Maiden Cygnus Volume 1 Chapter 2 Bahasa Indonesia

Chapter 2 : 3 April

April ini, Juumonji Tatsuki akan mendaftar di SMA Ketiga yang berafiliasi dengan Universitas Sihir Nasional.  

Alasan dia memilih untuk masuk SMA Ketiga daripada SMA Pertama karena Alisa. Tatsuki sendiri akan menyangkal ini, tetapi Alisa dan Yuuto - dan bukan hanya mereka, seluruh keluarga juga percaya. 

Dua tahun lalu, saat Alisa dibawa ke Keluarga Juumonji, hanya Tatsuki yang tidak menyambutnya.  

Dia tidak melecehkannya. Dia bahkan tidak mengabaikannya. Dia hanya tidak ingin terlibat lebih dari yang benar-benar diperlukan, dan tidak berusaha menyembunyikan posisinya.  

Permusuhannya tidak banyak ditujukan pada Alisa, seperti pada ayahnya, Kazuki. Bagi Tatsuki, keberadaan Alisa tidak lain adalah bukti pengkhianatan ayahnya terhadap ibunya. Juga, keraguan muncul di benaknya tentang kakak laki-lakinya, Katsuto, yang membuat keputusan akhir untuk membawanya.  

Alisa tidak bisa disalahkan, Tatsuki sangat mengerti. Ketika seluruh situasi dipertimbangkan, sama sekali tidak dapat dikatakan ada kesalahan.  

Oleh karena itu, dia tidak bisa memaksa dirinya untuk mengutuk Alisa. Namun, dia tidak mengutuk ayah maupun kakak laki-lakinya. Bagi Tatsuki, Kazuki adalah ayah yang layak dihormati, dan Katsuto adalah saudara yang dia banggakan. Perasaan itu mencegahnya untuk mengungkapkan permusuhannya. Sikap Tatsuki terhadap Alisa hasil dari tidak tahu harus berbuat apa dengan perasaannya sendiri.  

Alisa tidak melakukan kesalahan apapun. Tapi itu tetap menyakitkan baginya karena dia secara tidak sengaja membawa konflik ke dalam rumah. Setiap kali Alisa dihadapkan dengan sikap acuh tak acuh Tatsuki, dia mau tidak mau menyalahkan dirinya sendiri.  

◇ ◇ ◇

Tatsuki melakukan penerbangan ke Kanazawa pada pagi hari.  

Tidak ada anggota keluarganya yang berada di lobi keberangkatan. Dia menolak mereka. Tatsuki bahkan menolak ibunya mengantarnya pergi. Dia mengerti perilakunya kekanak-kanakan. Dia mengerti keluarganya juga berpikir demikian. Adik perempuannya, Kazumi, tidak berusaha menyembunyikan rasa jijiknya sejak dia memutuskan untuk masuk SMA Ketiga.  

Dia merasa ibunya menyalahkan dia. Tidak hanya karena pergi ke SMA Ketiga, tetapi juga karena tidak dapat menerima Alisa.  

Emosinya meneriakkan hal-hal yang tidak rasional. Dia hanya marah atas nama ibunya. Mungkin saudara perempuannya bukan dari ibu yang sama. Tentu saja, dia tidak bisa mengatakan hal-hal ini. Jadi dia menjadi semakin keras kepala. Dia tidak bisa keras kepala. 

Pengumuman check-in untuk penerbangannya sudah dimulai.  

Dia meninggalkan kampung halamannya, lari dari keluarganya, dan pergi ke pintu keberangkatan.  

◇ ◇ ◇ 

Butuh waktu satu jam untuk pergi dari Haneda ke Komatsu.  

Tidak ada pengiriman di Bandara Haneda, tetapi ada seseorang yang menunggu Tatsuki di Bandara Komatsu.  

Seorang pria muda berjaket merah - dengan warna merah sangat gelap hingga hampir hitam - melambaikan tangannya pada Tatsuki yang keluar dari gerbang kedatangan.  

Pemuda ini adalah seseorang yang dia kenal. Mereka bahkan pernah bertemu langsung di masa lalu.  

Putra tertua dari salah satu keluarga yang membentuk Sepuluh Master Clan seperti Keluarga Juumonji, Ichijou Masaki dari Keluarga Ichijou. Tatsuki telah mendengar untuk beberapa waktu, dia bertujuan untuk menggantikan posisi suami di Keluarga Yotsuba, dengan demikian keluar dari perselisihan untuk Kepala Keluarga berikutnya, tetapi karena gangguan pertunangan tidak berhasil, dia sekarang harus kembali sebagai Kepala Keluarga Ichijou berikutnya.

Tatsuki belum diberitahu dia menunggunya di Bandara Komatsu. Tapi karena dia melambaikan tangannya padanya, Tatsuki mengira dia ada di sana untuk menemuinya.  

Karena itu, dia tidak bisa berjalan dengan damai.  

Dengan begitu banyak energi dia meninggalkan koper beroda di belakang, dia berlari ke Masaki.  

“Ichijou-san, aku minta maaf karena tidak menghubungimu. Aku Juumonji Tatsuki."  

Tatsuki tidak bisa mengubah perilaku kekanak-kanakannya terhadap Alisa, tetapi pada dasarnya dia cukup sopan untuk dianggap formal. Yakin orang lain mengingat namanya, dia terlebih dahulu memperkenalkan dirinya dengan benar.  

"Sudah lama sekali. Selamat datang di Kanazawa.”  

Sebenarnya, kata-kata sambutan Masaki salah. Ini adalah Bandara Komatsu, yang ada di Kota Komatsu, bukan Kota Kanazawa. Mungkin karena Masaki memiliki kesadaran yang tinggi Kanazawa sebagai kampung halamannya, dan karena tujuan Tatsuki adalah apartemen di Kota Kanazawa dekat SMA Ketiga, dia mengatakannya seperti itu.  - Untungnya, tidak ada warga Komatsu yang mendengar dia mengatakan ini.  

“Aku tidak menyangka akan melihatmu di sini, Ichijou-san.”  

Ketika Tatsuki meninggalkan rumahnya pagi ini, dia diberitahu oleh saudara keduanya, Yuuto, seseorang dari Keluarga Ichijou akan menjemputnya untuk bertindak sebagai pembimbingnya. Tapi dia mengharapkan seorang karyawan dari perusahaan yang dijalankan oleh Keluarga Ichijou, atau salah satu penyihir bawahan mereka untuk membimbingnya. Ia tentu tidak menyangka akan disambut oleh ahli waris mereka.  

Di sisi lain, tidaklah mengherankan jika Masaki sebagai mahasiswa tahun kedua di Universitas Sihir, ada di sini. Universitas Sihir masih dalam masa liburan musim semi, jadi wajar jika dia berada di rumah untuk liburannya.

Dia adalah Penyihir Kelas-Strategis yang diakui secara Nasional kedua di Jepang. Dia perlu menjalankan otoritasnya atas Uni Soviet Baru dan Uni Asia Raya di kampung halamannya di Hokuriku sebanyak yang dia bisa. Ichijou Masaki tidak diperbolehkan mengambil bagian dalam pekerjaan paruh waktu atau kegiatan klub. Sebenarnya, tinggal di Tokyo tidak diinginkan, bahkan jika ingin kuliah di Universitas Sihir.

Di Tokyo, meskipun mereka bukan Penyihir Kelas Strategis, ada Keluarga Juumonji, 'Tembok Besi'. Di selatan Tokyo, di Kepulauan Izu, ada juga basis Keluarga Yotsuba, yang didukung oleh Shiba Tatsuya. Daerah itu sudah memiliki kekuatan militer yang berlebihan. 

Pada titik ini, kekuatan sihir di sisi Laut Jepang lebih rendah dari sisi Pasifik, meskipun ada ancaman dari Utara. Sejak invasi Pulau Sado pada tahun 2092, pasukan darat, laut, dan udara telah difokuskan dan banyak ditempatkan di daerah ini. Tapi satu-satunya kekuatan sihir yang menonjol adalah Keluarga Ichijou. Pasukan Pertahanan Nasional juga memiliki batalyon penyihir yang ditempatkan di pangkalan Maizuru dan Niigata, tetapi tidak semua orang di batalion penyihir adalah penyihir. Selain itu, harus dikatakan standar penyihir tempur lebih rendah daripada Sepuluh Master Clan.  

Mempertimbangkan semua itu, tidak aneh jika Masaki ada di kampung halamannya. Tapi di saat yang sama, Tatsuki mengira dia akan sibuk karena itu. Sebagai Penyihir Kelas Strategis yang Diakui Secara Nasional, Masaki, yang telah kembali ke rumah untuk liburan panjang dari universitas, harus diminta untuk berpartisipasi dalam pertukaran informasi dengan Pasukan Pertahanan Nasional yang ditempatkan di Maizuru dan Niigata, tinjauan protokol kerja sama, dan tergantung pada situasinya, mungkin dalam pelatihan.  

Tatsuki belum tahu banyak tentang operasi Pasukan Pertahanan Nasional, tapi ketika dia masih di sekolah dasar dia melihat Katsuto sering diundang ke markas mereka. Itu hanya tebakan yang masuk akal, tapi dia yakin itu benar. 

Jadi Tatsuki menjadi khawatir. Khawatir Kepala Keluarga Ichijou berikutnya, Ichijou Masaki, memaksa dirinya sendiri karena permintaan dari saudaranya, Kepala Keluarga Juumonji.  

“Ichijou-san, yah, apa kamu tidak sibuk?”  

Oleh karena itu, meskipun mungkin dia sombong, Tatsuki terpaksa bertanya.  

“Hmm? Tapi aku masih cuti dari universitas."

Apakah dia berpura-pura bodoh karena menjagaku?  - Pikir Tatsuki, dan memeriksa ekspresi Masaki. Tapi sejauh yang diketahui Tatsuki, Masaki tampaknya tidak melakukan itu.  

"Tidak, umm .... maksudku, dengan hal-hal seperti pertemuan dengan Pasukan Pertahanan Nasional...." 

"Aah, itu yang kamu bicarakan?"  

Dengan hati-hati langsung ke intinya, Tatsuki bertanya, Masaki membalas dengan senyuman yang menyuruhnya untuk tidak khawatir.  

“Memang benar ada hari-hari di mana aku harus muncul di Pasukan Pertahanan Nasional dan kami berbicara tentang banyak hal, tetapi itu tidak terjadi setiap hari. Aku bukan siswa di Akademi Pertahanan Nasional, aku adalah warga sipil. Itu hanya menyesuaikan dengan keadaan militer. Kamu akan menjadi seorang kouhai dalam urusan almamaterku, jadi wajar jika aku meluangkan waktu untukmu, Tatsuki-kun"  

"....Terima kasih."  

Ini mungkin mudah, tapi Tatsuki menganggap kesopanan Masaki itu 'keren'. Pada saat itu, dia merasa ada rasa hormat yang berbeda dari yang dia miliki untuk saudaranya.  

“Aku akan melakukan yang terbaik untuk menjadi seorang kouhai yang tidak akan membuatmu malu, Ichijou-san!”  

“Itu bagus, Tatsuki-kun. Aku akan mengharapkan hal-hal hebat darimu."  

Masaki menepuk pundak Tatsuki untuk mendorongnya.  

"Tentu saja."  

Tatsuki menundukkan kepalanya sambil tersenyum.  

Itu adalah senyuman yang jujur, yang belum dia tunjukkan kepada ayahnya Kazuki, kakak laki-lakinya Katsuto, atau saudara keduanya Yuuto selama dua tahun terakhir.

Masaki telah mengendarai mobil ke bandara. Entah dipinjam dari orang tuanya atau dari perusahaan, desain sedan empat pintu itu belum bisa dikatakan pas untuk anak muda.  

Tatsuki duduk di kursi penumpang, bukan di kursi belakang.  

Kursi belakang adalah rekomendasi Masaki, tetapi dia tidak terlalu mempermasalahkan Tatsuki tidak menyesuaikan diri dengan memilih kursi penumpang, dan memulai menyetir mobil self-driving.  

“Kamu mungkin sadar, tapi adikku juga bergabung dengan SMA Ketiga.”  

Masaki mulai berbicara dengan Tatsuki setelah berada di jalan bebas hambatan.  

Tatsuki tahu tentang saudara perempuan Masaki tanpa perlu bersusah payah untuk mengetahui tentang dia.  

“Ya, aku tahu tentang dia. Namanya Ichijou Akane, kan? Aku mendengar dia mendapatkan hasil yang bagus dalam turnamen Seni Bela Diri meskipun dia siswa sekolah menengah."  

Setelah mendengar jawaban Tatsuki, senyum yang dipaksakan muncul di wajahnya.  

“Menyebalkan dia menjadi lebih tomboi .... yah, kamu berbicara seperti orang dewasa.”  

"....Haruskah aku mengubahnya?"  

“Tidak, cara berbicara seperti itu mungkin lebih cocok untuk keturunan langsung dari Sepuluh Master Clan. Aku juga ingin adikku mempelajarinya."  

Melihat garis itu, hanya senyum samar yang bisa terlihat di wajahnya.  

◇ ◇ ◇

Tatsuki akan pindah ke gedung apartemen kayu dua lantai untuk siswa. Properti ini tinjauan dari agen real estate yang dekat dengan Keluarga Ichijou dan saudaranya Katsuto menangani proses pemindahan, meskipun Tatsuki juga datang untuk melihatnya sebelum dia lulus ujian SMA Ketiga. Tatsuki tidak merasa sangat tidak puas dengan apartemen yang diperuntukkan bagi siswa yang datang dari jauh untuk tinggal sendiri, karena dilengkapi dengan furnitur minimal dan otomatisasi rumah biasa.

“Ichijou-san, terima kasih banyak.”  

“Aku akan berada di Tokyo saat universitas dimulai jadi aku tidak akan bisa banyak membantumu, tapi jika kamu punya masalah, tolong beri tahu keluargaku.”  

"Ya, aku akan mengandalkan mereka." 

Masaki pergi dengan ekspresi kepuasan di wajahnya karena sikap Tatsuki yang seperti anak kecil.  

Ini pertama kalinya Tatsuki tinggal sendiri, karena dia selalu bersama orang tua dan pengurus rumah, dia hampir tidak memiliki kemampuan untuk melakukan pekerjaan rumah tangga. Meski begitu, dia memiliki sedikit kecemasan tentang kehidupannya yang akan datang. 

Alih-alih kecemasan, harapannya akan hidup sendirian memenuhi sebagian besar pikirannya. Tatsuki tidak bermaksud untuk menjalani kehidupan yang memanjakan, tetapi kebebasan untuk memutuskan segalanya sendiri menarik bagi anak berusia lima belas tahun.  

Mampu memutuskan segalanya sendiri berarti dia harus memutuskan segalanya sendiri. Tatsuki juga mengerti itu - atau dia pikir dia mengerti. Tetapi jika saat ini dia tidak mengalihkan pikirannya ke harapannya, dia mungkin menyesali keputusannya untuk segera meninggalkan rumah. Bagi Tatsuki, itu belum semuanya. Dia mungkin dipaksa untuk menyadari kegigihannya adalah sebuah kesalahan. Ini adalah salah satu alasan dia sangat berharap bisa hidup sendiri.  

Barang bawaannya sudah dibawa ke kamarnya. Dia diberi tahu manajer mengawasi proses sebagai penggantinya. Mungkin karena itu gedung apartemen yang ditujukan untuk siswa. Tidak seperti biasanya, manajer tinggal di gedung yang sama, di bagian paling depan lantai pertama. Dia terdengar seperti orang tua yang baik. Tatsuki tidak bertanya terlalu dalam, tapi sepertinya pria itu mungkin memilih pekerjaan yang bisa dia lakukan sambil tinggal sendiri setelah anak-anaknya menjadi mandiri dan pasangannya meninggal. Kebetulan, kamar Tatsuki berada di ujung lantai dua.

Dia tidak punya banyak barang bawaan. Dia sudah diberitahu apartemen memiliki semua perabotan dan peralatan yang dibutuhkan untuk hidup sendiri. Diasumsikan memasak akan ditangani oleh pemasak otomatis, jadi meskipun dia membawa panci dan wajan dia tidak akan bisa menggunakannya. Jadi wajar saja, Tatsuki tidak membawa hal-hal yang tidak berguna seperti itu.  

Tepat setelah bersih-bersih, dia mendengar ketukan di pintu. Tatsuki mengalihkan perhatiannya ke pintu depan dengan rasa ingin tahu. Ada interkom yang dilengkapi kamera di setiap rumah, tapi itu sengaja diketuk. 

Mungkinkah seseorang yang mencurigakan tidak ingin wajahnya di video? 

Tetapi tanpa membunyikan interkom, mereka akan direkam oleh kamera keamanan yang sudah ada di aula. Tidak masuk akal menjadi seseorang yang mencurigakan. 

Tatsuki menjawab interkom dan bertanya "Siapa itu?". Pada saat yang sama, dia menyiapkan CAD-nya. Tiga, tahun yang lalu, FLT - Four Leaves Technology meluncurkan CAD yang sepenuhnya dioperasikan dengan pemikiran yang berdampingan dengan CAD yang dioperasikan dengan pemikiran dari produsen lain, dan sekarang menjadi standar de facto. Sekarang, penyihir tidak perlu menggunakan tangan mereka untuk mengoperasikan CAD. Mereka memperoleh kecepatan dan kebebasan luar biasa dalam penggunaan sihir. 

"Aku dari sebelah, jadi aku berpikir untuk datang menyapa." 

Seorang anak laki-laki seumuran Tatsuki menjawab dengan kata-kata yang kurang sopan. Awalnya dia melihat ke arah yang salah, tetapi dia dengan cepat menoleh ke kamera, mungkin dia tidak menyadari ada interkom? 

Apa dia gugup? Gedung apartemen ini khusus digunakan oleh siswa laki-laki di SMA Ketiga. Seharusnya tidak ada alasan baginya untuk gugup, namun....?  

Sambil memeras otaknya, Tatsuki membuka pintu.  

"Senang bertemu denganmu."  

Tanpa rasa malu, orang lain menyambutnya dengan senyuman yang pendiam tapi ramah.

Tatsuki tidak tahu melalui interkom, tapi anak laki-laki itu lebih pendek 5 sentimeter darinya, meskipun dia tampak lebih padat. Bukan karena dia gemuk, dia memiliki fisik yang tegap. Terlepas dari tinggi badannya, dia mungkin memiliki tubuh yang mirip dengan kakak laki-lakinya, Katsuto.  

"Aku Ikura Samon, murid baru."  

(Ikura? .... Mungkinkah?) 

“Senang bertemu denganmu. Aku Juumonji Tatsuki.”  

Tatsuki merasakan kemiripan antara nama belakang Ikura, dan Ichinokura dari 28 Keluarga, tapi memperkenalkan dirinya tanpa menyebutkannya.  

“Aku juga murid baru di SMA Ketiga.”  

Tatsuki menambahkan perkenalannya, yang mana Ikura Samon membalas dengan senyuman lebar yang hanya bisa digambarkan sebagai "pendiam".  

“Aku pikir kamu juga menjadi siswa baru. Kamu bisa memanggilku Samon. Ah, tidak apa-apa untuk berbicara seperti ini kepadamu?”  

Dia bertingkah terlalu akrab, tapi dia tidak kurang sopan santun. Juga, nada dan ekspresi Samon anehnya menyenangkan.  

“Tidak apa-apa, kita berada di tahun yang sama. Kamu juga bisa memanggilku Tatsuki.”  

“Ah, tentu saja.”  

Samon mengulurkan tangan kanannya.  

Tatsuki segera meraih tangannya.  

Tangan Samon besar dan kuat. Bahkan dengan cara ini dia mengingatkan Tatsuki pada kakak laki-lakinya.  

“Aku tinggal di sebelah. Ini juga pertama kalinya aku di Kanazawa, jadi mari saling membantu jika ada yang belum kita ketahui.”

Setelah berkata demikian, Samon menarik kembali tangannya.  

“Jadi kamu juga bukan dari sini. Aku baru saja datang dari Tokyo, dari mana kamu berasal, Samon?” 

Setelah bertanya, Tatsuki menambahkan, "Ah, silakan masuk" dan membalikkan tubuhnya ke samping.  

"Yah, tidak keberatan jika aku melakukannya...." 

Samon pergi melalui pintu masuk, menyelinap melewati Tatsuki, lalu melepas sandalnya dan memasuki apartemen.  

Tatsuki lalu menutup pintu.  

Di apartemen ini - mungkin di Samon juga tidak ada meja. Tingkat pertama dari tempat tidur susun dua tingkat hanya diganti dengan buku dan rak. Keduanya langsung duduk di atas lantai kayu.  

“Maaf, aku belum bisa membeli minuman apa pun.”  

“Kalau begitu ayo kita beli nanti .... untuk menjawab apa yang kamu tanyakan sebelumnya, aku dari Nagaoka di Niigata. Jika kamu di sini dari Tokyo, maka yang dimaksud dengan 'Juumonji', dari Keluarga Juumonji Sepuluh Master Clan, bukan?"  

"Benar sekali."  

Tatsuki tidak berniat menyembunyikan dia berasal dari Keluarga Juumonji Sepuluh Master Clan, jadi dia hanya mengkonfirmasi kecurigaan Samon.  

“Aku kira aku tidak perlu bertanya mengapa kamu pergi ke SMA Ketiga daripada SMA Pertama, huh.”  

“Tidak kurang. Hanya beberapa keadaan keluarga kecil."  

Di sini, Tatsuki tidak terlalu bermaksud untuk mengelak dari pertanyaan itu.  

Dia benar-benar tidak menganggapnya sebagai menipu.  

Tatsuki berpikir hubungan dalam keluarga memburuk karena saudara tiri ayah mereka adalah hal yang biasa.

"Aku mengerti. Meski begitu, kamu berbicara dengan cara yang sangat dewasa, Tatsuki.”  

“....Benarkah? Namun, aku tidak mencoba memilih ekspresi apa pun secara khusus."  

“Maksudku bukan kata-katanya, itu nadanya. Aku kira pendidikan rumah berbeda untuk Sepuluh Master Clan?"  

"Kurasa bukan itu masalahnyam...." 

Tatsuki, tidak berniat melakukan sesuatu yang istimewa, hanya dapat membuat pernyataan yang ambigu.  

Pada saat yang sama, dia juga tidak merasa perlu mengubah cara bicaranya.  

Hal yang sama telah disebutkan oleh Masaki belum lama ini, tetapi Tatsuki tidak melihatnya sebagai cacat yang harus dia perbaiki.  

Ini, baik atau buruk, adalah kepribadian Tatsuki.

Jika menemukan kata yang salah, kalimat yang tidak dimengerti, atau edit yang kurang rapi bisa comment di bawah ya....