F

Kumo Desu ga, Nani Ka? Volume 9 Chapter 1 Bahasa Indonesia

1 : Kedatangan Di Alam Iblis

Kereta itu bergoyang-goyang, ditarik oleh dua Wyrms tanah.

Kami berada di jalan tanah yang kasar, jadi tentu saja melompat-lompat di gerobak terasa tidak enak.

Perjalanannya sangat bergelombang sehingga jika kamu membuka mulut, kamu mungkin akan menggigit lidah, jadi tidak ada dari kami yang banyak bicara. Satu-satunya suara adalah dentingan dan dentingan gerobak.

Aku?

Aku seorang minuman keras, jadi apa?

Kamu tahu, minuman keras. Karena aku sangat mabuk.

Heh-heh-heh. Pergantian frase yang cukup pintar, jika aku mengatakannya sendiri.

Tipikalku, bukan? Aku sangat jenius.

“Kamu terlihat seperti akan mati, Shiro. Mau istirahat?” 

Raja Iblis mengatakan sesuatu. Tapi lihatlah! Aku melakukannya dengan sangat baik sehingga aku baru saja membuat kata baru. Bwa-ha-ha!

“… Um, Shiro? Halo? Uh oh. Dia bahkan hampir tidak sadar." 

Hmph. Raja Iblis Bodoh. Apa yang kamu tahu?

Seolah-olah aku bisa dihancurkan hanya dengan memantulkan gerobak!

“Nyonya Ariel, kita akan segera mencapai pemberhentian yang direncanakan berikutnya.  Apakah Anda lebih suka istirahat sebelum itu?”  Panggilan suara Mera dari kursi kusir.

Sepertinya dia menyarankan agar kita tetap bertahan di sana sampai kita mencapai tujuan kita.

"Baiklah. Lalu, mari kita lanjutkan sisa perjalanan ke sana sementara Shiro pingsan.” 

"Sangat baik. Saya akan melanjutkan." 

Ayolah!  Sudah kubilang, aku benar-benar terjaga di sini!

Kereta terus melambung sampai ke tujuan kami: kota pertama yang akan kami kunjungi di wilayah iblis.

“Ini tidak seperti yang kubayangkan.” 

Ketika aku bangun di kamar kami di penginapan, hal pertama yang aku dengar adalah keluhan Vampy.

Tunggu apa?! Aku bangun  Maksudku… tentu saja. Aku sepenuhnya sadar sepanjang waktu.

Aku tidak pingsan, oke?  Itu tidak pernah terjadi.

Bagaimanapun, aku ingin tahu apa yang tidak disukai Vampy tentang tempat itu. Oh tunggu, dia akan memberi tahu aku apakah aku bertanya atau tidak.

“Itu terlalu normal,” katanya.

Aku melihat sekeliling ruangan, menilai dekorasinya.  Sedikit mewah, mungkin, tetapi sebaliknya tidak jauh berbeda dari penginapan manusia pada umumnya.

Mungkin berbeda di luar? Aku melirik ke luar jendela ke kota, tapi juga tidak ada yang istimewa tentang jalan di bawah kami.

Hmm. Yah, kurasa aku mengerti apa yang membuat Vampy kecewa.

Kata-kata tanah iblis memang mengingatkan sesuatu yang sedikit lebih jahat, bukan?

Kamu tahu, seperti tempat suram yang berawan secara permanen dan bangunan yang ditutupi tanaman ivy seperti rumah penyihir. Harus ada juga sekelompok makhluk tidak manusiawi di sekitar untuk memberi tempat itu rasa kekacauan yang nyata.

(Ivy : tanaman rambat kayu cemara Eurasia, biasanya memiliki daun berujung lima yang mengkilap dan berwarna hijau tua.)

Tapi apa yang kita dapatkan?

Matahari yang berkilauan, bersinar, dan sadis.

Sialan kamu! Cahaya burukmu mencapai tempat ini juga?!  Sudah berikan aku istirahat!

Ahem.

Bagaimanapun, semua bangunan juga normal.  Mereka tidak terlalu bersih berkilau, tapi sepertinya dirawat dengan cukup baik, jadi tidak ada tanaman merambat atau apapun.

Dan orang-orang yang berjalan di sekitar semuanya benar-benar manusiawi, tidak ada tanduk atau sayap di antara mereka.

Satu-satunya hal penting untuk mengingatkanmu bahwa kita tidak ada di Bumi adalah rambut mereka yang berwarna cerah.  Kelihatannya sedikit konyol, tapi ada juga beberapa orang berwarna-warni di wilayah manusia, jadi ini bahkan bukan pemandangan eksklusif dari alam iblis.

Dengan kata lain, meskipun menjadi rumah bagi iblis, tempat ini tidak berbeda dari kota manusia pada umumnya.

Kamu bahkan tidak akan tahu bahwa kamu berada di wilayah iblis jika seseorang tidak memberi tahumu.

Maksudku, aku rasa beberapa kota manusia memiliki perbedaan lokal, jadi tidak persis sama, tapi tetap saja.

Jika aku harus mengatakan, tanah iblis paling mirip dengan kekaisaran di wilayah manusia.

Selain dari masalah manusia melawan iblis, kekaisaran dan alam iblis pada dasarnya adalah tetangga, jadi masuk akal kalau mereka akan mirip satu sama lain.

Benar, benar.  Itu masuk akal.

… Yah, aku yakin, tapi Vampy masih terlihat tidak senang, jadi kurasa itu tidak cukup baik untuknya.

“Terkejut? Iblis sebenarnya tidak terlihat berbeda dari manusia." 

Terbaring di sofa, Raja Iblis memutar anggur di dalam gelas, memakai ekspresi Gotcha yang sombong!.

(Gotcha : aku punya kamu, digunakan untuk mengungkapkan kepuasan karena telah menangkap atau mengalahkan seseorang atau mengungkap kesalahan mereka).

…Jadi dia menahan diri untuk mengajari kami tentang iblis dengan tujuan mengejutkan kami?

Kami telah mempelajari sedikit demi sedikit bahasa iblis dalam perjalanan ke sini, karena akan sulit bertahan jika kita tidak bisa bicara.

Tetapi aku baru sadar sekarang bahwa dalam semua pelajaran itu, ada kekurangan informasi konkret apa pun tentang budaya iblis atau penampilan umum. Dia menghabiskan waktu bertahun-tahun menahan informasi dari kita semua untuk lelucon kecil ini.

Serahkan pada wanita tua itu. Kamu tidak akan hidup untuk waktu yang sangat lama tanpa membangun kesabaran yang berlebihan.

“Shiro, kenapa aku merasa kamu sedang memikirkan sesuatu yang sangat kasar tentang aku sekarang?” 

Tidak, tidak, nyonya. Aku tidak akan pernah melakukan hal seperti itu.

"Mereka terlihat sama?  Jadi apa perbedaan antara manusia dan iblis?" 

Pertanyaan bagus, Vampy.

“Oh, ada banyak perbedaan. Yang terbesar adalah rentang hidup mereka. Iblis hidup lebih lama dari manusia. Tapi tetap tidak selama elf."

Kata elf saja sudah cukup untuk membuat Vampy cemberut. Menurutku, dia mulai mengembangkan kebencian mendalam terhadap mereka.

“Selain itu, statistik mereka meningkat jauh lebih cepat daripada manusia. Jika manusia dan iblis melakukan pelatihan yang sama, iblis biasanya memiliki keuntungan.” 

Vampy, yang mendengarkan dengan rasa ingin tahu, mengerutkan alisnya. 

“Jadi semua perbedaan menguntungkan iblis?  Bukankah itu berarti manusia tidak mungkin bisa mengalahkan mereka?" 

Iblis memiliki umur yang lebih panjang dan statistik yang lebih baik. Itu saja tampaknya menunjukkan bahwa manusia tidak memiliki peluang untuk menang.

Tetapi untuk beberapa alasan, manusia dan iblis memiliki sejarah panjang berperang bolak-balik.

Penjelasan untuk ini ternyata sangat sederhana dan mengecewakan.

"Iblis memiliki populasi yang jauh lebih kecil daripada manusia." 

Jadi, meskipun manusia berada di atas angin atas dasar satu lawan satu, mereka tidak dapat mengalahkan manusia karena mereka sangat kalah jumlah.

Iblis memiliki kualitas, dan manusia memiliki kuantitas. Hal-hal ini menyeimbangkan satu sama lain, itulah sebabnya pertempuran tidak pernah berakhir.

“Iblis memiliki umur panjang tapi angka kelahiran rendah, jadi populasinya tidak bertambah. Mereka lebih unggul dari manusia dalam hampir segala hal kecuali untuk itu, jadi menurutku itu satu-satunya kelemahan mereka." 

Aku kira tidak peduli seberapa terampil individu-individu itu, itu hanya bisa membuatmu sejauh ini. Jika mereka tidak dapat meningkatkan populasinya, mereka akan kekurangan tenaga kerja secara permanen.

Angka sangat penting. Kamu membutuhkan cukup banyak orang jika kamu ingin menyelesaikan sesuatu.

Kamu tidak bisa hanya meminta tentara untuk berperang di garis depan. Kamu juga membutuhkan orang-orang di rumah untuk menanam makanan.

Baik itu pertanian, peternakan, atau perburuan, kamu memerlukan sistem yang dapat diandalkan untuk memberi makan semua orang bahkan sebelum kamu berpikir untuk pergi berperang.

Dan saat ini, iblis berada di tengah krisis populasi yang cukup serius. Jadi mereka tidak dalam posisi untuk berperang dengan manusia.

"Itu bukan salahku," gumam Raja Iblis, meneguk sisa anggurnya. Kemudian, tiba-tiba, dia memanggil ke arah pintu.

“Ya, ayo masuk?” 

Aku satu-satunya yang terkejut dengan teriakannya yang tiba-tiba. Semua orang hanya melihat ke pintu dengan ekspresi tenang.

Aku kira mereka semua bisa merasakan bahwa seseorang ada di balik pintu.

Sial! Ini adalah masalah dengan orang-orang yang memiliki statistik tinggi dan banyak keterampilan.

Aku tidak memperhatikan apapun!

Tidak adil.

"…Maaf." 

Setelah beberapa saat, pintu terbuka dari luar, dan seorang pria tua melangkah ke dalam ruangan.

Pakaiannya tidak terlalu mencolok, tapi kamu pasti bisa langsung tahu bahwa kualitasnya sangat tinggi.

Sepasang orang yang jelas-jelas merupakan petugas mengikuti pria itu ke dalam ruangan.

Oke, orang ini benar-benar hebat.

Dan kemudian tembakan besar itu berjalan ke Raja Iblis dan berlutut.

BERLUTUT?!

Pria berpenampilan super penting ini benar-benar berlutut!

Dan begitu juga pengawalnya!

Orang tua dan pengawalnya berlutut di depan seorang gadis yang terlihat seperti anak di bawah umur.

Jika kamu mengatakannya seperti itu, ini sangat aneh!

"Kami sangat menantikan kedatangan Anda kembali."

"Ya terima kasih." 

Santai sekali!

Itu adalah tanggapan yang tidak biasa untuk sambutan besar ini, Raja Iblis!

Lihat? Dia tidak bereaksi, tetapi beberapa pengawalnya bergerak-gerak. Kamu benar-benar merusak mood di sini!

“Oh, aku akan memperkenalkanmu kepada semua orang. Teman-teman, ini Erguner, penguasa yang bertanggung jawab atas area alam iblis ini. Karena wilayah ini berbatasan dengan tanah manusia, dia pada dasarnya adalah penguasa perbatasan.  Orang ini adalah orang tua di antara iblis, komandan terampil yang telah menangkis invasi manusia selama berabad-abad." 

Um, Raja Iblis?"

Aku tahu kamu memujinya, tapi agak aneh menjelaskan hal-hal kepada kami seolah-olah dia tidak ada di sini, bukan?

Terutama jika kamu akan menyebutnya sebagai pria ini dan semua itu.

Lihat, salah satu pengawalnya bahkan mengepalkan tinjunya dan gemetar karena marah.

"Baiklah, berdiri dan perkenalkan dirimu." 

"Segera, Tuanku!"  

Raja Iblis memerintahkan Erguner berkeliling tanpa sadar, tapi dia menurut tanpa sedikitpun ketidaksenangan.

“Terima kasih atas perkenalannya yang murah hati.  Saya dipanggil Erguner Ricep. Senang berkenalan dengan Anda." 

Dengan perkenalan singkat itu, Erguner menghadap kami dan membungkuk dengan kaku.

Ya, kamu benar-benar dapat mengetahui dari gerakan cepatnya bahwa dia adalah seorang tentara.

Agak membuatku ingin memanggilnya "Kolonel," jadi aku akan melakukannya mulai sekarang.

"Kolonel" memiliki semacam cincin yang kompeten dan dapat diandalkan, bukan begitu?

"Mayor" terdengar lebih seperti perencana yang bekerja dari bayang-bayang.

Tuan Erguner tidak hanya terlihat kompeten.  Kedengarannya seperti dia juga.

Aku tidak dapat membayangkan bahwa mereka akan menempatkan seseorang yang tidak kompeten untuk bertugas melindungi perbatasan yang memisahkan alam manusia dan iblis.

Dan pria yang terampil dan berpangkat tinggi ini berlutut di depan Raja Iblis.

Lagipula, dia adalah Raja Iblis. Dia adalah iblis yang paling penting dari semuanya, jadi aku rasa wajar jika iblis lain berlutut di hadapannya.

Tapi tetap saja ... dia adalah Raja Iblis.

Dia tidak benar-benar terlihat bagus, bukan?

Dan dia juga tidak memerankan peran itu.

Hah? Maksudmu itu karena kepribadiannya dipengaruhi secara besar-besaran oleh otak tubuhku sebelumnya yang menyatu dengannya?

Aku tidak bisa mendengarmu.

"Begitu?  Apa yang kamu diinginkan?” 

"Maaf! Saat saya mendengar bahwa Anda telah kembali ke tanah kami, saya bergegas ke sini untuk menyambut Anda. Saya mohon maaf karena telah mengganggu waktu pribadi Anda, tetapi saya merasa akan jauh lebih tidak sopan untuk tidak menunjukkan wajah saya sebagai pengikut setia Anda." 

Kolonel tetap berlutut saat dia berbicara kepada Raja Iblis.

Tunggu apa? Kamu datang jauh-jauh ke sini hanya untuk menyapa orang aneh ini?

Artinya kamu meninggalkan pos pentingmu sebagai penjaga perbatasan ini?

Apakah itu berarti Raja Iblis begitu mengintimidasi di sekitar sini, orang merasa seperti mereka harus berusaha sekuat tenaga untuknya?

“Sangat mengerti. Maaf kamu harus mengganggu pekerjaanmu hanya untuk melakukan itu." 

Raja Iblis sama sekali tidak terlihat menyesal saat dia bersandar di sofa.

Wow, dia bahkan mengulurkan gelas anggurnya ke Mera untuk diisi ulang.

Ayo, Mera. Jangan menghiburnya.

“Seperti yang kamu lihat, aku sedang istirahat saat ini. Karena kamu sudah menyapaku, kamu bisa kembali ke pekerjaan biasa sekarang. Kita akan tinggal di sini selama dua atau tiga hari, lalu pergi ke pusat. Aku ingin berbicara denganmu sebelum itu, jadi luangkan waktu besok atau sesuatu, oke?” 

Jadi dia meminta maaf karena mengganggu pekerjaannya, lalu menuntut agar dia menyediakan waktu untuknya besok dengan nafas yang sama?  Dia adalah raja iblis, baiklah.

Sobat, berbicara tentang bos yang egois!

Tidaklah mudah untuk menghapus jadwalmu ketika kamu memiliki pos penting seperti tuan tanah perbatasan.

“Dimengerti. Mungkin, hruskah kita bertemu besok setelah Anda makan siang?" 

Jadi kamu punya waktu?!

Oh tunggu. Menilai dari cara petugas Kolonel memandangnya, dia mungkin tidak punya waktu.

Aku yakin petugas itu dengan panik mencoba mencari cara untuk memperbaiki jadwal yang baru saja dihancurkan oleh Raja Iblis.

"Ya, tentu. Sampai jumpa.” 

Raja Iblis dengan acuh tak acuh mengkonfirmasi pertemuan mereka setelah makan siang.

“Kalau begitu saya akan segera pergi. Silakan bersantai sampai puas." 

"Terima kasih. Kira-kira bisakah kamu mendapatkanku minuman keras dan makanan ringan atau sesuatu?” 

“Saya akan segera mengaturnya.  Jika ada hal lain yang Anda butuhkan, tolong bicara dengan para pelayan yang telah ditugaskan untukmu." 

Kolonel menanggapi permintaan tak tahu malu dari Raja Iblis tanpa perubahan ekspresi sedikitpun.

Bicara tentang bawahan teladan.

Dia membungkuk dan meninggalkan ruangan, diikuti oleh pembantunya.

Setelah mereka pergi, tidak ada yang berbicara untuk sementara waktu.

“... Jadi seperti itulah rasanya memiliki kekuatan dan pengaruh,” gumam Vampy, pelan tapi tidak salah lagi.

Dia jelas mengevaluasi kembali penilaiannya terhadap Raja Iblis.

Raja Iblis terkekeh. 

“Dan jika kamu menambahkan kekayaan ke dalamnya, tidak banyak yang tidak dapat kamu lakukan di dunia ini! Kamu bisa main-main sepanjang hari, dan tidak ada yang akan menghentikanmu!" 

Mata Vampy semakin menyipit.

Saham Raja Iblis anjlok!

Di sisi lain, Mera tetap tanpa ekspresi, menuangkan lebih banyak anggur ke gelas Raja Iblis.

Uh, Tuan Mera, haruskah kamu membiarkan dia menelannya seperti itu?

Aku berasumsi bahwa tempat ini adalah penginapan ketika aku pertama kali bangun, tapi sepertinya itu sebenarnya sebuah ruangan di kastil Kolonel atau semacamnya.

Anggur yang mereka sajikan di tempat seperti ini mungkin bukan barang murah, kamu tahu?

Dari kelihatannya hal sebelumnya, sepertinya Kolonel memperlakukan Raja Iblis sebagai tamu terhormat.

Bagaimana jika anggur itu sangat mahal sehingga kamu dapat membangun rumah mewah dengan harga satu botol…?

Aku rasa aku tidak tahu apakah wine bekerja dengan cara yang sama di dunia ini seperti di Bumi, jadi aku tidak tahu apakah wine yang mahal itu ada di sini, tetapi tetap saja.

Apakah itu mahal atau murah, Raja Iblis biasanya meminum alkohol per barel, jadi jika dia meminum anggur ini dalam jumlah yang sama ...

Gulp.  Bertahanlah di sana, Kolonel.

"Nona muda, saya yakin Nyonya Ariel mengambil sikap seperti itu karena alasannya yang dipikirkan dengan matang." 

Sementara aku melamun tentang harga anggur dan kerusakan pada dompet koin Kolonel, Mera berbicara seperti dia tidak tahan untuk hanya menonton dan tidak mengatakan apa-apa.

Ya, aku pikir sebanyak itu.

Vampy adalah satu-satunya yang tidak mengerti.  Dia berkedip karena terkejut. 

"Apa? Betulkah?" 

Matanya berubah dari memelototi Raja Iblis menjadi hanya terlihat ingin tahu.

Raja Iblis menyeringai. 

"Aku tidak tahu apakah aku akan bertindak sejauh itu. Ini lebih merupakan firasat daripada rencana yang diperhitungkan dengan cermat, sungguh ..."

Lalu dia berhenti.

Saat aku memiringkan kepalaku dalam kebingungan karena keheningan yang canggung, terdengar ketukan di pintu.

Raja Iblis mengizinkan orang itu masuk, dan ternyata itu adalah gadis pelayan dengan troli teh.  Diam tapi masam, dia meletakkan anggur dan makanan ringan di atas meja dan meninggalkan ruangan dengan membungkuk pendek.

Setelah beberapa saat, Raja Iblis membuka mulutnya lagi.

"Apa pendapatmu tentang orang itu?" 

"Aku tidak akan menyebut dia bermusuhan, tapi dia tampaknya tidak terlalu memikirkan kita." 

Tentu saja Mera yang merespon. Vampy bahkan tidak mengerti pertanyaan itu, dan aku hampir tidak pernah angkat bicara!

Jawaban mera adalah yang terbaik untuk kita semua!

Cara membaca ruangan, Mera! Lelaki ku! Pelayan yang ideal!

"Yah, tentu saja," gumam Vampy. 

"Bagaimana lagi kamu akan menanggapi seseorang yang muncul entah dari mana, memaksa masuk, dan menuntut untuk dilayani?" 

Ya, aku rasa itu benar. Tapi tamu mengerikan macam apa yang akan melakukan itu?

Oh tunggu, maksudnya kita.

Aku bertanya-tanya bagaimana kami bisa masuk ke kastil orang besar seperti penguasa yang bertanggung jawab atas daerah perbatasan.  Kami memaksa masuk, ya?

Ya, aku rasa itu akan tampak seperti beban berat bagi orang-orang yang bekerja di kastil.

"Benar, benar. Bagaimanapun juga, kami adalah tamu yang tidak diinginkan." 

Wow. Mengatakan itu bahkan tidak membuatmu sedih?

“Tapi itu biasanya tidak cukup untuk membuat seseorang membenci atau bahkan ingin membunuh kita, kan?” 

Mendengar kata-kata dari Raja Iblis itu, Vampy akhirnya mengerti. 

“Jadi kau sengaja bertingkah kasar untuk mencari tahu siapa musuhmu?” 

Raja Iblis menjawab dengan senyuman.

Menyembunyikan kebencian atau permusuhan adalah satu hal, tetapi jika seseorang terus berusaha keras untuk memusuhimu, sulit untuk menjaga agar emosi tersebut tidak bocor.

Jadi pada dasarnya, Raja Iblis sengaja sangat kasar, dengan harapan bisa mengendus siapa pun yang mungkin menyembunyikan permusuhan terhadapnya.

Setidaknya, itulah alasan resminya.

“Pasti ada beberapa yang tidak terlalu menyukaiku di pesta penyambutan tadi.” 

Ya, seperti orang yang mengepalkan tangan dan gemetar.

"Apakah itu berarti kamu tidak mempercayai orang Erguner itu, Nona Ariel?" Vampy bertanya.

“Aku belum yakin. Aku memang mencoba untuk membangkitkan dia untuk melihat apakah aku bisa mengetahuinya, tetapi seorang veteran seperti dia tidak akan menunjukkan kelemahannya dengan mudah. Bahkan jika bawahannya tidak menyukaiku, itu tidak memberi tahuku bagaimana perasaan bos mereka. Meskipun mengingat betapa mudahnya mereka menunjukkannya, setidaknya itu pasti kasus pengawasan yang lalai di pihaknya." 

Cara Raja Iblis berbicara, sepertinya Kolonel benar-benar tidak menyukainya, dan dia sudah mengetahuinya.

Ya ampun, iblis veteran?

Aku kira karena iblis hidup lebih lama dari manusia, mereka bisa menjadi sangat tua.

Di mana ada umur panjang, di situ ada rubah tua yang licik.

Siapa pun yang hidup selama itu pasti akan menyimpan dendam. Atau apakah aku hanya berasumsi?

Yah, bagaimanapun, kita mungkin tidak boleh membiarkan penjagaan turun di sekitar orang ini.

Untuk satu hal, sepertinya Raja Iblis sedang berhati-hati untuk memastikan tidak ada orang lain di kastil yang bisa menguping percakapan kita.

Dia berhenti berbicara setiap kali seseorang mendekat. Dan mungkin saja dia melakukan tindakan pencegahan lain yang tidak aku sadari.  Dia mungkin menggunakan mantra atau sesuatu untuk memastikan percakapan kita tidak dapat didengar dari luar pintu.

“Jadi ya, aku hanya akan melakukan apapun yang aku inginkan! Tidak ada yang menahan!" 

Dengan itu, Raja Iblis menelan sisa anggurnya dan meraih makanan ringan.

“... Apakah kamu yakin itu bukan tujuan utamamu?” 

Vampy menyipitkan mata dengan curiga pada Raja Iblis, yang mengabaikannya dan duduk di sofa.

Kali ini, Mera tidak mengucapkan sepatah kata pun.

Aku ingin tahu apakah yang dia perhatikan?

Tujuan nyata Raja Iblis, atau setidaknya pikiran aslinya.

Aku tidak berpikir Vampy sepenuhnya salah tentang keinginannya untuk menyia-nyiakan, tetapi itu bukanlah motivasi sebenarnya jauh di lubuk hatinya.

Raja Iblis mengatakannya sendiri: Itu firasat, bukan rencana yang dipikirkan dengan matang.

Jika kamu bertanya kepadaku, aku pikir Raja Iblis hanya ingin menjaga agar tidak lebih dekat dengan subjek iblisnya daripada yang diperlukan.

Suatu hari nanti, Raja Iblis harus memimpin iblis berperang melawan manusia.

Dan dia mungkin harus mengirim mereka ke pertempuran hampir seperti pion pengorbanan untuk mencapai apa yang dia inginkan.

Tujuannya membutuhkan banyak korban.

Dengan kata lain, Raja Iblis pada dasarnya akan mengirim sekelompok iblis ke kuburan mereka.  Itulah mengapa dia berusaha untuk tidak terlalu akrab dengan mereka.

Dia sengaja bertindak kasar kepada iblis agar mereka tidak membuat kesalahan dengan mengidolakannya.

Bagi iblis, Raja Iblis adalah seseorang yang ditakuti dan dibenci, seseorang yang akan mengirim mereka ke kematian mereka.

Dengan menempatkan dirinya pada posisi itu, dia mencoba menanggung beban kebencian dan kemarahan iblis.

Dan yang terpenting, dia mungkin menggunakan cara dibenci oleh iblis sebagai cara untuk menghukum dirinya sendiri.

Tentunya, ini semua hanya asumsiku. Aku tidak bisa membaca pikiran Raja Iblis. Tapi aku rasa aku tidak salah.

Sungguh. Seberapa baik hati satu orang ini?

Tentu, itu tidak mengubah fakta bahwa dia akan mengirim iblis ke kematian mereka, jadi itu bukan kebaikan tanpa syarat, tapi aku masih berpikir dia terlalu baik untuk menyebut dirinya raja iblis.

Bukan berarti aku mengeluh, karena kebaikannya telah menyelamatkanku dalam beberapa kesempatan.

Saat pikiran ini melintas di benakku, aku dengan santai duduk di sebelah Raja Iblis dan mengambil makanan ringan.

Heh-heh. Konsep "menahan" selalu asing bagiku!

Jika ada sesuatu yang bisa dimakan di depanku, aku akan memakannya! Entah itu membuatku menjadi tamu yang tidak diinginkan atau tidak!

Ooh, dendeng ini gurih asin. Sekarang aku ingin minum.

Aku menggeser tanganku ke arah botol di dekat sini, tapi aku tertangkap sebelum bisa meraihnya.

"Shiro? Kau tidak bisa minum sampai berumur dua puluh tahun atau lebih, lho."

Raja Iblis menyeringai saat dia memarahiku, memegang erat lenganku di tempatnya.

Grrr! Ayolah — sedikit tidak ada salahnya!

Selain itu, itu salahnya karena membuatnya terlihat sangat lezat!

Jika seseorang meneguk minuman di depanmu seperti itu, tentu kamu ingin tahu seperti apa rasanya!

Usia minum mungkin dua puluh di Jepang, tapi kita berada di dunia paralel di sini, jadi kita harus bisa membuat pengecualian!

“Tidak berarti tidak. Kamu tidak selalu bisa mendapatkan apa yang kamu inginkan." 

Tch! Aku tidak membutuhkan kebijaksanaan bijak sekarang, terima kasih banyak.

Aku pasti akan mengalihkan perhatiannya dan minum-minum suatu hari nanti.

Saat aku dengan enggan menarik tanganku, Mera mengulurkan segelas jus non-alkohol. Pelayan terbaik yang pernah ada!

“Merazophis, aku juga suka.” 

Tentu saja Vampy langsung cemburu.

Ya, semuanya kembali normal.

Ini sebenarnya cukup damai.

Aku tahu aku sedikit malas, mungkin karena kita akhirnya mencapai tujuan besar kita untuk mencapai tanah iblis.

Aku agak tergoda untuk hanya nongkrong dalam perlindungan Raja Iblis dan bermalas-malasan selamanya.

Tapi aku rasa itu tidak akan terjadi.

Oh, aku hanya berharap suasana damai ini akan bertahan lebih lama.

Apa? Tidak ada yang bisa dilakukan?

Aku mengerti.

Sigh. Tidak nyata.

 


Jika menemukan kata, kalimat yang salah, atau edit yang kurang rapi bisa comment di bawah


Post a Comment

0 Comments