Moon Blossom Asura Volume 2 Part 5 Chapter 4 Bahasa Indonesia

 

Sembilan puluh persen dari seluruh pertemuan di dunia tidak ada gunanya. Apa ada yang berubah menjadi lebih baik setelahnya?

Di sebuah negara kecil di tengah Felsenmark Tengah, Pahlawan Agung dari setiap wilayah berkumpul di ruang pertemuan dalam kastil.

“Astaga .... perjalanan yang panjang .... kuharap aku tidak pernah .... menjadi Pahlawan Agung....” Gilbert Röhm, Pahlawan Agung dari Barat, menghela nafas beberapa kali berturut-turut.

Dia berumur tiga puluh enam tahun dan memiliki rambut pirang yang dia hias dengan produk. Dia tidak jelek, tapi dia tidak tampan, dan tubuhnya rata-rata. Namun, selera fashionnya gila. Dia mengenakan celana kulit dan jaket kulit menutupi tubuhnya yang telanjang. Sebuah kalung emas tergantung di lehernya.

“Kau tetap sama seperti biasanya, sial,” kata Axel sambil tersenyum masam. “Kupikir kamu ingin mengubah bagian dirimu itu dan itulah kenapa kamu memutuskan untuk berpakaian seperti orang bodoh.”

Ketiga Pahlawan Agung masing-masing memiliki meja bundar kecil untuk diduduki.

”Hmph. Seolah-olah kamu bisa mengubah kepribadianmu hanya dengan mengubah caramu berpakaian. Bodoh,” ejek Noemi Clapisson, Pahlawan Agung dari Felsen tengah.

Dia berusia akhir tiga puluhan dengan rambut panjang berwarna biru laut, dan mengenakan pakaian biarawati.

“Kalian berdua selalu .... sangat jahat padaku .... kawan .... aku ingin kembali ke Barat....”

“Aku tahu kamu kuat tapi bodoh, jadi kenapa kamu begitu pengecut? Aku tidak mengerti sama sekali,” kata Axel.

“Gilbert tidak kuat,” kata Noemi. “Axel, kamu semakin lemah. Cepat pensiun. Oh, tapi Matias pergi dan terbunuh, kan? Maaf, tapi kami belum mendapatkan informasi baru mengenai pembunuhnya.”

“Sama halnya di Barat .... kami tidak tahu apa-apa .... astaga .... kenapa seseorang pergi .... dan membunuh Pahlawan Agung? Kuharap aku tidak pernah menjadi pahlawan....”

Gilbert tidak memiliki cita-cita atau pemikirannya sendiri. Dia terlalu kuat untuk kebaikannya sendiri, dan mengikuti Ujian Pemilihan Pahlawan setelah menyerah pada tekanan teman sebaya. Meskipun dia gagal pada tes ketiga dua kali, dia berhasil cukup jauh dalam kedua percobaan tersebut. Pada akhirnya, dia kalah dari ekspektasi teman-temannya dan mengikuti tes untuk ketiga kalinya, di mana dia akhirnya berhasil lulus.

“Ini bukan tentang Matias,” kata Axel sambil mengangkat bahu. “Kita sudah membahas ini terakhir kali, kan? Jika bos organisasi kriminal itu akhirnya adalah Jeanne, kita yang akan mengurusnya?”

“Bukan dia?” Gilbert bertanya dengan suara lemah. “Itu pasti .... tolong katakan itu saja....” Axel menggelengkan kepalanya dan bahu Gilbert merosot drastis. “Jeanne pada dasarnya legenda hidup .... ahh, ini menyebalkan .... ini sangat menyebalkan....”

“Tenangkan dirimu, Pahlawan Agung,” kata Axel sambil tersenyum masam. “Kamu mungkin baru saja dipromosikan, tapi sekarang kamu sudah menjadi Pahlawan Agung. Serius, tenangkan diri.”

“Hal yang sama berlaku untukmu,” kata Noemi sambil tersenyum kecil. “Aku mendengar rumor seorang gadis berusia tiga belas tahun meledakkan lengan kirimu. Itu tidak benar, kan? Kamu hanya memakai lengan palsu itu sebagai fashion, kan?”

“Tsk, tidak, itu benar. Kamu tahu itu kebenaran ketika kamu menggodaku tentang hal ini, huh? Kepribadianmu sama buruknya seperti biasanya.”

“Anak-anak jaman sekarang .... sungguh menakutkan....” kata Gilbert sambil gemetar.

”Hmph. Itu Asura Lyona, bos Moon Blossom, kan?” kata Noemi. “Aku mendengar rumor dia gadis muda yang sangat cantik. Nah, Axel? Apa rumor itu benar?”

“Jadi kamu benar-benar mengetahui semuanya? Tsk, apa menurutmu aku bisa tahu dia cantik atau tidak, brengsek?”

“Ah, aku lupa kalau kamu seorang pria tua yang sel otaknya rusak hanya mengerti cara memukul orang. Kukira orang sepertimu tidak akan pernah memahami estetika.”

"Huh? Apa kamu mau dipukul? Apa kamu ingin aku menghajarmu sampai babak belur?”

“Aku menyarankanmu untuk tidak mencobanya. Aku tidak percaya kamu bisa menang melawanku dalam kondisimu saat ini.”

“H-Hei, kalian berdua .... mari berteman, oke? Ayo berhenti berkelahi....” Gilbert mengangkat tangannya, menunjukkan telapak tangannya pada mereka berdua, memberi isyarat agar mereka tenang.

“Baiklah, terserah. Kita akan menghukum Asura Lyona pada waktunya. Mereka yang berada di wilayah Timur terlalu lunak demi kebaikan mereka sendiri,” kata Noemi.

“Tidak perlu untuk itu. Urusan kita dengan Asura sudah selesai.”

"Saya tidak peduli. Bukan hanya Matias yang terbunuh, tapi Pahlawan Agung juga terluka oleh warga sipil? Badut macam apa ini? Masyarakat tidak boleh menganggap Pahlawan Agung sebagai sekelompok orang yang mudah menyerah. Tentu saja, aku tidak akan membunuhnya—itu melanggar tugas kita. Tapi jika aku memukulinya sampai dia hampir mati, maka itu tidak melanggar hak istimewa dan kewajibanku, kan? Ini bukan dendam pribadi. Lagipula, ini demi kebaikan para pahlawan.”

“Hanya saja, jangan menyesalinya,” desah Axel.

“Seperti yang kubilang, aku tidak percaya kamu bisa menang—”

"Itu bukan yang aku maksud." Axel menggelengkan kepalanya. “Aku tidak akan menghentikanmu untuk menemui Asura. Lakukan apa yang kamu inginkan. Kamu yang akan berlari pulang sambil menangis. Aku hanya berharap sebuah lengan menjadi satu-satunya hal yang hilang darimu.”

"Hmm? Kamu sepertinya sangat menghormatinya.”

“Asura meledakkan lenganku tanpa ragu-ragu. Sejujurnya, aku tidak ingin bertemu dengannya lagi, meskipun kamu membayarku.”

Ingatan tentang rasa takut—teror tak berdasar—yang dia rasakan dari cara gadis itu tersenyum membuat punggung Axel merinding. Tapi jika kamu bukan musuhnya, Asura ternyata mudah diajak bergaul. Setidaknya, begitulah cara Axel memandangnya.

“Um,” kata Gilbert, “ayo kita berhenti membicarakan Asura .... mari kita putuskan apa yang harus kita lakukan terhadap Jeanne....”

“Baiklah, tapi kita bahkan tidak tahu di mana dia berada,” kata Noemi sambil mengangkat bahu. “Tidak banyak yang bisa kita lakukan.”

"Ya. Bagaimanapun, kita bisa menghancurkan organisasi Jeanne, Felmafia, bersama para pahlawan. Dia pada akhirnya pasti muncul kalau kita muncul, kan?”

“Roger .... begitu aku kembali .... akan aku sampaikan pesannya .... ahh, kuharap Jeanne tidak muncul .... tolong jangan muncul di Barat....”

“Betapa lemah kemauanmu?” Axel menghela nafas.

“Dia ada benarnya. Kita sedang membicarakan Jeanne di sini. Aku tidak percaya rata-rata pahlawan bisa melawannya. Ini bisa menjadi pekerjaan bagi kita para Pahlawan Agung, tidak peduli betapa enggannya kita. Bahkan dengan kita semua, ini bisa menjadi pertarungan yang sulit. Dia bisa menggunakan Divine Retribution.”

“Kita akan bergerak dalam tim yang terdiri dari tiga orang atau lebih,” kata Axel. “Kita juga tidak boleh bertindak sendiri. Jika tidak ada hal lain yang ingin kamu sampaikan, kita akhiri saja.”

***

“Lihat, lihat, aku menemukan dua ratus dua puluh ribu dora!” Reko berkata riang sambil melompat dari kereta kuda.

"Oh bagus. Orang mati tidak butuh uang, jadi ambil saja. Ah, ayo kita bagi bertiga dan merahasiakannya dari para gadis,” kata Jyrki sambil tersenyum cerah.

Moon Blossom telah terpecah menjadi dua kelompok—tim pria dan tim wanita—dalam perjalanan menuju Kerajaan Rasdia.

“Bagaimana kita membaginya secara merata? Jyrki, gunakan saja uang itu untuk kelompok,” desah Marx.

“Berhentilah bercanda .... dasar .... brengsek…” Jakob meludah dari tempatnya terbaring di tanah di hadapan Marx dan lainnya.

“Aku tidak bercanda,” kata Marx. “Memberikan uang ini kepada kelompok menjadi solusi yang jauh lebih damai.”

"Aku setuju. Iris dan Salume mungkin tidak peduli, tapi Iina pasti melakukannya jika tahu,” kata Reko.

“Tsk, baiklah, baiklah,” kata Jyrki sambil mengangkat tangannya tanda menyerah. “Baiklah. Kalau begitu, uang ini masuk ke kas Moon Blossom. Reko, tahan dia.”

“Oke.”

“Yang lebih penting, Reko, apa kamu tahu kenapa aku membiarkannya tetap hidup?” Marx bertanya.

Kelompok tersebut bertemu dengan anggota Flame di dekat perbatasan Rasdia. Itu sore yang damai, kedua kelompok saling berpapasan tanpa berkata-kata ketika Moon Blossom tiba-tiba menyerang. Mereka sudah membunuh dua tentara bayaran. Hanya Jakob yang berada di dalam kereta yang selamat. Jakob sendiri telah dipukuli hingga setengah mati oleh Marx dan wajahnya menempel ke tanah, tidak mampu untuk bangun.

“Apa kamu mau menginterogasinya?” Tanya Reko sambil memiringkan kepalanya.

“Pada saat ini?” Marx bertanya.

“Um, maaf, kalau begitu, aku tidak tahu.”

“Sederhana saja, Reko,” kata Jyrki. “Mereka punya tiga orang dan kita punya tiga orang. Marx dan aku bukan satu-satunya yang kesal karena Boss diculik, kan?”

“Ah....” Reko mengangguk. “Jadi aku bisa membunuhnya?”

"Ya."

Setelah Jyrki memastikannya, Reko mengantongi tas berisi dua ratus dua puluh ribu dora ke dalam jubahnya. Kali ini tim pria tidak bertugas membawa markas. Karena orang-orang dapat beristirahat di dalam kereta, wajar jika kelompok tersebut memperebutkannya. Meskipun mereka menjaganya tetap adil dan telah memutuskan siapa yang mendapatkannya melalui lemparan koin, para pria akhirnya kalah.

Namun para pria harus memilih rute yang lebih pendek. Karena wanita mendapatkan markas, mereka tidak keberatan membiarkan para pria mengambil jalan ini.

“Beraninya kamu mengambil Bos dariku?” Kata Reko sambil memegang belati di tangan kanannya. “Aku sudah tiga hari tidak bertemu dengannya. Aku hampir mati karena betapa kesepiannya perasaanku. Tapi kamu akan mati sebelum aku.” Reko menjambak rambut Jakob dengan tangan kirinya dan menyuruhnya mengangkat wajahnya. Lalu, tanpa ragu-ragu, dia menggorok lehernya.

“Ah, ngomong-ngomong, aku menemukan barang-barang Boss di dalam,” kata Reko sambil mengayunkan belati ke udara untuk membuang darah.

“Aku akan membawanya. Kita punya cadangan, tapi cadangnya masih pesanan khusus,” kata Marx. “Sebenarnya kalau kita tidak membawanya, Bos pasti marah.”

"Ya, aku setuju. ‘Mengapa kamu meninggalkan barang-barangku? Apa ini leluconmu? Aku akan membunuhmu’ mungkin itu yang dia katakan,” desah Jyrki.

“Jyrki, kamu sama sekali tidak terdengar seperti dia,” Reko tertawa.

***

Asura dan Ilmari dibawa ke penjara bawah tanah. Mereka belum dikurung, hanya berdiri di lorong.

“Aku terkesan bahkan ada ruang bawah tanah di tempat ini. Ngomong-ngomong, kupikir kamu mau membersihkan kami.”

Setelah Asura mengatakan itu, biarawati ponytail itu memukulnya.

“Sister Ada, kita sudah menyelesaikan persiapan.”

Tiga biarawati muncul di hadapan mereka. Dua di antara mereka memegang ember besar, sedangkan yang terakhir membawa baju putih dan handuk di pelukannya.

"Bagus. Aku akan melepaskan rantai mereka.”

Ada, biarawati ponytail, melepaskan rantai kerah Asura, tapi hanya bagian belakang. Asura dan Ilmari tetap dirantai di bagian depan kerah mereka.

“Jadi, namamu Ada?” kata Asura.

“Berbicara tanpa izin. Aku sudah muak dengan kelancanganmu. Aku akan mencambukmu.”

“Silakan, silakan. Aku menyukainya,” Asura terkekeh. Cambuk tersebut kemungkinan besar merupakan cambuk kecil yang digunakan untuk disiplin, bukan cambuk tebal yang khusus digunakan untuk penyiksaan. Ini tidak menjadi masalah.

“Tsk....” Ada mengerutkan wajahnya sebelum mengalihkan perhatiannya ke Ilmari. Dia berpikir sejenak lalu berkata, “Bagaimana kalau ini? Asura Lyona, jika kamu tidak bisa menahan diri untuk tidak membuka mulut, maka aku akan mencambuk anak ini.”

Setelah Ada mengatakan itu, Ilmari menyusut.

"Aku mengerti. Jadi itu yang mau kamu lakukan? Bagus. Aku akan diam.”

Setelah Asura mengatakan itu, Ada menarik rantai dari kerah  Ilmari.

“Hei, kubilang aku akan diam, kan?” kata Asura. “Akan kubunuh kau jika menyakitinya. Jika kamu memukulnya sekali saja .... tidak, bahkan jika kamu berpura-pura ingin mencambuknya, aku akan langsung membunuhmu.”

Asura berencana untuk berperilaku baik sampai bos sekte—dengan kata lain, pemimpin agama—tiba. Tapi itu berubah jika ada yang menyentuh Ilmari. Dia akan membantai mereka dalam sekejap.

“Tolong jangan salah memahami niatku. Aku hanya menempatkan kalian berdua di sel terpisah.”

"Oh. Aku mengerti. Kalau begitu aku akan berdiam diri.”

"Tidak .... tidak! Aku ingin bersama Asura!” Ilmari meratap sebelum dia berjongkok.

“Grr....” Wajah Ada berubah. “Jika kamu tidak mau mendengarkan, maka aku—”

“Sudah kubilang aku akan membunuhmu,” kata Asura dengan suara yang sangat dingin. “Aku tipe orang yang menepati janji. Jika kamu menampar Mari, maka kamu akan menghabiskan saat-saat terakhir dalam hidupmu dengan menyesalinya. Tempatkan dia di sel yang sama denganku. Itu seharusnya tidak menjadi masalah, kan? Aku berjanji selama kamu melakukan dua hal itu, aku tidak menimbulkan masalah.”

Ada menatapnya. “Apa kamu berpikir kamu mampu melakukan apapun saat ini?”

"Oh? Kamu harus tahu siapa aku. Paling tidak, pemimpinmu seharusnya memberi tahumu tentang orang seperti apa aku ini dan kekejaman apa yang telah aku lakukan hingga saat ini. Kupikir kamu memahaminya ketika menculikku.”

“Kami hanya mendengar harus memperhatikan sihirmu dan selalu membuatmu terikat.”

“’Memperhatikan sihirku,' huh?” Asura tertawa. "Bagaimana? Hmm? Bagaimana kamu memperhatikannya? Aku berani bertaruh tidak ada di antara kalian yang tahu apapun tentang sihir. Jika aku mau, aku bisa membunuh semua orang di sini hanya dengan pikiran.”

Pemimpin itu meremehkan Asura. Siapa pun mereka, mereka tidak menganggapnya sebagai ancaman. Mereka tidak hanya hanya membayar dua ratus ribu dora untuk penculikannya, tapi mereka juga tidak repot-repot memberi tahu bawahan mereka apapun tentang dirinya. Mereka pasti mengira persiapan yang sedikit ini sudah cukup untuk menculiknya.

Aku bukan seseorang yang bisa kamu anggap remeh. Akan aku buat kau membayarnya.

“Lalu kenapa kamu tidak melarikan diri? Itu karena kamu tidak bisa, kan?” Ada menjawab dengan tenang.

Aku tidak bisa bilang aku terkejut dia berpikir seperti itu. Itulah kesimpulan yang diambil kebanyakan orang. Jika aku belum melarikan diri hingga saat ini, itu pasti karena aku tidak bisa. Mereka akan percaya aku tidak memiliki kekuatan untuk melarikan diri.

“Aku ingin mencari tahu siapa yang mengundangku ke sini. Itu saja."

“Heh....” Untuk pertama kalinya sejak Asura bertemu Ada, biarawati itu tersenyum.

"Apa yang lucu?" Asura bertanya.

"Bagus sekali. Aku mengizinkan kalian berdua untuk tinggal di sel yang sama. Tak satu pun darimu dapat mengubah apa yang terjadi, meskipun yang kamu katakan itu benar. Bagi kami, yang lebih penting kamu tetap kooperatif.”

“Aku tahu dari kata-kata dan sikapmu siapa pun yang mengundangku ke sini—kurasa pemimpinmu—cukup kuat, kan?” kata Asura.

Bahkan jika bualan Asura sebelumnya benar, menurut Ada, pada akhirnya tidak ada bedanya. Dengan kata lain, dia menyindir sekuat apapun Asura, itu tidak masalah—pemimpinnya lebih kuat lagi. Setidaknya, itulah yang Ada baca mengenai situasi.

“Orang seperti tentara bayaran tidak pernah bisa berharap untuk mengalahkan pemimpin besar kami, tidak peduli trik apapun yang kamu lakukan.”

“Kamu harus memiliki indikator yang jelas mengenai kekuatan mereka jika mampu mengatakannya dengan percaya diri. Pemimpinmu harus menjadi pahlawan.” Setelah Asura mengatakan itu, mata Ada membelalak. Dia benar. “Ha ha, menarik sekali. Aku tidak pernah berharap seorang pahlawan menjadi pemimpin aliran sesat! Inikah mereka dibalik bayang-bayang? Ah ha ha, sungguh sebuah lelucon!”

“Tsk .... kami bukan aliran sesat!” Ada mencengkeram leher Asura dengan tangan kanannya. “Kami adalah Ordo Senja Kemanusiaan! Bukan aliran sesat! Mereka yang menyembah dewa kegelapan Zoya adalah orang-orang yang menyimpang!”

“Heh .... tidak peduli bagaimana kamu mengelak, kamu terdengar seperti aliran sesat .... maksudku, Jeanne adalah Dewamu, kan?”

“Aku akan mencekikmu sampai mati, kamu dengar aku?!”

Ada mengencangkan cengkeramannya. Tapi Asura tahu dia tidak akan membunuhnya. Dia ragu Ada menerima perintah seperti itu, kecil kemungkinannya ada orang fanatik agama yang menentang pemimpin mereka. Sesuai prediksi Asura, Ada melepaskannya. Asura terbatuk ringan saat udara kembali memenuhi paru-parunya.

“Kapan aku bisa bertemu pemimpinmu?” dia bertanya dengan santai.

“Lusa....” jawab Ada sambil memelototinya.