Mahouka Koukou No Rettousei Magian Company Chapter 9 Bahasa Indonesia

FERH dan FAIR

Meskipun hasilnya sedikit menyedihkan pada akhirnya, usaha Ryousuke sendiri membantu menghilangkan kecurigaan yang telah dilemparkan padanya. Keesokan harinya, Tatsuya memberitahukan bahwa ia akan resmi dipekerjakan oleh Perusahaan Magian. Hebatnya, Ryousuke tidak menyadari masa percobaan.

Dia menghabiskan dua hari, tanggal 7 dan 8, untuk membeli semua yang dia butuhkan untuk kehidupan sehari-harinya, dan pada tanggal 8, dia pindah ke perumahan perusahaan di Izu. Namun, pada dua hari itu, dia sedang dalam liburan berbayar atas kebijaksanaan Tatsuya. Juga, Mayumi akan pindah besok, pada hari Minggu tanggal 9.

Selain masalah Mayumi, ── yaitu, dia, yang ditinggalkan di lantai dua lab, saling berselisih dengan Ryousuke, bahwa tidak mungkin dia bisa memperbaiki suasana hatinya── Ryousuke akhirnya merasa seperti kehidupan miliknya di rumah akhirnya tenang.

Karena dia ingat bahwa keesokan harinya adalah hari Minggu, Ryousuke begadang, dan menelepon melalui telepon satelit satu jam setelah tanggalnya berubah, yaitu pada jam satu pagi tanggal 9 Mei.

Waktu setempat adalah jam 9 pagi pada 8 Mei. Orang di ujung telepon adalah Rena Fehr dari markas besar FEHR di Vancouver. 

"Halo, Nyonya, ini Ryousuke. Selamat pagi."

[Halo, Ryousuke.  Suaramu terdengar lebih cerah dari hari-hari sebelumnya. Apakah semuanya berjalan dengan baik?]

"Terima kasih banyak! Terima kasih atas bantuanmu, aku bebas dari tuduhan palsu."

Ryousuke menjawab pertanyaan Rena dengan suara yang akan lebih baik dideskripsikan sebagai lebih ceria daripada cerah.

[Aku tidak melakukan apa-apa] 

"Tidak, saran Nyonya sangat membantu. Pelakunya adalah "Janus", seperti yang kamu katakan dari kekurangan "Arabian Nights", durasinya yang singkat, juga sukses besar. Terima kasih, aku bisa menang."

[Ryousuke akan menang tanpa saranku. Tapi aku senang ini membantu]

"Tentu, tentu! Kemenanganku ini, aku berhutang semuanya pada bantuan Nona."

Batuk Rena terdengar oleh Ryousuke, dari speaker telepon satelit yang dia pegang di samping telinganya.

"Nyonya, apakah kamu sakit?"

Ryousuke bertanya dengan nada yang secara jelas mengungkapkan kekhawatirannya.

Dia benar-benar berdehem, tapi itu pasti tampak seperti tanda flu bagi Ryousuke.

[Tidak, aku baik-baik saja. Aku baru saja batuk]

Benar saja, Rena membantahnya dengan terus terang.

Tapi jika bisa merasakannya, Ryousuke akan menyadari dari awal bahwa itu bukanlah batuk.

"Tapi……"

[Aku baik-baik saja]

"Hah ……"

Pada suara yang membawa kekuatan aneh padanya, Ryousuke tidak bisa mengatakan apa-apa lagi tentang kecemasannya.

[Ryousuke, apa yang terjadi dengan Perusahaan Magian?]

"Ah iya."

Saat Rena mengubah suaranya, Ryousuke juga mengubah pola pikirnya.

"Aku telah berhasil dipekerjakan oleh mereka."

Rena memberi selamat kepada Ryousuke karena mendapatkan posisi tetap, apa pun penugasannya.

"Terima kasih banyak. Aku akan melanjutkan penyelidikanku terhadap niat sebenarnya Shiba Tatsuya."

Satu-satunya hal yang ada di pikiran Ryousuke adalah misi yang diberikan oleh Rena.

[Hah …….]

Rena tidak bisa membantu tetapi menghela nafas.

Segera setelah itu, dia berpikir, "Sialan".

"Nyonya! Ada apa denganmu… ..?"

[Tidak ada yang salah dengan tubuhku dan aku tidak lelah. Tidak apa-apa.]

Rena tidak membiarkan Ryousuke menyelesaikannya.

Begitu dia mendengar Rena mengatakan tidak ada yang salah dengan tubuhnya dengan mulutnya sendiri, Ryousuke tidak bisa mendiskusikan apapun tentang kesehatannya. Bukan hanya dengan Ryousuke, itu sama dengan semua anggota FEHR.

Pasalnya, tubuh Rena jelas "tidak normal".

"Aku akan melapor kembali kepadamu segera setelah aku mempelajari sesuatu yang baru."

Dia tidak bisa melihatnya, karena mereka sedang melakukan panggilan suara, tapi Ryousuke menegakkan posturnya saat dia mengatakannya.

[Tolong, jangan berlebihan]

"Aku akan memperhatikannya. Nah, Nyonya, semoga harimu menyenangkan."

[Selamat malam, Ryousuke]

Rena memperhatikan bahwa saat itu tengah malam di Jepang.

Dia merasa terhormat untuk menerima frase yang ditentukan sebelum tidur dari "Nyonya".

Ryousuke segera memutuskan untuk pergi tidur.

◇ ◇ ◇

9 Mei, Minggu.  Tepat setelah jam 8 pagi.

Tatsuya sarapan lebih lambat dari biasanya, bersama dengan Miyuki dan Lina.

"Tatsuya. Aku punya pertanyaan."

Lina bertanya pada Tatsuya dengan nada tajam yang tidak pantas untuk meja sarapan.

Miyuki sedikit mengernyit, tapi Tatsuya tidak terdengar terlalu terganggu olehnya. 

"Apa?" 

Dia bertanya balik.

"Mengapa kamu membiarkan Tookami di Perusahaan?"

Pertanyaan Lina adalah mengapa dia mempekerjakan Ryousuke sebagai karyawan tetap. Sepertinya dia memutuskan untuk memanggilnya "Tookami" bukan "Ryousuke".  Sebagai anggota dari organisasi teroris potensial, dia tidak bisa memaksa dirinya untuk memanggil Ryousuke dengan nama depannya.

"Yah, dia melakukan apa yang dia janjikan, dia sendiri yang menangkap pelaku sebenarnya, meski itu hanya salah satu dari keduanya."

"Jadi kita akan tetap berpihak pada kesepakatan kita juga? Kamu tidak memiliki kewajiban untuk melakukannya."

"Lina, bukankah kamu salah paham? Aku tidak berjanji kepada Tookami bahwa 'Aku tidak akan memecatmu jika kamu menangkap pelaku sebenarnya' atau semacamnya."

"Lalu mengapa?"

Pipi Lina akan membengkak karena tidak senang.

Tatsuya tidak bisa membantu tetapi ingin melihat dia melakukan perilaku kekanak-kanakan, tetapi menahan diri dari bertindak begitu di luar karakter, seperti sengaja menggodanya. 

"Itu karena bakatnya tampak berguna."

"...... Yah, dia memang cocok untuk menjadi seorang prajurit, tapi menurutku dia tidak cukup baik untuk mengimbangi risiko menjadi mata-mata."

Lina mengakui kompetensi Ryousuke, tapi tidak yakin dengan jawaban Tatsuya.

"Aku tidak mengandalkan dia sebagai seorang prajurit, kamu tahu."

Tapi niat Tatsuya berbeda dari apa yang Lina pikir dia pahami.

"Lalu apa itu?"

"Itu karena dia terhubung ke FEHR."

"……Apa maksudmu?"

"Tatsuya-sama. Mungkin, apakah kamu mempertimbangkan untuk membangun hubungan kerja sama dengan FEHR ……?"

Miyuki yang mengerutkan kening pada gertakan Lina pada Tatsuya, menyimpan ketidaksenangannya dan bertanya pada Tatsuya.

"Akan sia-sia untuk membuang kemungkinan itu. Kita sudah menjadi minoritas dalam masyarakat manusia. Kecuali mereka adalah organisasi kriminal yang jelas, jika kita bisa bergabung dengan mereka, itu bagus."

"……Betul sekali."

"…………"

Miyuki mengangguk menanggapi kata-kata Tatsuya, dan Lina juga tidak keberatan di sini.

◇ ◇ ◇

1:00 siang.

Tatsuya datang sendiri ke rumah utama Yotsuba.

Tujuan kunjungannya tentu saja untuk bertemu dengan Maya. Dia di sini untuk melaporkan Pabrik Reaktor Stellar dan invasi serta percobaan pencurian di FLT.

"…… Organisasi tempat para penyusup, Bahadur Mufid dan Bahman Mufid, dengan nama sandi "Janus, adalah FAIR."

Setelah satu putaran salam, Tatsuya memberikan nama Bahadur, Bahman, dan organisasi yang telah diidentifikasi sebagai hasil dari interogasi awak kapal barang pelarian.

"FAIR ……. Seingatku, itu adalah kelompok militan yang berbasis di San Francisco, kan?"

FAIR, "Pejuang Melawan Ras Inferior (Fighters Against Inferior Race)".  Kantor pusatnya ada di San Francisco.  Sementara FEHR adalah organisasi yang didedikasikan untuk perlindungan hak asasi manusia para penyihir, FAIR berdedikasi untuk perjuangan aktif melawan gerakan anti-penyihir.

Sejauh ini tidak ada bukti bahwa FAIR telah terlibat dalam segala jenis kejahatan terorganisir, tetapi otoritas ketertiban umum percaya bahwa ini hanya masalah waktu. ──Ini adalah satu-satunya informasi yang tersedia saat ini tentang hal itu di Jepang. 

Ada juga desas-desus bahwa para penyihir menjadi semakin berbahaya di California karena FAIR.

"Ya. Dan pemimpin FAIR adalah Rocky Dean, yang memerintahkan pencurian metode pembuatan Relik Buatan."

"Pemimpinnya sendiri yang memerintahkan pencurian? Itu lebih seperti sindikat kejahatan daripada kelompok ekstremis, bukan?"

Dengan ekspresi geli di wajahnya - tapi dengan mata yang dingin dan bersinar - Maya mencemooh FAIR.

"Aku pikir warna asli FAIR adalah dari asosiasi kriminal."

Alih-alih menyalurkan kembali ke Maya, Tatsuya mengambil langkah maju dalam spekulasi dengan wajah yang sangat serius.

"Juga, tampaknya FAIR memiliki banyak penyihir BS seperti Janus."

"Banyak penyihir BS?"

Maya, yang hingga sekarang berada dalam suasana "Aku tidak peduli" lebih dari separuh waktu, tiba-tiba menunjukkan minat yang kuat terhadap masalah tersebut.

"Orang-orang yang kami tangkap kali ini hanya menyebut diri mereka sebagai penyihir BS ketika ditanya, tetapi mereka mungkin juga memiliki personel yang lebih terspesialisasi di tangan mereka, misalnya, seperti sorcerers. Faktanya, kekuatan Bahadur Mufid dan Bahman Mufid, yang kita tangkap kali ini, sifatnya sangat berbeda dari sihir kita. Janus mungkin pengguna kekuatan super yang seharusnya lebih dari seorang penyihir daripada hanya penyihir BS."

Seorang penyihir memodifikasi fenomena dalam arti yang sama seperti seorang penyihir, tetapi sistem kemampuan mereka tidak dapat dijelaskan secara rasional. Ketidakmampuan mereka untuk menjelaskan kekuatan super mereka disebabkan oleh kesalahan besar dalam teori magis modern.

"Kemampuan penyihir dan penyihir BS dikatakan lebih rendah dari para penyihir dalam hal kekuatan bertarung mentah. Aku pikir itu benar seperti halnya konsensus umum, tapi kami tidak dapat menyangkal kemungkinan bahwa ada orang dengan kemampuan di luar kemampuan kita."

"……Benar."

"Haha-ue, aku pikir kita perlu melakukan penyelidikan lebih lanjut tentang FAIR."

"──Aku mengerti. Jika kamu sangat waspada terhadap mereka, maka kurasa aku harus menyelidikinya. Tatsuya-san, tolong buat metode penyelidikan yang nyata. Mari kita diskusikan lagi nanti."

"Dimengerti."

Faktanya, Tatsuya sudah memiliki rencana dalam pikirannya saat ini.

Namun, Tatsuya memutuskan untuk tidak membawanya ke meja dan diam-diam menarik diri dari kehadiran Maya untuk hari itu.

(TL = Uwaa....aku bisa melihat Maya lagi....)

◇ ◇ ◇

Setelah meninggalkan Rumah Utama Keluarga Yotsuba, Tatsuya kembali ke rumahnya di Chofu dan terlepas dari kenyataan bahwa itu hari Minggu. Tatsuya terbang ke Miyaki-jima.

Tujuan Tatsuya bukanlah Pabrik Reaktor Stellar di timur laut tapi laboratorium pribadinya di barat laut.

Namun, tujuannya tidak terkait dengan penelitian untuk memperbaiki "Magistore" Relik Buatan, yang merupakan fokusnya baru-baru ini.

Sekarang 19:50. Sudah hampir waktunya bagi stasiun luar angkasa tempat tinggal Minoru dan Minami ──Fasilitas Tempat Tinggal Satelit Orbital "Takachiko"── untuk melakukan pendekatan terdekat di atas Miyaki-jima. Dia mengkonfirmasi posisi Takachiko saat ini pada monitor di lab dan mengarahkan antena komunikasi laser infra merah padanya. Komunikasi laser infra merah sangat terarah. Oleh karena itu, memiliki risiko intersepsi yang rendah. Selain itu, jumlah data yang dapat dikirim besar, memungkinkan penerapan algoritma enkripsi yang kompleks.

[Tatsuya-sama, apa yang bisa saya bantu?]

Orang yang menjawab panggilan itu adalah Minami.  Setelah membungkuk dengan sopan dan menunggu Minami mengangkat kepalanya di monitor, Tatsuya mengatakan padanya, "Aku punya permintaan untuk Minoru".

"Tolong tunggu sebentar."

Sama seperti kalimat Minami, Tatsuya tidak perlu menunggu terlalu lama.

"Tatsuya-san, maaf membuatmu menunggu."

Minoru segera muncul di monitor.

[Saya mengerti kamu ingin meminta bantuan dariku. Silakan, jangan ragu untuk bertanya]

"Jika itu yang kamu katakan, itu akan sangat membantu. Sebenarnya, ada sesuatu yang aku ingin kamu selidiki di Amerika."

[Di Amerika?  Ya, tidak apa-apa.  Itu mungkin untuk menyusup dengan orbit saat ini]

"Tidak, aku tidak terlalu terburu-buru, kita bisa menunggu sampai Urutan Aktivasi untuk pergerakan Takachiko selesai."

Tatsuya segera menghentikan Minoru, yang akan turun segera setelah dia mencapai daerah di benua Amerika.

[Ini tidak terlalu darurat, kan?  Lalu kenapa aku?]

"Ini organisasi yang agak rumit untuk ditangani. Aku tidak akan merasa nyaman menyerahkannya kepadamu kecuali itu cocok dengan keahlianmu."

[Aku senang mendengar kamu berkata begitu]

Kalimat Tatsuya tidak dimaksudkan untuk menyanjungnya.

Mengetahui hal ini, Minoru tampak lebih bahagia.

[Siapa organisasi rumit ini?]

"Pernahkah kamu mendengar tentang organisasi supremasi sihir bernama FAIR?"

Ekspresi tersenyum Minoru tiba-tiba menegang.

[.....Aku tahu, kami bersembunyi dengan FAIR sebelum aku menantang Tatsuya-san di pertarungan terakhir kita]

Tatsuya tidak bisa menyembunyikan keterkejutannya atas pengakuan ini.

"Apakah FAIR adalah organisasi yang terkait dengan Gu Jie?"

Gu Jie, seorang lelaki tua misterius dari Tionghoa perantauan tanpa kewarganegaraan, yang menggunakan Zhou Gongjin, yang arwahnya kemudian diserap oleh Minoru, untuk melakukan berbagai operasi subversif melawan Jepang, lebih tepatnya Penyihir Jepang. Dia awalnya adalah seorang penyihir yang tergabung dalam Aliansi Asia Besar dan mengalahkan "Dahan" yang bersaing dengan Aliansi Asia Besar untuk menguasai Benua Asia Timur.

Keluarga Yotsuba sangat terlibat dalam penghancuran Dahan. Akibatnya, Gu Jie telah menargetkan keluarga Yotsuba untuk beberapa waktu, tetapi pada akhirnya Gu Jie diburu oleh Tatsuya, Ichijou Masaki dan Juumonji Katsuto, yang bekerja dengannya pada saat itu, dan Gu Jie menghilang di  laut.  ──Meski begitu, orang yang membunuh Gu Jie secara langsung adalah Canopus, anggota dari STARS yang dikirim oleh USNA untuk menghancurkan bukti yang bisa digunakan untuk melawan mereka. 

Alasan mengapa Tatsuya menghubungkan pengakuan Minoru dengan Gu Jie adalah karena Minoru mewarisi pengetahuan Zhou Gongjin. Pada saat itu, Tatsuya curiga bahwa Minoru, yang belum pernah meninggalkan Jepang sebelumnya, akan beralih ke organisasi yang berhubungan dengan Zhou Gongjin, dengan kata lain, organisasi yang melibatkan Gu Jie.

[FAIR pada awalnya adalah organisasi yang diatur Gu Jie. Namun, Gu Jie tampaknya kehilangan kendali atas FAIR dan dengan cepat melepaskannya]

"Aku tidak tahu itu terjadi seperti itu. Maka aku seharusnya tidak meminta kamu untuk melakukannya, bukan?"

Berpikir bahwa dia mungkin memiliki rasa kewajiban terhadap organisasi yang melindunginya sekali, Tatsuya menyarankan untuk menarik permintaan itu, tapi.

[Tidak, biarkan aku yang melakukannya]

Minoru menggelengkan kepalanya dengan tegas dan menolak untuk mundur. 

[Meskipun ini hanya sekali, meminta bantuan ekstremis adalah satu hal dari masa laluku yang perlu aku tebus] 

Suara Minoru dipenuhi dengan tekad.

Jika itu masalahnya, maka Tatsuya tidak punya alasan untuk ragu.

"Baiklah, markas FAIR ada di San Francisco."

[Jadi, mereka telah pindah dari Los Angeles.  Baiklah, aku akan mengurusnya]

Tatsuya dan Minoru mengangguk satu sama lain dan kemudian transmisi mereka dihentikan.

Segera setelah itu, Tatsuya mulai mengerjakan pembuatan Urutan Aktivasi untuk pergerakan Satelit Orbital Takachiko.

◇ ◇ ◇

Pada suatu hari di pertengahan Mei di San Francisco, seorang pria dan wanita jangkung saling berhadapan di markas FAIR.

Pria itu ramping, pria tampan keturunan Italia, dengan tinggi 190 cm. Wanita itu tingginya sekitar 170cm, wanita cantik dan sensual keturunan Afrika Utara. Keduanya berusia sekitar 30 tahun.

Wanita itu membungkuk dalam, dan pria itu memberi isyarat agar dia mengangkat kepalanya dengan nada murah hati.

"Jadi, katakan padaku, apakah Janus gagal?"

"Ya, Yang Mulia, tampaknya pasangan Janus telah ditangkap di Jepang."

Yang panggil sebagai Yang Mulia adalah kepala FAIR, Rocky Dean.

Lengan kanannya, Laura Simon, menjawab pertanyaan Dean dengan mata tertunduk.

Hanya ada dua orang di ruangan remang-remang ini, Dean dan Laura. Hampir semua yang FAIR lakukan ditentukan oleh keduanya saja.

"Keduanya seharusnya tidak semudah itu ditangkap.....Apa kamu tahu siapa yang menangkap mereka?"

"Jika Anda tidak keberatan saya menebak-nebak,"

"Tentu, tidak masalah bagiku."

Laura mengangkat matanya dari posisi mereka yang lebih rendah dan bertemu dengan tatapan Dean.

"Mungkin, mereka jatuh ke tangan Yotsuba."

Mungkin katanya, tapi nada bicara Laura penuh keyakinan.

".....Tak tersentuh (Untouchable), ya? Maka itu tidak bisa dihindari."

"Yang Mulia"

"Apa itu?"

Dean mendesak Laura, yang dengan jelas memotong kata-katanya di tengah kalimat, untuk melanjutkan.

"Jelas bahwa Pabrik Reaktor Stellar berada di bawah kendali Yotsuba. Sangat mudah untuk memprediksi bahwa Yotsuba akan campur tangan jika kita mengacaukannya."

"Begitu?"

"Apakah Yang Mulia menggunakan Janus sebagai pion korban?" 

"Itu salah paham."

Dean dengan berlebihan melambaikan tangannya di depan wajahnya.

"Aku akui bahwa aku melebih-lebihkan pasangan Janus dan secara relatif meremehkan Yotsuba. Tapi aku tidak akan pernah meninggalkan rekan-rekanku."

"──Saya sangat menyesal."

"Tak tahu malu", pikir Laura, tapi pada akhirnya dia mengatakannya. Meskipun hanya mereka berdua, tidak, karena itu hanya mereka berdua, sangatlah penting untuk membedakan antara apa yang boleh dikatakan dan apa yang tidak boleh dikatakan.

Bosnya, tidak berarti, adalah pemimpin yang penyayang.

"Tapi, kurasa begitu. Jangan main-main dengan Reaktor Stellar lagi, oke? Kita tidak bisa menambah lebih banyak korban karena kelalaian."

Dean memeluk pinggang Laura.

"Ah……."

Bibir Dean menyentuh telinga Laura dan suara manis keluar dari mulut Laura.

"Dan itu juga tidak harus berupa Relik Buatan, kita bisa mendapatkan yang asli ……."

Laura tidak bisa menanggapi gumaman itu karena kesadarannya hilang karena tangan Dean yang merangkak di atas tubuhnya.

Dean memberikan senyuman agresif saat dia mengeluarkan nafas cabul dari mulut Laura.

Afterword

Selamat datang lagi, aku Satou Tsutomu.

Aku harap kamu menikmati jilid pertama dari seri baru 'Magian Company'.

Meskipun aku mengumumkan kesimpulan dari seri pada bulan September, aku tidak merasa nyaman menerbitkan sekuelnya pada bulan Oktober, tetapi aku senang untuk mengatakan bahwa buku tersebut akan diterbitkan.

Seperti yang tertulis dalam judul, 'Zoku ・ Mahouka Koukou no Rettousei', seri buku ini merupakan sekuel dari 'Mahouka Koukou no Rettousei'.  Awalnya judulnya hanya 'Magian Company', tapi aku memutuskan untuk menambahkan judul karena isinya tidak akan bisa dimengerti tanpa membaca 'Mahouka Koukou no Rettousei'.

Cerita ini dibuka dua tahun setelah Tatsuya dan Miyuki lulus dari SMA Pertama, dan sekitar sebulan setelah akhir jilid ke-32, dan jilid terakhir 'Mahouka Koukou no Rettousei'.  Ada sedikit perbedaan waktu antara volume ini dan volume terakhir dari seri Mahouka Asli, tetapi ini merupakan kelanjutan langsung dari volume terakhir seri tersebut.

Meski begitu, seri ini bukanlah 'Mahouka Koukou no Rettousei'.  Latarnya bukanlah Sekolah Menengah Sihir, atau bahkan Universitas Sihir. Terkadang kehidupan kampus Universitas Sihir digambarkan sebagai elemen plot, tetapi latar utamanya adalah Perusahaan Magian.

Seperti yang aku sebutkan di postscript jilid ke-30 dari Mahouka, tujuan dari seri ini adalah untuk mendalami elemen-elemen yang belum dieksplorasi dalam seri 'Mahouka Koukou no Rettousei'. Seri sebelumnya bertahan sampai "Sekolah Menengah Sihir" dan dengan pengecualian jilid kedelapan, itu terbatas pada penggambaran episode Tatsuya dan Miyuki saat mereka masih siswa sekolah menengah. Struktur seri, dari saat mereka mendaftar di Sekolah Menengah Sihir hingga kelulusan mereka, harus diprioritaskan daripada elemen yang belum dijelajahi.

Seri ini, bagaimanapun tidak terikat pada periode waktu tertentu. Meskipun tidak ada batas waktu berapa lama serial ini akan berlanjut, mungkin saja ini akan berlanjut setelah Tatsuya dan Miyuki lulus dari Universitas. Pada titik ini, ada beberapa poin yang aku anggap sebagai akhir dari seri ini, tetapi temanya sendiri bisa terus berlanjut tanpa batas. Mungkin saja aku akan menulis episode keturunan Tatsuya dan Miyuki juga. ──Saat ini, aku tidak punya rencana untuk itu.

(TL = Ohh...wow keturunan....)

Sebaliknya, unsur romantisme remaja akan langka. Akan ada beberapa karakter yang berusia di bawah 18 tahun, tetapi anggota reguler semuanya berusia lebih dari 19 tahun. Kamu bisa berharap untuk melihat elemen muda dalam serial baru lainnya 'Maidens of Cygnus'.

Meski begitu, aku tidak akan memasukkan erotisme orang dewasa ke dalam serial ini. Sejujurnya, aku tidak ingin kamu mengharapkan hal itu dari penulis ini, jadi jangan kesal.

(TL = Ahhh tidakkk.....)

Aku pikir seri ini akan memiliki warna ilmu semu yang lebih ringan dan lebih terasa seperti okultisme dibandingkan dengan seri sebelumnya. Salah satu tempat yang mempertahankan aspek ilmu semu yang kuat adalah Orbital Residence 'Takachiko' tempat tinggal Minoru dan Minami. Dalam istilah awam, ini adalah stasiun luar angkasa perumahan. Ini tidak bisa menjadi "stasiun", karena tidak ada lalu lintas pesawat ruang angkasa. Itulah mengapa aku menciptakan istilah "Tempat Tinggal Orbital".

Pada awalnya, Takachiko tampak seperti campuran Thunderbird 5 dan Star Trek ──seri TV Star Trek USS Enterprise. Bagi mereka yang tidak terbiasa dengan Star Trek, Enterprise mengirimkan krunya dalam sebuah transporter's beam ke planet alien beradab ──dan dalam banyak kasus, pihak pendaratan termasuk, percaya atau tidak, kapten! ── dan setelah banyak hal  campur tangan dan main-main dalam berbagai insiden, mereka meninggalkan planet "semaunya".

Ngomong-ngomong, Thunderbird 5 asli dan USS Enterprise samar-samar memiliki desain yang mirip, bukan? Cara bagian panjang dan tipis dipasang ke disk besar. Aku bertanya-tanya apakah AS memiliki hasrat untuk pesawat ruang angkasa berbentuk cakram pada saat itu.

Penampilan Takachiko seri ini terdiri dari bagian berbentuk cakram + batang. Tapi misalnya, 'Lift Satelit Virtual' melalui Mock Teleportation didasarkan pada pancaran transporter USS Enterprise. Jika kamu bertanya kepadaku kesamaan apa lagi yang mereka miliki, aku kehilangan kata-kata. Juga, pangkalan rahasia satelit orbital bukanlah hak paten Thunderbird.

Ini adalah penyimpangan kecil, tetapi ini bukan 'Lift Orbital Virtual', tetapi 'Lift Satelit Virtual'. Karena mengacu pada satelit orbit geostasioner, aku menghindari istilah "elevator orbital" karena orbit Takachiko bukanlah geostasioner.

Berbicara tentang kata-kata yang diciptakan, semua jenis neologisme diperkenalkan di jilid pertama seri baru ini.  Dan lebih banyak lagi yang akan datang.  Di antara mereka, "Magian" dan "Mageist" sudah diperkenalkan di Volume 30 dari 'Mahouka Koukou no Rettousei', tetapi sejak volume ini dan seterusnya mereka mulai digunakan dengan sungguh-sungguh, dan itu adalah beberapa kata kunci utama untuk seri ini.

Seperti yang kamu lihat dari judulnya, kata "Magian" akan digunakan terutama dalam seri ini daripada "Magician". Karena Magian tidak sama dengan penyihir (Magician), artinya orang yang memiliki bakat magis, maka istilah "Mageist '' menjadi istilah standar untuk menggambarkan "penyihir (Magician)" di seri sebelumnya.

Salah satu yang menonjol dalam jilid pertama serial baru ini tidak diragukan lagi adalah Lina, yang tidak hanya memenangkan peran reguler dalam serial tersebut, tetapi juga menjadi putri angkat perencana pertunjukan (Tondo Aoba) ketika dia menjadi warga negara Jepang.

Di sisi lain, teman sekelas Tatsuya tidak mendapat banyak kesempatan untuk bermain, kecuali beberapa kemunculan Honoka dan Shizuku. Sebaliknya, lebih banyak aktivitas dari teman-teman sekelas juniornya, terutama Fumiya dan Ayako. Dan, pada akhirnya, Minoru mengisyaratkan aktivitasnya di masa depan. Mungkin tren ini akan berlanjut untuk sementara. Terutama karena aku mudah menulis.

Fumiya juga berguna dalam arti bahwa dia mudah meneruskan ceritanya. Situasinya yang agak menyedihkan bukan karena kebutuhan naratif, tetapi sepenuhnya untuk kenyamanan penulis. Kasihan (untuk orang lain).

Di sisi lain, regularisasi Minoru telah diumumkan sebagai kebutuhan struktural. Dia akan menjadi karakter utama ketiga di 'Magian Company', jika kamu mau. Seiring dengan itu, peran Minami juga akan semakin meningkat.

Mayumi mungkin satu-satunya dengan peningkatan frekuensi dalam hal penampilan. Dia tidak mendapatkan banyak kesempatan untuk tampil di paruh terakhir seri sebelumnya, tetapi di seri ini, dia akan memiliki lebih banyak kesempatan untuk memainkan peran yang setara atau bahkan lebih dari di "bagian tahun pertama" dari  'Mahouka Koukou no Rettousei'. Penggemarnya dapat mengharapkan lebih banyak hal yang sama darinya, jika tidak lebih. Tapi aku takut hanya "kekuatan" yang bisa aku katakan.

Seperti yang disebutkan sebelumnya, Minoru adalah "protagonis ketiga", dan kandidat untuk posisi "protagonis kedua" adalah karakter baru, Tookami Ryousuke. Dia akan menjadi satu tahun di atas kelompok Mayumi jika dia pergi ke Sekolah Menengah Sihir atau Universitas Sihir. Tapi Extra Ryousuke berpikir bahwa "Aku lebih suka tidak menyembunyikan garis keturunan dan kekuatanku sendiri", jadi dia memutuskan untuk mengikuti jalan yang tidak ada hubungannya dengan sihir. Namun, saat belajar di luar negeri, Ryousuke bertemu dengan seorang penyihir wanita, Rena, yang dikenal sebagai Saint.

Akibatnya, dia keluar dari universitas dan tidak memiliki kualifikasi atau gelar yang akan membantunya mendapatkan pekerjaan, dan tidak mendapatkan lisensi sebagai penyihir, jadi dia membenamkan dirinya dalam sihir yang dia rencanakan untuk ditinggalkan,  dan setelah bekerja paruh waktu untuk sementara waktu, dia akhirnya bekerja untuk Tatsuya. Jika kamu memikirkannya seperti ini, Rena lebih seperti penyihir daripada "Saint".

Seperti yang aku sebutkan dalam cerita, konstitusi Rena tentang penuaan yang lambat, "Anageria" adalah penyakit, atau lebih tepatnya kondisi dalam "Waktu Tak Terhentikan Tom Hazzard" (Matt Haig, diterjemahkan oleh Mayumi Otani, Hayakawa Shobo). Menurutku "Anageria" adalah istilah yang diciptakan oleh Matt Haig, tetapi jika aku salah, aku akan menghargai jika kamu memberi tahuku.

Nah, akan ada banyak neologisme baru dan karakter baru yang akan datang, tapi kita akan membahasnya di volume berikutnya. Berikut beritanya.

Untuk seri 'Magian Company' ini, dengan senang hati aku umumkan bahwa Kana Ishida-san akan menangani ilustrasinya untuk kita juga. Harap menantikan untuk melihat karakter yang lebih tua, lebih dewasa, dan gadis-gadis baru yang sama menariknya dengan yang sudah ada di serial ini.

Telah dipastikan bahwa Ishida-san juga akan mengerjakan seri baru lainnya, 'Maidens of Cygnus' (Provisional Title). Tolong nantikan itu juga.

Kamu bisa mengintip visual kunci untuk 'Maidens of Cygnus' (Judul Sementara) di situs resmi.  (https://tsutomusato.jp/news/)

Aku berharap dapat bertemu denganmu lagi di volume berikutnya.

(Satou Tsutomu)

 Jika menemukan kata, kalimat yang salah, atau edit yang kurang rapi bisa comment di bawah ya...