Kumo Desu ga Nani Ka? Volume 12 Chapter 21 Bahasa Indonesia

 
Blow

Sambil memacu kudaku, aku menghindari serangan peluru cahaya pahlawan.

Jika aku berhenti bergerak, aku bisa dibakar di tempat!

Lawanku adalah pahlawan, musuh bebuyutan Raja Iblis.

Aku tahu itu tidak mudah, tetapi aku harus mengalahkannya.

Pahlawan menyerang tanpa henti, seolah-olah itu dimaksudkan untuk menghancurkan harapan terakhirku.

Dia terlihat seperti anak yang sopan, namun dia datang untuk membunuh tanpa ragu sedikit pun.

Sulit dipercaya aku bisa bertahan menghadapi semua kekuatan ini.

Berapa banyak yang telah dilalui anak ini untuk menjadi sekuat ini?

Pahlawan bertarung seperti ksatria sihir, tetapi dia juga menggunakan pedangnya seperti seorang master.

Saat dia memblokir seranganku dengan pedangnya, aku tahu dia secara fisik lebih kuat dariku.

Tapi sepertinya dia lebih berspesialisasi dalam sihir.

Jika aku terlalu jauh, aku bisa menjadi target sempurna untuk sihirnya.

Namun, jika aku dekat, dia masih memiliki pedangnya.

Dia tidak memiliki celah.

Biasanya orang memiliki kelebihan dan kekurangannya masing-masing.

Aku agak payah dalam sihir, sementara Huey dari Tentara Keenam tidak pandai dalam pertempuran jarak dekat.

Inti dari pertempuran satu lawan satu adalah mencari tahu di mana musuh unggul dan lemah, mempertahankan pertarungan dengan caramu sendiri, lalu mencegah musuh menggunakan senjata terbaik mereka.

Namun, pahlawan sama sekali tidak memiliki kelemahan.

Tingkat skillnya pasti sangat tinggi.

Biasanya itu tidak mungkin, tapi ini pahlawan yang sedang kita bicarakan.

Kurasa dia memiliki aturannya sendiri, huh?

Kamu membutuhkan banyak waktu untuk meningkatkan level skill.

Ketika kamu mencoba untuk meningkatkan semuanya sekaligus, kebanyakan orang hanya akan mencapai setengah dari banyak hal acak.

Jika kamu ingin menjadi kuat, kamu harus fokus pada satu skill untuk meningkatkan levelnya.

Bahkan di antara kami para komandan, satu-satunya orang yang memiliki keseimbangan skill dengan baik adalah Agner.

Dia sudah bertarung sejak pemerintahan Raja Iblis dari dua generasi yang lalu.

Berada di dunia jauh lebih lama daripada kami semua, tidak heran dia punya lebih banyak Exp.

Tapi Agner satu-satunya pengecualian terhadap aturan tersebut.

Akan ideal untuk meningkatkan semua skillmu ke level tinggi secara merata, tetapi itu tidak praktis.

....Bisakah aku memenangkan ini?

Tidak, aku tidak bisa kalah!

Aku akan menang! Aku harus menang!

Dengan mengibaskan tali kekang, aku mengubah arah kudaku.

Aku lebih baik dalam pertempuran jarak dekat, terutama ketika memberikan serangan kuat secara terus-menerus.

Aku tidak bisa mengalahkan Komandan Ketiga Kogou dengan kekuatan, aku juga tidak bisa mengalahkan Komandan Kelima Darad dalam teknik.

Tapi ketika kami benar-benar bertarung, akulah yang menang.

Dalam pertarungan jarak dekat tanpa sihir, aku mungkin bisa bertahan saat melawan Agner.

Aku tahu seberapa kuat pahlawan dari pertukaran pertama.

Tetapi aku tidak memiliki peluang untuk menang jika membiarkan hal itu membuatku takut.

Menjaga jarak hanya membuatku terbunuh oleh sihirnya.

Satu-satunya kesempatanku untuk menang adalah memaksakan pertarungan jarak dekat, di mana aku bisa unggul.

“Aaargh!”

Dengan teriakan perang yang menderu, aku menyerang pahlawan.

Dia menyiapkan pedangnya untuk melawanku.

Pertarungan sedang berlangsung!

Aku akan menang!

Aku harus menang! Tidak peduli apa!

"Dalam pertempuran besok, Tentara Ketujuh harus menjadi pion pengorbanan."

Kemarin Agner dengan terus terang mengatakan itu padaku.

Dia bilang pasukanku bertindak sebagai umpan untuk memancing keluar pahlawan.

Benteng Kusorion paling kuat dari semua benteng manusia.

Tidak ada cara untuk menjatuhkannya dengan menyerangnya secara adil dan jujur.

Jadi strategi kami adalah mengeluarkan petarung terkuat umat manusia, yaitu pahlawan dan mengalahkannya untuk menghancurkan semangat juang manusia.

Bagiku itu tampak seperti langkah yang berisiko.

Apakah kami benar-benar dapat memancing pahlawan dengan menempatkan seluruh Tentara Ketujuh dalam bahaya?

Bahkan jika kami berhasil melakukannya, apakah kami bisa mengalahkannya?

Selain itu, jika kami bisa mengalahkan pahlawan, apakah itu cukup untuk menghancurkan keinginan manusia untuk bertarung?

Apakah ini benar-benar cukup untuk menjatuhkan Benteng Kusorion?

Rencana Agner tampaknya didasarkan pada banyak sekali asumsi optimis, tapi bagiku itu terdengar seperti pertaruhan besar.

Aku tidak bisa mempertaruhkan nyawa semua prajuritku dengan strategi yang meragukan.

Aku mengatakan kepadanya secara langsung.

“Aku sudah memikirkan itu. Tapi kamu tetap harus melakukannya. Bertaruh atau tidak, itu satu-satunya kesempatan yang kita miliki untuk menang.”

Agner memasang senyum tidak seperti biasanya, senyum mencela diri sendiri.

“Kita berada dalam posisi yang sulit.”

Dengan pernyataan itu, Agner melihat sekeliling.

Tidak ada orang lain di sini

“Bisakah aku memintamu untuk keluar sebentar? Ini hanya obrolan sepele antara dua pria. Kami tidak akan melakukan hal yang mencurigakan.”

Tetapi untuk beberapa alasan, Agner berbicara seolah-olah seseorang berdiri tepat di dekatnya, dia berbicara langsung dengan kehadiran yang tidak terlihat.

Skill Presence Perception (Persepsi Kehadiran) tidak merasakan kehadiran orang lain, tetapi Agner sepertinya yakin ada orang lain di sini.

"Yah, kurasa kamu sudah pergi...."

"Tuan Agner? Apa yang terjadi?”

“Jangan khawatir. Lagipula tidak ada yang bisa kamu lakukan.”

Aku merasakan hawa dingin di belakangku.

Sepertinya Agner mengatakan seseorang mengawasi setiap gerakanku.

Bisakah Raja Iblis melakukan itu?

Aku masih ragu Raja Iblis adalah eksistensi tidak terkalahkan seperti yang dikatakan kakakku.

Tetapi pada saat itu, untuk pertama kalinya, aku merasakan ketakutan yang tidak dapat dijelaskan.

“Bahkan aku tidak tahu apakah pengamat kita benar-benar pergi. Tapi aku tidak akan mengatakan apa pun yang membuat kita dalam masalah.”

Apakah kami sedang diawasi oleh seseorang yang tidak bisa dideteksi oleh Agner?

Secara naluri aku melihat sekeliling, hal itu membuat Agner tertawa. 

Tapi aku tidak bisa merasakan apa-apa, jadi aku kembali menatap Agner dengan bingung.

Sebagai tanggapan ekspresi Agner menjadi tenang, dia mulai berbicara kepadaku.

“Blow, kamu mungkin merasa seperti satu-satunya yang berada dalam kesulitan, tetapi kamu salah. Ini bukan hanya kamu. Seluruh ras iblis dalam bahaya.”

Agner terdengar kelelahan saat dia berbicara.

Dia selalu tampak begitu tenang dan penuh tekad, jadi ini pertama kalinya aku melihatnya dalam keadaan seperti itu.

“Kita para iblis hanya memiliki dua pilihan tersisa. Mengalahkan manusia lalu bertahan hidup atau kalah kemudian dihancurkan. Itu saja.”

“Ini tidak sesederhana itu, bukan?”

"Tidak, aku khawatir itu pasti."

Menang atau kalah.

Bertahan atau binasa.

Aku tidak bisa membayangkan nasib kami sesederhana itu, tetapi Agner bersikeras.

“Semakin besar skala situasi, semakin rumit hal-hal terjadi. Tetapi ada pengecualian untuk setiap aturan. Kesempatan ini salah satu pengecualian tersebut. Karena Raja Iblis sendiri menginginkan hasil yang sederhana.”

Raja Iblis.

Memikirkan wanita itu membuat kepalaku sakit.

Semuanya berubah ketika dia muncul.

"Tuan Agner. Mengapa kamu mematuhi dia....?”

"Jangan katakan apa-apa lagi."

Aku tidak tahu mengapa seseorang sekuat Agner mematuhi Raja Iblis.

Jika dia memberontak terhadapnya, mungkin segalanya akan berbeda.

Memikirkan hal itu, aku mulai mengatakan sesuatu, tapi dia memotongku.

“....Kita tidak bisa menang. lebih tepatnya, aku tidak bisa menang. Aku tidak bisa menang melawan Raja Iblis. Itu jawabanku.”

Tanggapan sederhana Agner membuatku tercengang.

Dia tidak bisa menang.

Aku belum pernah mendengar Agner mengakui kekalahan.

Implikasinya sangat serius.

“Tentu saja, aku tidak akan diam menerima kematian kita. Aku hanya memutuskan ini satu-satunya tindakan yang tetap terbuka bagi kita. Kita tidak punya pilihan selain menang.”

Agner menilai dia tidak bisa mengalahkan Raja Iblis, jadi satu-satunya pilihan yang tersisa untuk kelangsungan hidup ras iblis adalah mengalahkan manusia.

Aku tidak ingin menerimanya.

Tapi aku tidak punya banyak pilihan.

Tidak jika Agner yang mengatakan demikian.

“Kita harus menang dengan segala cara. Bahkan jika ini pertaruhan, itu salah satu yang harus kita ambil. Bukan hanya Tentara Ketujuh yang dipertaruhkan. Jika kita kalah, setiap iblis terakhir kemungkinan besar bisa hancur.”

Itu sebabnya dia membutuhkan Tentara Ketujuh untuk memimpin serangan.

Aku dapat mengatakan dia bertekad dengan rencana ini. Tidak ada yang bisa aku lakukan untuk mengubah strategi yang dipilih.

Kami harus menang.

Bukan hanya Tentara Ketujuh dan aku yang dipertaruhkan.

Nasib seluruh ras iblis bergantung pada kemenangan kami.

Keesokan paginya, aku menjelaskan inti strategi kepada para prajurit Angkatan Darat Ketujuh.

Pria dan wanita ini semua berpartisipasi dalam tentara pemberontak yang dipimpin oleh komandan sebelumnya, Warkis.

Sejak pemberontakan diketahui, Angkatan Darat Ketujuh telah diperlakukan dengan buruk.

Persediaan mereka diberi prioritas terendah dari semua tentara, mereka tidak memiliki peralatan yang memadai. Makanan tidak akan cukup untuk berkeliling dalam beberapa hari.

Sekarang, tugas mereka adalah "pergi ke sana dan mati."

Tidak boleh ada ketidakpuasan.

Lalu....

"Jika Anda berkata begitu, Komandan."

Para prajurit dengan mudah menerima misi bunuh diri.

“Kami semua sudah mati sekali. Karena kami hidup dengan waktu pinjaman, setidaknya kami ingin melakukan sesuatu yang berguna sebelum mati.”

“Berkat Anda kami tetap hidup selama ini, Komandan. Anda menyelamatkan hidup kami, jadi gunakan itu sesuka Anda. ”

"Kalian...."

Mereka bertingkah seolah-olah aku telah melakukan banyak hal untuk mereka, tapi bukan itu saja.

Sebagian besar prajurit ini sangat setia kepada Warkis.

Banyak dari mereka siap untuk mengambil senjatanya, lalu mencoba balas dendam.

Aku menenangkan mereka sebaik mungkin.

Terkadang aku pergi meminta makanan, meminjam apa yang aku bisa sehingga tentaraku bisa makan, dan pergi berburu monster sendiri ketika keadaan menjadi putus asa.

Tapi hanya itu yang bisa aku lakukan untuk mereka.

Hampir tidak cukup pantas memberiku hidup mereka.

Aku yakin mereka juga menyadarinya.

Mereka sepenuhnya sadar, mereka diizinkan untuk hidup tetapi tidak diampuni.

Sekarang waktunya telah tiba untuk membayar, jadi mereka siap mati di sini.

Yang bisa aku lakukan hanyalah mengirim mereka ke kematian.

Jadi, jika aku tidak ingin membiarkan saat-saat terakhir mereka sia-sia, aku harus memastikan aku tidak kalah. Sehingga aku dapat membayar mereka kembali karena mempercayai komandan yang menyebalkan sepertiku.

Aku menyerang pahlawan dengan semua yang aku punya.

Momentum kudaku, kekuatan tubuhku, dan yang terpenting, intensitas perasaan kami semua berada di balik serangan ini.

Aku harus menang!

Tapi terlepas dari tekadku yang luar biasa, pahlawan memblokir seranganku.

“Tch!”

Sebagian dari diriku berharap serangan ini akan berhasil, tapi aku tahu itu tidak akan mudah!

Tapi karena dia memblokir serangan pertamaku dengan cara yang sama, aku tidak berharap itu berhasil.

Aku baru saja mulai!

"Ambil ini!"

Aku mengayunkan pedangku dari atas kudaku.

Pahlawan mengangkat pedangnya sendiri untuk menangkis serangan berat yang datang dari atas.

Pedang kami berbenturan, lalu keduanya terlempar.

Karena aku memiliki keunggulan ketinggian, keseimbangan kekuatan menguntungkan diriku.

Ayunan ke bawah memiliki bantuan gravitasi, sementara pahlawan harus menggunakan lebih banyak kekuatan untuk mengangkat pedangnya.

Namun, kami masih seimbang.

Itu menunjukkan statistik pahlawan lebih tinggi dariku.

Tapi aku tidak akan mundur. 

Aku tidak bisa.

Tidak secara fisik atau secara emosional.

Jika aku mundur dari sini, kami semua akan kalah.

Momentum pedangku mengancam untuk menyeret tubuhku ke belakang, tapi aku melawan dengan paksa.

Aku mendengar suara retakan dari lengan yang menahan pedangku, tapi aku menggertakkan gigiku sambil menahannya, lalu mengayunkannya ke arah pahlawan.

Pahlawan juga menarik pedangnya kembali, mencocokkannya dengan milikku.

“Sialan!”

Pedangku berbenturan lagi dengan pedang pahlawan.

Aku belum selesai!

Dari atas kuda, aku meluncurkan serangan bertubi-tubi.

Itu hanya serangan kekuatan kasar sederhana tanpa teknik.

Tapi dalam pertarungan pedang yang tepat, aku mungkin akan kalah.

Aku harus menekannya dengan kekuatan!

Pedang kami berbenturan dua kali, lalu tiga kali, tapi dia tidak menyerah.

“Nnngh!”

Faktanya, akulah yang kesulitan mengikuti pedang pahlawan.

Setiap kali pedang kami bertemu, perlahan tapi pasti, pedangku menjadi sedikit lebih lambat.

Jika duel terus seperti ini, aku dalam masalah.

Bencana sedang menimpaku.

“Hiyah!”

Kemudian sambil berteriak, pahlawan menyerang dengan cukup keras untuk menjatuhkan pedangku ke samping.

Aku terlambat mengayunkan pedangku kembali dengan kekuatan yang cukup.

Pahlawan tidak melewatkan kesempatan itu.

Dia mengangkat pedangnya dan mengarahkannya ke arahku saat aku masih dalam pemulihan.

Aku tidak punya cukup waktu untuk mengembalikan pedangku ke posisinya.

Apakah aku kalah?!

Tiba-tiba kudaku berbalik, menggeser diriku.

Di belakangku, aku mendengar suara yang keras.

"Huh?!"

Kehilangan keseimbangan, aku jatuh ke depan.

Aku berhasil berguling dengan aman di tanah dua atau tiga kali, lalu bangkit kembali dengan momentum.

Di depanku, kuda kesayanganku jatuh ke tanah karena kehilangan kaki belakang.

"Tidak...."

Aku bisa langsung menebak apa yang terjadi.

Kudaku melindungiku dengan rela menerima serangan pahlawan.

Kaki kuda adalah garis hidup. Kehilangan salah satu darinya sama saja dengan menerima kematian.

Seseorang dengan Sihir Penyembuhan tingkat tinggi mungkin bisa menyelamatkan kudaku, tetapi pandangan sekilas pada sejumlah besar darah yang keluar dari luka memberitahuku dengan sangat jelas tidak ada penyembuh yang akan tiba di sini tepat waktu.

"....Maaf! Terima kasih!"

Itu saja yang bisa aku katakan sebelum kembali ke pahlawan.

Aku membesarkan kuda ini sejak ibunya melahirkannya.

Dia adalah rekanku yang telah bersamaku lebih lama dari prajurit mana pun di Angkatan Darat Ketujuh atau rekan lamaku di Angkatan Darat Keempat.

Dia memberikan nyawanya untuk melindungiku.

Jadi aku harus memastikan tindakan kesetiaan terakhirnya tidak sia-sia.

Kesedihan harus menunggu.

Saat ini, aku harus fokus melawan pahlawan dengan semua yang aku miliki!

“Aaaaargh!”

Berteriak, aku menyerang ke arah pahlawan.

Pertukaranku dengan kudaku hanya berlangsung beberapa detik.

Pedang pahlawan berada di posisi rendah setelah menebas kudaku.

Aku tahu itu bukan berarti dia tidak berdaya. Setelah pertarungan kami sejauh ini, aku sangat menyadari dia bukan lawan yang mudah.

Pahlawan berspesialisasi dalam sihir, namun dia juga mengungguliku dalam pertarungan jarak dekat.

Tapi aku tidak bisa mundur!

Nasib Tentara Ketujuh dan ras iblis semuanya ada di pundakku!

Untuk prajurit Angkatan Darat Ketujuh yang sudah mati dalam pertempuran ini dan kuda kesayanganku.

Untuk para pemberontak yang tewas sebelum pertarungan ini, seperti Warkis dan orang-orang miskin yang mencoba melarikan diri dari pemerintahan tirani Raja Iblis, atau mereka yang kehilangan nyawa sebelum mereka bisa mencoba melakukannya.

Untuk semua orang yang terpaksa mencoba hal mustahil karena Raja Iblis yang mengerikan dan mati dalam keputusasaan.

Itu belum semuanya.

Lihat, aku tahu betapa kerasnya orang-orang seperti kakakku dan Agner bekerja sebelum Raja Iblis itu muncul, berusaha keras untuk membantu ras iblis pulih.

Aku tumbuh besar menyaksikan kakakku mengabdikan dirinya untuk negara, nyaris tidak berhenti untuk tidur.

Setelah semua usaha itu, di sinilah kami.

Aku tidak akan membiarkan usaha saudaraku sia-sia!

Kakakku, Agner, dan kemudian ada....

Di benakku, aku melihat Shiro, selalu bersembunyi di balik Raja Iblis yang jahat.

Aku tidak bisa kalah, sial. Aku tidak bisa!

“Huff .... argh!”

Aku menarik napas dalam-dalam, lalu mengeluarkan semuanya dengan serangan dari setiap kekuatan dalam seluruh tubuhku.

Tentu saja, pahlawan menangkisnya dengan mudah.

Aku belum selesai!

Menarik kembali pedangku, aku mengubah sudutnya lalu segera melakukan ayunan lain.

Dia memblokir lagi. Harus tetap berlanjut! Tidak bisa berhenti!

Aku tidak akan menyerah sampai menggunakan setiap kekuatan di tubuhku!

“!!”

Hal berikutnya yang aku tahu, aku menahan napas, separuh penglihatanku menjadi kabur.

Aku telah kehilangan segalanya kecuali pahlawan, mengikuti pedangnya dengan mataku.

<Kecakapan telah mencapai tingkat yang dibutuhkan. Skill [Percepatan Pikiran LV 4] telah menjadi [Percepatan Pikiran LV 5]>

Skill bekerja dengan cara yang misterius. Untuk beberapa alasan, skill jauh lebih mudah naik dalam pertempuran nyata daripada selama pelatihan.

Beberapa orang mengatakan ketegangan karena berada di ambang kematian mendorong pertumbuhan, itu sangat jelas ketika kamu melawan seseorang yang lebih kuat.

Terkadang, pertumbuhan itu bisa mengubah gelombang pertempuran.

Tapi berkat Skill Percepatan Pikiran (Thought Acceleration) yang baru naik level, aku bisa melihat pergerakan pahlawan dengan sangat jelas.

Jelas pahlawan tahu bagaimana aku akan menyerang sebelum aku mulai!

Pertumbuhan yang baru saja aku alami hanya membuat perbedaan dalam kemampuan kami semakin jelas.

Aku dengan panik mengayunkan pedangku tanpa ada hal lain di pikiran atau penglihatanku, tetapi pahlawan dapat melihat melalui setiap gerakanku. Dia hanya menungguku untuk melepaskan penjagaan!

Aku tidak bisa menyentuhnya!

Bahkan setelah semua ini!

Tapi aku tidak boleh kalah!

Menurutmu berapa banyak yang kami korbankan untuk sampai sejauh ini?!

Meskipun isi perutku menjadi kaku karena ketegangan, napasku mulai terengah-engah.

Udara yang terbakar di medan perang datang membanjiri, membakar paru-paruku.

Aku merasakan ayunan pedangku melambat, gerakanku tumpul, dan kekuatanku melemah.

Aku telah mencapai batas kelelahan.

“Aaaaaaah!”

Aku mendorong semua itu kembali dengan kekuatan kemauan dan terus menyerang.

Tapi....

"Itu tetap tidak akan berhasil."

"Huh?"

Pedangku terlempar ke samping.

Tidak dapat menahan momentum, aku tersandung ke belakang.

Segera, aku bertemu dengan rentetan peluru yang terbuat dari cahaya.

Sihir Cahaya pahlawan, serangan yang kuat menyerangku.

“Guh! Urgh?!”

Tidak ada waktu untuk menghindar, memblokir, atau untuk berpikir.

Jadi sejauh ini jarak antara pahlawan dan aku dalam kekuatan?!

Aku terlempar ke belakang, jatuh ke tanah lalu mendarat dengan tangan dan lututku.

Tapi ini bukan akhir. Tidak mungkin!

"Belum...."

Aku menggunakan skill untuk menyembuhkan lukaku.

Tapi dalam prosesnya aku bisa merasakan kekuatan terkuras dari tubuhku.

Lukaku sudah sembuh, tapi aku hampir tidak punya stamina untuk bertarung.

“Kamu seharusnya tidak memaksakan dirimu lebih jauh. Sekarang kamu melihat betapa kuatnya aku. ”

Sepertinya pahlawan juga bisa mengetahui keadaanku.

“Aku belum kalah, sial! Jika aku merangkak pulang seperti ini, aku tidak bisa menghadapi saudaraku!”

Bukan hanya dia.

Aku akan mengecewakan seluruh ras iblis!

“Jika kamu memiliki saudara, bukankah itu semakin menjadi alasan untuk bertahan hidup? Tarik pasukanmu. Kami tidak akan mengejarmu.”

....Bajingan sialan ini!

Jika semudah itu, tidak akan ada masalah!

"Kami tidak bisa mundur, sialan!"

Aku berdiri.

Bagian rasional dari otakku berteriak tidak bisa memenangkan pertempuran ini.

Aku tahu itu!

Pahlawan terlalu kuat.

Tetapi tetap saja! Aku harus mencoba melemahkan setidaknya sedikit sihir atau staminanya!

Bahkan jika aku tidak bisa menang, aku harus percaya menjatuhkannya mungkin membuat perbedaan yang cukup bagi Agner untuk mengalahkannya!

Pedangku ditangkis dengan mudah, lalu tembakan cahaya lain terbang ke arahku.

Ini cara yang sama membuatku jatuh satu menit yang lalu.

Aku tidak dapat melakukan apa pun tentang ini.

Aku jatuh ke tanah.

"Belum...."

Aku mencoba untuk berdiri, tapi pahlawan menancapkan pedangnya ke tanah tepat di depan mataku.

Jika hanya sedikit lebih dekat, itu akan langsung menembus leherku.

"Jangan berdiri lagi."

Dia tidak membiarkanku bergerak.

Kata-kata pahlawan mengandung ancaman yang jelas: Jika aku mencoba untuk bangun, dia akan menebasku.

"Kamu bukan satu-satunya yang menanggung beban."

Meskipun masih muda, kata-katanya membawa bobot yang serius.

Ini seharusnya sudah jelas, tetapi sama seperti kami berjuang untuk nasib ras iblis, pahlawan berjuang untuk kemanusiaan.

Dia di sini membawa perasaan dan tekad yang sama dengan yang aku miliki.

Jika kami berdua memiliki emosi yang sama kuat, maka inilah hasil murni dari perbedaan kekuatan kami.

Perasaanku tidak cukup untuk mengubah keadaan jika tekad musuh sama kuatnya.

“Sial....!”

Jari-jariku menggali tanah.

Aku ingin berdiri, tapi aku tidak bisa.

Kenapa aku tidak bisa lebih kuat?!

Cukup kuat untuk mengalahkan pahlawan!

Untuk mengalahkan Raja Iblis!

“Aku tidak tahu apa yang mendorongmu untuk bertarung. Aku yakin kamu memiliki alasan yang tidak dapat di pahami. Tetapi jika kalian para iblis bersikeras untuk mengganggu perdamaian dengan umat manusia, maka aku akan bertarung dengan tekad untuk melindungi rasku.”

Tangan pahlawan mencengkeram pedangnya dengan erat.

"Mengapa?"  

Sebuah tepi kemarahan merayap ke dalam suaranya.  

“Kenapa kamu harus memulai perang?! Kenapa kamu terus memaksa kami untuk bertarung?!”

Pada saat itu, kemarahanku sendiri mendidih.

Bukannya kami berperang karena kemauan sendiri!

"Karena jika tidak, kami semua akan terbunuh!"

"Huh?"

Pahlawan terlihat terkejut dengan jawabanku, menganga padaku dengan ekspresi yang tidak cocok di medan perang.

Entah bagaimana itu membuatku semakin kesal. Kemarahanku mengambil alih, lalu aku mulai berteriak.

“Itu karena Raja Iblis! Dia bilang akan memusnahkan kami semua jika tidak melawan manusia dan menang!”

"Raja Iblis?"

“Ya, itu benar, sialan! Semuanya serba salah sejak dia muncul! Bukannya kami juga ingin bertarung! Tetapi jika tidak, kami semua akan terbunuh! Ras iblis akan musnah! Sialan! Mengapa?! Kenapa harus seperti ini?! Persetan dengan ini semua!”

Melupakan pedang di tenggorokanku, aku memukulkan tinjuku ke tanah.

Pandanganku kabur oleh air mata.

Ini memalukan, tapi aku yakin akan mati di sini.

Seorang pria harus bisa menangis sepuasnya di saat-saat terakhirnya.

“....Jadi jika Raja Iblis dikalahkan, perang ini akan berakhir?”

“Huh?! Ya, jika itu mungkin!”

Saat aku dengan sembrono menjawab pertanyaan pahlawan, dia menarik pedangnya dari tanah.

“Yah, kurasa aku akan mengalahkan Raja Iblis.”

Aku menatap pahlawan dengan bodoh sebagai tanggapan atas pernyataannya.

"....Huh?"

“Jika Raja Iblis adalah penyebab perang, maka yang harus aku lakukan hanyalah mengalahkannya. Selain itu....” 

Dia berhenti sejenak.  

“Sudah menjadi tugas pahlawan untuk mengalahkan Raja Iblis, bukan?”

Nada suaranya setengah bercanda, tapi matanya terlihat serius.

Pahlawan bisa mengatakan itu dengan percaya diri karena dia tidak tahu seberapa kuat Raja Iblis.

....Tapi apakah itu benar-benar masalahnya?

Sejujurnya, aku juga tidak tahu seberapa kuat dia.

Yang aku tahu dia pasti jauh lebih kuat dariku.

Tapi pahlawan di sini juga jauh lebih kuat dariku.

....Itu berarti dia mungkin bisa mengalahkannya?

Benarkah?

Karena jika demikian....

Tiba-tiba, tanah bergetar.

Rasa dingin mengalir di tulang belakangku.

Ada sesuatu di udara, sesuatu yang lebih mengejutkan daripada yang pernah aku rasakan sebelumnya, sesuatu yang cukup kuat sehingga mungkin benar-benar menghancurkanku.

“A-apa yang terjadi....?”

Aku tidak bisa menghentikan tubuhku dari gemetar.

Ini .... ini tidak mungkin nyata.

Bahkan pahlawan melebarkan matanya dan menatap dari balik bahuku.

Aku tidak berani berbalik.

Tapi aku tidak punya pilihan.

Saat aku perlahan-lahan melihat dari balik bahuku, aku melihat jawaban atas pertanyaanku.

Itu adalah monster raksasa.

Delapan kakinya menancap jauh ke dalam tanah dan delapan matanya melirik ke arah kami dari atas.

Aku tahu apa ini.

Aku belum pernah melihat secara langsung, tetapi semua orang pernah mendengar tentang bencana alam berjalan ini. Ini adalah hal dari dongeng dan mimpi buruk.

Namanya adalah ratu taratect.

Dalam hal peringkat bahaya yang diberikan manusia kepada monster, itu adalah monster kelas legendaris, jenis malapetaka yang tidak bisa ditaklukkan oleh manusia sebanyak apapun.

Bagaimana hal seperti itu muncul begitu saja?!

Terlepas dari kebingunganku, ratu taratect sudah bergerak.

Dia mengarahkan mulutnya ke Benteng Kusorion, lalu dunia tiba-tiba bersinar.

Pada awalnya, aku tidak bisa mengatakan apa yang baru saja terjadi.

Atau mungkin aku tidak mau.

Hal berikutnya yang aku tahu, sebagian besar Benteng Kusorion baru saja .... hilang.

Bersama dengan semua prajurit Angkatan Darat Ketujuh yang menyerangnya.

"A-Apa...."

Gumaman tidak percaya keluar dari mulutku.

Aku terlalu bingung untuk berpikir jernih.

Tapi segalanya semakin cepat.

Ratu taratect mulai bergerak maju.

Dia langsung menuju Benteng Kusorion — atau lebih tepatnya, apa yang tersisa darinya.

Tapi masih banyak manusia yang tersisa di sana.

Sebagian besar dari mereka berdiri di atas reruntuhan benteng, menatap ratu taratect dengan kaget sepertiku.

"Lari!"

Tiba-tiba, sebuah suara berteriak dari dekat, bergema di medan perang yang sunyi.

“Aku akan mengulur waktu! Cepat melarikan diri!"

Mengatakan itu, pahlawan mulai berlari ke arah ratu taratect.

Apakah dia bodoh....?

Seharusnya sudah jelas dari melihatnya tidak ada yang bisa mengalahkan benda ini!

Tapi dia tanpa rasa takut menyerang monster raksasa itu, sementara yang bisa kulakukan hanyalah menatap.

Aku sangat tercengang sehingga belum berhasil bangun.

Kecuali seseorang yang berdiri di sisiku.

Aku memperhatikan kakinya terlebih dahulu, lalu mengarah ke atas untuk melihat Shiro, Komandan Angkatan Darat Kesepuluh.

Aku hampir tidak tahu tentang dirinya, kekuatannya, atau kemampuannya—selain fakta dia sangat terhubung dengan Raja Iblis.

Tapi aku tahu satu hal tentang dia: dia bisa menggunakan Space Magic.

Kemunculan ratu taratect yang tiba-tiba .... Space Magic Shiro.

Keduanya terhubung dalam pikiranku.

"Jangan bilang kamu memanggil benda itu?"

Sambil berteriak, aku melompat berdiri lalu bergerak ke arahnya.

Terlihat kaget dengan sikapku, dia menjauh.

Space Magic membutuhkan sejumlah besar poin skill untuk diperoleh — cukup sehingga kamu harus menyerah untuk mempelajari hal lain.

Sebagian besar pengguna Space Magic tidak memiliki skill tingkat tinggi lainnya, mereka jarang memiliki skill lain.

Dengan kata lain, Space Magic mungkin satu-satunya spesialisasi Shiro.

Bukannya aku tidak tahu kemampuannya yang lain, dia hanya tidak punya.

Dia mungkin tidak lebih kuat dalam pertempuran daripada rata-rata orang.

Aku menduga dia diangkat menjadi komandan karena Space Magic sangat berguna dan berharga, tetapi tidak mungkin dia berada di medan perang yang berbahaya.

Selain itu, Tentara Kesepuluh lebih banyak berperan sebagai pendukung.

Aku tidak tahu apa yang mereka lakukan atau bagaimana mereka melakukannya, tetapi mereka mungkin kekuatan intelijen Raja Iblis.

Shiro harus menggunakan Space Magic-nya untuk mengirim mereka ke area lain sehingga dapat mengumpulkan informasi.

Tugas Tentara Kesepuluh dan di mana mereka telah dikerahkan untuk bagian perang ini belum dibagikan, itu hanya semakin membuktikan teoriku: Mereka hanya bekerja di belakang layar.

Jadi mengapa komandan unit non-tempur di sini sendirian?!

Oh, aku akan memberi tahumu alasannya!

Karena dia terpaksa memindahkan ratu taratect itu ke sini!

Atas perintah Raja Iblis!

Dia pasti sudah gila untuk mengirim non-petarung tidak berdaya seperti Shiro untuk membawa binatang itu ke sini!

"Kamu orang bodoh! Bagaimana jika kamu mati di sini?!”

Shiro memiringkan kepalanya ke arahku, seolah dia tidak tahu apa yang aku bicarakan.

Sikapnya yang tidak peduli hanya membuatku semakin marah.

Untuk menteleportasi sesuatu, caster harus menyentuh benda yang akan dipindahkan.

Dengan kata lain, Shiro pasti telah menyentuh ratu taratect.

Kamu mengatakan kepadaku dia sangat dekat dengan benda itu?!

Satu langkah yang salah dan dia pasti sudah mati.

Seorang wanita kecil lemah ini mungkin bisa meledak jika benda itu menggerakkan ototnya!

"Kenapa kamu tidak menolak misi berbahaya seperti ini?!"

Terlihat semakin bingung, Shiro meletakkan tangannya di dahinya dalam pose berpikir.

Tidak ada yang perlu dipikirkan di sini!

Kamu benar-benar akan mempertaruhkan nyawamu dengan mudah hanya karena itu perintah Raja Iblis?!

Dia selalu seperti ini, sialan.

Aku tidak tahu apa hubungan antara mereka berdua, tapi semua yang gadis ini lakukan selalu demi Raja Iblis.

Raja Iblis yang terkutuk itu....!

Bagaimana bisa Shiro bekerja untuk orang seperti dia?!

Atas kehendak bebasnya sendiri!

Aku tidak mengerti, tetapi aku yakin dia tidak akan mengatakan sepatah kata pun bahkan jika aku mengeluh tentang hal ini.

“Sialan!”

Aku mengutuk untuk melampiaskan rasa frustrasiku sebelum berbalik.

"Kamu harus pergi dari sini!"

Bahkan Raja Iblis sialan itu tidak bisa mengendalikan mimpi buruk seperti ratu taratect.  

Tidak mungkin.

Dia pasti baru saja menggunakan Shiro untuk membawa ratu taratect liar ke medan perang!

Yang berarti itu bisa menyerang apa pun di jalurnya.

Tentu, itu menghancurkan sebagian besar Benteng Kusorion, tetapi dalam prosesnya dia juga menghancurkan sekelompok tentara Angkatan Darat Ketujuh.

Benda ini tidak bisa membedakan antara sekutu dan musuh.

Aku harus mengumpulkan orang-orang Angkatan Darat Ketujuh yang masih hidup dan mengeluarkan mereka dari sini.

....Jika itu mungkin.

Apakah aku bisa lolos dari monster itu dalam keadaan utuh?

"Blow."

Saat aku akan pergi mengumpulkan tentaraku, Shiro memanggil untuk menghentikanku.

....Kupikir ini pertama kalinya aku mendengarnya menyebut namaku.

"Apa....?"

"Mundur."

Shiro mengulurkan tangannya ke arahku.

Tidak mungkin .... Apakah dia ingin aku berteleportasi dengannya?

“....Aku menghargai pemikiran itu, tapi aku tidak bisa melakukannya."

Wanita yang aku sukai menawarkan tangannya.

Tapi sayangnya, aku tidak bisa menerimanya.

“Seorang komandan tidak bisa melarikan diri sebelum pasukannya.”

Aku memiliki tanggung jawab untuk memimpin tentaraku yang masih hidup.

“Pergilah tanpaku.”

Dengan itu, aku berlari tanpa menunggu jawabannya.

Tidak ada musuh di dekat kami, jadi aku yakin dia bisa lolos dengan aman.

Aku harus mengumpulkan orang-orangku dan mengeluarkan mereka dari sini.

....Aku tidak bisa mati seperti ini, sial.

Kalah dari pahlawan, tapi tidak mungkin aku membiarkan diriku diinjak sampai mati oleh ratu taratect!

Aku akan kembali dengan selamat!

Tidak peduli apa yang terjadi, aku menolak untuk melakukan apa yang dia katakan.

Aku akan menunjukkan padanya seperti apa perlawanan yang sebenarnya.

Sama seperti pahlawan yang meluncur ke arah ratu taratect, walaupun dia tahu betul tidak bisa menang!

Tapi! Aku harus bertahan dan keluar dari sini!

Memantapkan tekadku, aku melangkah maju untuk berlari menuju reruntuhan Benteng Kusorion.

BRRRRRING!

Tapi kemudian suara aneh dari sampingku menghentikan langkahku.

Apa yang....?

Jika menemukan kata yang salah, kalimat yang tidak dimengerti, atau edit yang kurang baik bisa comment di bawah