In the Land of Leadale Volume 3 Bonus Cerita Pendek Bahasa Indonesia

 
Hari Dia Menjadi Ksatria

"Huh....?"

Dia melihat pemandangan di depannya saat menggosok matanya. Dia pikir penglihatannya menipunya, tetapi pemandangannya tetap tidak berubah. Pria itu mengisi paru-parunya dengan aroma alam sambil melihat sekeliling.

Sebuah jalan di depan dan belakangnya. Itu cukup lebar untuk sepuluh orang dewasa berdiri berbaris, tapi itu tidak diaspal. Tanah yang keras kosong. Terlebih lagi, area di sebelah kiri dan kanannya tertutup pepohonan lebat dan semak belukar yang tidak mungkin terlihat. Jelas ini sumber kehidupan tanaman setengah basah yang dia cium.

Dia secara naluri bertanya-tanya apakah lingkungannya selalu terlihat seperti ini, lalu mengangguk.

“Benar, ini pasti mimpi. Ha-ha-ha-ha-ha.”

Sekitar satu menit kemudian....

Tanpa seseorang untuk memotongnya dengan komentar tajam, tawanya yang samar-samar tidak bisa berlanjut.

Dia menenangkan dirinya, melihat sekeliling lagi, setelah memeriksa pakaiannya, dia bergumam, "Apa-apaan ini?" Ada getaran yang sedikit serak dalam suaranya. Jika dipecah menjadi komposisi, itu menjadi 40 persen kejutan dan 30 persen kekhawatiran. Enam belas persen dari dirinya pasti ingin menangis, 14 persen ingin berteriak.

Singkat cerita, dia berdiri di tengah jalan yang tertutup hutan dengan berpakaian seperti avatarnya yang dikenal sebagai Shining Saber. Dia bergumam, "Serius?" lalu jatuh ke tanah dalam ketidakberdayaan.

 

Menengok ke belakang, dia menikmati sesi game terakhirnya tepat sebelum semuanya berubah.

31 Desember. Hari terakhir layanan VRMMORPG Leadale.

Ada ratapan, kesedihan, tawa, duka, dan lain-lain .... Di seluruh Leadale, para player melepaskan emosi mereka.

Pemberitahuan layanan telah berakhir datang sebulan sebelumnya. Semuanya begitu tiba-tiba. Bahkan player yang memiliki triliunan aset tidak dapat membuat kata-kata. Para player ini mencoba memberikan bobot mereka di forum resmi dengan meminta sumbangan untuk “membangun Leadale II!” Melihat teman-temannya yang kaya melibatkan diri mereka sendiri karena khawatir hanya untuk dihentikan oleh kekuatan penuh dari anggota guild bukanlah hal yang menyedihkan.

Karena itu, dia pergi ke ibukota Kerajaan Merah seperti biasa, bergabung dengan party terbuka, lalu pergi berburu di sana-sini. Dalam hatinya, dia menyimpan perasaan bisa melakukan hal yang sama keesokan harinya.

Sekitar pukul 12 pagi secara real time, party yang terbentuk dengan cepat berbicara dengan santai saat mereka pergi untuk berpisah.

“Kalau begitu, nanti.”

“Mari kita bertemu lagi di suatu tempat.”

“Hei, Shiny. Mari kita beradu senjata yang lebih besar lain kali.”

"Tidak mungkin—itu bodoh sekali."

“Ayo, berhentilah menjadi sangat rewel. Kenapa kamu seperti ini tapi masih sangat bagus?”

“Perilaku dan kepribadian seseorang yang biasa mungkin tidak ada hubungannya dengan skill bermain game.”

"Setidaknya aku ingin bertarung dengan Penyihir Cincin Perak...."

"Jangan berharap ada aksi komedi berbahaya di garis terakhir!"

"Itu pasti bisa menjadi akhir dari Leadale...."

"Menakutkan!!"

Dia pergi untuk logout setelah percakapan gaduh mereka .... tapi meskipun dia sudah puas dengan bagaimana semuanya berakhir, sebelum dia menyadarinya, dia tidak berada di kamarnya sendiri tetapi di tengah jalan. Lebih jauh lagi, dia bukanlah manusia normalnya melainkan avatarnya, Shining Saber.

Dia tidak tahu apa yang terjadi dan mencoba memotong lengannya dengan pedangnya sebagai ujian. Rasa sakit yang membakar dan bau besi dari darah yang mengalir terlalu nyata. Dia bersumpah tidak akan pernah mencoba lagi. Terlepas dari rasa sakit yang luar biasa, dia mengeluarkan ramuan dari Item Box, lalu menggunakannya seolah-olah tidak pernah terjadi apa-apa.

Berubah menjadi avatar game sendiri terasa seperti sesuatu yang keluar dari anime.

Untungnya, tanah memungkinkan dia mendengar gema gemuruh dari jauh.

Menekan telinganya (?) ke tanah, dia mencoba merasakan dari mana asalnya. Langit biru terbentang di hadapannya, tapi itu bukan seolah-olah seseorang yang biasanya tenggelam dalam peradaban modern dapat menentukan arah mereka tanpa matahari.

Dia bangkit karena bisa menghalangi jika ada sesuatu yang mendekat saat dia duduk. Saat ini, dia sama sekali tidak mempertimbangkan apakah itu musuh atau monster yang datang untuk menyakitinya.

Itu bukti yang cukup betapa bingung dirinya dalam situasi ini.

Tidak lama kemudian, sekelompok sekitar 20 orang muncul. Mereka berpakaian seperti ksatria dan menunggangi kuda. Secara alami, kavaleri dengan jumlah ini juga tidak biaa melewatinya, ketika mereka berlari kencang. Ada beberapa wanita di antara mayoritas pria, mereka semua mengenakan armor putih berkilau. Seorang pria di garis depan memperhatikan Shining Saber, lalu kelompok itu berhenti.

Mereka semua menatapnya dengan khawatir. Di antara mereka, pemimpin kelompok turun dari kudanya dan melangkah maju sambil mencengkeram pedang di pinggangnya. Dia rupanya wakil mereka. Di belakangnya, para ksatria menghunus pedang mereka dan menyiapkan tombak. Ketegangan memenuhi udara.

Adapun Shining Saber, dia mendapat kesan melibatkan dirinya dengan grup ini bisa merepotkan. Dia cukup senang untuk keluar dari situasi ini.

Namun, sepertinya semuanya tidak bisa sesederhana itu. Pria yang berhenti sekitar 20 meter darinya sambil mempertahankan posisi bertarung terlihat berusia tiga puluhan. Dia berbicara dengan ekspresi muram di wajahnya.

"Siapa kamu?! Mengambil jalan ini tanpa izin raja dilarang?”

"....Huh? Apa?"

Sementara Shining Saber berjuang untuk memahami apa yang baru saja dia dengar, shiing! yang tajam datang dari pinggang pria itu saat dia menghunus pedangnya. Bersamaan dengan ini muncul intensitas yang memperingatkan dia bisa menyerang kapan saja. Siapapun akan meringkuk jika mereka tidak tahu apa-apa tentang situasi mereka, tidak yakin bagaimana harus bereaksi ketika bertemu dengan permusuhan oleh penduduk desa pertama yang dia temui.

Tidak ada suara yang keluar dari mulut kering Shining Saber. Lengannya gemetar, pikiran untuk menghunus pedangnya untuk melindungi dirinya tidak pernah terlintas di benaknya.

Dia seperti ikan mas di papan.

Saat Shining Saber akan ditebas tanpa daya, dia tidak memperhatikan wajah penyerangnya tetapi kedua kakinya sendiri. Dia rupanya dilanda ketakutan yang melumpuhkan. Kemudian, dia berharap setidaknya tidak membasahi celananya.

Sebuah suara "Pfft" terdengar dari atas kepalanya.

“Sepertinya kamu bukan bandit atau pembunuh bayaran.”

Sebuah suara yang terdengar lebih lembut dari beberapa saat sebelum mengenai Shining Saber. Menggigil menjalari tubuhnya, lalu ketika dia mendongak dia melihat pria itu menyeringai.

"Seorang pengecut sepertimu bukanlah tipe yang mengejar kehidupan Yang Mulia, tapi aturan tetaplah aturan."

Pria itu berbalik ke arah rekan-rekannya yang tiba-tiba mendekat, dia memberi tahu mereka, "Bawa dia pergi lalu masukkan dia ke dalam sel."

Senjata dan peralatan Shining Saber disita, kemudian dia diikat dengan tali, ditutup matanya, lalu dibawa pergi. Sebelum dia menyadarinya, dia menjadi seorang tahanan. Kurang dari dua jam telah berlalu sejak dia menemukan dirinya di tengah jalan.

“....Bukankah ini terlalu jauh....?”

Apa lagi yang bisa dia katakan?

Melihat jeruji besi penjara di depannya membuatnya sangat lelah, seolah-olah seluruh tubuhnya diikat dengan rantai yang berat. Pesimisme menguasai, perasaan itu tidak baik. Semuanya berakhir terjebak padanya saat dia berdoa untuk dikuburkan di kedalaman bumi. Anehnya, begitu dia bergumam, “Aku tahu semua tentang perasaan orang-orang di penjara,” dia merasa sebaiknya terus mengatakan apapun yang dia inginkan.

“.... Sepertinya pakaian dalamku bisa lepas, huh?”

Mau atau tidak, Shining Saber melihat bawah ke tubuhnya untuk menemukan otot-otot yang tidak bisa dia ingat pernah membangunnya. Itu kebalikan dari tubuh kurusnya yang biasa, bahkan dia tidak percaya ini benar-benar dia. Lengannya ditutupi sisik yang terlihat kasar, sementara bagian di bawahnya ditutupi sisik tipis yang hampir tidak terlihat sehalus kulit manusia.

Dalam game, semua player mengenakan pakaian dalam jumlah minimum tanpa memandang jenis kelamin. Area pribadi digambarkan hanya dengan garis samar, pertimbangan cermat dibuat untuk menghilangkan bentuk detail.

Dia baru saja melepas semuanya dan sekarang mengenakan sepasang celana dalam. Dia tidak bisa melakukannya di dalam game bahkan jika dia mencobanya, itu semakin mengejutkannya betapa nyatanya dunia ini.

"Tetap saja, sepertinya aku punya waktu luang," gumamnya.

Dia berbaring di ranjang keras di selnya sambil melihat sekeliling ruangan yang berbau asam. Ekornya menghalangi ketika dia berbaring telentang, jadi dia berbalik ke samping. Tanduk di bagian belakang kepalanya mencegahnya tidur dalam posisi terlentang seperti yang dilakukannya sebagai manusia, tetapi dia bersyukur tubuh dragoid ini menjaga ranjang keras menjadi nyaman.

Shining Saber semakin berpikir kamarnya sendiri seperti sel penjara. Bagaimanapun, itu tidak lebih dari tempat baginya untuk tidur dan bermain game. Meskipun suasana hatinya sekarang gelap, dia merasakan perasaan nyaman.

Mengatakan “Hanya ini yang kami punya,” penjaga itu memberikan selimut pada Shining Saber. Dia membungkus dirinya di dalamnya dan berkata pada dirinya sendiri dia akan menjawab interogasi hari berikutnya dengan jujur.

 

Keesokan harinya.

Dia terbangun lebih awal, beberapa ksatria menanyainya dengan mata waspada. Sepertinya mereka ksatria negara ini.

Pada awalnya, kapten ksatria, bernama Arbiter, menanyainya secara langsung, tetapi pemuda lembut yang menjabat sebagai wakil kaptennya berkata, "Kamu sudah memiliki cukup pekerjaan untuk dilakukan," lalu mengusirnya.

Setelah memulai dengan dasar-dasar saat menanyakan nama Shining Saber, mereka melanjutkan dengan “Dari mana asalmu?” "Apa yang kamu lakukan di sana?" "Apa pekerjaanmu?" "Di mana kamu tinggal?" seterusnya. Mereka menanyakan segalanya mulai dari informasi pribadinya hingga riwayat kariernya.

Dia bisa membuat bingung dirinya sendiri jika memberikan keadaan kehidupan nyatanya, jadi dia memberikan fakta tentang avatarnya.

Namun, tidak banyak yang bisa dibicarakan.

Namanya Shining Saber. Dia seorang petualang. Dia tidak memiliki banyak latar belakang pribadi, dia semakin merasa keberadaannya setipis kertas. Namun, ketika mereka menyelidiki ceritanya, dia mengajukan banyak pertanyaan sendiri yang mengganggu para penjaga.

Misalnya, tanah kelahirannya Ketika dia menjawab “Kerajaan Biru Aulzelie,” mereka menjawab, “Negara itu telah dihancurkan 200 tahun yang lalu.” lalu ketika dia bertanya apa yang terjadi pada yang lain, dia tercengang ketika mereka berkata, “Sekarang hanya ada tiga. Bukankah semua orang tahu itu?”

Para ksatria menganggap dia orang desa yang tidak tahu apa-apa tentang dunia modern, mereka mengembalikan Shining Saber ke selnya sebelum dua jam berlalu.

“Kau pasti bercanda....”

Dia tidak yakin sudah berapa kali dia mengatakan ini, tetapi menggumamkan kalimat itu kemungkinan bisa menjadi kebiasaan saat dia di sini.

“Di sini” sekarang ibu kota sebuah negara di tengah benua yang dikenal sebagai Felskeilo. Dia berada di penjara di dalam kastil. Dia didakwa atas kejahatan melanggar jalan yang menghubungkan langsung dengan ibu kota. Detailnya tidak sepenuhnya dijelaskan kepadanya, tetapi kemungkinan besar sama dengan menyelundup di pesawat pemerintah.

Dari apa yang sudah dia dengar, tujuh negara di game tidak ada lagi. Sebaliknya, ada tiga negara bersatu: Helshper di utara, Otaloquess di selatan, dan Felskeilo di tengah. Selain itu, tujuh yang asli telah hilang selama lebih dari 200 tahun. Di dalam kegelapan ketika dia pergi untuk logout, dia kelihatannya telah melampaui ruang dan waktu seperti seorang penjelajah dimensi.

“Seolah-olah game menjadi kenyataan tidak cukup, aku juga melompati era? Ini seperti semacam efek Urashima....”

Meskipun dia tidak sepenuhnya yakin dengan hal ini, hatinya tidak dapat menemukan kata benda ideal yang diterapkan pada fenomena ini.

 

Pertanyaan berlanjut selama beberapa hari. Kemudian suatu hari segera setelah itu....

Shining Saber, dilengkapi dengan armor kulit yang disesuaikan untuknya, berdiri di sudut lapangan parade dengan pedang kayu.

“Aku tidak tahu apa yang sedang terjadi....”

Kapten ksatria tiba-tiba mengunjunginya, begitu dia melepaskan Shining Saber dari penjara, dia menyerahkan pakaian, armor, dan pedang kepadanya.

Tidak punya banyak pilihan, Shining Saber berubah. Dalam game, kamu dapat dengan mudah berganti dengan Item Box, mengetuk, lalu mengganti pakaian dalam sekejap, jadi harus berpakaian secara fisik tentu melelahkan. Namun, karena Shining Saber belum memeriksa statistiknya, dia tidak menyadari bisa menggunakan Item Box seperti biasa.

Kapten ksatria membawanya bukan ke selnya yang biasa, melainkan ke luar. Seperti dia, para ksatria mengenakan armor ringan dan membawa pedang kayu atau tombak. Saat dia berdiri di sana tidak dapat memproses apa yang sedang terjadi, kapten menjelaskan maksud mereka.

"Dengarkan. Ini hukuman atas kejahatanmu.”

“....Hukumanku?”

Dari apa yang dia tahu, skenario ini hanya bisa berarti para ksatria akan memberinya pukulan telak. Dia berpikir dalam hati, Bukankah ini lebih main hakim sendiri daripada hukuman?

“Sepertinya kamu salah paham tentang sesuatu. Kamu salah memahami semuanya.”

"Apa kamu tidak akan memukuliku sepuasnya?"

Mungkin tidak tahan melihat mata ikan mati Shining Saber lebih lama lagi, kapten dan wakil kapten membantah pernyataannya.

“Mulai hari ini dan seterusnya, kamu akan bergabung dengan barisan kami dan belajar menjadi seorang ksatria.”

"Huh?....APAAAAA?!”

“Pada awalnya kamu akan menjadi pembantu, jadi kamu harus menunjukkan kepada kami seberapa baik kamu bisa bertarung. Petualanganmu mengajarimu cara menangani pedang dengan cukup baik, kan?”

Sebuah suara histeris telah keluar dari perut Shining Saber. Di antara barisan ksatria, ada orang-orang yang menanyainya dalam beberapa hari terakhir. Kepala mereka mengganguk mengatakan keterkejutannya sangat masuk akal.

Dia kelihatannya akan bekerja untuk negara sebagai hukuman. Dia bertanya, "Bukankah lebih umum membuat orang menjadi budak di tambang?" tetapi benua ini tidak memiliki sistem budak. Dia juga mendengar jika High Priest mengetahui dia telah diperlakukan seperti itu, para ksatria akan ditegur. Sambaran petir mungkin benar-benar bisa menimpa mereka.

Selain itu, tambang lebih merupakan wilayah dwarf dan ras serupa lainnya. Baik Helshper maupun Felskeilo tidak memiliki lingkungan seperti itu.

“Pertama, kita mengukur kemampuanmu dalam pertempuran. Ayo pergi satu lawan satu.”

“A-aku akan melawan orang sebanyak ini....?”

"Benar. ini cara kami mempelajari kebiasaanmu dan memperbaiki area yang bermasalah?”

Atas perintah wakil kapten, para ksatria membentuk barisan yang rapi. Pandangan sekilas menunjukkan ada sekitar 50 orang yang bisa menjadi jumlah besar untuk seni bela diri.

Meski begitu, mengingat dia level 427, Shining Saber yakin pertarungan akan melelahkan tetapi tidak tertahankan. Dia menyiapkan pedang kayunya dan menghadapi seorang ksatria yang telah melangkah maju dari ujung barisan.

Dengan teriakan tajam wakil kapten "Mulai!" keduanya bertukar pukulan.

 

Shining Saber menderita kekalahan yang luar biasa.

Levelnya tinggi, sebagai dragoid dia memiliki kekuatan dan pertahanan yang luar biasa. Namun, hanya tiga poin yang dia miliki untuk mengalahkan ksatria biasa.

Dengan kata lain, dia sama sekali tidak memiliki teknik atau kemahiran.

Di Leadale, setiap ras memiliki gerakan serangan default, itu hal biasa untuk mengunduh teknik pedang gratis melalui perangkat lunak. Ada sejumlah besar yang tersedia berbeda. Meskipun data yang disediakan oleh sekolah ilmu pedang terkenal dan mereka yang benar-benar tahu cara menggunakan pedang lebih disukai, ada juga kombinasi gerakan orisinal dan berantakan. Spesialis di bidang itu akan menyebutnya sangat tidak ortodoks. Untuk amatir, masalahnya adalah mengidentifikasi apakah itu teknik pedang yang benar atau tidak. Shining Saber salah satu orang yang berada di bawah pengaruh aneh ini, itulah sebabnya dia tidak dapat bergerak dengan benar atau menggunakan pedangnya dengan skill apapun.

Lawan pertempurannya, kapten, dan wakil kapten menyaksikan dengan kasihan, sementara yang lain menunjukkan keterkejutan dengan menutupi wajah mereka atau menghadap ke langit.

Dengan begitu, peringkatnya turun dari "Mari kita lihat kemampuan pedangmu" menjadi "Terus berlari di luar lapangan."

 

“....Namun entah bagaimana kamu berhasil menjadi kapten ksatria tiga tahun kemudian, kan?”

Di sebuah bar yang dibanjiri suara pesanan makanan, tawa, dan kemarahan, Cayna sepenuhnya menghargai upaya Shining Saber meskipun nasibnya buruk.

“Yah, orang ini tidak lain hanyalah kekuatan kasar. Jika dia bahkan memiliki satu ons skill, dia akan menembus peringkat dalam waktu singkat.”

Dengan sebuah tankard di satu tangan dan beberapa tusuk daging di tangan lainnya, Arbiter melingkarkan lengannya di bahu Shining Saber.

Meskipun Shining Saber mengenakan pakaian kasual, Cayna mengerutkan kening saat saus daging menetes ke tubuhnya.

“Ya, dia murid yang layak. Benar-benar layak....”

Wakil kapten ksatria pada saat itu yang sekarang menjadi wakil pemimpin kelompok tentara bayaran Flame Spears menyipitkan matanya dengan nostalgia sambil memiringkan gelasnya. Shining Saber duduk di antara wakil kapten dan Arbiter dengan bir di satu tangan. Dia menatap Cayna dengan mata setengah tertutup dan ekspresi yang mengatakan dia memiliki sesuatu untuk dikatakan.

“Hei, Cayna. Kenapa kita duduk dengan orang-orang ini seolah itu bukan masalah besar....?”

"Huh? Apa maksudmu? Mereka memanggil kita, kan?”

Baru lewat tengah hari, Cayna kebetulan menemukan Shining Saber di ibukota saat dia sedang tidak bertugas. Cayna akan pergi berbelanja, Sementara Shining Saber memutuskan untuk bergabung dengannya karena dia punya waktu luang. Sebagai ucapan terima kasih, Cayna mengundangnya keluar untuk minum-minum.

Setelah melihat seberapa baik keduanya bergaul, wajar saja jika rumor di antara para ksatria saat ini Cayna adalah “tunangan Kapten Shining Saber” mulai menyebar.

Ketika pasangan itu pergi ke bar populer yang diceritakan seorang teman kepadanya dan mengambil tempat duduk di tempat yang ramai, Arbiter dan wakil kaptennya muncul di sebelah kiri dan kanan Shining Saber. Sepenuhnya mengabaikan tatapan masam dragoid, Arbiter mulai mengungkapkan bagaimana mereka pertama kali bertemu. Wakil kapten mengoreksi adegan yang dilebih-lebihkan sesekali dan menjelaskan kepada Cayna bagaimana Shining Saber datang untuk bergabung dengan para ksatria.

Adapun Shining Saber sendiri, hiasan tambahan membuatnya merasa marah.

Setelah cerita akhirnya mencapai titik perhentian yang baik, Shining Saber bertanya kepada Cayna mengapa keduanya ada di sana.

“Hei sekarang, Shiny. Untuk apa kamu marah-marah, hmm? Menurutmu siapa yang memberi tahu nona tentang tempat ini?”  kata Arbiter.

“AKU TAHU ITUUU!!” Shining Saber berteriak, kemudian jatuh ke meja.

Cayna secara teknis masih di bawah umur, dia tidak mungkin memiliki pengetahuan mendalam tentang kedai minuman dan semacamnya. Lebih jauh lagi, ketika seseorang mempertimbangkan teman-teman yang bergabung dengannya, daftarnya tidak lebih jauh dari Cohral di ibukota. Anaknya sendiri kurang lebih juga kandidat, tetapi jika ditanya bagaimana perasaannya tentang restoran kelas atas yang melayani bangsawan yang sering dikunjungi ketiganya, terutama Skargo, Cayna tidak melihatnya sebagai pilihan.

Ketika ditanya "Apa kamu pergi ke kedai minuman dengan anak-anakmu, Cayna?" Cayna menjawab, “Aku dan Kartatz sering makan sate daging dari warung. Aku sudah minum teh dengan Skargo di kantornya, tetapi aku tidak ingat melakukan banyak hal dengan Mai-Mai." Karena sekarang Cayna tinggal di desa terpencil, Cayna jarang melakukan hal semacam ini di ibukota.

Ketika mantan bos Shining Saber mulai mabuk lalu mencoba untuk bergerak pada Cayna, wakil kapten dengan lembut menghentikan kejenakaannya saat dia benar-benar membekukannya.

Ketika dragoid melihat pemandangan ini, tiga tahun pertapaannya melintas di depan matanya, dia menghela nafas panjang.

Menyadari tatapannya, wakil kapten memandang Shining Saber dengan keseriusan yang tidak biasa.

"Apa kamu menyesali waktumu bersama kami?"

Dia telah menghabiskan hari-hari itu untuk mempelajari pertarungan pedang, etiket, dan pengetahuan dasar sebelum akhirnya menjadi kapten ksatria. Secara obyektif, ini pencapaian yang cukup sederhana, tetapi tiga tahun itu dimasukkan dengan baik ke dalam tubuhnya. Meskipun waktunya telah terpenuhi, dia juga memiliki lebih dari beberapa penyesalan. Itulah alasan mengapa dia tidak bisa menjadi “dirinya sendiri” tetapi “Shining Sabre.”

“Tidak, sama sekali tidak.”

Menjawab dengan jujur, Shining Saber mengetuk gelas bersama wakil kapten.

Exis

Seorang Dragoid Abu-abu

Akunnya terdaftar sebagai Xxxxxxxxxxxxx, jika disingkat menjadi Xs, menyebabkan namanya menjadi Exis. Akun utamanya terdaftar sebagai Tartarus. Dia salah satu anggota dari guild Cream Cheese. Dia sesekali bermain sebagai penyerang jarak dekat Exis untuk menghilangkan stres. Ketika Leadale menjadi kenyataan, dia melakukan pekerjaan kasar di sebuah bar tanpa menyadari uang dalam gamenya dapat diubah menjadi uang sungguhan. Di situlah dia bertemu Quolkeh.

Quolkeh

Seorang Warrior Wanita yang Mengenakan Armor Ringan

Player ini berbohong tentang jenis kelaminnya dengan bermain sebagai wanita, sehingga tubuh fisiknya bertentangan dengan sikapnya. Ada kecurigaan dia menggunakan program ilegal untuk melewati sistem pembuatan karakter berbasis fisik, tetapi apa yang dilakukannya sudah selesai. Dia bertemu dengan Exis di sebuah bar tempat dia dipaksa bekerja setelah mencoba makan malam. Mereka berdua mempunyai kecocokan sehingga menjadi petualang bersama. Dia terkadang masih bertingkah agak jantan.

Afterword

Selamat pagi, selamat siang, dan selamat malam. Aku Ceez. Terima kasih banyak telah membeli volume 3 In The Land of Leadale.

Sekarang aku memikirkannya, aku terkejut dengan semua yang terjadi antara volume 2 dan 3. Sebelum aku debut 10 tahun yang lalu, hidupku tidak seramai sekarang. Leadale mendapat adaptasi manga, seri novelnya berhasil masuk 10 besar Polling Seri Novel Ringan Baru Bookwalker 2019 dan diperkenalkan dalam siaran langsung. Melonbooks membagikan ilustrasi Tenmaso gratis. Aku tidak tahu berapa kali melihat Cayna bulan terakhir ini setiap kali pergi keluar! Aku harus mengatakan kenyataan dari semua ini membuatku benar-benar gemetar.

Aku sekali lagi mengedit apa yang awalnya aku tulis 7 tahun lalu menjadi banyak kenangan tentang, ”Bagian ini seperti ini, kemudian bagian itu seperti....” jari-jariku mengetuk-ngetuk keyboard sambil terus menambahkan lebih banyak lagi. Ceritanya jauh berbeda dengan yang aku upload di Shousetsuka ni Narou. Aku menyesal tidak memasukkan karakter yang aku rujuk di volume selanjutnya—ini kesalahanku. Waktuku tidak banyak (merajuk).

Volume ini kasar karena batas waktu revisi dan ujian kualifikasiku untuk pekerjaan kebetulan tumpang tindih. Aku tidak bisa melakukan banyak tugas seperti yang dilakukan karakter ketika mereka bermain papan ganda di manga Go. Aku tidak begitu berbakat! Keterlambatan itu pasti salahku.

Akhir kata aku ucapkan terima kasih dan mohon maaf.

Aku sangat menyesal karena selalu memakan waktu lama dan menyeret banyak hal sekaligus. Untuk ilustratorku Tenmaso terima kasih telah mengikuti jadwal yang diperpanjang. Kepada Dashio Tsukimi, artis di balik adaptasi manga Leadale terima kasih karena selalu membawa pesona kepada karakternya. Lalu untuk semua orang yang memungkinkan merilis buku ini, sekali lagi terima kasih banyak!

Ceez

Pertemuan terakhir kita di volume 2, aku Tenmaso sang ilustrator.

Ilustrasi sampul kali ini berwarna biru. Aku khawatir beresiko menyalin sampul volume 1, tetapi yang ini mengambil istana di lautan, aku merasa lebih baik melakukan pengulangan daripada memaksakan diri untuk memvariasikan hal biru. Aku pikir akan menyenagkan untuk membuat sampul volume berikutnya berwarna kuning, merah terang, atau hijau sehingga buku ini akan berwarna-warni saat kamu menyusunnya.

Sampai jumpa lain waktu

Tenmaso