In the Land of Leadale Volume 1 Epilog Bahasa Indonesia

Setelah itu, wakil pemimpin yang marah memerintahkan mereka semua untuk tidur. Setelah menentukan bahwa golem kayu yang dibuat Cayna dalam perjalanan ke Felskeilo tidak menimbulkan masalah sebagai penjaga malam, kali ini dia menyuruhnya menggunakan beberapa.

Memiliki patroli golem kayu di malam hari juga memungkinkan semua orang untuk tidur nyenyak, yang membuat golem itu sukses besart. Namun, itu jika kamu bisa tahan dengan ketidaknyamanan yang luar biasa saat kamu bangun untuk pergi ke kamar mandi di tengah malam....

Sebelum Cayna tidur, Arbiter mendatanginya untuk meminta maaf.

“Aku benar-benar minta maaf, Nona. Seharusnya aku tidak menyuruhmu untuk tiba-tiba bertarung denganku seperti itu. Aku jadi sedikit gila.”

"Gila?"

"Ya. Ketika aku dibebankan olehmu, untuk beberapa alasan, aku merasa harus melakukannya. Setelah semuanya berakhir, aku menyadari bahwa itu sama sekali tidak seperti diriku. Jadi aku benar-benar minta maaf!"

Arbiter menyatukan kedua tangan di depannya dengan sikap minta maaf, dan Cayna menjawab, "Kamu benar-benar serius," dengan seringai.

“Sejujurnya, aku bahkan tidak terluka atau apapun,” dia meyakinkannya. “Aku juga berlebihan. Maafkan aku."

"Jangan bercanda. Aku tidak pernah mengira kamu akan sehebat itu. Maaf telah meremehkanmu.”

“Kamu sudah melakukan lebih dari cukup meminta maaf. Sebut saja yang ini seri. Jika tidak, aku akan lebih berhutang budi padamu."

"Hah? Maksudmu seperti saat aku memberitahumu tentang semua itu? Itu hanya nasihat yang ingin aku sampaikan dari satu petualang ke petualang lainnya. Lupakan saja tentang memenangkan pertarungan untuk saat ini."

"Sigh. Oke, jika kamu berkata begitu."

Cayna mencatat (yaitu, memberi tahu Kee) bahwa dia akan menebusnya begitu mereka mencapai Helshper.

Saat keduanya berbicara dengan tenang, sebuah peringatan datang pada mereka dari wakil pemimpin.

"Kalian berdua!"  

““Y-ya?!””

Mereka buru-buru terbang menjauh satu sama lain dan menyelinap di bawah selimut mereka sendiri. Mereka merasa lega untuk menghindari teguran lebih lanjut.

Area tidur Cayna adalah tempat tidur gantung yang diikat di antara dua gerbong. Gerbong lain di dekatnya telah diubah menjadi tempat tidur bagi para pedagang wanita.

Dia masih sedikit lelah karena perjalanan. Dia pasti akan tidur nyenyak setelah dia tenang. Cayna melepaskan ketegangan dari tubuhnya tapi membuka matanya saat laporan datang dari Kee.

[Di sekitar awal pertempuran tiruanmu, ada bukti bahwa Buff telah dilemparkan ke semua orang di perkemahan]

"Huh?"

Seolah menjawab pertanyaannya, Kee memunculkan layar di depan Cayna, menampilkan catatan dari dia dan sesi pertarungan Arbiter. Benar saja, dikatakan "Efek Peningkatan Ditolak". Sementara para pedagang bersiap-siap untuk tidur, Cayna dan para tentara bayaran yang berkumpul di tengah perkemahan telah dilemparkan dengan semacam sihir Enhancement [Peningkatan].

Lebih jauh, fakta bahwa wakil pemimpin berada di tempat lain dan satu-satunya yang tetap tenang membantu, Cayna menyadari:

Efeknya sendiri cukup lemah sehingga terganggu oleh gangguan sekecil apa pun.

[Itu mungkin menjelaskan aspek tidak wajar dari permintaan maaf Arbiter]

“Oh, benar. Maksudmu bagian tentang 'merasa seperti dia harus' atau sesuatu?"

[Aku yakin kemungkinan besar itu adalah bentuk hipnotis gelombang suara yang terbawa angin dan memerintahkannya untuk menyerang]

“....Serius?”  

[Ini hanya dugaan, tapi aku bisa memastikan ada sekitar tujuh puluh persen kemungkinannya]

Karena bukan Cayna yang melakukan casting, menurutnya itu bukan masalah besar, tapi ini adalah lelucon yang sangat rumit dan teliti.

Lebih jauh lagi, meskipun daftar orang yang dia kenal yang mungkin melakukan hal seperti ini rendah, dia memiliki tebakan yang cukup bagus.

“Kamu pasti bercanda....”

Namun, bahkan jika orang itu mencoba mengirim pesan, tidak ada tanda-tanda mereka akan tiba-tiba muncul dari bayang-bayang dan tertawa setelah ketahuan. Selain itu, Cayna tidak tahu apa yang didapat dari melakukan sesuatu yang rumit.

"Aku agak gugup untuk mencari tahu apa lagi yang ada di toko."

Pikirannya merupakan perpaduan yang rumit antara kecemasan dan kegembiraan, Cayna menuruti panggilan tidur dan menutup matanya. Dia berdoa agar dia tidak bangun untuk menemukan jebakan orang itu yang menyambutnya keesokan paginya.

Dia juga merasa bahwa ini adalah satu-satunya tidur nyenyak yang akan dia dapatkan.

 Jika menemukan kata yang salah, kalimat yang tidak dimengerti, atau edit yang kurang rapi bisa comment di bawah ya....