Kumo Desu ga Nani Ka? Volume 12 Chapter 10 Bahasa Indonesia

Aurel

Aku adalah Aurel favorit semua orang~.  

Usiaku rahasia.  

Aku masih putri seorang bangsawan.  

Tapi dari bangsawan miskin.  

Mungkin sudah terlambat untuk putri bangsawan yang tidak menikah sampai usia ini.

Menurut rencana hidupku, aku seharusnya sudah menikah dan memiliki setidaknya satu anak, tetapi bagaimana ini bisa terjadi?  

Aku putri kedua dari seorang bangsawan miskin dari pedesaan Kekaisaran.  

Putri kedua, miskin, dari desa.  

Pada titik ini, aku hanya memiliki nama sebagai bangsawan.

Jika aku yang tertua, aku berharap untuk menikahi seorang bangsawan, tetapi sebagai putri kedua, aku tidak berharap itu terjadi.  

Pertama-tama, tidak perlu banyak keuntungan untuk mendekati bangsawan miskin sepertiku, jadi aku tidak mendapatkan lamaran pernikahan.  

Omong-omong, saudara perempuanku sudah menikah dan aman di wilayah tetangga.

Saudara laki-lakiku mengambil alih rumah, jadi aku harus menikah di tempat lain.  

Tetapi sulit menemukan rumah untuk menikah karena kami miskin.  

Jadi, untuk mendapatkan uang dan memiliki kesempatan untuk mendapatkan pernikahan yang baik pada saat yang sama, mereka mengirimku sebagai magang.

Tidak jarang putri kedua atau ketiga dari keluarga bangsawan dikirim untuk melayani di bangsawan yang lebih tinggi. 

Jika kamu beruntung ada harapan seseorang mulai melihatmu.  

Tergantung pada bagaimana kamu bekerja, kamu dapat terus melayani bangsawan.  

Tapi aku dari desa, jadi aku selalu ditolak di setiap wawancara.  

Tidak ~ aku sangat pandai menggunakan kata-kata sopan, jadi aku cenderung langsung menunjukkan diri yang sebenarnya.

Jadi, di tengah krisis di mana aku akan tersingkir dari fase wawancara, aku secara ajaib dipekerjakan oleh Ronandt-sama.  

Ronandt-sama adalah penyihir terkemuka di istana kekaisaran.  

Ini adalah super elit dari elit.

Ini adalah legenda hidup.  

Pasti ada alasan rahasia bagi orang di atas langit itu untuk mempekerjakan seorang gadis desa sepertiku.  

Itu yang aku curigai.  

Aku telah menemukan alasannya....

Bajingan tua itu sangat eksentrik sehingga siapa pun yang waras akan mengiriminya surat pengunduran diri dalam waktu kurang dari tiga hari.  

Aku akan menggambarkan dia sebagai cabul, idiot sihir, iblis, dan sesat.

Oh, maaf untuk beberapa kata.  

Yah, dia tidak waras, bukan?  

Tetapi, fakta jika aku melarikan diri dari tempat ini, aku tidak dapat menemukan tempat untuk bekerja.  

Aku menangis dan belajar dengan sabar.

Jika aku memikirkannya, saat itulah hidupku mulai salah.  

Aku ingin menghemat uang saat magang dan menikahi seseorang yang memiliki cukup uang untuk hidup tanpa masalah, bahkan jika itu hanya orang biasa.  

Itu adalah rencana awalku.

Tapi untuk masalah itu.  

Sejak awal aku sudah menyerah menjadi istri bangsawan.  

Aku seorang bangsawan miskin, hampir sama miskinnya dengan orang biasa, aku tidak bisa menahan diri untuk meninggalkan bangsawan.  

Cukup bagiku untuk menjadi orang biasa dan menjalani kehidupan yang moderat.

Aku pikir begitu, tetapi aku masih kehilangan kesempatan untuk menikah, jadi aku masih lajang.  

Tidak, tidak apa-apa jika mereka membuatkanku lamaran yang berani karena aku tidak bisa menikah, bukan?  

Tapi mengapa aku harus mengambil alih komando di medan perang?  

"Haa. Aku tidak bisa melakukannya."

Aku sangat lelah untuk mengeluh sehingga akhirnya mengatakannya.  

Bagaimana mungkin putri kedua bangsawan desa yang miskin menjadi penyihir termuda di istana?  

Aku sendiri juga bingung.

Ini karena pria tua yang mengatakan kepadaku, "Kamu memiliki kemampuan sihir!". 

Lalu memaksaku untuk menjadi muridnya.  

Semuanya berawal ketika Julius-sama, pahlawan yang merupakan murid orang tua itu, hampir mati karena latihan yang terlalu keras.

Aku tidak berpikir itu pelatihan tetapi penyiksaan.  

Itu akhir dari keberuntunganku tiba-tiba menggunakan sihir penyembuhan pada Julius-sama dan aku tidak bercanda dengan mengatakan dia sedang sekarat.  

Pria tua yang melihatnya secara keliru mengira aku memiliki bakat sihir....

Alasanku bisa menggunakan sihir penyembuhan karena di masa lalu ketika aku melukai pantatku di kereta, kakekku menyembuhkan dengan sihir penyembuhan, lalu aku berkata, "Aku kira sihir penyembuhan berguna, aku akan mempelajarinya".

Aku sudah berlatih secara rahasia untuk waktu yang lama.

Tidak perlu mempraktikkannya secara rahasia, tetapi mengingat perkembangan di masa depan, lebih baik menyembunyikannya.

Aku tahu ketika masih kecil, aku memilih jawaban yang benar.  

Sejak saat itu menjadi neraka.  

Penyiksaan yang disebut pelatihan menungguku.

Aku melarikan diri dari pria tua itu berkali-kali, tetapi dia ahli dalam sihir teleportasi.  

Kemanapun aku lari, dia mengejarku dengan teleportasinya, tidak akan membiarkanku pergi.  

Mempelajari sihir spatial adalah nasib terburuk.

Sebelum aku menyadarinya, aku diketahui oleh negara dan aku diberi pangkat kedua dalam komando pengadilan sihir, bahkan menerima gelar bangsawan.  

Aku ingin menjadi orang biasa, tetapi aku malah naik ke atas dan mendapatkan gelar bangsawan....

Sihir spatial sangat langka....

Tapi sekarang setelah aku menerima gelar ksatria, mungkin ini akan membuatku mendapatkan lamaran pernikahan!

Aku sangat berharap, tetapi aku sangat sibuk dengan pekerjaan sehingga tidak bisa memikirkannya.  

Aku seorang penyihir pengadilan dengan banyak pekerjaan yang harus dilakukan!  

Di waktu luang, aku harus mengajar penyihir pengadilan lain dan murid mereka untuk melatih generasi berikutnya.

Aku tidak akan bekerja hari ini!  

Tapi aku tidak tahu mengapa jadwalku penuh pada hari berikutnya ketika aku selesai.  

Aku bahkan tidak bisa mencari pasangan menikah.  

Di atas semua itu, situasi yang kami hadapi sekarang.

Mengapa seorang gadis muda harus menjadi komandan di medan perang?  

"Ah. Aku ingin pensiun lalu menikah."  

Untungnya, kerusakannya kecil, jika aku menggunakan penyihir pengadilan yang aku bawa, kami dapat membangun kembali sesuatu yang cukup kuat, jika tidak persis sama seperti sebelumnya.

"Nee-san, berhenti mengeluh dan bantu aku."  

Rekanku, seorang penyihir pengadilan, yang sedang mengerjakan perbaikan telah mengeluh.  

"Aku hampir mati saat bekerja, jadi aku tidak akan dihukum karena istirahat sebentar."  

Benar.

Aku telah bekerja sangat keras sehingga sekarat.  

Maksudku, satu langkah yang salah dan aku akan mati.  

Aku menggunakan sihir sampai batas kemampuan mentalku, karena aku menembakkan banyak tembakan presisi dari jarak jauh.

Bagaimana dengan monster itu?  

Aku tidak pernah mendengar hal seperti ini berada di Pasukan Iblis.  

Tampaknya pelaku yang merobohkan tembok benteng ini adalah iblis bernama Merazophis.

Bukankah dia lebih baik dalam sihir daripada Master?  

Aku pikir, Ronandt-sama dapat menghancurkan benteng dengan serangan sihir jarak jauh....

Aku merasa bisa melakukannya, itulah yang membuat seorang guru menjadi guru.  

Jika kamu adalah gurunya, apakah kamu pikir bisa melakukan hal yang sama seperti itu?

“Bahkan Master tidak bisa melakukan hal gila seperti itu .... aku tidak bisa mengatakan dia tidak bisa melakukannya....” 

Aku bertanya pada rekan-rekanku dan mereka semua memiliki pendapat yang sama.  

"Yah, Master itu gila, tapi tidak mengherankan, dia masih makhluk yang lebih berkepala dingin daripada Merazophis itu."

"Nee-san, dari caramu mengatakannya, sepertinya Master bukan manusia."  

"Aku pikir Master setengah manusia."  

"Ah...." 

Saat aku mengangguk pada betapa yakinnya diriku, aku tahu apa yang dipikirkan orang-orang di sekitarku tentang dia.

Nah, kali ini sangat gila sehingga Master tampak relatif baik.  

Sejujurnya, jika bukan karena petualang muda yang menahan orang itu, benteng ini mungkin sudah jatuh.  

Begitulah buruknya.  

Master selalu mengatakan ini.

"Tidak peduli berapa banyak orang menantang makhluk yang benar-benar kuat, mereka tidak cocok untuknya."

Melihat Master, aku bisa mengerti mengapa dia mengatakan itu.  

Pria tua itu akan mendorong kembali bukan hanya sepuluh, tetapi seratus atau bahkan seribu orang yang mencoba menantangnya.  

Karena aku tahu pria tua itu bisa memahami kekuatan unik Merazophis sampai batas tertentu

Tapi apakah dia meyakinkan atau tidak tentang musuh adalah masalah lain.  

Aku merasa kasihan pada iblis yang menyerang benteng tempat pria tua itu berada, tetapi aku tersentuh oleh ras iblis yang lebih kuat.  

Apakah aku melakukan kesalahan lalu mereka menghukumku?  

Ini mengingatkanku ketika meracuni makanan Master.  

“Itu terlalu sedikit! Jika kamu ingin membunuhku, kamu harus memberikanku sepuluh kali lebih banyak dari ini!"

Setelah mengatakan itu, dia memakan semuanya....

Aku ingin tahu apakah pria tua itu benar-benar manusia.  

Aku setengah serius bertanya-tanya apakah dia iblis tingkat tinggi yang menyamar.

Alasan hidupku menjadi salah karena aku ditemukan oleh iblis tua itu....

"Sekarang aku berharap untuk mendapatkan suami yang baik...." 

"Nee-san, kenapa kamu berbicara seperti itu lagi?"

Aku sering mengatakan ingin menikah atau pensiun, itulah sebabnya rekan kerjaku marah kepadaku dengan cara ini.  

“Nee-san, jika kamu ingin menikah, kamu bisa mendorong payudara itu ke orang yang kamu inginkan."

"Apakah kamu tahu disebut apa itu di dunia ini? Itu disebut pelecehan seksual."

Ini salah satu dari sedikit hal yang aku banggakan, tetapi pada saat yang sama ini adalah salah satu perhatianku.  

Penampilan pria yang kasar atau memiliki bahu yang besar.  

Kamu tahu, bahkan Julius-sama yang polos menatapku setiap kali kami bertemu.  

"Masalah terbesarnya tidak ada pria yang ingin aku nikahi."

"Kurasa standarmu terlalu tinggi, Nee-san."  

"....."  

Aku tidak bisa menjawab itu.  

Itu semua karena aku punya kenalan yang luar biasa bernama Julius-sama.  

Wajah yang bagus!  

Sejarah keluarga yang baik!  

Karakter yang bagus!  

Skill yang bagus!

Aku mengerti, aku seharusnya tidak berpikir berdasarkan itu, tetapi ketika aku bertemu seseorang, aku tidak bisa tidak merujuk padanya.  

Menjadi istri Pahlawan memiliki banyak masalah, tidak peduli apa yang kamu pikirkan.  

Dibandingkan....

"Orang-orang di sekitarku adalah sekelompok penyihir istana yang mesum, dipimpin oleh pria tua itu."  

Aku melihat wajah rekanku dan menghela nafas panjang.

"Nee-san, itu sangat tidak sopan."  

"Itu jawaban terbaik yang bisa aku berikan kepada pria bertubuh besar yang memanggil wanita lebih muda dengan Nee-san."  

Aku tidak tahu harus berpikir apa, tetapi bukan hanya orang ini, tetapi semua penyihir pengadilan lainnya lebih tua dariku.

Namun semua orang memanggilku "Nee-san" aku tidak sedang menyindir, aku berkata jujur.  

Di antara penyihir istana, kekuatan sihir menandakan jumlah rasa hormat yang dimiliki seseorang untuknya.  

Aku berada di urutan kedua, jadi aku yang paling dihormati setelah pria tua yang menjadi bosnya.

Mungkin ada orang yang iri padaku ketika aku mengatakan pria yang lebih tua menyanjungku, tapi kenyataannya ada pengikut sihir yang membicarakannya sepanjang waktu.  

Aku tidak yakin apakah akan menikahi salah satu dari mereka....

Sebagian besar jadwal harianku diisi bersama dengan penyihir pengadilan.

Aku belum pernah bertemu orang baru, bahkan jika aku melakukannya, aku tidak pernah memiliki kesempatan untuk bertemu dengannya.  

Sebagian besar dari orang-orang itu memiliki tunangan.  

Properti terbaik dipesan dengan cepat.  

Kemudian yang baik menghilang, yang dekat dengan usiamu menghilang, dan aku menunda lagi.

....Mungkin sudah waktunya untuk menganggap ini serius.  

"Ah! Apakah ada pria seusiaku yang sempurna di suatu tempat?"  

"Hmm. Ya ada."  

"Eh?"  

Aku berteriak padanya secara tidak sengaja, apakah ini penyelamat?  

"Pahlawan."  

"Aah!"  

Aku setuju.

Tapi itu tidak mungkin Julius-sama.  

"Julius-sama adalah orang yang tinggi di atas awan."  

"Benarkah? Aku pikir kamu akan memiliki kesempatan dengan Pahlawan-sama, Nee-san."

"Aku tidak berpikir Julius-sama dan aku berada di level yang sama."  

"Mengapa kamu memiliki penilaian diri yang begitu rendah?"  

Faktanya, Julius-sama adalah pangeran dan pahlawan.

Sedangkan aku, putri kedua dari bangsawan negara miskin, jauh dari setara.

"Bahkan tanpa itu, Julius-sama dan aku tidak memiliki hubungan seperti itu."  

Aku tahu sebaik yang aku bisa.

Julius-sama adalah orang yang luar biasa, tapi itulah mengapa aku tidak bisa merasakan apa pun selain persahabatan untuknya.

"Julius-sama orang yang baik. Dia adalah cahaya yang menarik orang. Orang-orang tertarik padanya, secara alami memilih untuk berjalan bersamanya. Dia adalah pahlawan sejati."

Seperti matahari yang hangat, itulah yang dikatakan Saint Yana.  

Tapi aku tidak percaya.  

Cahaya Julius-sama lebih intens.  

Itu seperti nyala api yang menyala dalam kegelapan.

Orang-orang melemparkan diri mereka seperti ngengat, mengetahui jika mereka terlalu dekat akan membakar diri sendiri.  

Mereka menjadi martir. (Martir : orang yang rela mati demi memperjuangkan kebenaran/keyakinannya)

Demi keadilan Julius-sama.  

Aku tidak mengatakan itu hal yang buruk.  

Artinya Julius-sama penuh pesona yang menarik orang, karena dia memiliki hati yang banyak menarik orang.

"Tapi cahaya itu terlalu kuat untukku, untuk orang biasa saja itu yang terbaik."  

Julius-sama adalah pria yang mulia, tetapi berada di sisinya dan mengikutinya terlalu berat.  

Aku juga berpikir Julius-sama harus menjalani kehidupan yang lebih riang.  

Dia sangat serius sejak dia masih kecil, jadi dia tidak bisa mengubah cara hidupnya sekarang, bukan?

"Itulah mengapa aku berada di posisi seorang teman yang selangkah di belakangnya."  

"Aku mengerti."  

"Aku harap kamu tidak gegabah dalam perang ini."

Aku yakin Julius-sama akan melakukan apapun, bahkan jika aku mengatakan tidak padanya.  

"Entahlah, bukankah kamu lebih seperti teman atau kakak perempuan yang peduli dengan adiknya?"  

"Mungkin...." 

"Nee-san."  

"...."

Aku tidak bisa langsung berdebat dengannya, jadi aku diam-diam mendorong rekanku untuk memperbaiki dinding sesegera mungkin. 

Lebih dari mengkhawatirkan siapa yang akan aku nikahi, aku khawatir apakah Merazophis akan menyerang lagi.  

Tiga petualang dan aku yang menembaknya dari sini berhasil mendorongnya kembali, tapi aku tidak tahu apakah lain kali itu akan berhasil.

Meskipun dia terkena sniperku.  

Dia baik-baik saja.  

Aku pikir telah menembaknya di jantung....

Aku tidak yakin berapa banyak lagi monster yang ada, tetapi perang ini akan lebih sulit dari yang aku kira.  

Aku pernah mendengar iblis sangat menderita sehingga memiliki pengungsi, tetapi bukan itu ceritanya 

....Aku tidak berpikir Master dan Julius-sama terbunuh karena itu, tetapi aku ingin memberi tahumu bahwa kalian harus waspada.  

Ini bukan waktunya untuk mengkhawatirkan orang lain.  

Jika menemukan kata yang salah, kalimat yang tidak dimengerti, atau edit yang kurang rapi bisa comment di bawah