Kumo Desu ga Nani Ka? Volume 14 Interlude Bahasa Indonesia

Keputusan Presiden

"Bagaimana situasinya?"  

“Kami mengalami kondisi cuaca ekstrem dan peristiwa tidak biasa lainnya di seluruh dunia."

"Sering terjadi kerusuhan, pembunuhan, dan kejahatan lain yang dilakukan oleh warga."  

"Bunuh diri sedang meningkat. Secara khusus, banyak anggota sekte Ryuujin telah melakukan bunuh diri massal." 

(Ryuujin: secara harfiah berarti Dewa Naga)

"Ransum makanan telah tertunda."  

Satu demi satu, laporan tiba pada situasi saat ini.  

Semua laporan ini mengkonfirmasinya.  

Akhir dunia sudah dekat.  

"....Berapa banyak waktu yang tersisa?"  

Tidak ada yang bisa menjawab pertanyaanku dengan cepat.

Tak satu pun dari mereka ingin membuka mulut, seolah-olah mereka takut untuk memberikan jawaban.  

Tapi kami tidak bisa terus seperti ini selamanya.  

"Potimas Harrifenas berpikir itu akan menjadi satu tahun atau kurang."  

Salah satu menteri membuka mulutnya ketakutan.  

Ketika aku mendengar nama Potimas, aku menyadari ketidaknyamanan yang muncul di wajahku.  

Kami tidak bisa menyalahkan Potimas.  

Tapi tanpa ragu asal usul semua masalah ini adalah Potimas.  

Obsesi satu orang menyebabkan runtuhnya sebuah planet.  

Tetapi hanya Potimas yang memiliki potensi untuk membalikkan situasi ini.  

Oleh karena itu, sebanyak kami tidak menyukainya, kami tidak dapat mengeksekusi Potimas.  

"Itu hanya batas waktu bagi planet untuk tetap dalam bentuk aslinya, menurut pendapatku, waktu maksimum makhluk hidup untuk bertahan hidup mungkin lebih sedikit."

"Seolah-olah itu tidak cukup, semakin banyak waktu berlalu, semakin buruk situasinya."  

Dengan kata lain, jika aku harus membuat keputusan, itu harus segera.  

Mereka telah mengikutiku di sini dan telah memutuskan untuk mengikuti kehendakku.  

Tidak peduli seberapa irasional keputusan itu, mereka akan menerimanya jika itu keputusan orang paling bijaksana di dunia.  

Mereka memberiku hak untuk memutuskan, tetapi aku tidak bisa mengatakan sesuatu yang konkret.  

Mungkin karena larangan penggunaan energi MA, frekuensi serangan naga rendah di negara Daztrudia.  

Sementara negara-negara lain telah hancur, kerusakan negara kami relatif kecil.  

Itulah mengapa aku dipuji sebagai orang paling bijaksana di dunia karena mengatasi godaan energi MA dan melarangnya, sekarang tidak ada negara yang bisa menolak Daztrudia.  

Karena itu, aku harus membuat keputusan yang bijaksana.  

Situasinya sedemikian rupa sehingga jika Daztrudia mengatakan hitam adalah putih, maka hitam menjadi putih.  

"Fuu~" 

Aku menghela napas panjang.  

Aku terus berpikir, tetapi pada akhirnya aku sampai pada kesimpulan yang sama.  

Sebagai presiden dan sebagai orang yang berada di atas rakyat, aku harus membuat keputusan, tidak peduli seberapa tidak dapat diterimanya keputusan itu.  

"Hanya itu yang bisa kamu lakukan?"  

Bagiku ini bukan pertanyaan, tapi sebagai gumaman konfirmasi.  

Tidak ada yang menjawab pertanyaan itu.  

Aku tidak bisa menjawab.  

Keheningan panjang menyelimuti ruang konferensi.  

"Siapkan segalanya untuk Potimas Harrifenas."  

"....AH!"  

Aku bilang.  

Aku sudah mengatakannya.

Ini adalah saat ketika aku, presiden Daztrudia, yang sekarang mungkin wakil umat manusia, membuat keputusanku.  

Mereka yang hadir di ruang konferensi secara alami menundukkan kepala pada keputusan ini.  

Aku berdiri dari tempat dudukku.  

Lalu aku pergi ke jendela.  

Terlihat melalui kaca anti peluru yang tebal, langit gelap gulita seolah-olah kehilangan cahayanya, bahkan jika bukan di malam hari.  

Terdengar bunyi yang berat dan tumpul.  

Itu suara kepalaku yang membentur jendela.  

“Apa kamu orang paling bijaksana di dunia? Kamu tidak lain hanyalah rasa malu!” 

Aku berteriak dan membenturkan kepalaku lagi.  

Kemudian lagi dan lagi.  

Berkali-kali.  

"Tuan presiden! Tuan presiden!"

Menteri melihat dahiku terluka dan darah yang menetes mencoba menghentikanku.  

Tapi aku terus membenturkan kepalaku.  

Butuh tiga orang untuk membawaku menjauh dari jendela dan aku akhirnya berhenti menyakiti diri sendiri.  

"Sampah! Sepotong sampah!"  

Tapi kata-kataku tidak berhenti.  

Pelecehan yang ditujukan pada diriku sendiri tidak berhenti.  

“Tuan presiden! Tuan presiden! Anda layak. Anda bukan sampah!” 

Aku yakin menteri bermaksud begitu.  

Tapi mereka tidak mencapai hati nuraniku.  

“Kamu akan mendapatkan apa yang pantas kamu dapatkan. Bagaimana kamu bisa tahu ini bukan sampah? Sialan! Sialan!" 

Aku berteriak, dengan nafas yang terengah-engah, segera setelah aku kehilangan kekuatanku, aku duduk di kursi.

"Namaku akan dikutuk selamanya."  

"Itu tidak benar."  

“Itu akan terjadi, pasti terjadi. Itulah mengapa kita harus menciptakan masa depan." 

Para menteri terdiam mendengar kata-kataku. 

"Aku tidak akan melakukannya lagi. Aku sampah dan akan melakukan apapun untuk melindungi setiap orang. Aku akan melindungi setiap orang dengan cara apapun yang diperlukan, sampai hari jiwa ini  milikku menghilang. Itulah satu-satunya hal yang bisa kulakukan tanpa rasa malu.” 

Dengan mata merah, tapi dengan keyakinan yang tak tergoyahkan.  

Aku menyatakannya.  

“Sariel, dewi yang menyelamatkan manusia dari naga. Korbankan dia dan biarkan dunia terus hidup." 

Atas pernyataanku, para menteri menundukkan kepala. 

"Kami akan menemani Anda ke neraka yang paling dalam. Presiden Dustin."

Nama aslinya adalah Dustin Eabehighnam. Ayahnya, kakeknya, dan kakek buyutnya adalah presiden Daztrudia dan termasuk dalam keluarga Eabehighnam yang bergengsi. Dia adalah presiden teguh dan tegas yang selalu menepati janjinya dengan menunjukkan kepemimpinan yang kuat.  

Dia populer karena sikapnya yang tegas. Dalam upaya putus asa untuk menyelamatkan dunia, dia memutuskan untuk mengorbankan Sariel.  

Dia bertekad untuk menyelamatkan umat manusia dengan segala cara. Dia terus bekerja untuk memenuhi janjinya.