Kumo Desu ga Nani Ka? Volume 12 Chapter 8 Bahasa Indonesia

Kunihiko

Aku memiliki kenangan tentang kehidupan masa lalu.  

Aku ingat dilahirkan dan dibesarkan di sebuah negara bernama Jepang di planet Bumi.  

Di sekolah menengah dan katakan saja aku adalah pria yang cukup normal.  

Satu-satunya hal yang tidak biasa tentang diriku adalah memiliki teman masa kecil.  

Asaka Kushitani, teman masa kecilku, tapi kami tidak terlalu dekat.  

Bukannya kami tidak akur.  

Jika aku harus mengatakan satu atau lain hal, aku akan mengatakan baik-baik saja.  

Kami tinggal di lingkungan yang sama, kami pergi ke taman kanak-kanak dan sekolah SMP bersama, kami tidak benar-benar memiliki rencana, tetapi kami pergi ke sekolah SMA bersama dan berada di kelas yang sama.  

Intinya kami memiliki hubungan yang tidak diinginkan tetapi tidak dapat dipisahkan.

Bukan karena aku bangun pagi atau kami pergi ke sekolah bersama.  

Aku selalu terlambat, jadi kami tidak bertemu di pagi hari.  

Kadang-kadang aku bangun pagi dan ketika kami bertemu, kami akan pergi bersama, tetapi hanya itu.

Tapi anehnya, aku punya ide samar mungkin akan menikahinya di masa depan.  

Aku tidak tahu kenapa, tapi aku merasa tidak perlu memberitahunya, dia akan mengerti.  

Aku tidak bisa melupakannya dan aku tahu jika terlalu lama, seseorang yang tidak aku kenal akan mengambilnya dariku. 

Tapi kami telah menjalani hubungan biasa sebagai teman masa kecil. 

Aku telah menjalin hubungan dengan teman masa kecilku untuk waktu yang lama, tetapi itu sangat normal sehingga tidak ada yang perlu dibicarakan.  

Bukannya aku mengeluh tentang itu.  

Mereka bilang normal adalah yang terbaik.  

Tapi aku juga merasa ada yang kurang.  

Aku ingin melakukan petualangan hebat di tempat lain selain di sini.  

Aku ingin itu menarik, seperti game atau novel.

Yah, aku sadar itu keinginan yang mustahil.  

Aku tahu ini adalah kisah mimpi.  

....Itulah yang seharusnya terjadi.  

Hal berikutnya yang aku tahu, aku bereinkarnasi di dunia ini.  

Sejujurnya, aku tidak ingat saat kematianku. 

Ingatanku tentang apa yang terjadi tepat setelah dilahirkan kembali tidak jelas.  

Rasanya seperti aku berada dalam semacam mimpi, aku tiba-tiba menyadari telah menjadi bayi.  

Saat aku sadar kembali, aku berkata pada diriku sendiri, "Apa?!"  

Karena hal terakhir yang aku ingat dari kehidupanku sebelumnya yaitu, saat pelajaran kelas sastra. 

Tidak ada alasan untuk mati.  

Aku tidak tahu bagaimana aku mati.  

Lalu tiba-tiba aku menjadi bayi.

Tentu saja aku bingung!

Yah, satu-satunya alasan aku tidak bingung sampai ke titik menjadi liar karena Asaka berada di sebelahku.  

Uh, itu.  

Uh, ya.  

Teman masa kecilku Asaka, yang satu kelas denganku.  

Asaka juga bereinkarnasi dalam beberapa cara dalam kehidupan ini, dia berada di sampingku sebagai teman masa kecilku.  

Penampilannya berbeda, meskipun dia masih bayi entah bagaimana pada pandangan pertama aku tahu dia Asaka.  

Aku menemukan Asaka yang sama.

Yah itu kejutan.

Tapi yang paling mengesankan aku pikir itu adalah takdir. Tuhan menyuruh kami untuk bersama. Inilah mengapa kami begitu jauh di kehidupan sebelumnya, tetapi sekarang kami telah bereinkarnasi, kami menjadi lebih dekat.

Asaka bilang dia tidak bisa melupakan kehidupan sebelumnya dan khawatir kehilangan dirinya sendiri tanpaku.  

Berkat Asaka, aku bisa mengatakan sedang berpetualang.  

Dunia tempatku dilahirkan kembali adalah tempat fantasi dengan iblis dan petualang, persis seperti dunia yang aku inginkan di kehidupan sebelumnya.

Aku selalu mengatakan impianku menjadi seorang petualang dan berkeliling dunia.  

Jika Asaka tidak bersamaku, aku tidak tahu apakah bisa mengatakan hal seperti itu.  

Sangat menakutkan untuk memikirkan jika kamu tiba-tiba dilemparkan ke dunia yang aneh sendirian.  

Aku senang kamu di sini, Asaka.  

Karena hal pertama yang aku lakukan ketika belajar berbicara adalah mengaku kepada Asaka.  

"Aku tidak bisa hidup tanpamu. Jadi, tolong menikahlah denganku di masa depan."

Pengakuan tidak tahu malu pada siang hari di bawah tatapan para ibu.  

Itu adalah pengakuan publik, tapi Asaka mengatakan itu adalah eksekusi publik.  

Aku juga menyesal telah terburu-buru.  

Para ibu yang mengawasi menatapku dengan hangat.  

"Kamu terlihat seperti seorang pria, bukan?"

Aku yakin kalian akan senang mengetahui, aku bukan satu-satunya yang sedikit brengsek.  

Bahkan, mungkin bagus untuk membuat mereka melihatnya sebagai permainan pengakuan anak-anak.  

Asaka merasa malu.

Mungkin keajaiban karena aku mendapat anggukan sebagai tanggapan atas pengakuanku di tempat. 

Bahkan di kehidupanku sebelumnya, aku berpikir suatu hari kami harus menghadapinya dengan benar, tetapi tidak ada kesempatan, jadi hubungan itu dibiarkan tidak terselesaikan.

Aku tidak pernah berpikir reinkarnasi akan mengubah itu. 

Sebagai titik awal, reinkarnasi adalah kesempatan yang terlalu dramatis.  

Itu sebabnya aku melakukannya dengan sangat baik, aku pikir bereinkarnasi adalah yang terbaik.

Namun, tidak sepertiku, Asaka tampaknya memiliki perasaan campur aduk, sering menangis ketika mengingat kehidupan sebelumnya.  

Ketika itu terjadi, aku tetap di sisinya dan menghiburnya dalam diam. 

Nah, akan aneh jika kamu bisa memisahkan keduanya sepertiku.  

Tapi Asaka adalah orang yang tegas, jadi sedikit demi sedikit depresinya berkurang.

....Saat aku depresi, Asaka menghiburku dengan tulus dan manis, yang menurutku lucu.  

Bagus kalau Asaka sudah pulih.  

Kamu telah bereinkarnasi di dunia fantasi impianmu dan kamu berjanji kepada teman masa kecilmu untuk menikahinya.  

Apa yang bisa aku katakan, masa depan terlihat cerah?

Di masa depan, aku akan berkeliling dunia dengan Asaka dan aku yakin kami akan bersenang-senang setiap hari.  

Aku tidak pernah meragukannya.  

....Sampai hari itu tiba.  

"Oh-oh, majulah."  

"Kunihiko. Mengapa kamu tampak sedikit bahagia?"

Asaka memberitahuku dengan sedikit rasa jijik saat dia melihat pasukan musuh dari atas benteng.

“Itu dia. Kamu melihat itu, bukan? Bukankah itu luar biasa?"  

Aku melihat pasukan besar iblis.  

Sejumlah besar pasukan bersenjata berbaris menuju benteng ini, jumlah yang sulit dilihat di dunia ini, apalagi di Bumi.

"Sangat menakjubkan."  

"Aku tidak tahu bagaimana perasaanmu tentang itu, tetapi kamu harus berjuang sekarang, mengerti?"  

Asaka menghela nafas panjang.  

Ras iblis mengorganisir pasukan untuk menyerang kami.  

Rumor yang beredar akhir-akhir ini bukan lagi rumor, tetapi kebenaran, karena Guild Petualang telah mulai mengumpulkan para petualang untuk berpartisipasi dalam perang.

Semua petualang dengan peringkat B atau lebih tinggi diharuskan untuk berpartisipasi.  

Petualang peringkat C dan di bawahnya dapat memilih untuk tidak berpartisipasi, tetapi guild ingin sebanyak mungkin petualang berpartisipasi.  

Asaka dan aku adalah petualang peringkat A, jadi kami dipaksa untuk bekerja sama.

Mereka mencoba untuk menarik para petualang tingkat tinggi dan mengirim para petualang tingkat menengah yang biasanya ditugaskan untuk memerangi iblis di sekitar.  

Itu akan mengurangi keamanan kota untuk sementara, tapi kurasa perang ini sangat buruk sehingga mereka harus melakukannya.

Berita bagusnya mereka dengan murah hati menggunakan peralatan teleportasi yang biasanya tidak terbuka secara umum, untuk mengirim tentara dan petualang.  

Maksudku, seperti yang Asaka katakan padaku.  

Aku hanya akan melawan ras iblis seperti yang diminta, tanpa memikirkan hal-hal seperti itu.

"Lihat-! Tidak masalah berapa banyak yang ada. Mereka tidak bisa mengalahkanku dan Asaka."  

"Kunihiko. Jangan ceroboh."  

Asaka menghela nafas, tapi dia sendiri tidak terlihat kewalahan.  

Banyak petualang yang berkumpul merasa gugup.  

Ras iblis dikatakan memiliki statistik yang lebih tinggi daripada manusia, bersamaan dengan begitu banyak dari mereka menyerang, itu wajar para petualang menjadi gugup.

Pertama-tama, ras iblis dikatakan tidak menyerang selama bertahun-tahun.  

Sebelumnya mereka biasa bertempur sepanjang tahun, tetapi itu tiba-tiba berhenti terjadi dan satu-satunya yang benar-benar melawan iblis adalah seorang lelaki tua.  

Dengan kata lain, ini pertama kalinya manusia, bukan hanya anak muda sepertiku dan Asaka, bertarung melawan ras iblis.

Petualang sering melawan iblis, terkadang bandit, tetapi kami belum pernah mengalami perang seperti ini.  

Jika kamu bertanya kepadaku apakah aku dapat mengatur sekelompok petualang yang biasanya tidak bekerja sama dengan baik di luar kelompok mereka sendiri, itu tidak mungkin.  

Kami tidak terlatih untuk itu.  

Itu tidak mungkin.

Kurasa militer di sini mengerti para petualang pada dasarnya bebas melakukan apapun yang kami inginkan.  

Kami akan berkumpul di tepi pertahanan benteng, bagian depan akan dijaga oleh tentara yang terlatih dengan baik.  

Jadi kami bisa mempertahankan tempat ini.

Kami bisa menyerang mereka tanpa memiliki target serangan.  

"Tapi itu akan menjadi kesalahanmu sendiri jika kamu mati dengan ceroboh!"  

Aku telah mendengar.  

Bahkan jika kami tidak melakukan sesuatu dengan ceroboh, kami akan menghadapi banyak musuh, tetapi banyak dari mereka akan mati seperti kami.  

Inilah mengapa kami semua sangat gugup.

Mereka yang tidak gugup hanyalah orang-orang seperti diriku dan Asaka, yang percaya diri dengan kemampuan mereka sendiri atau lelaki tua kuat yang terbiasa berada di tengah pertempuran.  

"Kunihiko, Asaka."  

Dipanggil dengan namaku, aku menoleh ke belakang.  

"Halo! Master"  

"Sudah lama."

"Oh. Kunihiko, sepertinya kamu tidak gugup. Aku ingin tahu apakah itu baik atau buruk."  

Aku tahu itu dia bahkan sebelum memanggilku, tapi seperti yang diduga, itu adalah Gotou-san, pemimpin para petualang.  

Dia petualang peringkat A. 

Dia merawat Asaka dan aku sejak kami masih kecil, jadi kami berhutang banyak padanya.

Dia juga mengajari Asaka dan aku dasar-dasar menjadi seorang petualang.  

"Aku telah mendengar desas-desus kalian hampir mencapai peringkat S."  

"Iya. Kami hanya perlu beberapa tahun lagi."  

"Bagaimana menurutmu?"  

“Sampai saat itu kalian masih kecil. Tetapi, aku sudah kalah dalam sekejap mata."

Gotou-san mengatakan sesuatu yang tulus dan kuno.  

Asaka dan aku telah berkeliling dunia sebagai petualang, memenuhi permintaan yang sulit.

Karena itu, peringkat kami naik ke A dan kami sudah memenuhi syarat untuk S, kecuali untuk jumlah tahun kami aktif.  

Jika kami bekerja sebagai petualang selama beberapa tahun lagi, kami bisa secara otomatis naik ke peringkat S. 

Nama dan kekuatan kami akan lebih tinggi daripada peringkat A Gotou-san.  

Tapi Gotou-san bisa naik ke peringkat S jika dia mau.

Gotou-san cukup kuat di antara para petualang.  

Aku telah melakukan perjalanan ke seluruh dunia dan aku tahu.  

Terkadang aku bertemu dengan petualang aktif peringkat S, tapi terus terang, Asaka dan aku lebih kuat dari mereka.  

Gotou-san tidak kurang dari seorang petualang peringkat S.

Jika kekuatan pedang sihir diperhitungkan, itu cukup tinggi di antara peringkat S. 

Julukan Gotou-san adalah Pedang Petir.  

Seperti julukannya, dia memiliki pedang sihir yang dipenuhi dengan kekuatan petir.  

Pedang sihir ini adalah item yang luar biasa, kekuatan petir yang dilepaskannya dikatakan berada di puncak sihir yang hebat.

Tapi tidak semuanya baik-baik saja, ada juga orang yang mengatakan Gotou-san, "Menjadi peringkat A karena mengandalkan kekuatan pedang."

Aku memberi tahu mereka bahwa Gotou-san sudah menjadi peringkat A sebelum mendapatkan pedang sihir!  

"Aku berutang kekuatanku pada orang itu, jadi peringkat S adalah beban."  

Gotou-san berkata sambil menyentuh pedang sihir di pinggangnya.  

Gotou-san sangat rendah hati, itulah mengapa dia menerima begitu banyak kritik.

“Aku hanya aktif di kampung halamanku. Peringkat A sudah cukup bagiku."  

"Jika tidak apa-apa denganmu, itu mungkin bukan tempatku untuk ikut campur, tapi...." 

Aku tidak yakin dan Gotou-san memberiku senyum pahit.  

“Omong-omong, Gotou-san. Jika yang kamu maksud kampung halamanmu, bukankah itu Benteng Okun di garis depan?”  

Ya, itu yang aku pikirkan.

Pertanyaan Asaka juga masuk akal, benteng tempat kami berada jauh dari kaki pegunungan Mystic, kampung halaman Gotou-san.  

Hal yang paling dekat dengan pegunungan Mystic adalah tempat yang disebut Benteng Okun.  

Jika Gotou-san pergi ke suatu tempat, dia harus pergi ke sana.

Aku telah mendengar kali ini ras iblis menyerang semua benteng yang berbatasan dengan wilayah manusia pada saat bersamaan.  

"Hmm. Biasanya akan seperti itu, tapi...." 

Gotou-san sedikit tergagap, melihat sekeliling lalu melanjutkan dengan suara rendah.

“Ini adalah percakapan pribadi.  Banyak petualang terampil berkumpul di sini, lihat."  

Gotou-san mengarahkan pandangannya ke beberapa petualang.

Para petualang yang berada di depan tatapan Gotou-san semuanya petualang terkenal, kelas atas yang telah diberi julukan.  

"Kenapa mereka melakukan ini?"

"Karena tentara di sini lemah."  

Gotou-san melanjutkan dengan jijik, suaranya teredam, “Pria yang bertanggung jawab atas benteng di sini adalah seorang brengsek yang menjadi jenderal karena posisinya. Para prajurit di bawah tanggung jawabnya bukanlah yang terkuat. Karena itu mereka mengirim lebih banyak petualang yang memenuhi syarat untuk mengisi kekurangan itu."

"Ha-? Apa-apaan itu?"  

Aku tidak bisa percaya.  

“Bukankah Kekaisaran seharusnya menjadi meritokrasi? Bagaimana orang yang tidak kompeten seperti itu bisa menjadi jenderal?"  

“Aku telah mendengar mereka dulu bersatu melawan ancaman ras iblis. Tetapi ketika ancaman itu hilang, tampaknya ada banyak masalah."

Baik Asaka dan aku merasa jijik.  

“Penurunan keluarga Vicow sangat serius. Ahli waris dan kepala keluarga meninggal satu demi satu. Jika keluarga itu masih hidup, ini akan sedikit lebih baik...."

"....Kamu tahu banyak, bukan?"

Asaka menatap curiga pada Gotou-san saat dia berbicara tentang cara kerja Kekaisaran.  

“Aku tidak tahu banyak tentang itu. Bahkan jika aku tidak ingin tahu, aku tetap akan mecari tahu. Fakta cara kerja Kekaisaran bocor ke publik menunjukkan betapa kacaunya Kekaisaran."

Gotou mengangkat bahu dengan ekspresi jijik di wajahnya, "Akar kekacauan itu telah mencapai tempat ini."  

Mengatakan ini, Gotou-san melihat ke arah pasukan iblis.  

"Tapi, yah, aliansi ini tidak terlalu buruk."  

"Benarkah?"

"Iya. Aku sudah memberitahumu, bukan? Jenderal di sini idiot. Paling buruk, kita para petualang bisa saja dibuang. Ini seperti tertembak dari belakang saat menghadapi pasukan iblis. Untungnya mereka tidak menempatkan kita di tengah."

"Eh...."  

Aku hanya bisa menjerit kecil.  

"Dengan kata lain, para jenderal di sini sangat tidak kompeten sehingga tidak mengherankan jika memang begitu, bukan?"

Tidak harus mendengarkan perintah dari orang seperti itu jelas bukan hal yang buruk.  

Para petualang berada di bawah komandonya, tetapi mereka tidak harus mendengarkan perintahnya.  

Mereka telah memutuskan lebih baik membiarkan para petualang melakukan apa yang mereka inginkan.  

"Hmm? Tapi aku tidak berpikir jenderal yang dimaksud, Gotou-san, mampu membuat keputusan seperti itu."

"Ya, itu karena komandan kedua lebih dari mampu untuk mengatur."  

Keraguanku hilang dengan penjelasan Gotou-san.  

Tampaknya komandan kedua dikirim oleh penyihir istana yang tidak memiliki hubungan dengan jenderal.  

Dia orang yang sangat baik dan benar-benar memerintah di sini.

Tetapi karena jenderal secara formal adalah pemimpin, dia juga terbatas dalam apa yang bisa dia lakukan dan mengalami kesulitan.  

"Bagaimana kamu tahu semua ini, Gotou-san?"

"Oh, Sebenarnya aku mengenal gadis itu. Kemarin, saat kami minum, dia banyak mengeluh tentang ketidakmampuan jenderal di sini."  

Aku pikir pasti sesuatu seperti itu. Bagaimana kamu tahu? Kamu hanya berusaha bersikap baik kepada orang-orang penting.  

Asaka menatap Gotou-san seperti dia tercengang.

"Dengan gadis, maksudmu seorang wanita?"  

"Eh? Mungkinkah dia menjadi wanita impian Gotou-san?"  

"Eh? Tidak tidak tidak! Kamu salah!"  

Apakah musim semi akhirnya datang untuk Gotou-san yang lajang?  

Aku pikir begitu, tapi sepertinya tidak.  

Yah, dia sudah cukup tua untuk menyerah pada pernikahan.

“Dia seperti seorang gadis di mataku. Aku tidak bisa berpikir tentang pernikahan pada usia ini. Namun, aku iri pada kalian, karena aku berharap telah memutuskan pasangan masa depanku ketika masih muda, seperti dirimu." 

Sungguh cara yang lebih hangat untuk melihatku dan Asaka secara bergantian.

Aku mendengar suara seseorang mendecakkan lidah dari suatu tempat.  

Dalam suasana suram sebelum dimulainya perang, aku sadar kami mengobrol dan tertawa, tetapi tampaknya aku akhirnya menyinggung para petualang tanpa kekasih.

Jika kamu perhatikan lebih dekat, kamu akan melihat tidak sedikit petualang yang memandang kami dengan kesal.  

Jika kami terus mengobrol dan tertawa, kami akan mendapat banyak kritik.  

Aku tidak punya pilihan, jadi aku akan tutup mulut.  

"Hm?"  

Tapi ada tampilan yang berbeda dari yang lain.  

Aku mengikuti pandanganku, di sanalah dia, seorang anak kecil berjubah.

Kamu tidak dapat melihat wajahnya karena tudung sepenuhnya menutupi kepalanya, tetapi jelas dia laki-laki mengingat tinggi dan tubuhnya.  

Kenapa ada anak kecil di tempat ini?  

"Teman-teman, apakah itu berbahaya?"  

Pertanyaan yang muncul langsung ditenggelamkan oleh suara Gotou-san yang terlihat terkejut.

"Hei! Hei!"  

Sebuah suara tidak sabar keluar dariku.  

Begitulah situasi yang tidak normal pada saat itu.  

•••••

Kami bukan satu-satunya yang terpana.  

Hampir semua orang di tempat ini menatap dengan mulut terbuka.  

Itu seperti, tombak raksasa.  

Tombak hitam legam tiba-tiba muncul di tengah-tengah pasukan iblis.  

Tombak Hitam?!  

Tidak, bukan itu!  

Tombak Kegelapan?!

Bukankah tombak kegelapan mantra sihir kegelapan, bentuk tertinggi dari sihir hitam?!  

Bukankah itu sihir yang hebat?!  

Tapi tetap saja, ukuran dan tekanan yang bisa kamu rasakan....!  

"Asaka!"  

Hampir pada saat yang sama aku berteriak dan bertindak, tombak kegelapan besar melesat ke arah benteng.

Aku mengeluarkan pedang sihir yang ada di pinggangku lalu melepaskan kekuatannya dengan menuangkan semua kekuatan sihirku ke dalamnya.  

Pedang sihirku memiliki kekuatan petir yang sama dengan pedang sihir Gotou-san.  

Itu adalah pedang sihir yang dibuat dengan bahan dari naga petir yang sebelumnya kami kalahkan.  

Tongkat Asaka seperti pedang sihirku, terbuat dari bahan naga angin yang sebelumnya kami kalahkan.

Itu adalah tongkat sihir yang meningkatkan sihir angin.  

Petir yang dikeluarkan dan sihir angin yang Asaka lepaskan bertabrakan dengan tombak kegelapan.  

Tidak, tidak hanya itu, tapi itu juga dicegat dari arah lain benteng, mungkin seberkas cahaya sihir mengenai tombak kegelapan. 

Tombak kegelapan dicegat oleh tiga serangan, tetapi mereka tidak dapat membatalkannya. 

Sebuah ledakan.

Dari posisiku, aku bisa melihat saat ketika sebagian besar dinding depan benteng hancur.  

Aku akan mengatakan lebarnya sekitar 10 meter.  

Tembok benteng sudah dirobohkan.  

"Ya ampun...." gumam Gotou-san.

Kerusakannya kecil, mengingat ukuran benteng.  

Benteng tidak memiliki satu dinding, tapi memiliki banyak. 

Jadi jika mereka sedikit rusak, kamu bisa terus bertarung jika kamu meninggalkan dinding ini dan berlindung di dinding depanmu.  

Tapi kamu tidak bisa lagi menggunakan dinding sebagai pertahanan dan menggunakannya untuk memberikan kerusakan satu sisi pada lawan.

Lagi pula, musuh berada di luar jangkauan.  

Sihir biasanya tidak bisa melakukan perjalanan sejauh itu.  

Tombak kegelapan yang baru saja terbang ke arah kami mengabaikan akal sehat itu.  

Selanjutnya, itu menghancurkan tiga serangan yang kami lepaskan untuk mencegatnya dan masih merusak benteng.

Jika bukan karena aku, Asaka, dan orang asing lain yang mencegatnya, kerusakan benteng akan jauh lebih besar. 

Bagaimana jika sesuatu seperti itu terus terbang ke arah kami? 

Kami akan menjadi tidak berdaya dengan satu atau lain cara.  

"Kita harus keluar."  

Mereka berada di luar jangkauan kami.  

Tapi musuh memiliki kami dalam jangkauan.

Kami harus keluar dan menutup jarak.  

Suasana sangat tenang sehingga suaraku bergema.  

"Keluar? Kamu sudah gila?"  

Petualang yang mendecakkan lidah sebelumnya berkata kepadaku sementara wajahnya memucat, “Apakah kamu pernah melihat benda itu sebelumnya? Tidak ada yang bisa kita lakukan."

"Untuk melakukan sesuatu kita harus keluar dari tempat ini."  

Aku berdebat keras melawan petualang yang lemah.  

"Ayo! Siapa yang bisa mengikutiku, ikuti aku."  

Aku berteriak dan lari keluar dari benteng.  

Sebagian besar petualang ketakutan.  

Aku mengatakan kepada mereka untuk mengikutiku jika mereka bisa, tetapi aku rasa tidak banyak dari mereka yang bisa.  

Tapi itu baik-baik saja.

Selama aku memiliki Asaka di sisiku, itu sudah cukup.  

"....Mungkin aku sedikit meremehkannya."  

"Aku rasa begitu."  

Asaka dan aku berbicara sambil berlari.  

Kami berdua kuat.  

Sejak kami mulai bekerja sebagai petualang, satu-satunya saat kami hampir mati ketika melawan naga petir dan naga angin, selain itu kami selalu menang tanpa masalah.

Itulah mengapa aku tidak kewalahan oleh perang dengan ras iblis.  

Mereka bukan ancaman sebesar Naga Petir atau Naga Angin.  

Bahkan jika kami kalah, aku yakin Asaka dan aku bisa bertahan.  

Tapi setelah melihat tombak kegelapan tadi, aku harus mengubah persepsiku.  

Kami mungkin tidak bisa keluar hidup-hidup.

Itu bukan hal yang sangat bagus untuk dikatakan.  

Jadi mari pergi sejauh yang bisa dilakukan.

Pasukan iblis di depan kami.  

Mereka memegang tombak mereka, mencoba mencegat kami saat menyerang.  

"Oraaaaaaaaaaaaaaa!"

Saat mereka bergegas maju, aku mengaktifkan kekuatan pedang sihir dan melepaskan petir di sekitar mereka.  

Petir yang keluar menghanguskan banyak iblis dan membuat mereka terbang.  

Sihir angin Asaka mengalahkan iblis yang tersisa.

Di dunia ini, kamu bisa menjadi kekuatan yang harus diperhitungkan dengan statistik tinggi.  

Aku percaya Asaka dan aku berada di luar batas ras manusia.  

Statistik manusia yang disebut pahlawan sekitar 1000.  

Asaka dan aku memiliki lebih dari dua kali lipat.  

Statistik iblis dikatakan lebih tinggi dari manusia, tetapi dari apa yang aku lihat, itu masih dalam batas kekuatan kami.

Itu sudah cukup untuk bertarung!  

Jika itu masalahnya, apakah mereka mengaktifkan tombak kegelapan sebelumnya dengan sekelompok besar iblis yang bekerja bersama?  

....Tidak. Bahkan jika kamu akan mengaktifkannya bersama-sama, sihir mengharuskan setiap orang memiliki kemampuan untuk mengaktifkannya dan mencapai tingkat keterampilan itu.  

Tombak kegelapan adalah tingkat yang lebih tinggi dari sihir hitam. 

Tidak mungkin ada banyak orang yang menguasainya.  

Jika demikian, apa yang akan terjadi?

"Uriaaaah!"  

Aku punya firasat buruk, tapi untuk saat ini, aku akan terus bergerak maju, mengalahkan musuh secepat mungkin.  

Aku tahu dari suaranya jenis petir yang sama akan menyambar di tempat lain.  

Sepertinya Gotou-san juga ikut bertarung, meski dia ada di belakangku dan Asaka.

Mungkin para petualang lain akan terinspirasi oleh usaha kami untuk bertarung.  

Di sinilah kami masuk.  

Bagaimanapun caranya, aku akan menghancurkan penyihir itu sebelum dia melepaskan tombak kegelapan kedua!  

Pada saat aku begitu bertekad, kekuatan sihir yang besar dirasakan di kedalaman pasukan musuh.

Tombak kegelapan besar muncul!  

"Kunihiko!"  

"Aku tahu! Biarkan aku yang melakukannya!"

Sinar dari pedang sihir menembak keluar dalam garis lurus ke arah tombak kegelapan.   

Petir yang maju ke depan, menghapus iblis di jalan tanpa jejak, menghilang seperti kilat di bawah tombak kegelapan.

Pada saat yang sama, tombak kegelapan menghilang seolah-olah meleleh di udara tipis tanpa sempat dilepaskan.  

"Kita berhasil."  

Asaka berteriak, tapi sepertinya terlalu dini untuk memastikan kemenangan. Dia dengan cepat menarik kembali senyumnya dan mengeraskan ekspresinya.

Iblis itu menerima seranganku dengan sekuat tenaga, tapi dia berdiri di sana tanpa khawatir.  

"Apa kamu serius?"

Arti dari kata-kata yang membuatku  terkejut karena beberapa alasan.  

Kejutan pada kenyataan dia selamat dari seranganku tanpa cedera.

Mengerikan pada kenyataan tombak kegelapan telah diaktifkan oleh satu orang, bukan oleh kerja sama beberapa penyihir.

Di atas segalanya, aku akrab dengan pria itu.  

Bagaimana aku bisa lupa?  

Sebagai seorang anak kecil, aku tidak pernah meragukan hari-hari menyenangkanku akan berlangsung selamanya, penyebab yang telah menunjukkan kepadaku neraka dunia ini. 

Pria yang sendirian menghancurkan klan tempat aku dilahirkan dan dibesarkan.

“Aku tidak pernah mengira akan melihatmu di sini! Merazophis!"  

Musuh yang tidak pernah aku lupakan ada di sini.

(TL : mulai dari chapter ini, aku mengunakan TL dari Espanyol. Yah, aku harap ini sudah benar. Tapi, jika bsk 20 Juli Vol 12 rilis, aku akan edit kembali sesuai dgn TL resmi Inggris. Jadi, aku harap chapter ini dan seterusnya bisa mengurangi rasa penasaran kalian)

Jika menemukan kata yang salah, kalimat yang tidak dimengerti, atau edit yang kurang rapi bisa comment di bawah