F

Mahouka Koukou No Rettousei Volume 31 Chapter 5 Bahasa Indonesia

30 Juli malam.

Pada titik ini, pemerintah Jepang, termasuk Pasukan Pertahanan, tidak mengetahui tujuan kapal pendaratan serbuan "Guam" yang meninggalkan Hawaii. Jika mereka tahu ancaman yang akan datang, mereka tidak akan memiliki jalan untuk berdebat di antara mereka sendiri.

Tidak, bahkan jika demikian, mereka tidak perlu bersaing secara serius untuk mendapatkan otoritas yang akan memberikan kerugian besar bagi militer. Namun pada kenyataannya, proses mendirikan garnisun di Miyaki-jima berlanjut tanpa persetujuan dari perusahaan swasta yang memiliki pulau itu. Langkah ini dipimpin oleh Mayor Jendral Saeki, itu sebuah langkah yang bermasalah bahkan di dalam militer.

Pada awalnya mereka meragukan keefektifan penempatan satuan-satuan darat dan kemudian berubah menjadi apakah boleh, memaksa pasukan militer  untuk dikerahkan di pulau pribadi seluas 8 kilometer persegi dengan hanya prosedur administrasi tanpa mengambil tindakan hukum karena mereka takut akan kemungkinan bentrokan antara pihak keamanan swasta di sana dan pemilik pulau yang sebenarnya yaitu Yotsuba.

Namun garnisun yang akan dikerahkan di Miyaki-jima mendorong melalui oposisi tersebut. Pemilihan dan rencana penempatan pasukan telah selesai dan perusahaan swasta yang juga pemilik pulau ini akan diberitahu pada 1 Agustus. Pada saat rencana itu sedang berjalan, Yotsuba telah menyelesaikan persiapan untuk melakukan serangan balik.

30 Juli jam 7 malam. 

Panglima Tertinggi Militer, Jenderal Soga mengunjungi klub keanggotaan pribadi di Tokyo dengan hanya satu pengawalan bersamanya yaitu sekretarisnya.

Soga tidak tahu bahwa tempat ini juga adalah tempat Tatsuya dan Wyatt Curtis bertemu dua minggu lalu.

"Yang Mulia, terima kasih telah datang ke sini meskipun kesibukan Anda."

Kepala pelayan Hayama dari Yotsuba yang menyambut Soga dan sekretarisnya, membimbing mereka ke ruang tertutup pribadi sama seperti dua minggu lalu.

"Sudah lama Yang Mulia. Aku merasa terhormat bertemu denganmu lagi."

Namun, tidak seperti waktu itu, ada Maya di belakang Hayama.

"Aku juga. Terima kasih atas undanganmu hari ini."

Jenderal Soga menanggapi salam Maya dengan senyum. Bertentangan dengan ekspresinya, Jenderal Soga sangat waspada. Mayor Jenderal Saeki yang mengambil tindakan dengan memimpin kasus menyebarkan pasukan di Miyaki-jima, sebuah pulau pribadi yang dimiliki Yotsuba, dan Kepala Staf Otomo yang mendukung rencana Saeki.

Soga sendiri tidak mengungkapkan pendapat apa pun. Dia setuju atau tidak setuju. Namun, sebagai Panglima Tertinggi, dia tidak bisa lepas dari tanggung jawab untuk membiarkan masalah itu terjadi. Pertama, apa yang diinginkan Soga adalah menghentikan langkah Saeki. Tentu saja, tidak dapat dipungkiri bahwa garnisun harus ditempatkan di tempat yang baru saja diserang oleh kekuatan asing. Tapi itu harus dilakukan sesuai dengan hukum dan dia tidak mengakui urgensi yang menggunakan langkah-langkah di luar hukum.

Apa pun itu, Yotsuba sendiri memiliki kekuatan untuk mempertahankan Miyaki-jima. Memang benar bahwa beberapa eksekutif militer tidak senang membiarkan tentara swasta memiliki kekuatan seperti itu. Namun yang lebih penting adalah sistem pertahanan dari kekuatan asing itu sendiri berfungsi sebagaimana dimaksud dan tidak perlu mengubah sistem kerja.

Karena saat ini hubungan antara militer USNA dan Jepang sedikit tidak stabil dan ada kekhawatiran invasi lain dari Uni Soviet Baru, tidak ada tempat untuk perebutan kekuasaan bagi mereka. Seperti yang dikatakan eksekutif lain "ini tentang kebanggaan militer", sulit baginya untuk menentang gagasan itu. Kelompok lain, sekelompok staf hukum berpendapat "ketertiban hukum lebih penting".

Militer juga tidak ingin memiliki konflik yang tidak perlu dengan target mereka untuk bertahan. Akibatnya, Soga terpaksa menyetujui masalah ini. Namun, bahkan alasan itu tidak cukup untuk meyakinkan Yotsuba. Ketika dia tiba di meja yang sama dengan Maya dan mengangkat gelas berisi air ke bibirnya, dia terjebak dalam pemikiran itu.

(Kalau saja ada sesuatu yang bisa membuat dalang ini, Saeki kalah, aku bisa membatalkan masalah penyebaran itu ...) 

Pada saat yang sama ketika Soga merana.

"Ngomong-ngomong, Yang Mulia, apakah Anda tahu ada desas-desus seperti ini? Ini terkait dengan penyelundupan penyihir Aliansi Asia Besar, Lu Gonghu, awal bulan ini ..."

"Gosip macam apa itu?"

Reaksi Soga dekat dengan reaksi mekanis.

"Ini mungkin bukan cerita yang menyenangkan bagi Yang Mulia."

"Hoo ... Sekarang itu membuatku ingin mendengar lebih banyak tentang kontennya. Aku bukan seseorang yang suka menghindari mendengarkan berita buruk."

"Seperti yang diharapkan dari Yang Mulia. Itu sikap terpuji."

Wajah Soga rileks karena pujian Maya. Bahkan jika wanita di depannya dikenal sebagai monster yang dapat dengan mudah menghancurkan hidupnya jika dia menyukainya, kecantikannya bukanlah sesuatu yang dimiliki banyak orang. Soga, meskipun dia adalah Panglima Tertinggi Militer, juga seorang pria. Jadi dia merasa senang ketika dipuji oleh seorang yang cantik.

"Isi dari rumor itu adalah bahwa beberapa jenderal militer tahu tentang penyelundupan Lu Gonghu, tetapi orang itu hanya mengabaikannya."

"Apa katamu?!"

Namun, ekspresi longgar Soga segera menghilang karena perkataan Maya. Jika itu benar, itu tidak lain adalah tindakan yang memberikan keuntungan bagi kekuatan asing.

"Siapa yang melakukan hal seperti itu?"

"Itu hanya rumor ... Meski begitu, apakah Anda ingin mendengarnya?"

"Karena kapasitasmu sebagai kepala keluarga Yotsuba, aku tidak berpikir ini adalah sesuatu yang sepenuhnya tidak berdasar."

"Ya ... aku meminta anggota keluarga untuk menyelidikinya ..."

Soga mencondongkan tubuh ke arah Maya ketika dia dengan sengaja menggumamkan kata-kata itu.

"Ngomong-ngomong, tolong katakan padaku"

"Ini Yang Mulia Saeki."

Maya kali ini tidak menggeser masalah ini lagi.

"Saeki ...?"

Ketika nama Saeki keluar, Soga langsung berpikir dengan curiga, "Apakah itu fitnah?" untuk apa yang dikatakan Maya.

Namun, ia segera mempertimbangkan kembali dan memahaminya. Soga berpikir itu jelas untuk menyelidiki skandal sisi yang berlawanan.

"Seperti yang aku katakan, tidak ada bukti. Tapi kita punya saksi."

"-Siapa itu?"

"Ini Letnan Satu Fujibayashi-san dari Batalyon Independen yang Dilengkapi dengan Sihir. Sebenarnya, rumor ini juga datang darinya."

Di sini, Maya mencampurnya dengan kebohongan. Dia telah memegang informasi tentang kasus Lu Gonghu bahkan sebelum dia mendapatkan kesaksian Fujibayashi. Apa yang dia lakukan hanyalah konfirmasi kepadanya. Namun untuk Soga, tidak masalah yang mana yang benar.

"Fujibayashi-san sangat tertekan oleh tindakan pengkhianatan oleh Yang Mulia Saeki ... Ketika dia berada di pemakaman Yang Mulia Kudou, dia kebetulan berbicara denganku dan berkonsultasi dengan ini."

"Aku mengerti."

Soga tahu bahwa Maya menghadiri pemakaman Kudou. Informasi ini memberinya kredibilitas atas apa yang dikatakan Maya.

"Sebenarnya, aku sudah mendengar hal lain dari Letnan."

Setelah mengatakan itu, Maya menatap Hayama yang ada di belakangnya. Soga juga memandang Hayama karena itu.

"Tolong, ambil ini."

Sebagai tanggapan, Hayama menyerahkan kepada Soga kertas elektronik berukuran besar yang ada di tangannya. Soga menyalakan kertas elektronik tanpa ragu-ragu. Saat tampilan dihidupkan. Soga terkejut ketika dia membaca laporan yang ditampilkan di sana.

"Ini adalah masalah utama untuk konsultasi Letnan Fujibayashi. Baginya, ini adalah pelanggaran yang melibatkan kerabat dan rekan-rekannya. Ini memang sesuatu yang tidak bisa diabaikan begitu saja."

Maya dengan menyakitkan mengatakan itu. Ini melaporkan bahwa Mayor Jenderal Saeki dan Kudou Makoto telah melanjutkan pengembangan Parasite-Doll menggunakan anggaran militer dengan gambar bukti.

"Ini ... Mayor Jenderal Saeki, apa yang telah kamu lakukan ..."

"Aku percaya Yang Mulia tidak melakukan ini dengan keinginan pribadi, tetapi semata-mata dengan niat untuk memperkuat pertahanan nasional."

"Itu tidak berarti itu diizinkan."

Soga menoleh ke Maya dan membungkuk dalam-dalam.

"Yotsuba-san. Aku sangat berterima kasih bahwa kamu berkonsultasi dengan masalah serius ini secara rahasia."

"Aku senang ini berguna untukmu."

"Jika masalah ini diketahui publik, militer pasti akan kehilangan otoritas. Aku tidak bisa menghukumnya secara terbuka tapi aku berjanji akan menangani ini untuk kepuasan Yotsuba-san."

"Ya, aku akan menyerahkannya padamu. Karena itulah aku mengundang Yang Mulia sejak awal."

Maya hanya memberikan ekspresi senyum ringan tetapi matanya memberi tekanan bahwa "Aku tidak akan memaafkanmu jika tidak ada tindakan yang pasti dilakukan".

"Aku juga akan menghentikan penyebaran pasukan pada Miyaki-jima yang telah direncanakan Saeki."

Soga mengatakan itu bahkan sebelum Maya berbicara, karena tekanan yang Maya berikan kepada Soga. Maya mengabaikan kesalahan Soga karena membocorkan rencana rahasia yang seharusnya tidak diketahui, sambil tersenyum. Kemudian dengan sedikit sengaja menambahkan

"Oh, omong-omong.".

"Tolong jangan salahkan Letnan Fujibayashi dan unit-unit tempat dia berada."

"Hah? ... Tak usah dikatakan lagi."

Rupanya Soga benar-benar bingung.

"Aku lega. Di dunia ini, peniup peluit cenderung dibenci."

Saat Soga mendengar suara Maya, dia membuat ekspresi pengertian.

"Tapi itu tetap menjadi perhatian, Yang Mulia Saeki bijak, jadi aku yakin dia akan tahu siapa yang memberikan kesaksian melawannya. Pada saat itu, tidak hanya Letnan Fujibayashi saja, tetapi semua unit miliknya akan terkena pembalasan oleh Yang Mulia Saeki."

"Tidak, kurasa Saeki tidak akan sejauh itu ..."

Soga buru-buru mencoba untuk berdebat.

"Bahkan setelah Anda melihat apa yang dilakukan Saeki terhadap keluarga kami?"

"......"

Namun, dengan tambahan serangan Maya, dia tidak bisa mengatakannya lagi.

"Aku punya saran."

"... Biarkan aku mendengarnya."

Soga mendesak Maya untuk melanjutkan sambil menunjukkan kehati-hatiannya.

"Bagaimana kalau memisahkan Batalyon Independen yang Dilengkapi dengan Sihir dari Brigade ke-101 dan menjadi unit yang benar-benar independen? Kami selalu menghargai unit itu. Jika unit itu memiliki lebih banyak kebebasan, aku pikir ini akan membuka banyak area yang kita berdua bisa bekerjasama."

"Apakah itu pendapatmu sebagai Yotsuba atau 10 Master Clan?"

"Tidak masalah yang mana yang Anda tafsirkan."

Maya tidak memiliki posisi sebagai 10 perwakilan Master Clan. Namun tidak ada keraguan dalam jawabannya dan kecantikannya tumpang tindih dengan senyum tenangnya.

"Permisi sebentar."

Soga meminta alasan sedikit dan berbicara berbisik dengan sekretarisnya. Maya tidak harus menunggu selama itu.

"- Aku ingin memberi tahu Menteri Pertahanan tentang proposalmu."

"Terima kasih atas kerjasamanya, Yang Mulia."

Maya tersenyum dan sedikit membungkuk.

Kecantikan Maya memancarkan daya tarik seks akan membuat pria kehilangan kesadaran mereka namun Soga berhasil tetap tenang karena martabatnya.

"... Batalion Independen yang Dilengkapi dengan Sihir akan dipromosikan menjadi Resimen Independen. Tapi tolong jaga kerahasiaan informasi ini sampai keputusan resmi."

"Tentu saja, Yang Mulia."

Senyum Maya menjadi lebih memikat saat dia mengangguk pada apa yang dikatakan Soga.

◇◇◇

Pada tanggal 31 Juli, penempatan ke Miyaki-jima, yang hanya harus melanjutkan ke langkah terakhir dengan menggerakkan pasukan, tiba-tiba dihentikan.

Itu tidak ditunda, tetapi sepenuhnya dibatalkan. Mayor Jenderal Saeki, yang merupakan dalang dari rencana penempatan, dengan cepat mencoba untuk memulai kembali, tetapi Kepala Staf Otomo menghentikannya dengan menjawab bahwa rencana tersebut tidak dapat dihidupkan kembali dan juga memerintahkan dia dan Brigade ke-101 untuk memilah-milah ke timur Hokkaido.

Alasan serangan mendadak itu adalah untuk memperkuat pertahanan dalam persiapan invasi Uni Soviet Baru. Tanpa batas waktu. Kekuatan Saeki ada dalam hubungan pribadi yang kental yang berasal dari karir lama sebagai anggota staf Komando Umum. Karena dia memiliki sedikit pengalaman bekerja di garis depan, dia tidak memiliki keterampilan untuk menumbuhkan faksi politiknya sendiri di daerah pedesaan.

Di daerah perbatasan Hokkaido, ia tidak dapat menggunakan kekuatannya sebagai ahli strategi politik. Sebagai penugasannya tanpa batas waktu, Saeki hampir dinetralkan ketika dia memposisikan diri jauh dari perebutan kekuasaan di dalam negeri, dan tidak punya pilihan selain hanya fokus pada tugas asli militer untuk bersiap menghadapi kekuatan asing. Batalion Independen yang Dilengkapi dengan Peralatan Sihir  diperintahkan secara terpisah untuk melanjutkan pengembangan strategi pertempuran magis di pangkalan Kasumigaura.

Post a Comment

0 Comments