F

Musume Janakute Mama ga Sukinano!? Volume 1 Epilog Bahasa Indonesia


Pagi seorang ibu tunggal dimulai cukup awal.  

Aku bangun pagi, menggosok mataku yang mengantuk dan membuat makan siang setiap pagi untuk putri SMA-ku.  

Nah… Belakangan ini aku tidak bisa melakukan itu.  

Tetapi hari ini, aku berhasil bangun pagi untuk pertama kalinya dalam waktu yang lama.  

Aku tidur nyenyak dan memulai pagi dengan suasana hati yang baik.  

Dan tepat saat aku meletakkan sarapan di atas meja.  

“Uwaah! Ya Tuhan, ya Tuhan! Aku benar-benar tertidur!”  

Putriku, Miu, turun dari lantai dua membuat keributan.  

Aku masih tidak yakin apakah ungkapan "tertidur" adalah sesuatu yang dia pikirkan atau apakah anak muda benar-benar menggunakan bahasa gaul seperti itu akhir-akhir ini.  

Aku tidak tahu. 

Ada banyak hal yang tidak aku ketahui.  

Seperti betapa putriku telah tumbuh dan perasaan anak lelaki yang tinggal di sebelah.  

Dan juga… perasaanku sendiri.  

Bahkan ketika kita tumbuh dewasa, hidup ini penuh dengan hal-hal yang tidak kita ketahui…

“Ini buruk, sangat buruk… aku harus bangun pagi karena mama tidak berguna akhir-akhir ini… Eh?  Mama…?”  

"Maaf karena tidak berguna." Aku berkata dan dia membeku setelah melihatku. "Selamat pagi, Miu." 

"S-Selamat pagi."  

“Ayo, sarapan akan jadi dingin, jadi cepat makan.”  

“… Hahaha, wow, kamu kembali ke dirimu yang biasa.”  

Sambil tertawa sinis, Miu duduk di meja.  

Aku menuangkan secangkir kopi untuk diriku sendiri dan duduk di depannya.  

“Aku tidak akan keberatan jika kamu mengalami depresi sedikit lebih lama. Dengan begitu, aku akan lebih meningkatkan keterampilan pekerjaan rumah tanggaku.”  

“Kalau begitu kenapa kamu tidak terus melakukan pekerjaan rumah?”  

"Tidak, tidak, ini dan itu adalah sesuatu yang sama sekali berbeda."  

“Serius… kamu…”  

“Ngomong-ngomong…Kamu cukup sederhana, mama.” Miu berkata dengan takjub melihatku. “Segera setelah kamu berbaikan dengan Taku-nii, kamu segera pulih.”  

“D-Diam…” 

“Kamu seharusnya berterima kasih padaku. Itu semua berkat kebohongan kecilku yang tidak berbahaya."  

“… Ya, aku bersyukur untuk itu.” Kataku dengan senyum kaku.  

Aku ingin mengatakannya dengan sinis, tapi itu hanya membuatku tampak picik.  

“Ahh, tapi serius. Aku tidak tahu apakah kamu menyedihkan atau hanya kesakitan. Membuat semua drama itu hanya untuk menunda pilihan. Apa dengan mengatakan sesuatu seperti 'Mari kita mulai sebagai teman dulu…?' Kamu tidak di sekolah menengah lagi, tahu?”  

“… Aahhh, diamlah.”  

Kamu tidak perlu terlalu terbuka tentang hal itu, ya ampun… 

Aku tahu lebih baik daripada siapa pun bahwa aku bimbang dan menyedihkan, dan bahwa aku bertingkah seperti siswa sekolah menengah yang sedang jatuh cinta… 

Dan kemudian… Tepat ketika kita selesai memakan  sarapan.  

Bell pintu berbunyi.  

Kami berdua menuju ke pintu masuk… Dan di sanalah dia.  

Takkun.  

Takumi Aterazawa-kun.  

Anak di sebelah ... Tidak. 

Dia bukan anak kecil lagi.  

Aku tidak bisa melihatnya sebagai anak-anak lagi.  

Dia orang baik sekarang ... 

"Pagi, Taku-nii."  

"Pagi, Miu." 

Miu menyapanya lebih dulu dengan nada ringan dan dia menjawab balik.  

Dan kemudian dia menatapku.  

Sedikit malu, Takkun menatap lurus ke arahku.  

Aku juga malu… Tapi aku tidak membuang muka.  

Aku menatap langsung padanya.

"Selamat pagi, Ayako-san."  

"Selamat pagi, Takkun." 

Kami saling menyapa seperti yang selalu kami lakukan.  

Tapi… Aku merasa entah bagaimana, itu berbeda.  

Mungkin itu hanya imajinasiku.  

Atau mungkin apa yang berbeda… adalah perubahan yang akan datang.  

Bagaimana hubungan kita akan berubah mulai sekarang…?  

“... Kenapa kamu mengadakan kontes menatap pagi-pagi sekali?”  

““… ?!”” 

Kami saling memandang, tapi suara menggoda Miu membawa kami kembali ke diri kami sendiri dan dengan cepat membuang muka.  

“Sepertinya aku mengganggu sesuatu, jadi… Haruskah akh pergi dulu?”  

“… Berhentilah menggoda. Ayo pergi.”  

"Tentu tentu. Aku berangkat sekarang, mama.”  

“Sampai jumpa nanti, Ayako-san.”  

"Semoga harimu menyenangkan."  

Aku mengucapkan selamat tinggal kepada mereka saat mereka keluar dari pintu depan.  

Aku menutup pintu… dan menghela napas lega.  

Haah.  

Terima kasih Tuhan… aku pikir aku berhasil bertindak secara alami….

Sampai kemarin, setiap kali aku melihat Takkun, jantungku mulai berdegup kencang, tapi entah mengapa, aku berhasil menjaga ketenanganku.  

Terbebas dari permintaan, aku kembali ke ruang tamu, di mana aku menemukan pesan Line di teleponku, yang telah aku tinggalkan di atas meja.  

Pesan itu dari ... pemuda yang baru saja pergi.  

“T-Takkun…?”  

Penasaran, aku membuka pesan itu.  

Ada salam dan pesan resmi. "Selamat pagi, Ayako-san. Aku senang melihatmu ceria lagi.“ … Tapi kata-kata berikutnya membuatku tidak bisa mengatakan-kata.

“Ayako-san, apa kamu punya rencana untuk akhir pekan ini? Jika tidak, apakah kamu ingin pergi ke suatu tempat bersama?”

“…E-Eeehhhh?!”  

Aku menjerit karena kaget dan berlutut. 

Ini adalah… kencan?! 

Benar, bukan?! 

Dia ... Dia tidak akan mencerminkan perasaannya lagi?! 

Dia tidak akan melempar lagi tipuan atau bola lengkung, sekarang dia hanya akan melempar lurus?! 

Dia mendatangiku dengan semua yang dia punya! 

Niatnya sangat jelas! 

—Aku akan melakukan segala kemungkinan agar kamu jatuh cinta padaku. 

Kata-kata yang dia ucapkan, muncul lagi di kepalaku.

Uhm, itu… Bukankah itu terlalu mendadak?  

Tentu saja, dia berkata dia akan melakukan yang terbaik tetapi, tidak bisakah dia lebih mudah?  

Kemarin dia berkata dia tidak akan terburu-buru dan pergi lebih lambat… 

Aku sangat malu, bingung… dan sedikit bahagia, sehingga hatiku akan menjadi gila.  

Ayako Katsuragi.  

Seorang ibu tunggal berusia 30-an.  

Meskipun aku memiliki anak perempuan yang sangat manis, aku masih dirayu dengan penuh semangat oleh seorang anak laki-laki yang lebih menyukaiku daripada dia.  

Namun ... dia seharusnya memberiku waktu untuk memikirkan semuanya.  

Kalau terus begini… Hanya masalah waktu sebelum akhirnya aku menyerah dan jatuh cinta padanya.


 Jika menemukan kata, kalimat yang salah, atau edit yang kurang rapi bisa comment di bawah ya..

Post a Comment

0 Comments