

Argumen keras bisa didengar. Cuplikan yang bocor bukan dalam bahasa Uzbekistan modern yang diketahui Tatsuya. Juga bukan bahasa Hindi, Farsi, atau Inggris. Itu bahasa yang tidak ia mengerti.

Diskusi mereka tidak memakan waktu lama. Kemudian pria tua itu menoleh ke Tatsuya lagi dan membuka mulutnya.

"─Pengunjung yang terhormat, kami tidak yakin apakah ini yang kamu cari, tetapi kami telah diberi tahu warisan yang telah kami lindungi ada di sini."

Ungkapannya terdengar aneh.

"Kamu belum pernah melihatnya dengan matamu sendiri?"

"Kami tidak pernah memverifikasi sendiri."

"Tapi itu ada di sini, kan?"

"Ya, di sini."

Pria tua itu kemudian menunjuk ke kakinya.

"Bawah tanah, huh?"

Dari nadanya, Tatsuya tidak menganggap ini mengejutkan.

"Tapi bukannya itu digali ketika mereka sedang membangun fondasi gedung sekolah?"

"Itu juga harapan kami, ketika kami membujuk universitas untuk dibangun di situs ini."

Pria tua itu membalas dengan sedih.

"Apa itu sangat dalam?"

Tatsuya bertanya, kali ini terdengar sedikit terkejut. Di Mausoleum Samanid dia harus mencapai kedalaman lebih dari 30 meter untuk mencapai Kunci, tidak biasa melihat fondasi yang dalam, setidaknya mencapai kedalaman itu. Dengan pemancangan tiang pancang, di mana tiang pancang yang sudah jadi ditancapkan ke tanah di tempat, ada risiko sisa-sisa arkeologi mungkin telah hancur. Namun, jika itu kasus pengeboran di tempat, di mana sebuah lubang dibor di lokasi bangunan dan tiang pancang dibuat, tidak perlu khawatir akan kerusakan.

"Mereka tidak menggali terlalu dalam selama konstruksi."

"Kurasa karena gempa bumi tidak biasa terjadi di sekitar sini."

Tidak ada tanggapan verbal terhadap poin Tatsuya. Hanya ada suasana sedih bersama di udara.

"....Karena kami sendiri tidak bisa memastikan keberadaan warisan itu secara langsung, kami membuat mereka membangun gudang ini sebagai pengganti tutup untuk mencegahnya dicuri. Untuk saat ini kami sudah puas dengan itu."

"Dengan begitu, kamu mengetahui lokasinya. Apa kamu tidak pernah berpikir untuk menggalinya sendiri, selain bagian konstruksi universitas? Bahkan jika itu masalah keuangan, aku yakin ada sejumlah alternatif."

"....Tentu saja, kami memiliki kesempatan untuk sampai ke [Kubah]. Tapi, tanpa kunci, kami tidak bisa masuk ke dalam. Jika aku tidak salah .... yang kamu miliki itu adalah [Kunci]."

"Maksudmu ini?"

Tatsuya membuka tangannya untuk menunjukkan kepada pria tua itu tiga [Kunci] yang dia pegang di tangan kirinya sampai sekarang.

"Ooh .... tepat sekali. Bolehkah aku bertanya bagaimana pengunjung kami yang terhormat bisa menemukan [Kunci Bulan] yang hilang?"

"Kunci Bulan? Apa itu?"

Dia samar-samar tahu dari tatapan pria tua itu, tapi Tatsuya bertanya, hanya untuk memastikan.

"Permisi. Aku mengacu pada batu putih di antara [Kunci] yang kamu pegang."

"Kurasa yang lain juga punya nama...."

"Yang kuning disebut [Kunci Matahari], yang biru disebut [Kunci Langit]."

"Bulan, Matahari, dan Langit, huh. Jadi ketiganya sebenarnya adalah kunci dari relik itu sendiri?"

Meskipun dikatakan dengan nada impersonal, Tatsuya tersenyum masam pada kebetulan ini, "Aku tidak pernah menduga ini benar-benar kunci."

"Menurut tradisi yang diturunkan dari nenek moyang kami, pintu ke [Kubah] tidak dapat dibuka tanpa ketiganya, [Kunci] Matahari, Bulan dan Langit. Tapi sudah lama dipercaya [Kunci Bulan] telah hilang."

"Untuk waktu yang lama?"

"Sejauh apa yang telah diwariskan, lebih dari seribu tahun .... mungkin hilang selama [Kubah] ditutup. Mungkin disembunyikan, agar [Warisan] tidak jatuh ke tangan siapa pun."

"Maka tidak akan ada gunanya memiliki [Kunci]."

Pria tua itu menjatuhkan pandangannya yang telah tertuju pada Tatsuya. Rasanya kata-kata Tatsuya tidak menyakitinya. Mata pria tua itu terlihat menatap ke suatu tempat yang jauh.

"....Cobaan Māyā diberikan kepada siapa pun yang memegang [Kunci] [Matahari], [Bulan] dan [Langit]."

"Māyā? Maksudmu kekuatan yang diperintahkan dewa-dewa Hindu untuk menciptakan ilusi? Cobaan maksudmu ilusi yang kau dirikan sebelumnya di Ismail Samani, Chol Bakr, dan sebelumnya?"

"Hanya mereka yang mengatasi cobaan yang harus ditunjukkan jalan menuju Warisan."

(Ilusi (幻力) dengan Māyā (マーヤー) sebagai furigana.)

Pria tua itu tidak menjawab pertanyaan, tetapi kalimat yang diberikannya pada akhirnya memenuhi tujuan yang sama.

"Pengunjung dari Jepang yang terhormat. Terima kasih, kami akhirnya dibebaskan dari tugas tanpa akhir ini."

Rupanya pria tua dan rekannya terbebani oleh peran mereka sebagai [Penjaga Warisan Leluhur].

Bahkan dengan kesadaran itu, Tatsuya tidak menunjukkan simpati tertentu. Dia hanya menyuarakan "Aku mengerti" dan mengalihkan perhatiannya ke lantai yang baru saja ditunjuk pria tua itu.

"Tatsuya. Jadi, semua ilusi itu merupakan ujian untuk hak mengakses [Warisan] ini?"

"Sepertinya begitu."

Dia menjawab pertanyaan Lina sambil tetap menatap lantai, jauh di bawahnya.

"Jadi, kita lulus ujian, kan?"

"Ya, kita melakukannya."

Sekarang Miyuki yang berbicara dengannya, Tatsuya meliriknya, tapi itu hanya untuk waktu yang singkat. Perhatiannya segera kembali ke lantai, lalu ke [Kunci] di tangan kirinya.

"Ooh!"

Para [Penjaga] berseru dengan campuran keterkejutan, antisipasi, dan kekaguman.

[Kunci] memancarkan cahaya redup yang terlihat mata.

Salah satu dari mereka berlari ke dinding dan mematikan lampu.

Cahaya dari [Kunci] menjadi jelas.

Tatsuya kemudian mengambil [Kompas] dari kantong pinggang dengan tangan kanannya dan meletakkannya di tangan kirinya dengan [Kunci].

Cahaya yang sebelumnya bersinar merata ke segala arah, kini miring.

Tatsuya bergerak ke arah itu; maju, ke kirinya. Saat dia perlahan maju ke arah itu, kemiringannya secara bertahap bergeser ke bawah.

Sampai pada titik tertentu, itu menunjuk lurus ke bawah.

Berhenti di sana, Tatsuya mengembalikan [Kunci] dan [Kompas] ke kantong pinggangnya.

"Apa itu ada?"

Lina yang tidak tahan menunggu Tatsuya, bertanya hampir sampai meraihnya.

"Lina, tenanglah .... Tatsuya-sama, apa kamu mau menggali di sana?"

Sama seperti Lina, Miyuki juga kehilangan ketenangannya, meskipun itu tidak sepenuhnya di luar kemungkinannya, Tatsuya orang yang akan menggali, mengingat bakatnya yang lebih baik.

Secara alami, itulah yang ingin dilakukan oleh orang itu sendiri.

"Aku akan segera mulai. Aku akan memanggil ketika menemukannya."

"Baik."

"Kami akan menunggu di sini!"

Balasan Miyuki disertai dengan teriakan Lina.

 

Tubuh Tatsuya tenggelam ke dalam tanah di depan mata mereka.

Para penjaga membeku karena takjub. Bahkan sulit untuk mengetahui apakah mereka masih bernapas. Mereka tidak dapat mengalihkan pandangan dari sihir Tatsuya saat ia menguraikan lantai, kemudian mulai menguraikan tanah di bawahnya.

"....Aku tidak pernah berpikir, hari ketika aku bisa melihat Māyā Shiva dengan mata tuaku ini...."

Pria tua yang mewakili [Penjaga Warisan Leluhur] berseru, diliputi emosi.

Kalimat yang dia ucapkan diputar dalam bahasa mereka, jadi baik Miyuki maupun Lina tidak bisa mengerti apa yang dia katakan. Satu-satunya kata yang bisa mereka ucapkan adalah "Shiva" dan "Māyā".

"....Apa orang-orang ini beragama Hindu?"

Lina berbisik kepada Miyuki segera setelah pertanyaan itu muncul di kepalanya.

"Tatsuya-sama menyebutkan [Māyā] adalah kekuatan para dewa Hindu, jadi kupikir pasti ada hubungannya, bahkan jika mereka tidak secara spesifik beragama Hindu."

Mereka menjaga volume percakapan tetap rendah, tetapi tidak terlalu banyak sehingga para Penjaga yang berdiri di sekitarnya, tidak dapat mendengar mereka.

Setidaknya, pria tua yang mewakili mereka bisa mengerti bahasa Jepang. Tapi jika yang lain bisa, mereka tidak memberikan tanggapan apapun terhadap percakapan Lina dan Miyuki. Sihir Tatsuya berada di garis depan perhatian mereka, bahkan jika mereka telah mendengar Miyuki dan Lina, mereka tidak akan pernah menyadarinya.

Tatapan panas di mata mereka mengatakan ini lebih dari sekadar kesempatan bagi mereka untuk mencapai [Kubah], reruntuhan yang begitu lama tidak dapat mereka jangkau sendiri. Tapi ada sesuatu yang religius, sampai pada titik fanatisme, dalam cara mereka menatap Tatsuya dan lubang yang dia gali, kedua gadis itu takut untuk bertanya secara langsung.

Tidak lama berlalu sampai Tatsuya muncul dari lubang.

"Tatsuya, apa kamu menemukannya!?"

Lina mengguncang Tatsuya untuk mendapatkan jawaban, yang menggunakan sihir penerbangan untuk kembali ke permukaan dari dasar lubang.

"Lina, tolong bersabar."

Miyuki menarik Lina, yang tidak benar-benar "mengguncang" Tatsuya, tapi hanya meraihnya, menjauh darinya dan berdiri di tempatnya, di depannya.

"Kamu tidak perlu cemburu...."

"Aku tidak cemburu!"

Dalam gurauan itu, Lina mengambilnya dengan wajah datar, mundur sambil berkata, "Oh, menakutkan...."

Miyuki berdehem, sepertinya mengingat kembali pengawasan dari pihak ketiga, yaitu [Penjaga Warisan Leluhur] yang hadir, lalu mencoba awal yang baru.

"Tatsuya-sama, apa penggaliannya berhasil?"

"Aku menemukan ruang batu yang aku yakini sebagai tempat reruntuhan. Tinggi dan lebarnya sekitar tiga meter."

"Itu kecil...."

Lina bergumam dengan campuran kekecewaan dan keterkejutan.

"Apa yang ada di dalam itulah yang penting."

Tatsuya menangkap gumaman ini dan menyampaikan apa yang bisa dianggap sebagai penghiburan atau pengingat.

Tatsuya kemudian bergerak menghadap tetua Penjaga sementara Lina menimpali, "Y-ya, kamu benar," seolah ingin menghibur dirinya sendiri.

"Aku akan memeriksanya sendiri, apa kamu mau ikut? Aku percaya kamu setidaknya berhak untuk itu."

Mata pria tua itu melebar. Butuh sedikit jeda dan kemudian dia menggelengkan kepalanya. Itu isyarat yang sesuai dengan norma budaya yang digunakan Tatsuya dan teman-temannya.

"Kami tidak memiliki hak untuk berhubungan dengan Warisan, kami adalah Penjaga namun kami telah kehilangan [Kunci]. Kami mempercayakan warisan kepadamu, pembawa [Kunci] yang dinubuatkan dan pembawa Māyā Shiva."

Ada apa dengan Māyā Shiva ini, Tatsuya penasaran. Itu lebih merupakan pertanyaan retoris.

Di sebelahnya, Miyuki dan Lina memiliki tatapan bertanya pada itu. Khususnya Lina, terlihat bersemangat untuk menanyakannya.

"Aku mengerti. Kalau begitu, aku akan menuruti kata-katamu."

Tapi dia tidak bertanya. Meninggalkan sedikit peluang bagi Lina untuk bertanya. Sepertinya tidak ada gunanya masuk terlalu dalam.

"Kalian berdua ikut, kan?"

Tatsuya berbalik di tepi lubang dan bertanya pada Miyuki serta Lina.

"Ya."

"Tentulah."

Mereka berdua menjawab secara bersamaan

"Aku serahkan cahaya pada kalian. Gunakan sihir penerbangan saat kalian mengejarku, bukan sihir perlambatan."

Dengan mengatakan itu, Tatsuya mengaktifkan perangkat penerbangan yang dia gunakan ketika keluar dari lubang.

Kemudian melompat turun ke lubang vertikal.

Kedua gadis juga mengaktifkan sihir penerbangan, lalu mengikuti Tatsuya secara bergantian; pertama Miyuki, kemudian Lina.

 

Tatsuya orang pertama yang tiba di dasar lubang, diikuti oleh Miyuki dan terakhir, Lina. Itu tidak sempit seperti yang akan dipercayai orang. Lubang yang dibersihkan Tatsuya cukup lebar untuk mereka bertiga berdiri berdampingan.

Itu memanjang lebih dari lima puluh meter, tanpa penerangan melalui sihir milik Miyuki, mereka bertiga akan diselimuti kegelapan total.

"─Apakah ini reruntuhannya?"

Lina menatap dinding batu datar yang terbentang di depannya. Permukaan yang rata sempurna, tanpa satu distorsi pun, halus seolah baru saja dipoles. Meskipun kamu tidak dapat mengesampingkan kemungkinan itu alami, itu jauh lebih mungkin buatan manusia.

Hanya tiga lekukan melingkar dengan ukuran yang kira-kira sama, terletak setinggi sekitar satu meter, menandai permukaan yang rata sempurna. Begitu halus ketiga potongannya, diatur dalam segitiga sama sisi, seolah-olah telah diukir menggunakan alat modern. Bahkan jika permukaan dinding batu adalah produk dari erosi yang terjadi secara alami atau proses yang mirip dengan pembelahan mineral skala besar, lekukan ini sendiri jelas merupakan hasil pengerjaan.

"Aku tidak bisa bilang dengan pasti ini situs Shambhala. Tapi di sinilah [Kunci] bereaksi."

"Tapi meskipun ini bukan relik dari Shambala, bukannya ini menunjukkan - setidaknya ada .... sesuatu di sana?"

"Itulah yang aku asumsikan."

Miyuki bertanya, berusaha terdengar menyemangati, Tatsuya mengangguk seolah meyakinkannya, "Jangan khawatir."

"Kalau begitu mari kita lihat ke dalam. Rongga yang kamu sebutkan ada di sisi lain? Kamu menyebutkan sebelumnya tentang ruang batu."

Lina menyenggol Tatsuya, bahkan tidak berusaha menyembunyikan ketidaksabarannya.

"Tapi aku tidak bisa melihat apa yang ada di dalamnya."

Tapi jawaban yang dia dapatkan benar-benar tidak terduga, membuat Lina dan Miyuki melebarkan matanya karena terkejut.

"Kamu tidak bisa?! Bahkan dengan Elemental Sight?!"

Miyuki sangat terperangah, dia pucat, semua darah terkuras dari wajahnya.

"Ada kepadatan tinggi dari informasi yang sangat dikodekan berserakan di sekitar bagian dalam dinding. Karena itu, aku tidak dapat membaca informasi dengan benar di ruang itu."

"Kedengarannya seperti kesepakatan nyata bagiku!"

Lina memerah karena kegembiraan. Tidak mungkin konsentrasi informasi yang cukup tinggi untuk memblokir akses dalam dimensi informasi dapat terakumulasi dengan sendirinya. Tidak ada keraguan dalam benak Lina sesuatu dari relik atau alam terletak di balik dinding batu ini.

"Seberapa tebal dinding ini? Bisakah [Molecular Divider] menembusnya?"

"Tenang, Lina, kita mungkin bisa masuk tanpa harus merusaknya."

Tatsuya berkata begitu dan mengeluarkan [Kunci] dari kantongnya.

Lina mengikuti Tatsuya dengan tatapan ingin tahu, dia tidak sendiri; Miyuki juga memandang Tatsuya dengan intensitas yang sama.

Tiga lekukan melingkar di dinding disusun sebagai segitiga sama sisi yang menghadap ke atas.

Tatsuya memasukkan piringan batu putih, [Kunci Bulan], ke bagian atas.

"Sepertinya pas...."

Lina bergumam dengan suara penuh semangat.

Selanjutnya, dia memasukkan piringan batu Biru [Kunci Langit] ke lubang kanan, kemudian piringan batu Kuning [Kunci Matahari] ke lubang kiri.

Ketiganya pas dengan rapi. Ukuran [Kunci] dan dimensi lubang sangat cocok, sehingga [Kunci] tidak jatuh dari dinding bahkan saat dia melepaskan tangannya.

Segera setelah Tatsuya melepaskan [Kunci Matahari] ketiga dan terakhir, getaran kecil mengalir di sepanjang dinding batu.

Itu berlangsung kurang dari satu detik.

Setelah berhenti, sebagian dinding mulai bergerak.

Bagian dari dinding batu berukuran tinggi sekitar dua meter dan lebar satu meter dari pusat tempat [Kunci] dipasang, cukup besar untuk dilewati seseorang, bergerak ke dalam.

Secara bersamaan, ketiga [Kunci] dikeluarkan dari dinding. Tatsuya dengan cepat menangkap mereka semua di udara.

Blok dinding batu berhenti setelah bergerak ke dalam sekitar 30 sentimeter. Lalu meluncur ke kiri. Setelah batu berhenti bergerak, ketiganya dihadapkan pada pintu masuk setinggi dua meter dengan lebar delapan puluh sentimeter.

"Akan kupastikan aman. Tunggu di sini."

Suara Tatsuya mengguncang Miyuki dan Lina dari keterkejutan mereka.

"Tolong tunggu! Ini berbahaya!"

Miyuki bergegas menghentikan Tatsuya.

"Pegang ini, untuk jaga-jaga."

Tatsuya berkata sambil menyerahkan [Kunci] kepada Miyuki.

"Jika sesuatu terjadi, gunakan itu untuk membuka 'pintu'."

Dihadapkan dengan ekspresi khawatir Tatsuya, Miyuki tahu, seperti biasa, dia tidak bisa menghentikannya.

"Baiklah. Harap berhati-hati."

Tatsuya melangkah ke ruang batu tanpa sedikit pun keraguan. Bahkan setelah dia masuk, bagian dalam ruangan itu masih gelap gulita. Mungkin dia memanfaatkan penglihatan melebihi apa yang bisa dilihat oleh mata telanjang. Hanya suara samar langkah kaki yang terdengar dari dalam.

Kira-kira tiga menit kemudian, dia muncul dari ruang batu.

"Ada juga lubang kunci di bagian belakang pintu. Sepertinya dirancang untuk dibuka dari dalam."

"Jadi tidak ada kemungkinan kita terjebak di sana."

"Itu tidak masalah, bahkan jika itu terjadi. Temboknya bisa [Didekomposisi] dari dalam. [Rekonstruksi] juga bisa dilakukan setelahnya."

"Maka benar-benar tidak ada yang perlu dikhawatirkan."

Kata-kata Tatsuya membuat Miyuki lega.

"Kalau begitu, ayo masuk ke dalam."

Desak Lina dengan tampang seperti tidak sabar untuk melihat apa yang akan datang.

Mereka bertiga memasuki ruang batu dengan urutan Tatsuya, lalu Lina, diikuti oleh Miyuki.

 

"Ngomong-ngomong, aku lupa menyebutkan─"

Saat mereka semua memasuki ruang batu, Tatsuya berbalik untuk mengingatkan mereka.

Seolah diberi isyarat, mereka semua mendengar suara gesekan dari belakang Miyuki dan Lina.

Miyuki dan Lina berbalik pada saat yang sama dengan panik.

Derit yang tidak menyenangkan merupakan suara pintu batu dari ruangan yang menutup.

"Hei! T-Tunggu!"

Dalam tampilan kegelisahan, Lina bergegas ke arah pintu. Kemungkinan dalam upaya untuk membuatnya keluar sebelum ditutup. Atau mungkin dengan niat menghentikan batu besar yang merupakan pintu dengan kekuatan tangannya?

Pintu ditutup cukup cepat. Jika pintunya seberat kelihatannya, menutup dengan kecepatan seperti itu bisa berakibat fatal jika seseorang terjepit di antara pintu dan dinding. Mereka tidak memiliki pilihan untuk mengandalkan keberadaan mekanisme keamanan hipotetis.

"Lina, tenang."

Tatsuya meraih lengan Lina untuk menahannya sebagai reaksi alami.

"Aaah!"

Teriak Lina.

Pintu batu itu tertutup sepenuhnya.

Penerangan yang diciptakan Miyuki dengan sihir berada di luar ruang batu. Meninggalkan kedua gadis itu buta dalam kegelapan total.

"A-a-apa yang akan kita lakukan sekarang! Aku tidak mau mati terperangkap di sini!"

"Tenang, santai."

"S-Sekarang aku harus menggunakan [Molecular Divider] .... Ah!"

Jeritan terakhirnya merupakan efek benturan di dahinya.

Atas kebaikan jentikkan jari Tatsuya ke dahinya.

"Oww...."

"Aku menyuruhmu untuk tenang, Miyuki, cahaya, tolong."

"B-Baik."

Miyuki juga kaget dengan tertutupnya pintu, tapi dalam kasusnya, dia kehilangan waktu untuk mengekspresikan kecemasannya karena keributan Lina.

Mengikuti permintaan Tatsuya, bagian dalam ruangan batu dimandikan oleh cahaya yang baru dibuat.

Dia menatap Lina dengan ekspresi putus asa di wajahnya.

"─Pintu itu tampaknya ditutup ketika seseorang dengan [Kunci] masuk ke dalam ruang batu. Sepertinya dibuat untuk bekerja seperti ini, jadi tidak perlu khawatir."

"Kenapa kamu tidak bilang begitu dulu!"

Dengan mata berlinang air mata, Lina memukul Tatsuya yang berdiri tak gentar.

Untuk sekali ini, Miyuki tidak mengkritik rasa tidak hormat Lina (?) untuk Tatsuya.

"Salahku. Kamu takut?"

"S-Siapa? Aku? Aku sama sekali tidak takut!"

"Aku hanya mengira kau tidak akan takut dikurung di sini."

"Aku baru saja memberitahumu, aku tidak takut!"

"....Baiklah, kalau begitu. Mari kita berhenti di situ."

"Hei, apa maksudmu dengan itu!"

"Lina, saatnya kamu tenang, tolong Tatsuya-sama, jangan terlalu menggodanya."

Keduanya terlihat ingin mengatakan sesuatu, tetapi keduanya tutup mulut. Mereka berdua tahu ini bukan waktunya membuang-buang waktu untuk hal-hal seperti itu.

"Ngomong-ngomong, Tatsuya-sama. Apa di belakang itu altar?"

Sudah jelas dengan melihatnya, tapi Miyuki memintanya untuk mengubah topik pembicaraan.

Tepatnya, itu terlihat jelas dengan melihat.

Apa yang ada di belakang ruang batu jelas merupakan sebuah altar.

Di atas panggung setinggi sekitar 1,2 meter yang menonjol dari dinding terdapat mangkuk dan tongkat sihir.

Mangkuk itu memiliki diameter sekitar 30 sentimeter. Itu transparan, mungkin terbuat dari kristal kuarsa dengan kemurnian tinggi.

Tongkat itu berukuran panjang sekitar 50 sentimeter. Jika menurut ukuran panjang, sebuah "tongkat (stick)" akan menjadi sebutan yang lebih cocok, tetapi permata yang dipasang di ujung atas benar-benar mengingatkan kita pada gambaran "tongkat sihir (wand)", meskipun itu masih kecil. Bahan pembuatnya tidak dapat diidentifikasi. Tiangnya menyerupai kuningan, tetapi memiliki tekstur kayu saat disentuh. Bola permata yang bulat sempurna, tidak terdistorsi, mungkin terbuat dari kaca kuarsa. Itu mungkin kristal kuarsa yang ditempa, dibentuk oleh kuarsa cair bermutu tinggi alami yang mengeras. Namun, itu memiliki struktur mikro yang tidak diketahui, bahkan dengan penggunaan Elemental Sight Tatsuya tidak mungkin untuk menilai materi sepenuhnya.

Pengamatan lain adalah panjang tongkat 50cm dinilai oleh Elemental Sight. Hanya bagian atas tongkat yang terlihat jelas, bagian bawahnya tertanam di altar.

"Ugh .... bagaimana kita menariknya keluar? Sepertinya akan patah jika kita menariknya terlalu kuat...."

Miyuki bertukar tempat dengan Lina dan meletakkan tangannya di tongkat.

"Sepertinya tidak keluar...."

Berbeda dengan Lina, Miyuki tidak memaksa dan segera menarik tangannya dari tongkat.

"Aku menyerah. Tatsuya-sama, bagaimana kamu mau menariknya keluar?"

Sikap santai Miyuki didasarkan pada keyakinannya, Tatsuya mampu melakukannya. Sebenarnya, alasan dari semua perjuangan ini hanya karena Lina telah mendorong Tatsuya saat dia berdiri di depan tongkat, berkata "biarkan aku mencobanya."

"Seharusnya bekerja seperti ini."

Kata Tatsuya, mencengkeram tongkat dengan tangan kanannya dan mengulurkan tangan kirinya di atas mangkuk kristal yang terpasang di altar.

Seolah mengisi cangkir dengan sake, Tatsuya menuangkan psion dari tangan kirinya.

Mangkuk yang tadinya transparan kini diselimuti cahaya warna-warni pelangi yang berkilauan.

Cahaya ini berpindah ke permata tongkat setelah jeda singkat.

Saat cahaya menerpa permata itu, hambatan tongkat ke alas menghilang.

"....Ini mekanisme yang sangat sederhana."

"Ya, kurasa benar."

"Bahkan aku tahu figur gelas piala digunakan sebagai simbol wadah kekuatan magis. Tapi siapa yang mengira sesuatu yang tidak menyerupai gelas piala sebenarnya juga digunakan sebagai alat untuk menuangkan psion?"

Lina tahu ia sudah kalah, itulah sebabnya Lina menggumamkan alasannya pada dirinya sendiri.

Mangkuk di altar memang menyerupai sejenis gelas piala: sakazuki berukuran besar yang dikenal banyak orang Jepang, tapi itu penyimpangan.

"Aku ingin tahu apakah tongkat ini Warisan Shambhala."

"Aku berani bertaruh itu mungkin benar."

Kata Tatsuya lalu menoleh untuk melihat dinding samping.

Berdampingan, Miyuki dan Lina mendekatkan wajah mereka ke dinding.

"Sepertinya ada bagian di mana panel batu dari bahan yang berbeda disatukan...."

"Ada cekungan halus di panel .... sepertinya itu sangat cocok dengan permata di tongkat...."

"Sangat tanggap, Lina."

Tatsuya berkomentar dengan pujian yang jujur, tidak ada sarkasme atau cemoohan.

"Ap-, Kenapa sekarang entah dari mana?"

Lina lebih bingung daripada senang.

"Aku sudah menyadari cekungan dengan Elemental Sight, tapi untuk dicatat dengan mata telanjang .... aku benar-benar takjub."

"Itu hanya kebetulan. Bukan masalah besar."

Kegelisahan Lina sangat jelas, mungkin tidak terbiasa dipuji oleh Tatsuya, dari semua orang.

"Panel itu .... sebuah tablet batu yang merupakan sumber dari kepadatan informasi tinggi yang mencegah pengamatan dari luar."

Lina memalingkan muka karena malu, Miyuki yang menatapnya dengan sedikit iri, melihat lagi ke panel, atau tablet batu yang dipasang di dinding.

"Ada enam tablet di masing-masing dinding samping. Bahannya sepertinya sama dengan [Tablet Guru]."

"Kamu benar .... ada lebih dari satu."

Mendengar ucapan Tatsuya, mata Lina beralih dari satu sisi ke sisi lain,

"Sama dengan tablet batu itu...."

Miyuki menyentuh tablet batu untuk memastikan rasanya.

"Jika cekungan di dalamnya cocok dengan cekungan bola permata tongkat, maka kurasa begitulah penggunaannya."

Mengatakan itu, Tatsuya menekan permata tongkat itu ke cekungan tablet batu.

Itu dengan sendirinya tidak menyebabkan sesuatu terjadi.

Tapi saat dia menuangkan psion dari tangan kanannya yang memegang tongkat.

Sebuah dengungan, seolah-olah ratusan suara berbicara pada saat yang sama, menyerang Miyuki dan Lina.

Terperangkap oleh kebisingan yang ramai, baik Miyuki dan Lina menutupi telinga serta mata mereka sambil menundukkan kepala mereka ke bawah. Namun, tindakan refleksif ini sama sekali tidak menghalangi suara-suara itu. Setelah mencoba melindungi indra penglihatan dan pendengaran fisik mereka, kedua gadis itu menyadari "suara" itu bukanlah suara fisik.

Setelah mengetahui hal ini, keduanya secara bersamaan mengaktifkan tindakan pertahanan masing-masing terhadap serangan sihir mental.

Miyuki mengerahkan [Cocytus] untuk menciptakan penghalang yang membekukan gelombang psikis apapun yang mencoba untuk bersentuhan dengan kesadarannya. Lina menggunakan [Parade] miliknya untuk mengatur lokasi pikirannya ke "di suatu tempat selain di sini".

Setelah membebaskan diri dari pengaruh gelombang pikiran yang bergerak cepat, mereka beralih untuk memeriksa keamanan Tatsuya yang bersentuhan langsung dengan tablet batu yang tampaknya menjadi sumber dari fenomena ini.

"Tatsuya-sama!?"

"Tatsuya, ada apa!?"

Mereka mengangkat suara dengan cemas setelah menemukan kekhawatiran mereka tepat sasaran.

Ada sesuatu yang aneh tentang Tatsuya. Dia berdiri diam seperti patung, tubuh dan ekspresinya membeku di tempat. Matanya tidak fokus, seolah dia tertegun, menatap ke tak terbatas.

"Tatsuya-sama, kamu baik-baik saja?"

"Miyuki!"

Lina menghentikan Miyuki yang berlari dan mencoba meraih Tatsuya dengan menahannya dari belakang.

"Jangan gerakkan dia! Kurasa Tatsuya mungkin sedang kerasukan."

"Kerasukan?"

"Ya. Aku punya rekan di STARS bernama Alec, dia mewarisi kemampuan shaman, ini sangat mirip dengan dia ketika kadang-kadang menunjukkan teknik kerasukan roh. Alec bilang kepadaku kamu tidak boleh memindahkan shaman yang berkomunikasi dengan roh, yaitu dalam keadaan kerasukan. Tatsuya sekarang terlihat seperti itu. Jadi, kupikir lebih baik tidak menyentuhnya."

"Tapi...."

"Tatsuya pasti baik-baik saja apapun yang terjadi. Aku yakin kamu lebih tahu daripada aku, bukan?"

"....Ya, kamu benar. Aku minta maaf karena bertindak di luar kendali. Terima kasih telah menghentikanku."

Melihat Miyuki telah menenangkan diri, Lina melepaskannya.

"Selain itu, jika reruntuhan ini sangat berbahaya, tidak mungkin dia membawamu."

"Aku tahu. Aku juga tahu Tatsuya-sama bukanlah tipe orang yang menempatkan dirinya dalam bahaya yang tidak bisa dia tangani. Tidak apa-apa .... ya. Tentunya, tidak apa-apa."

Mengatakan ini, Miyuki menggenggam kedua tangannya erat-erat di depan dadanya.

Seolah-olah dalam doa.

 

Tatsuya kembali sekitar empat menit kemudian, atau tepatnya empat menit enam belas detik. Beberapa kedipan dan dia segera kembali ke keadaan semula.

"Salahku. Aku akhirnya membuatmu khawatir."

"Eh. Tidak .... tidak masalah."

Ketika Tatsuya datang untuk meminta maaf, Miyuki dengan cepat mencoba memalsukannya.

"Kamu juga Lina, aku menghargaimu karena telah menenangkan Miyuki."

"Tatsuya, kamu...."

"Tatsuya-sama, apa kamu kebetulan sadar?"

"Aku bisa mendengar kalian berdua. Tapi aku terlalu sibuk memproses informasi yang masuk sehingga aku tidak punya banyak kesempatan untuk bicara."

"Astaga."

Miyuki menutupi wajahnya dengan tangannya saat mendengar pengakuan Tatsuya. Dia berasumsi dengan mata terbuka, Tatsuya tidak dapat melihat atau mendengar apapun yang sedang terjadi.

“....Aku telah menunjukkan diriku yang memalukan.””

Suara itu terdengar menciut dari bawah tangannya yang menutupi.

Dia tetap seperti itu selama sekitar 30 detik.

"Terima kasih telah mengkhawatirkanku."

Melihat rasa malunya telah mereda, Tatsuya memanggil Miyuki yang dengan ragu-ragu menurunkan tangan yang menutupi wajahnya, akhirnya membiarkan percakapan berlanjut.

"─Jadi, Tatsuya, apa yang terjadi?"

Lina langsung mengejar, dia berdiri di sana dengan ekspresi kosong sampai Miyuki keluar dari rasa malunya.

"Warisan Shambala adalah pengetahuan."

"Pengetahuan!"

"Jadi panel itu benar-benar [Tablet Guru]?"

Lina berteriak dengan kegembiraan yang jelas, sedangkan Miyuki bertanya dengan campuran harapan dan perhatian dalam suaranya.

Kekhawatiran di balik pertanyaan Miyuki berasal dari kecurigaannya terhadap [Tablet Guru] dan caranya memasang sihir, ini mungkin juga mencoba untuk menimpa Area Perhitungan Sihir atas kebijaksanaannya sendiri.

"Kurasa bukan begitu. Meskipun pasti berisi pengetahuan tentang sihir yang tidak diketahui, itu bukan sesuatu yang memasang secara otomatis. Rasanya seperti kamus besar .... tidak, seluruh informasi perpustakaan, mungkin sebanding dengan perpustakaan kecil yang dijejalkan ke dalam satu tablet ini. Mungkin kita bisa menemukan sebanyak itu di sebelas lainnya."

"Informasi yang sama?"

Untuk pertanyaan Lina, Tatsuya menggelengkan kepalanya sebagai "Tidak."

"Saat ini hanya tebakan, tapi menurutku masing-masing berisi jumlah informasi yang setara tentang hal-hal yang berbeda."

"Dengan kata lain, sepertinya ada dua belas perpustakaan yang menyimpan pengetahuan di sini?"

"Jika itu benar, maka ini bisa menyaingi koleksi Universitas Sihir."

Menanggapi pertanyaan Miyuki, Tatsuya mengangguk tegas sambil menambahkan spekulasi.

"Ini benar-benar perpustakaan yang sangat besar...."

Jawaban Tatsuya menimbulkan desahan keheranan dari mulut Miyuki. Dengan sendirinya, koleksi digital Universitas Sihir tidak tertandingi oleh perpustakaan pada masa ketika buku kertas menjadi norma.

"Apa kamu mendapatkan semua pengetahuan perpustakaan itu hanya dalam beberapa menit tadi, Tatsuya?"

"Kurasa aku sudah memikirkannya. Tapi ada terlalu banyak entri untuk kuingat."

"....Tidak diragukan lagi. Kamu menjejalkan sebanyak itu ke dalam kepalamu sekaligus, kupikir kamu mungkin memerlukan mesin pencari."

Lina menatap Tatsuya dengan sedikit simpati.

"Aku akan meluangkan waktu untuk menyelesaikannya. Ada beberapa informasi di antaranya yang tidak bisa aku abaikan begitu saja."

"Apa ada sesuatu yang tidak baik direkam di sana....?"

Miyuki melangkah lebih dekat ke Tatsuya, menatapnya dengan ekspresi khawatir di wajahnya.

"Aku entah bagaimana mengharapkan ini, tapi diantaranya, Warisan Shambala mengandung sihir yang sangat berbahaya."

"....Sihir skala besar, bahkan sebanding dengan Sihir Kelas Strategis, seperti yang kita duga?"

"Ya."

"Datanya ada di sini!?"

Lina bertanya dengan nada mendesak dalam suaranya.

"Aku belum bisa bilang dengan pasti. Aku hanya memastikan keberadaannya. Oleh karena itu, kita mungkin harus memeriksa semua tablet."

"Aku mengerti, kamu ada benarnya."

Miyuki setuju dengan pengertian dan keengganan, karena itu tidak bisa dihindari. Untuk bagiannya, dia lebih suka tidak melihat Tatsuya dalam keadaan sebelumnya lagi, tapi dia tidak setuju jika Sihir Kelas Strategis dibiarkan begitu saja.

"Sebenarnya, aku baru membaca sepersepuluh dari tablet itu. Kurasa butuh hampir sembilan jam penuh untuk melihat-lihat kedua belas tablet batu. Mari kita kembali untuk saat ini dan kembali lagi setelah kita membuat beberapa persiapan."

"Benar .... jika ada begitu banyak informasi, bukannya lebih baik membaginya menjadi beberapa hari dan membagi beban di antara kita?"

"Tidak."

Saat Miyuki menyarankan agar dia juga bisa mengambil bagian dalam sesi membaca, Tatsuya menolak gagasan itu dengan cara yang singkat dan lugas.

"Kita tidak punya waktu."

Dia berhati-hati untuk menambahkan segera setelah itu, untuk menghindari kesalahpahaman.

"Kita harus pulang besok, bahkan jika kita harus meninggalkan pencarian yang belum selesai. Kita beruntung menemukan reruntuhannya malam ini. Besok pagi kita akan mengambil semua koleksi Warisan."

"Kamu benar."

Miyuki juga menyadari Fujibayashi telah mendesak mereka untuk kembali ke negara asal. Dia dengan mudah mengerti ini situasi di mana mereka harus memaksakan diri jika ingin berhasil.

"Kalau begitu, kupikir jika kita membaginya di antara kita bertiga...."

"Sebaliknya, itu terlalu tidak efisien. Aku hanya perlu air, tabung oksigen jika sudah tersedia dan aku akan membaca sendiri."

"Kamu yakin bisa mengatasinya? Kepalamu tidak akan meledak?"

Menggoda, tapi dengan perhatian, tanya Lina.

Kedua tatapan mereka pada Tatsuya menyampaikan pesan yang sama: "Jangan gegabah."

"Pikiran manusia tidak begitu lemah."

Tatsuya bisa mengerti dari mana mereka berasal, tapi dia tidak akan berubah pikiran.

◇ ◇ ◇

Sekarang sudah pukul 05.00 waktu setempat. Miyuki dan Lina yang telah meninggalkan Universitas Sihir Federal setelah berpisah dengan Tatsuya untuk sementara waktu, sekarang memasuki kampus secara sah melalui gerbang utama. Salah satu [Penjaga Warisan Leluhur] yang juga seorang juru tulis di universitas, membuka gerbang dan membiarkan mereka lewat.

Dengan kecemasan yang terlihat jelas di wajah Miyuki dan perhatian padanya dalam ekspresi Lina, mereka bergegas ke gudang tempat reruntuhan dibangun di atasnya. Pada saat mereka sampai di depan gedung, pintu terbuka dari dalam memperlihatkan Tatsuya.

"Tatsuya-sama, kamu baik-baik saja!?"

Miyuki bergegas untuk melihat lebih dekat ke Tatsuya. Sejauh yang dia tahu, dia hanya terlihat sedikit lelah.

"Apa kamu merasa tidak nyaman? Apa ada kelelahan mental?"

"Kamu tidak perlu terlalu khawatir. Tidak ada yang salah dengan pikiran atau tubuhku."

Senyum yang dia berikan menunjukkan rasa nyaman. Tidak ada tanda-tanda dia memasang wajah sok kuat.

Mengkonfirmasi ini dari dekat, Miyuki menepuk dadanya dengan lega.

"Tatsuya, apa itu?"

Melihat Miyuki sekarang sudah tenang, Lina bertanya, ingin tahu apa yang terbungkus dalam bungkusan kain panjang dan tipis yang Tatsuya pegang di tangan kanannya.

"Ini?"

Kata Tatsuya, membawa bungkusan setinggi dada dan melepaskan sebagian dari kain itu untuk mengungkapkan apa yang ada di dalamnya.

"Apa ini .... tongkat dari reruntuhan?"

"Ya. Mereka bilang mereka tidak keberatan jika aku membawanya pulang."

"Itu milikmu, kamu diakui sebagai pewaris sah dari [Kubah]."

Kata-kata Tatsuya menggemakan kalimat pria tua yang mewakili [Penjaga Warisan Leluhur].

"Pewaris yang sah....?"

"Kurasa itulah yang mereka putuskan di antara mereka."

Lina bertanya dengan bingung, lalu ditanggapi Tatsuya dengan senyum masam.

"Jika wali telah mengakui kepemilikan sahmu, bukannya itu tidak masalah? Maka kamu dapat membawanya kembali ke Jepang tanpa rasa takut."

"Kupikir itu masih termasuk dalam definisi perampokan makam di bawah hukum IPU, meskipun...."

Ucapan kurang ajar Miyuki menimbulkan tawa masam, tawa tidak begitu sarkastik dari Tatsuya.

"Tapi kamu masih mau membawanya, kan?"

Ucap Lina dengan senyuman yang masuk dalam kategori seringai.

"Aku akan berterima kasih kepada mereka atas hadiahnya."

Bagi Tatsuya, pengakuannya atas saran Lina cukup sesuai dengan sikap "kurang ajar".

"Bisa merepotkan jika tidak."

Dia menambahkan, kali ini dengan nada yang menunjukkan dia tidak bercanda.

"....Apakah kekuatan tongkat ini bisa berguna di luar reruntuhan?"

Pertanyaan Miyuki membuat ekspresi Tatsuya berubah menjadi lebih serius.

"Aku bisa bilang dalam arti tertentu, [Warisan Shambala] yang sangat diinginkan oleh mageist modern adalah tongkat ini."

Tatsuya bilang dengan wajah muram. Miyuki serta Lina juga menjadi muram dan menatap bungkusan kain yang mengelilingi tongkat.

◇ ◇ ◇

Malam itu. Tatsuya tiba di Bandara Internasional Bukhara, tidak tidur sedikitpun sejak kemarin.

Di ruang pribadi, awalnya disediakan untuk staf bandara, di seberang Tatsuya di meja konferensi ada Chandrasekhar yang terbang dari Hyderabad dalam waktu singkat. Dialah yang mengatur ruangan ini untuk diskusi rahasia mereka.

"Sayangnya, kami belum menemukan apapun yang dapat kami sebut sebagai reruntuhan Shambhala."

Mengatakan itu, Tatsuya meletakkan dua tablet batu di atas meja.

"Ini adalah hasil temuan arkeologi kami. Aku akan mempercayakannya kepadamu, Dokter."

"Di mana kamu menemukan ini?"

"Di Mausoleum Ismail Samani dan Pemakaman Chol Bakr. Artefak yang digali di Gunung Shasta memungkinkan kami menemukan altar yang terkubur di dalam tanah."

"Gunung Shasta di Amerika .... kukira kau tidak akan mau mempercayakan artefak ini pada kami."

"Kami berharap memiliki kesempatan lain untuk mencari artefak. Ketika ada kesempatan, aku harap kamu bisa menemani kami, Dokter."

"Ya, aku pasti menyukai kesempatan itu .... tapi apa kamu yakin, aku dapat mengambil alih tablet batu ini?"

"Aku hanya bisa bilang ini berisi prasasti ritual yang sangat tua dari sistem Veda. Aku yakin kamu, Dokter, dapat memberi tahu kami lebih banyak tentang itu."

"....Aku dengan senang hati menerimanya. Aku akan menyimpannya sebagai bahan penelitian yang berharga."

Melihat Chandrasekhar menarik tablet batu lebih dekat, Tatsuya berdiri.

"Sekarang, permisi, Dokter. Aku seharusnya berterima kasih atas keramahtamahanmu, tetapi sayangnya aku harus segera kembali ke negaraku."

"Aku sangat memahami posisimu, Mister. Kuyakin hal seperti itu tidak dapat dihindari."

Sesaat kemudian, Chandrasekhar juga berdiri.

"Dokter. Terima kasih banyak atas bantuanmu. Jika ada yang bisa aku lakukan untukmu di masa mendatang, jangan ragu untuk bertanya dan aku akan melakukan yang terbaik untuk membantumu."

"Namun, aku berterima kasih banyak atas waktu indah yang kamu habiskan bersama kami."

Tatsuya berjabat tangan dengan Chandrasekhar sebagai perpisahan.

Sepanjang pertemuan, Chandrasekhar tidak menunjukkan tanda-tanda meragukan "kami belum menemukan reruntuhan Shambhala" dari Tatsuya.

◇ ◇ ◇

Tatsuya memanggil jet pribadinya untuk perjalanan pulang. Itu airframe pesawat supersonik kecil dengan kontrol inersia dan sihir manipulasi aliran udara yang terpasang di dalamnya. Tetapi setiap pesawat pribadi, apapun jenisnya, pasti harus menjalani pemeriksaan keberangkatan.

"Aku terkejut mereka tidak menemukan tongkat itu."

Komentar Lina kepada Miyuki di sampingnya segera setelah mereka naik ke kabin dan duduk di kursi mereka. Dia tidak melihat ke arah Miyuki, tapi ke kopernya.

Tongkat sepanjang 50 sentimeter yang mereka ambil dari reruntuhan Shambala memiliki ukuran yang pas untuk dimasukkan ke dalam koper besar, Miyuki dengan pemahaman "pemeriksaan barang bawaan wanita cenderung lebih lunak," menyelipkan tongkat itu ke dalam kopernya sendiri.

Tak perlu dikatakan, pemeriksaan bea cukai pada dasarnya tidak begitu lunak. Terlebih lagi, bagi Tatsuya dan siapa pun yang bersamanya, mereka diam-diam diawasi. Para pejabat telah diinstruksikan untuk memeriksa secara menyeluruh setiap artefak yang mungkin dicoba untuk dibawa ke luar negeri. Tidak banyak keraguan dalam sikap Chandrasekhar, tetapi dalam benaknya, dia pasti menyimpan keraguan alami.

Meskipun begitu, pada akhirnya, tongkat yang disimpan di dalam koper luput dari perhatian baik di bawah sinar-X atau detektor logam. Selama tongkat tidak menunjukkan apa-apa di detektor, petugas bea cukai tidak dapat membuat panggilan terhadap Miyuki, meskipun bukan orang biasa, tapi masih warga sipil.

Bahkan jika mereka dapat meminta Miyuki untuk membuka kopernya dan menunjukkan isinya, petugas bea cukai terlalu ragu untuk memasukkan tangan mereka ke dalam kopernya dan mengobrak-abriknya, seperti yang akan mereka lakukan terhadap warga sipil tanpa nama.

Itu juga bisa dimengerti. Mereka berurusan dengan keluarga raja iblis zaman modern, seorang penyihir yang dapat bertahan dalam perang melawan negara adidaya militer. Juga bukan keluarga belaka; tapi tunangan tercintanya. Petugas yang ada di sana hanya menjalankan tugasnya sebagai pelayan masyarakat, bahkan jika dia benar-benar ingin membiarkannya berlalu tanpa harus menghadapinya. Mereka tidak ingin mengambil risiko menyinggung pihak lain dengan melakukan sesuatu yang lebih dari protokol yang ditetapkan.

Lina bisa bersimpati dengan petugas bea cukai. Itulah sebabnya dia penasaran tentang fakta tongkat itu tidak tertangkap oleh benda yang terlihat seperti peralatan inspeksi canggih.

"Tongkat itu seharusnya tidak ada kecuali kamu melihatnya secara langsung."

Kata Tatsuya, dengan penutup mata dan bersiap untuk tidur siang lebih awal yang datang untuk menjawab pertanyaan Lina.

"....Seharusnya tidak ada?"

"Jika kamu mengambil spektrum yang terlihat, itu tidak akan bereaksi terhadap gelombang elektromagnetik apapun kecuali cahaya. Sama halnya dengan sinar-X dan medan magnet, semuanya melewatinya."

"Bagaimana? Bukannya tongkat itu terbuat dari logam?"

Lina memiringkan kepalanya. Dia berasumsi itu terbuat dari logam berwarna kuningan.

"Saat ini aku hanya bisa bilang, itu terbuat dari bahan yang tidak diketahui."

"Bahan yang tidak diketahui .... itu sesuatu yang luar biasa. Setelah sekian lama, akhirnya ini terasa seperti kita berurusan dengan peradaban super kuno yang hilang!."

Mata Lina berbinar sekali lagi dengan jawaban Tatsuya.

"Lina, sudah cukup, oke. Lalu Tatsuya-sama, itu bagus untuk menjawab, tapi tolong istirahatlah."

Miyuki sangat khawatir tentang sifat tongkat ini, tapi perhatiannya lebih pada kondisi fisik Tatsuya yang terjaga sepanjang malam mempelajari reruntuhan dan bahkan tidak tidur siang sejak saat itu.

Keheningan menyelimuti kabin karena tekanan Miyuki. Suasana tetap seperti itu bahkan setelah jet kecil lepas landas dan beralih ke jelajah hipersonik.