Kumo Desu ga Nani Ka? Volume 3 S6 Bahasa Indonesia

Bersembunyi

Sepuluh hari telah berlalu sejak kami melarikan diri dari kerajaan.

Seorang teman lama Hyrince mengizinkan kami tinggal di rumahnya di kota yang agak jauh dari perbatasan.

Kami juga bisa mendapatkan informasi melalui jaringan orang ini, yang sangat membantu.

Namun, itulah mengapa aku tidak bisa tinggal lama di sini.

Sampai sekarang, posisiku telah merosot menjadi sesuatu yang mengerikan.

Pangeran yang membunuh ayahnya dan merencanakan kudeta di kerajaannya untuk naik takhta secara paksa.

Itulah reputasiku saat ini.

Meskipun kudeta gagal, raja tetap mati dalam upaya pembunuhan, sehingga kerajaan dilanda kekacauan.

Pangeran ketiga Leston telah dikutuk sebagai kaki tanganku, dan orang-orang seperti keluarga Katia dan para elf telah dituduh membantuku mengumpulkan pasukan pemberontak.

Itulah skenario yang mereka buat.

Sepertinya Leston akhirnya ditangkap setelah pertempuran itu.

Aku lega dia tidak dibunuh di tempat, tapi mungkin hanya masalah waktu sampai dia dieksekusi karena pengkhianatan.

Aku seharusnya memaksanya kabur bersama kami....

....Tapi aku tahu itu tidak mungkin, atau kami akan berada dalam situasi yang berbeda sekarang.

Pada saat itu, aku tidak punya cara untuk menentang Sophia.

Sihir tidak berhasil padanya, aku sedang menggendong Katia saat itu, jadi tidak mungkin aku bisa melawannya.

Aku mengerti itu, tapi aku tetap menyesalinya.

Pelarian kami juga bukan satu-satunya bagian yang membuatku merasa bersalah.

Memikirkan kembali, ketika aku menggunakan Telepati untuk berkomunikasi dengan Sue dan Katia sebelumnya, ada sesuatu yang tampak aneh.

Sue benar-benar bertingkah aneh, dan Katia berhenti menggunakan bahasa Jepang, meskipun hanya kami berdua yang berbicara.

Katia selalu berbicara bahasa Jepang ketika kami berbicara sendiri.

Sesuatu sedang terjadi.

Tapi aku tidak menyadarinya.

Jika aku tahu, aku bisa menghentikan Hugo melakukan semua ini.

Mencoba untuk menghalau pikiran itu, aku mengayunkan lenganku, melatih diriku tanpa pedang di tangan.

Saat aku berolahraga, itulah satu-satunya saat aku tidak perlu memikirkan apa pun.

Saat aku membenamkan diri dalam latihan untuk menghindari memikirkan pikiran-pikiran yang tidak berguna, aku mendengar ketukan di pintu.

"Apa yang kamu lakukan?" 

“Katia, apakah kamu yakin kamu harus berjalan-jalan sendiri?”  

Katia, yang sampai baru-baru ini terbaring di tempat tidur, membuka pintu dan masuk.

"Ya. Tubuhku baik-baik saja. Tapi kepalaku masih sakit dari waktu ke waktu."  

“Jangan memaksakan diri, oke? Aku tahu pencucian otak sudah hilang, tapi itu masih bisa mempengaruhimu."  

Pengaruh Hugo sangat dalam.

Katia berhasil tersadar untuk sesaat melalui kekuatan kemauan, tetapi ketika dia melakukannya, dia mencoba untuk bunuh diri.

Pencucian otak begitu kuat sehingga dia tidak punya pilihan lain.

Meskipun sekarang efek dari pencucian otak seharusnya sudah hilang, Katia masih mengalami sakit kepala untuk beberapa alasan yang tidak diketahui.

"Sudah kubilang, aku baik-baik saja. Oh benar, aku sebenarnya ingin memintamu untuk Menilai sesuatu.”  

"Menilai?"  

"Ya. Aku mendapat beberapa skill baru, tetapi aku belum pernah mendengarnya. Aku tidak ingat pernah melihatnya di ensiklopedia skill, jadi aku tidak tahu apa fungsinya. Aku pikir mungkin kamu bisa menyelidikinya dengan Appraisal."  

"Oh benarkah? Baiklah."  

Aku mengaktifkan Appraisal ke Katia.

Dia pasti memiliki lebih banyak skill dari sebelumnya.

Termasuk beberapa yang tidak aku miliki.

<Divinity Expansion: Memperluas bidang keilahian> 

Bahkan setelah Menilai itu, aku tidak mengerti.

Mungkin aku bisa menilai lebih jauh.

<Divinity Field: Bidang terdalam dari jiwa makhluk hidup. Itu adalah dasar dari semua kehidupan, serta bidang ketergantungan diri.> 

Aku masih belum mengerti.

"Maafkan aku. Aku tidak begitu mengerti."  

“Bahkan setelah Menilai itu?”  

"Ya. Sepertinya ada hubungannya dengan jiwamu, tapi aku tidak yakin apa yang dilakukannya."  

Kami berdua mengerutkan kening sejenak.

"Oh baiklah, aku rasa tidak apa-apa. Aku juga mendapat sesuatu yang disebut Resistensi Heresy.”  

"Itu mungkin karena kamu menerobos pencucian otak Hugo."  

“Lalu ada, eh, Parallel Mind?”  

“Saat kamu mengaktifkannya, itu seperti kamu memiliki kepribadian ganda untuk sementara.”  

“Tunggu, benarkah? Apa gunanya itu?"  

“Yah, satu sisi bisa bertarung seperti biasa, dan sisi lain bisa menggunakan sihir.”  

"Apa? Bukankah itu pada dasarnya seperti cheat?"  

“Aku rasa begitu, kamu bisa menganggapnya sebagai menggandakan kemampuan bertarungnya untuk sementara waktu.”

“Ooh, kalau begitu. Aku akan mengaktifkannya."  

“Ah, aku tidak akan mengaktifkannya sepanjang waktu jika aku jadi kamu. Aku mencoba hal yang sama ketika pertama kali mendapatkannya, tetapi jika kamu membiarkannya tanpa henti, kamu mulai kehilangan jejak kepribadian mana yang merupakan dirimu yang sebenarnya. Maksudku, memiliki kepribadian ganda disebut gangguan karena suatu alasan. Lebih baik tidak melakukannya kecuali saat kamu sedang bertempur."  

“Oof. Itu agak menakutkan."  

“Ngomong-ngomong....” 

“Ya?”  

“Bukankah kamu sedikit terlalu dekat?”  

Katia berdiri di depanku.

Seperti, tepat di depan.

Karena aku lebih tinggi, aku harus melihat ke bawah, yang berarti aku akhirnya melihat dadanya.

“Jangan khawatir tentang itu.”  

"Aku agak tidak bisa menahannya. Aku tahu kamu dulu laki-laki, tapi sekarang kamu perempuan.”  

“Oh? Jadi kamu melihatku seperti itu, bukan? Menarik.”  

“Ah, tidak, maksudku, uh .... kau tahu, itu seperti, sifat seorang pria atau apapun .... kamu mengerti, kan?”  

“Hmm.  Bagaimana tanggapanmu jika aku melakukan hal seperti ini?”  

Katia mengambil satu langkah lebih dekat, dadanya menekan dadaku.

“Oke, oke, kamu menang! Aku menyerah! Jangan menggodaku seperti itu!”  

"Ah, sangat polos."  

Katia menyeringai saat dia melangkah mundur.

"Baik? Sekarang merasa sedikit lebih baik?”  

“Oh .... y-ya. Terima kasih."  

Jadi itu yang dia lakukan?

Dia pasti telah mempermainkanku dengan sengaja agar aku sedikit rileks.

Sungguh, dia selalu sangat bijaksana.

“Hei, bolehkah aku menanyakan sesuatu? Sihir Penyembuh yang kau gunakan padaku sebelumnya bukanlah Sihir Penyembuhan yang normal, kan?"  

Katia menatapku dengan rasa ingin tahu.

Bagaimana aku harus menjawab....?

"Apakah kamu lebih suka tidak memberi tahuku?"  

"Tidak tidak. Bukan itu...."

"Oh, tidak apa-apa. Aku tidak ingin memaksamu. Aku hanya ingin tahu apakah kamu bisa menggunakannya untuk menyembuhkan Oka-sensei.”  

Bukannya aku tidak ingin memberitahunya, tapi dia sepertinya tidak ingin menanyakan pertanyaan itu.

"Aku sudah mencobanya beberapa waktu lalu, tapi tidak berhasil." 

Guru kami saat ini menderita kondisi status yang disebut Koma.

Itu adalah kondisi yang mencegahnya untuk bangun.

Hidupnya sepertinya tidak dalam bahaya, tapi dia tidur seperti orang mati.

Dengan Menilai dia, aku belajar bahwa kondisinya akan hilang dengan sendirinya dalam lima belas hari.

Hari ini adalah hari kesepuluh, jadi meskipun kami tidak melakukan apa-apa, Oka-sensei harus bangun dalam lima hari.

Aku yakin Sophia adalah orang yang menempatkannya dalam kondisi itu.

Mengapa dia melakukan sesuatu yang sangat merepotkan, dan mengapa dia mengaturnya agar hilang dengan sendirinya?

Aku tidak mengerti.

Tapi kurasa bagian itu karena Oka-sensei tahu tentang Sophia.

Bagaimanapun, kami tidak dapat mengakses informasi apapun dari Oka-sensei selama lima hari lagi.

Skill Tujuh Dosa Mematikan yang dimiliki Hugo, Sophia, Potimas yang terbunuh, Saudaraku Leston. Ada banyak hal yang ingin aku tanyakan.

Dilihat dari interaksi mereka hari itu, Oka-sensei dan Leston sepertinya saling mengenal.

Tapi aku tidak tahu bagaimana caranya.

Aku juga tidak tahu sampai hari itu bahwa Leston memiliki tentaranya sendiri.

Tapi Oka-sensei tahu semua tentang itu, seolah-olah mereka adalah kawan lama.

Jelas saudaraku Leston memiliki hubungan dengan Oka-sensei, demikian juga dengan para elf.

Tapi apa yang dia coba lakukan, dan kenapa dia punya tentara?

Aku ingin bertanya, tetapi Oka-sensei tidak mau bangun, dan Leston telah ditangkap.

Yang aku tahu adalah saudaraku sangat memperhatikan keselamatanku, dan dia membantuku melarikan diri.

Aku tahu dia tidak pernah memiliki niat buruk terhadapku.

Mungkinkah dia tahu bahwa semua ini akan terjadi?

"Bagaimana kondisi Anna?"

"Dia sudah pulih, tapi dia masih belum bisa berbicara." 

Anna yang juga dicuci otak oleh Hugo belum sepenuhnya pulih.

Aku sedang berusaha menyembuhkannya dengan sihir pembatalan kondisi status, tapi dia masih harus dikurung di kamar untuk saat ini.

Tidak seperti Koma Oka-sensei, ini akan menjadi permanen jika kami tidak melakukan sesuatu.

Kapanpun aku punya waktu, aku menggunakan sihir pembatalan sampai MP-ku habis.

Ini proses yang lambat, tetapi aku telah melihat tanda-tanda ini mulai berhasil.

Jika terus berjalan dengan baik, aku harus bisa sepenuhnya menghapus pencucian otak.

Meskipun aku tidak dapat menyangkal bahwa memprioritaskan Anna berarti menunda perawatan Oka-sensei.

Karena kami tahu dia akan bangun.

Aku minta maaf, Oka-sensei.

Tapi ada hal yang ingin aku tanyakan pada Anna.

Anna bersama saudaraku Leston.

Yang berarti dia tahu apa yang dia lakukan.

Selain itu, karena dia dicuci otak, dia mungkin tahu tentang tindakan Hugo sampai batas tertentu.

Katia sudah membuktikan bahwa ingatan dari saat seseorang dicuci otak tetap utuh setelah dilepaskan darinya.

Begitu dia bangun, dia menceritakan semuanya padaku.

Bagaimana keluarganya mengawasi Hugo.

Bagaimana para penjaga yang mengawasinya dicuci otak.

Dan bagaimana mantra pencucian otak akhirnya mencapai Katia sendiri.

Setelah dicuci otak, dia berkata bahwa dia menerima setiap perkataan Hugo sebagai kebenaran mutlak, tanpa pernah mempertanyakannya.

Ternyata alih-alih merasa dipaksa melakukan sesuatu yang bertentangan dengan keinginanmu, rasanya seperti secara sukarela bersumpah setia mutlak kepada Hugo.

Mendengarnya saja sudah menakutkan.

Korban tidak tahu mereka sedang dimanipulasi.

Mereka pikir mereka bertindak atas kemauan mereka sendiri, jadi mereka tidak berusaha untuk menolaknya.

Katia mengatakan kepadaku bahwa dia pikir satu-satunya alasan dia bisa melawannya karena semangat jiwa mantan laki-lakinya masih ada di dalam dirinya.

Untuk beberapa alasan, ketika dia menjelaskan hal ini, dia sepertinya sangat menekankan pada mantan pria yang sekarang menjadi wanita.

"Ya ampun, aku cukup terkejut dengan transformasi Fei."  

"Ya."  

Fei telah berevolusi, menjadi Light Wyrm.

Rupanya, evolusi baru ini tiba-tiba tersedia baginya karena aku menjadi pahlawan.

Karena kami memiliki kontrak sebagai master dan familiar, aku yang mendapatkan gelar Pahlawan memiliki efek tidak langsung pada Fei.

Menurut Hyrince, pernah ada kasus serupa di masa lalu.

Ketika seorang pahlawan memiliki familiar, monster itu mengalami evolusi khusus.

Beginilah rupanya Fei mengubah evolusi dari wyrm tanah menjadi wyrm cahaya.

Kekuatannya sebagai wyrm tanah masih utuh.

Wyrm tanah dikenal karena kekuatan pertahanannya yang luar biasa.

Jadi Fei bisa menjaga pertahanan itu, sambil mendapatkan kemampuan untuk bermanuver dengan bebas di darat dan langit berkat sayap barunya.

Skill yang baru diperolehnya adalah Light Wyrm level 9, Sihir Cahaya level 1, dan Flight level 1.

Dalam hal statistik murni, dia menjadi lebih kuat dari wyrm yang kami lawan di akademi, yang mungkin adalah orang tua Fei.

Terus terang, dia bahkan lebih kuat dariku.

Meskipun aku menjadi lebih kuat sejak aku menjadi pahlawan dan mulai berlatih secara intens.

Bahkan jika itu hanya demi kenyamanan, bagiku tidaklah benar bagi seorang master untuk menjadi lebih lemah dari familiarnya.

Saat ini, Fei bersembunyi di hutan dekat kota tempat kami berada.

Dia terlalu besar untuk kami bawa ke kota.

Jika kami melakukannya, dia mungkin menarik perhatian yang tidak diinginkan dan memberi tahu pengejar kami.

Saat ini, kami sedang dalam daftar "paling dicari".

Karena itulah kami tidak bisa lama-lama tinggal di sini.

Kami harus memastikan pengejar kami tidak menemukan kami.

Ini telah melewati titik ketika mengalahkan Hugo akan menyelesaikan segalanya.

Bahkan orang-orang yang tidak dicuci otak sekarang mengira aku penjahat yang membunuh raja.

Selama kesalahpahaman itu masih ada, aku tidak bisa berjalan-jalan dengan aman.

Hugo, di sisi lain, telah secara resmi diakui oleh Gereja sebagai pahlawan baru, penerus Julius.

Sebagai harapan baru umat manusia dan penerus berikutnya untuk memerintah kerajaan yang kuat, dia dikagumi di seluruh dunia.

Jika aku berbicara sekarang, jelas bahwa apa pun yang keluar dari mulutku akan dianggap sebagai kebohongan penjahat.

Kami perlu melakukan sesuatu.

Tapi aku tidak tahu bagaimana melakukannya.

Aku menemukan diriku menyesali bahwa aku tidak pernah tertarik pada politik.

Jika aku memiliki koneksi, mungkin aku bisa menggunakannya sebagai titik awal untuk membersihkan namaku.

Ketika aku mengeluh tentang hal ini kepada Katia tanpa berpikir, dia memberikan tanggapan yang mengejutkan.

“Yah, kamu tidak punya pilihan di sana. Kamu mungkin tidak menyadarinya, tetapi kamu secara bijaksana dijauhkan dari politik."  

Huh?

“Shun, kamu tahu kenapa ratu sejati tidak menyukaimu, kan?”  

"Ya."  

Ratu sejati, istri raja, adalah ibu kandung Cylis dan Sue.

Ibuku dan Julius adalah selir ketiga raja, dan ibu Leston adalah selir kedua.

“Ibumu berasal dari keluarga bangsawan lemah tanpa koneksi apapun, tapi saat Julius menjadi pahlawan, banyak golongan mencoba menggunakan itu untuk keuntungan mereka. Julius keberatan dengan itu, jadi dia menghabiskan sebagian besar waktunya berkeliling sebagai pahlawan dan jarang pulang. Istri raja dan Cylis tidak suka itu. Ada gerakan yang memanfaatkanmu untuk mendekati Julius, atau menjilatmu sendiri, jadi ratu dan fraksinya melakukan segala daya mereka untuk menjauhkanmu dari itu."  

Serius?

Ini semua terkait langsung denganku, tetapi aku tidak tahu itu sedang terjadi.

“Kamu tidak pernah mengira itu aneh, karena kamu tidak pernah mengambil kelas tentang politik, meskipun kamu adalah bangsawan?”  

"Tidak terlalu. Maksudku, Sue juga tidak, jadi kupikir itu bukan masalah besar...."

"Yah, Sue juga kasus khusus. Ratu ingin dia dekat denganmu, karena itu akan membuatmu lebih mudah untuk dikontrol, jadi dia membuat titik untuk membuatmu tetap bersama. Aku yakin dia menginstruksikan Sue untuk terus mengawasimu."  

"Apa?!"  

Tidak mungkin?!

Kalau begitu, kata-kata "Aku mencintaimu, Onii-sama" dari Sue hanyalah tindakan untuk menyembunyikan motif aslinya?

Aku tidak tahu bagaimana mengatasinya.

“Oh .... tapi dia benar-benar selalu merasa kuat tentangmu, jadi jangan khawatir tentang itu.”

"Tidak, tapi...." 

"Jika itu tidak nyata, aku akan makan topiku. Sungguh, seorang adik perempuan yang diam-diam yandere atau apa pun? Dia salah satu saingan yang kuat."  

O-oke kalau begitu.

Katia meyakinkanku dengan keyakinan yang begitu kuat sehingga aku kira aku lebih baik mempercayainya.

Meskipun aku merasa aku tidak boleh bertanya apa yang dia maksud dengan "saingan".  

“Bagaimanapun, kamu tidak akan bisa berbuat apa-apa terhadap situasi ini bahkan jika kamu terlibat dalam politik. Jangan merasa buruk."  

“Bagaimana aku tidak merasa buruk?”  

“Yah, kita tahu pasti fakta bahwa kekuatan seluruh keluarga duke ternyata tidak berguna di sini, jadi setidaknya ada itu.”  

“Ah....” 

Itu benar.

Di atas Katia yang dicuci otak dan digunakan oleh Hugo, orang tuanya dijebak sebagai bagian dari pemberontakan.

Saudaraku Leston bukanlah satu-satunya yang ditangkap.

Orang tua Katia juga dituduh melakukan kejahatan yang tidak mereka lakukan.

Ini semua karena skema Hugo dan Cylis.

Bahkan jika aku mencoba membuat sekutu atau mendapatkan dukungan politik, semuanya akan berubah dalam sekejap berkat pencucian otak Hugo.

"Aku juga minta maaf keluargamu terlibat dalam semua ini."  

“Nah, itu bukan salahmu. Itu karena si brengsek Hugo.  Kamu selalu mencoba untuk mengambil semuanya sendiri. Ini mungkin tidak berarti banyak dari seseorang yang telah dicuci otak, tetapi kamu harus benar-benar mencoba untuk lebih mengandalkan orang lain.”  

Itu benar.

Katia benar, seperti biasa.

"Terima kasih. Sekarang aku merasa sedikit lebih baik.”  

"Ya itu benar. Kamu lebih baik bersyukur!"  

Ketika aku mengucapkan terima kasih yang tulus, Katia menjawab dengan senyum puas.

Dia mungkin sangat stres karena keluarganya ditangkap dan sebagainya, namun di sini dia mencoba menghiburku.

Dia teman yang baik, aku hampir merasa dia disia-siakan untuk orang sepertiku.

“Aku benar-benar tidak bisa berbuat apa-apa tanpamu, Katia. Ini hanya membuktikan betapa aku membutuhkanmu lagi. Jangan pernah pergi dari sisiku, oke?”  

“Apa—?!”  

Rupanya malu dengan kata-kataku, Katia menggerutu dan berubah menjadi merah padam.

“Shun, apakah kamu ada di dalam? Oh maaf. Apakah kamu mengakui cintamu atau sesuatu?"  

Pintu terbuka, dan Hyrince mengintip ke dalam.

Rupanya, wajah merah Katia memberinya kesalahpahaman yang aneh.

"Tidak, tidak seperti itu." 

Saat aku mengoreksinya dengan ringan, wajah Katia sedikit berubah.

"Ya. Benar, tentu saja. Kamu memang seperti itu"  

"Katia?" 

“Kau tahu, menurutku sisi dirimu itu sangat menjengkelkan.”  

"Apa? Mengapa?!"  

Aku tidak mengerti.

“Uhhh .... apa kalian berdua hampir selesai?”  

Hyrince memanggil dari sisi lain.

"Oh, benar, ya."  

Pada jawabanku, Hyrince masuk kembali dengan ekspresi tegang.

“Leston, Duke, dan Duchess akan dieksekusi dalam tiga hari.”  

Katia dan aku sama-sama mengatur napas.

Leston dan kedua orang tua Katia .... akan dieksekusi.

“Pengumumannya sudah dibuat cukup megah. Kemungkinan besar, eksekusi itu adalah jebakan yang dimaksudkan untuk memikat kita ke dalam cengkeraman mereka."  

Pengejar kami belum dapat menemukan kami.

Apakah itu berarti mereka telah mengubah strategi dari mengejar kami menjadi memikat kami kepada mereka?

“Jadi, ingatlah ini .... apa yang ingin kamu lakukan?”  

Apakah kami langsung menyadari bahwa itu mungkin jebakan, atau apakah kami meninggalkan Leston dan yang lainnya?

Jawabannya jelas.

"Ayo pergi."

 Jika menemukan kata yang salah, kalimat yang tidak dimengerti, atau edit yang kurang rapi bisa comment di bawah ya.