Kumo Desu ga Nani Ka? Volume 3 Chapter 1 Bahasa Indonesia

Aku Akan Mencari di Luar

Apakah kita ingin makan makanan yang enak?!

[Yeaaah!]

[Aku muak makan monster menjijikkan!]

Biarkan proklamasi ini dicatat dalam sejarah!

Aku bersumpah untuk melarikan diri dari Labirin Great Elroe dan makan makanan lezat di dunia luar!

[Whoo-hoo!]

[Kami bersamamu!]

Yang artinya pertama-tama, kita harus melarikan diri dari Stratum Tengah!

Ada alasan bagus mengapa aku menyatakan niatku untuk melarikan diri dari labirin ini dengan begitu antusias.

Lihat, rasa frustrasi yang menumpuk di dalam diriku telah mencapai titik didih.

Pada dasarnya, makanan di sini sangat enak.

Banyak hari telah berlalu sejak aku menjadi monster laba-laba karena alasan yang tidak diketahui.

Tempatku lahir adalah Dungeon terbesar di dunia, Labirin Great Elroe.

Tidak dapat menemukan jalan keluar, aku telah menghabiskan seluruh waktuku tinggal di labirin ini, tetapi sejujurnya, situasi makanan di sini tidak tertahankan.

Maksudku, satu-satunya hal yang bisa aku makan di dungeon ini hanya monster lain.

Belum lagi, mereka semua sangat beracun.

Sekarang, tempatku saat ini berada, Stratum Tengah, sebenarnya memiliki beberapa monster yang tidak beracun dan enak, seperti ikan lele dan belut.

Tetapi justru karena keberadaan mereka itulah aku telah mencapai batasku.

Karena wyrm api yang kubunuh, yang benar-benar tampak seperti wujud evolusi dari orang-orang itu, rasanya bahkan tidak setengah layak!

Setelah semua pekerjaan yang aku lakukan untuk membunuhnya....

Kemudian aku harus menurunkan skalanya .... Nah, paling tidak otak tubuhku harus melakukannya. Lihat, ini tidak seperti itu menjijikkan.

Tapi itu agak aneh. Aku pasti tidak akan menyebutnya enak.

Itu seperti ikan putih tanpa rasa. Mungkin akan sangat bagus jika ada cara untuk membumbuinya.

Namun, saat pikiran itu terlintas di benakku, nafsu makan yang telah aku tekan selama ini tidak dapat ditahan lebih lama lagi.

Bahkan jika ikan lele dan belut yang aku makan cukup enak, masih banyak lagi yang bisa aku tanggung.

Jelas mereka tidak bisa mengukur makanan yang telah disiapkan untuk membuat rasanya enak.

Aku ingin makan makanan enak seperti itu!

Jika aku tinggal di labirin bodoh ini, yang aku miliki hanyalah monster yang lebih menjijikkan.

Aku selesai dengan ini!

Aku ingin pergi keluar dan makan makanan yang layak!

Dengan tekad yang baru ditemukan ini, aku telah merevisi rencana pelarian labirinku.

Pertama, untuk keluar dari sini, aku perlu melakukan perjalanan dari Stratum Tengah ke Stratum Atas.

Labirin Great Elroe adalah dungeon yang sangat besar, jadi dalam urutan kedekatannya dengan permukaan, itu adalah Stratum Atas (Upper), kemudian Stratum Tengah (Middle), dan akhirnya Stratum Bawah (Lower). Juga, meski aku belum pernah ke sana, tampaknya ada juga Stratum Dasar. (Bottom)

Aku awalnya lahir di Stratum Atas.

Itu harus menjadi lapisan yang paling dekat dengan permukaan.

Bahkan di sana, semuanya terlalu besar dan membingungkan, jadi aku menyerah di tengah kemungkinan untuk melarikan diri.

Kemudian, setelah banyak tikungan dan belokan, aku akhirnya jatuh ke lubang besar di Stratum Bawah, yang dipenuhi dengan monster kuat.

Entah bagaimana aku berhasil keluar dari sana, begitulah caraku berakhir di lubang neraka yang berapi-api ini yang dikenal sebagai Stratum Tengah.

Aku tidak tahu seberapa luasnya Stratum Tengah, tetapi jika aku tidak sepenuhnya melenceng, aku akan terus mendekati Stratum Atas .... mudah-mudahan.

Jika aku terus bergerak maju, pada akhirnya aku akan sampai di sana.

Selama tidak ada yang salah.

Ada makhluk kuat seperti wyrms api yang berkeliaran, jadi aku tidak bisa lengah.

Maksudku, jika aku membuat satu langkah yang salah beberapa saat yang lalu, api itu akan benar-benar membunuhku.

Tidak ada jaminan, tidak ada monster yang lebih kuat dari monster yang bersembunyi di sekitar.

Seperti naga api.

Naga....

Hanya memikirkan kata itu mengingatkanku pada naga bumi Araba yang aku temui di Stratum Bawah.

Itu pasti lebih menakutkan dari apa pun yang pernah aku lihat di dunia ini.

Aku hampir tidak bisa melarikan diri setelah hampir meremukkanku seperti serangga.

Pada saat itu, aku bahkan tidak bisa merasakan amarah atau penyesalan.

Yang bisa aku lakukan hanyalah gemetar ketakutan di hadapan kekuatan yang luar biasa.

Jika aku bertemu lagi dengan sesuatu yang kuat, aku akan kabur tanpa berpikir dua kali.

Prioritas utamaku adalah tetap hidup. Melarikan diri dari labirin berada di urutan kedua.

Aku tidak bisa melupakan itu.

Untungnya, sekarang menjadi sedikit lebih mudah untuk bertahan hidup karena kemampuan tempurku telah meningkat pesat.

Selama aku tidak mengalami hal seperti bertemu Araba.

Tapi aku benar-benar meragukan ada banyak monster yang setara. Plus, makhluk di Stratum Tengah lebih lemah daripada di Stratum Bawah, jadi aku tidak perlu khawatir.

Wyrm api yang aku kalahkan mungkin adalah bos dari Stratum Tengah!

Benarkah? Kupikir begitu.

Yang berarti sejauh melarikan diri dari labirin, peluangku untuk mencapai Stratum Atas segera terlihat cukup bagus.

Selama aku terus menjelajahi Stratum Tengah, aku yakin pada akhirnya aku akan mencapai Stratum Atas, jika aku dapat melatih beberapa skill baru seperti Sihir Spatial, aku yakin hal-hal seperti teleportasi akan  aku dapat cepat atau lambat.

Setelah itu terjadi, aku secara teoritis bisa melompat ke atas tanpa harus menyeret tubuhku melalui Stratum Tengah.

Tapi aku tidak tahu berapa lama waktu yang dibutuhkan untuk meningkatkan skill atau cara kerjanya, jadi aku lebih baik terus maju untuk saat ini.

Jadi bagaimanapun, aku pikir Stratum Tengah akan baik-baik saja.

Masalah sebenarnya adalah langkah setelah itu.

Melarikan diri dari Stratum Atas ke dunia luar.

Aku tidak tahu bagaimana itu akan berhasil.

Berbeda dengan Stratum Tengah, yang memiliki satu jalur utama yang melewatinya, Stratum Atas lebih seperti labirin yang rumit.

Belum lagi, ukurannya sangat besar.

Jika kamu bisa belajar Teleportasi dan keluar begitu saja, itu akan bagus, tapi aku rasa ada semacam batasan. Mungkin persyaratan seperti kamu hanya dapat melompat ke tempat-tempat yang pernah kamu kunjungi secara fisik....

Itu artinya aku harus mencari jalan keluar yang sebenarnya.

Tapi mengingat besarnya labirin, rasanya butuh waktu bertahun-tahun....

Labirin Great Elroe, kamu menghancurkan hatiku di sini.

Tetapi aku dapat mengkhawatirkan semua itu ketika aku kembali ke Stratum Atas.

Selain itu, meskipun aku berhasil menjangkau dunia luar, masih ada masalah lain.

Faktanya, bagian itu mungkin menjadi masalah yang paling sulit untuk ditangani.

Karena, seperti .... Aku monster laba-laba, kau tahu?

Jika aku berguling ke kota manusia untuk mencari makanan enak, aku yakin kamu semua akan seperti, "Monster menyerang rumah kita! Bunuh, bunuh dia!” Maksudku, jika aku adalah manusia dan monster laba-laba tiba-tiba muncul di jalan, aku mungkin akan bereaksi dengan cara yang sama.

Mengingat hasil yang dapat diprediksi ini, aku tidak akan bisa mendapatkan makanan lezat yang dimasak apa pun yang aku lakukan.

Bahkan jika aku bertemu manusia, aku rasa aku tidak bisa begitu saja berkata, "Jangan khawatir, Tee hee! Aku bukan laba-laba yang jahat!" Aku punya dua ide untuk menyiasatinya.

Salah satu opsinya adalah berevolusi beberapa kali menjadi arachne.

Aku masih akan menjadi monster, tapi jika aku setidaknya memiliki setengah bagian atas humanoid, mungkin aku akan diperlakukan dengan sedikit kecurigaan daripada monster biasa.

Plus, memiliki tubuh seperti itu mungkin aku bisa bicara.

Namun, jalur evolusi ke arachne cukup panjang, jadi aku harus gigih.

Opsi kedua mendapatkan Skill Telepati.

Sesuai dengan namanya, ini adalah skill yang memungkinkan pengguna untuk berkomunikasi menggunakan pikiran mereka, jadi meskipun aku tidak dapat berbicara secara fisik, aku masih dapat menyampaikan niatku kepada orang lain.

Mendapatkan skill ini akan jauh lebih mudah daripada berevolusi menjadi arachne.

Tapi aku rasa Telepati tidak akan berguna dalam pertempuran.

Jika aku pernah terlibat dalam sebuah party, akan membantu jika aku berkoordinasi dengan anggota partyku yang lain, tetapi aku adalah definisi penyendiri.

Juga, seperti yang aku sebutkan sebelumnya, prioritas utamaku pada akhirnya bertahan hidup.

Aku tidak bisa benar-benar membenarkan menghabiskan poin skill yang berharga pada skill seperti Telepati yang tidak akan berguna dalam pertempuran.

Di atas semua itu, ada hal lain yang sangat penting yang menimbulkan masalah apakah aku memilih arachne atau Telepati.

....Aku tidak tahu bahasa dunia ini.

Suara Ilahi, Berbicara dalam bahasa Jepang, tetapi itu tidak berarti seluruh dunia akan begitu.

Maksudku, terkadang dalam cerita yang memiliki latar mirip dengan situasiku, kebetulan semua orang berbicara bahasa Jepang demi kenyamanan, tetapi ini adalah dunia yang sama sekali berbeda, jadi lebih aman untuk berasumsi bahwa tidak ada yang mengerti bahasaku.

Jika ada, tampaknya aneh karena Suara Ilahi, sejak awal Berbicara bahasa Jepang.

Aku merasa lebih baik tidak berpikir terlalu keras tentang itu, jadi aku biasanya mengabaikannya.

Yang terpenting, meskipun aku berbicara bahasa yang digunakan orang, aku benar-benar sangat buruk dalam berbicara dengan orang.

Keterampilan komunikasiku sangat kurang sehingga aku terus terang lebih suka sepenuhnya menghindari interaksi dengan orang lain.

Aku tidak dikucilkan menjadi penyendiri di kehidupanku sebelumnya, kamu tahu!

Aku menjadi seorang penyendiri atas kemauanku sendiri karena aku lebih suka sendirian!

Itu benar, oke? Aku tidak berbohong.

Jadi, untuk menyimpulkannya, bahkan jika aku berhasil keluar dari labirin, aku masih memiliki banyak masalah.

Cukup mengkhawatirkan tentang itu. Mari kita lihat statusku saat ini.

Nama : Zoa Ele 

Level : 15 

Status : 

HP : 602/602 (hijau) +189 

SP : 622/622 (kuning) 

MP : 4,196/4,196 (biru) +437 : 622/622 (merah) +971

Kemampuan Rata-rata Serangan : 606 

Kemampuan Rata-rata Sihir : 4,001 

Kemampuan Rata-rata Kecepatan : 2,680 

Kemampuan Rata-rata Pertahanan : 703 

Kemampuan Rata-rata Perlawanan : 4,121

Skill : 

[HP Auto-Recovery LV 7] [Height of Occultism] [SP Recovery Speed LV 6] [SP Lessened Consumption LV 7] [Destruction Enhancement LV 3] [Cutting Enhancement LV 3] [Poison Enhancement LV 7] [Magic Warfare LV 2] [Mental Warfare LV 4] [Energy Conferment LV 2] [Wyrm Power LV 1] [Deadly Poison Attack LV 3] [Rot Attack LV 1] [Heretic Attack LV 1] [Poison Synthesis LV 8] [Threadsmanship LV 4] [Utility Thread LV 1] [Thread Control LV 8] [Throw LV 7] [Spatial Maneuvering LV 9] [Stealth LV 8] [Silence LV 5] [Concentration LV 10] [Thought Acceleration LV 7] [Foresight LV 7] [Parallel Minds LV 2] [High-Speed Processing LV 3] [Hit LV 9] [Evasion LV 9] [Intimidation LV 1] [Heretic Magic LV 6] [Shadow Magic LV 7] [Poison Magic LV 7] [Spatial Magic LV 1] [Abyss Magic LV 10] [Destruction Resistance LV 3] [Impact Resistance LV 3] [Cutting Resistance LV 3] [Fire Resistance LV 4] [Dark Resistance LV 2] [Deadly Poison Resistance LV 2] [Paralysis Resistance LV 5] [Petrification Resistance LV 3] [Acid Resistance LV 4] [Rot Resistance LV 4] [Faint Resistance LV 3] [Fear Resistance LV 7] [Heresy Nullification] [Pain Nullification] [Pain Mitigation LV 7] [Vision Enhancement LV 10] [Telescopic Sight LV 8] [Night Vision LV 10] [Vision Expansion LV 3] [Cursed Evil Eye LV 7] [Paralyzing Evil Eye LV 5] [Auditory Enhancement LV 9] [Olfactory Enhancement LV 7] [Taste Enhancement LV 7] [Tactile Enhancement LV 8] [Celestial Power] [Longevity LV 1] [Instant Body LV 1] [Endurance LV 1] [Herculean Strength LV 4] [Sturdy LV 4] [Skanda LV 4] [Demon Lord LV 1] [Perseverance] [Pride] [Gluttony LV 1] [Wisdom] [Conviction] [Hades] [Taboo LV 8] [Divinity Expansion LV 4] [n% I = W]

Skill Point : 0

Title : 

[Foul Feeder] [Kin Eater] [Assassin] [Monster Slayer] [Poison Technique User] [Thread User] [Merciless] [Monster Slaughterer] [Ruler of Pride] [Ruler of Perseverance] [Ruler of Wisdom] [Wyrm Slayer] [Fearbringer]

Sobat, aku menjadi sangat kuat.

Statistikku jauh lebih tinggi sekarang, tetapi aku memiliki begitu banyak skill sehingga kamu hampir tidak dapat mengetahui apa yang sedang terjadi dalam sekejap.

Sebagian besar dari ini cukup berguna, jadi itu semua baik dan bagus, tetapi tanpa Parallel Mind, bagaimana aku bisa memastikan semuanya berfungsi?

Berpikir seperti itu, Parallel Mind sangat fantastis.

Bahkan jika itu bisa sedikit mengganggu.

(Hei, aku mendengar itu, otak informasi!) 

Oh, diam.

Meski begitu, tetap saja betapa gila statistik sihirku meningkat.

Setidaknya, itu satu kategori di mana aku mungkin memiliki kesempatan untuk melampaui statistik naga bumi yang aku lihat sekilas!

Meski begitu, statistik fisikku masih cukup rendah. Secara keseluruhan, perjalananku masih panjang.

Tetap saja, aku bisa mengalahkan wyrm, yang selangkah lagi dari naga, jadi aku pikir aku boleh sedikit percaya diri.

Aku bisa menjadi setara dengan naga suatu hari nanti.

Mungkin akhirnya aku akan membalas dendam pada Araba itu?

Tidak, setelah dipikir-pikir, lupakan itu.

Naga bumi itu menakutkan. Benar-benar menakutkan.

 Jika menemukan kata yang salah, kalimat yang tidak dimengerti, atau edit yang kurang rapi bisa comment di bawah ya....