F

Mahouka Koukou No Rettousei Volume 31 Chapter 4 Bahasa Indonesia

Jika ada kata, kalimat yang salah, atau edit yang kurang rapi bisa comment di bawah.

•••••

Oahu, Hawaii, tengah hari pada 29 Juli, waktu setempat.

Waktu Jepang 30 Juli pukul 7 pagi 

Edward Clark, Penyihir Kelas Strategis Negara Bagian Brazil Miguel Diaz, saudaranya Antonio Diaz, dan bersama-sama dengan beberapa parasit berlayar ke Jepang dengan kapal pendaratan serbuan Guam dengan dua kapal perusak yang menyertainya.

Departemen intelijen militer Jepang mengetahui kepergian Guam itu sendiri. Tetapi mereka tidak memiliki informasi tentang Clark atau kru tambahan lainnya. Mereka tidak pernah tahu target Guam adalah Jepang. Pada titik ini, militer Jepang berpikir bahwa itu hanyalah perjalanan pelatihan yang normal. Berbeda dengan militer Jepang, departemen intelijen Uni Soviet Baru dapat menangkap informasi tentang Edward Clark dan Miguel Diaz yang berlayar di kapal pendaratan serbuan Guam.

Hanya sebatas itu informasi yang didapat Bezobrazzof, yang tinggal di Khabarovsk, dapat menyimpulkan secara akurat bahwa target Guam adalah untuk membunuh Shiba Tatsuya. Otoritas Bezobrazzof di Uni Soviet Baru tidak terkait dengan kekalahannya yang menyakitkan melawan Tatsuya. Bahkan dengan spekulasi, ia memiliki kekuatan yang cukup untuk menggerakkan militer. Komando Siberia Timur di Khabarovsk, mengikuti saran Bezovrazov, meluncurkan kapal selam rudal canggih, Kthozov, dari Semenanjung Kamchatka dan mulai mempersiapkan peluncuran rudal hipersonik yang dikerahkan di pangkalan Birobidzhan.

Kedua target adalah Miyaki-jima di Jepang. Dalam serangan kejutan Miyaki-jima ini, Bezobrazzof melakukan langkah yang lebih baik daripada Edward Clark dan militer Jepang.

Namun, bahkan dia tidak dapat menebak bahwa proses ini akan membatalkan akar oposisi kebijakan militer USNA terhadap Jepang. 

Markas besar Kepala Staf Gabungan USNA terletak di pinggiran Roswell, New Mexico. Bukan Angkatan Udara lama yang terkenal dengan insiden Roswell.

New Mexico waktu setempat 29 Juli jam 5 malam 

Waktu Jepang 30 Juli pukul 7 pagi. 

Sebuah VTOL kecil telah tiba di kantor pusat STARS.

Unit pesawat yang jelas dari Angkatan Darat Federal tiba-tiba mendarat. Akan tetapi staf di pangkalan tidak pernah diberitahu tentang kunjungan seperti itu. Pesawat kecil yang mendarat tanpa rencana dan tanpa memberitahu tujuan kunjungan mereka membuat marshala (personel landasan pacu) dan personel pemeliharaan tidak puas dan gelisah karena pekerjaan lembur yang tidak direncanakan.

Dalam pandangan itu, seorang perwira utama  turun dari pesawat. Melihat itu, ada gemerisik di sekitar personel. Kebisingan berubah menjadi keributan setelah penampilan seorang wanita muda turun. Keduanya terkenal di antara personil itu.

Pria tinggi pertama yang turun adalah Mayor Benjamin Canopus, kapten korps pertama STARS.

Wanita bertopeng merah berambut merah adalah Mayor Angie Sirius, komandan STARS. Staf berbisik untuk mengkonfirmasi di antara mereka sendiri.

Namun bisikan mereka tiba-tiba mereda setelah penampilan orang ketiga. Pria tua itu adalah politisi terkenal dan yang terkenal bahkan di kalangan generasi muda yang biasanya tidak memiliki banyak minat dalam masalah politik. Untuk seseorang yang terkait dengan militer, itu adalah orang terkenal bahkan jika mereka bukan petugas di sana.

Dia Senator Wyatt Curtis yang juga dikabarkan menjadi Direktur CIA di belakang layar. Canopus dan Angie Sirius, yang Lina dalam bentuk penyamarannya, segera dapat bertemu komandan markas besar, Walker. Itu terjadi ketika Wyatt Curtis menerobos masuk. Di kantor komandan, Lina bertemu Walker di seberang meja.

Wakil Walker berdiri di belakangnya sementara Canopus dan Curtis di belakang Lina. Walker menawari Curtis untuk menunggu di ruangan yang terpisah, tetapi Curtis menolaknya dan duduk di kursi empuk.

"Mayor Sirius, sudahkah kau menyelesaikan tugas Kolonel Balance?"

Kepada Lina yang memberi hormat dengan diam-diam dengan mata emas yang bersinar, Walker meminta itu setelah membalas hormat Lina.

Karena tugas Balance, Lina bisa melarikan diri ke Jepang sambil menghindari kecurigaan pembelotan. Pertanyaan Walker adalah semacam sarkasme.

"Aku punya izin dari Kolonel Balance untuk pulang kesini."

Lina menjawab dengan datar. Kalimat itu memberi petunjuk tidak hanya Kolonel Balance yang berada sisinya, tetapi juga Senator Curtis.

"Jadi, apa yang kamu inginkan? Kemungkinan besar ini bukan hanya pelaporan sederhana ke rumah."

Walker mendesak Lina untuk masuk ke masalah utama, memberikan tekanan sebagai perwira tinggi, melirik Curtis di belakangnya. Tapi Lina tidak gemetaran karena itu dan segera merespons.

"Kolonel Walker, ketika kamu berada dalam posisi untuk menekan pemberontakan sebagai komandan pangkalan, tetapi kamu malah berkonspirasi dengan para pemberontak itu untuk memberikan tuduhan palsu kepada Mayor Canopus. Ada juga kecurigaan bahwa kamu mendukung Kapten Vega dan Kapten Arcturus karena operasi ilegal yang menyerang sekutu negara kita."

"Sungguh hal yang konyol untuk dikatakan .."

jawab Walker sambil memberikan tatapan mengintimidasi padanya.

"Tindakan Kapten Vega muncul karena tuduhan serius bahwa Mayor Sirius adalah penyihir Jepang. Apakah kamu menuduhnya dan Kapten Arcturus sebagai pemberontak untuk menyembunyikan tuduhan itu?"

"Kalau begitu, mari kita minta inspektur jenderal internal memutuskan kasus mana yang sah."

"Tidak, itu ..."

Inspektur jenderal internal dibentuk setelah perang terakhir berakhir, yang ditugaskan untuk mencari tahu kegiatan ilegal di dalam militer. Perintah tertinggi kedua di sana adalah Kolonel Balance. Ini untuk mengetahui mata-mata dan pemberontak di dalam militer. Karena memiliki departemen sendiri untuk menangani kasus-kasus seperti itu, sudah benar bagi Lina untuk mengeluarkannya.

Tetapi dengan Balance di pihak Lina, dia memilih untuk menghindari jenderal inspektur internal itu meskipun dia tidak pernah melakukan sesuatu yang ilegal.

"Mengapa kita tidak mendengar keputusan Kepala Staf Gabungan sebelum kamu masuk ke proses peradilan?"

Senator Curtis membantu Walker, dengan kalimat itu.

"Seperti kata Tuan Senator. Mari kita tanya besok pagi."

Walker mengatakan itu untuk keluar dari kesulitan ini. Tidak, dia menggunakan garis itu untuk mendorong.

"Kita tidak harus menunggu sampai besok."

Tapi situasinya tidak mengarah ke apa yang diinginkan Walker.

"Tapi Pak. Sudah hampir pukul 19:00 di Pentagon."

"Kolonel, jangan khawatir tentang itu. Melalui sekretarisku, aku memiliki anggota Kepala Staf Gabungan yang tinggal di kantor."

Dengan mengatakan itu, Curtis menginstruksikan Canopus untuk menghubungkan jalur komunikasi ke Kepala Staf Gabungan. Canopus segera menjalankan instruksi. Dia mendorong wakil Walker kembali - Canopus memiliki peringkat lebih tinggi darinya - membuka jalur langsung telepon Widget. Di antara monitor berskala besar adalah Ketua Kepala Staf Gabungan, Wakil Ketua, dan Kepala Staf Angkatan Darat. Dengan tampilan tak terduga ini, Walker kehilangan kata-kata. Lina memimpin pada kesempatan ini.

"Saya minta maaf karena mengambil waktu Anda ketika Anda sibuk, Tuan Ketua. Saya Mayor Angie Sirius."

"Mayor Sirius, aku sudah mendengar kasus ini dari Kolonel Balance, tapi kami ingin mendapat penjelasan langsung darimu."

"Ya pak!"

Sebelum Lina mulai menjelaskan.

"Silakan tunggu, Tuan Ketua"

Walker yang pulih dari keterkejutannya mencoba menghentikannya.

"Kolonel Walker, kami akan mendengar klaimmu nanti. Pertama, ini Mayor Sirius."

Namun Walker gagal melakukannya dan harus mundur setelah apa yang dikatakan Kepala Staf Angkatan Darat.

"Mayor Sirius."

Diminta oleh ketua markas lagi, Lina menggambarkan tuduhan Walker terkait pemberontakan oleh anggota parasit. Meskipun ia harus menekan pemberontakan itu, ia malah berkonspirasi dengan parasit itu. Canopus yang melawan parasit itu ditahan dengan tuduhan palsu di penjara Midway, bersama dengan Letnan Algol dan Letnan Saura.

Mereka memerintahkan seolah-olah STARS adalah pasukan pribadi mereka dan secara ilegal dikirim ke Jepang dan kepulauan Hawaii Barat Laut. Lina terutama menekankan bagian di mana Canopus dipenjara dengan tuduhan palsu dan berpendapat bahwa kehormatannya harus dipulihkan. Kepala Staf Angkatan Darat, yang telah mendengar tuduhan Lina dengan ekspresi tidak nyaman, bertanya,

"Ada bantahan?" 

Untuk Walker tentu saja, Walker mengaku tidak bersalah. 

"Kepala Staf Gabungan tidak memiliki catatan untuk mengirim Kapten Arcturus, Kapten Vega, Letnan Regulus, Letnan Spica, dan Letnan Deneb. Apa artinya ini?"

Namun, wakil ketua menunjukkan bukti,

"Tampaknya tuduhan terhadap Mayor Canopus dilakukan secara informal, urgensi apa yang kamu perlukan untuk menempuh sejauh itu?"

Terhadap pertanyaan-pertanyaan itu, Walker tidak bisa menjawab untuk meyakinkan keduanya. Ketua Gabungan Kepala Staf dan wakil Ketua memiliki cukup bahan dari Kolonel Balance, yang menerima niat Senator Curtis, untuk menilai Kolonel Walker sebagai penjahat.

"Kolonel Walker. Aku khawatir klaimmu tidak cukup meyakinkan untuk menolak tuduhan Mayor Sirius."

Saat Ketua Kepala Staf Gabungan menghela nafas, dia membuat kesimpulan itu.

"Kolonel. Dari titik ini, kamu dibebaskan dari tugasmu sebagai komandan markas STARS. Melapor ke departemen Inspektur Jenderal Internal besok siang."

"- Dimengerti."

Walker merespons dengan meregangkan punggung dan kepala tinggi sebagai tanda harga dirinya. Tiga eksekutif mengangguk puas dengan sikapnya yang luar biasa. Kemudian, di layar monitor, ketua Kepala Staf Gabungan memandang Canopus, yang berdiri di belakang Lina.

"Mayor Canopus. Tuduhan palsu yang dijatuhkan padamu akan dicabut di bawah wewenang Kepala Staf Gabungan. Pada saat ini, aku menyatakan di sini bahwa kehormatan Mayor telah dipulihkan."

"Terima kasih banyak."

Ketua mengangguk ke arah Canopus dan mengalihkan pandangannya ke Lina.

"Mayor Sirius. Sampai seorang penerus resmi diputuskan, aku ingin menunjukmu sebagai komandan pangkalan selain komandan kapten umum."

"Bukan bermaksud kasar kepada Anda, tapi saya masih kurang pengalaman menjadi komandan markas besar."

"Jadi kamu mengakui kamu kurang pengalaman? Sikap yang luar biasa."

Mengikuti ketua yang menggumamkan itu dengan cara yang menarik, wakil ketua bertanya pada Lina.

"Mayor Sirius. Lalu menurutmu siapa yang pantas untuk komandan markas besar?"

"Kurasa saya tidak punya otoritas untuk merekomendasikan seseorang di luar STARS."

Komandan markas berada di luar komando rantai STARS sehingga apa yang Lina jawab adalah hal yang benar untuk dilakukan sesuai dengan aturan.

"Apa yang Mayor katakan masuk akal, namun saat ini kita memiliki situasi darurat, tidak perlu berpegang pada aturan tanpa konteks. Jangan ragu untuk mengatakan rekomendasimu."

"Yes sir, dengan doronganmu. Saya percaya Mayor Canopus adalah orang yang paling cocok untuk memiliki peran sebagai komandan markas besar mengingat latar belakangnya dari akademi militer dengan pengalaman profesional yang memadai."

Pendapat tiba-tiba Lina membuat Canopus sedikit keterkejutan. Namun bagi para eksekutif, pendapat Lina bukan sesuatu yang aneh dan masuk akal. Para eksekutif itu saling berbisik sebelum membuat keputusan,

"Mari kita mengadopsi pendapat Mayor Sirius."

Namun faktor keputusan ini dibuat tidak hanya pada rekomendasi Lina tetapi juga kehadiran Senator Curtis di sana, yang diam-diam duduk di kursi empuk.

"Mayor Canopus akan ditunjuk sebagai komandan pangkalan markas besar."

Sebagai buktinya, mata Ketua ketika mencalonkan Canopus diarahkan ke Curtis yang duduk di sebelah Canopus yang berdiri.

"Mayor Canopus. Penunjukan resmi akan dilakukan di kemudian hari, tetapi karena kamu sekarang ditunjuk sebagai wakil komandan, jadi kamu akan dibebaskan dari tugasmu sebagai kapten korps pertama STARS. Pada saat yang sama, pangkatmu akan dipromosikan ke peringkat yang tepat untuk komandan kantor pusat."

Ketika dia mendengar bahwa dia lega sebagai kapten Korps Pertama, Canopus mencoba mengangkat perbedaan pendapatnya. Namun sebelum dia bisa melakukan itu, Kepala Staf Angkatan Darat angkat bicara mengikuti Ketua Kepala Staf Gabungan.

"Sampai sekarang, pangkatmu terbatas sesuai dengan Mayor Sirius yang merupakan komandan umum. Namun menurut pengalaman dan pencapaianmu, itu sah bahwa kamu telah mencapai pangkat kolonel. Ini adalah kesempatan yang baik untuk memperbaiki kesalahan sebelumnya. Pikirkan itu 'wakil' di nama posisimu akan dihapus lebih cepat."

"...... Yes sir. Terima kasih banyak, Ketua. Saya dengan senang hati menerima janji ini."

Canopus membuat postur tegak dan mantap. Ketua, wakil ketua, dan kepala staf mengangguk dan komunikasi terputus. Sementara Lina dan Curtis merayakan penunjukan Canopus sebagai Komandan Pangkalan dan promosi Kolonel, Walker meninggalkan kantor komandan dengan wakilnya. Lina maupun Canopus tidak menghentikan mereka.

"Ben. Silakan duduk di sini."

Alih-alih menghentikan Walkers, Lina mendesak Canopus untuk duduk di meja komandan. Wyatt Curtis dengan cepat berdiri dan berkata,

"Ini masalah jika kursi komandan kosong."

Menanggapi tekanan itu, Canopus duduk di kursi yang digunakan Walker. Angie Sirius mengangguk dengan puas dan melepaskan topengnya.

Rambut merah berubah menjadi rambut pirang, mata emas ke mata biru jernih cerah. Punggungnya menyusut dan tubuhnya menjadi halus, ini adalah adegan di mana Angie Sirius menghilang dan Angelina Kudou Shield mendapatkan kembali bentuk aslinya.

"Ben. Memilukan bahwa pekerjaan pertama untuk memperingati akan seperti ini."

Lina tersenyum sedikit kesepian. Melihat ekspresi Lina, Canopus hanya punya firasat buruk.


"Kapten ..."

"Komandan markas besar. Terima ini."

Lina mengeluarkan surat itu dari sakunya. Itu ditulis dengan "Pengunduran Diri" di dalamnya dan mengulurkannya ke Canopus.

"Kapten, apa ini !?"

Satu-satunya orang yang menjadi tidak sabar adalah Canopus. Curtis tampaknya sudah tahu ini sebelumnya.

"Meskipun pemberontakan ini hanya disebabkan oleh parasit, tetapi juga benar bahwa aku adalah alasan mereka untuk pemberontakan. Aku tidak berpikir aku cukup untuk komandan STARS."

"Jadi kamu ingin mengambil tanggung jawab dan berhenti!?"

"Yah, itu hanya alasan."

"......Hah?"

Melihat Canopus yang tercengang, Lina tersenyum kecil.

"Aku berumur 12 ketika aku menjadi anggota reguler STARS. Dua tahun sebelum itu aku diintai oleh tentara dan memasuki akademi militer."

Canopus, di sisi lain, tidak merasa ingin tersenyum.

"Aku menghabiskan sekitar delapan tahun tanpa mengenal dunia kecuali militer, jika kita menghitung sejak aku masuk akademi."

Mendengarkan kata-kata Lina yang ceria hanya membuat ekspresi Canopus lebih kaku.

"Kecuali tiga bulan musim dingin tahun lalu."

Canopus sangat memahami arti dari "tiga bulan musim dingin tahun lalu", hari-hari di mana dia tinggal di Jepang selama 3 bulan itu.

"Ben, aku bosan berburu desersi dan penyihir penjahat berbahaya. Aku menyadari pada waktu itu bahwa aku tidak benar-benar ingin membuang penjahat."

"Lina ..."

Cannopus memanggilnya dengan nama panggilannya, bukan dengan gelarnya.

"Dan ketika aku pergi ke Jepang lagi, aku tidak bisa membohongi diriku lagi. Itulah sebabnya aku akan membuat dua orang mengambil tanggung jawab mereka setelah memberiku dunia lain."

"......"

"Aku sadar ini tidak bertanggung jawab, tapi tolong abaikan ini sebagai gadis kecil yang egois."

"...... Apa yang akan kamu lakukan ketika kamu keluar dari militer?"

Canopus bertanya itu, tetapi dia yakin Lina pasti akan kembali ke Jepang. Hilangnya Penyihir Kelas Strategis ke negara lain. Sebagai seseorang yang terlibat dalam dinas militer, itu adalah sesuatu yang tidak dapat diterima. Tetapi Canopus tidak bermaksud menyalahkan atau menghentikannya.

"Aku ingin menikmati sedikit kehidupan SMA-ku di Jepang."

Terhadap pertanyaan Canopus, Lina menjawab dengan senyum tulus tanpa peduli.

"...... Bagus. Bagus. Lina, biarkan aku berdoa jadi itu adalah hari-hari kamu benar-benar bahagia."

Dengan restu yang tulus, Canopus menerima surat pengunduran diri Angie Sirius. - Dengan ini, Edward Clark baru saja kehilangan pendukung utamanya; parasit, STARS dan stardust. sebagai kekuatan baru yang mengatur.

Post a Comment

1 Comments