Kumo Desu ga Nani Ka? Volume 7 Chapter 9 Bahasa Indonesia

 
Musuh Ada Di Mana-Mana!

Fase kedua pertempuran udara kami melawan para pesawat tempur berlangsung begitu mulus sehingga fase pertama terasa seperti mimpi buruk yang jauh.

Ada beberapa alasan untuk ini, tetapi yang terbesar adalah kami membuka dengan serangan pendahuluan.

Bersama dengan naga, Raja Iblis dan aku membantu melepaskan serangan Wind Magic yang sangat besar pada mereka.

Sebelumnya, wyrms dan pesawat tempur saling bercampur sehingga ini tidak mungkin terjadi, tetapi begitu Raja Iblis membasmi sejumlah besar pesawat tempur, akan jauh lebih mudah untuk memisahkan teman dari musuh.

Dan kami bukan orang bodoh untuk tidak memanfaatkan kesempatan itu.

Jadi kami menghantamkan massa raksasa udara tepat ke segerombolan pesawat tempur yang terbang ke arah kami.

Sebuah "massa udara" mungkin tidak terdengar terlalu mengesankan, tapi percayalah, itu gila.

Bayangkan badai besar yang kadang kami lihat di berita dan semacamnya.

Jika kamu pernah melihat pepohonan tumbang dan seluruh rumah hancur, kamu akan memahami betapa angin bisa merusak.

Kami mengendalikan kekuatan liar itu dengan sihir dan mengompresnya untuk membuatnya kuat dan lebih kuat sebelum mengenai pesawat dengan itu.

Wind Magic mungkin membuatmu mendapatkan gambar yang tajam, memotong dengan serangan angin puyuh atau apa pun, tetapi kenyataannya, itu jauh lebih besar dan lebih tumpul dari itu.

Maksudku, kami berharap itu bahkan dapat merusak UFO saat kami berada di sana. Pesawat tempur itu kecil jadi tidak memiliki kesempatan bertahan.

Akibatnya, lebih dari separuh dari gerombolan kedua pesawat tempur jatuh karena satu ledakan.

Berhati-hati untuk ditangkap lagi, pesawat mulai menyebar sedikit setelah itu, jadi kami tidak dapat menggunakan langkah yang sama lagi.

Agak membuat frustrasi karena kami mungkin bisa benar-benar menghapus semuanya sekaligus jika mereka tetap berdekatan.

Tetap saja, itu sangat efektif.

Dengan momentum serangan preemptive di belakang mereka, para wyrms telah menjatuhkan pesawat yang tersisa satu per satu.

[Preemptive : melayani atau dimaksudkan untuk mendahului atau mencegah sesuatu, terutama untuk mencegah serangan dengan melumpuhkan musuh.]

Meskipun sayangnya, bahkan mantra raksasa itu tidak merusak UFO sedikit pun.

Penghalang yang melindungi UFO begitu kuat sehingga meskipun sihir pasti mengenainya, ia tidak bergerak sedikit pun.

Akankah bazoka yang diberikan Potimas kepadaku benar-benar bisa menerobos benda itu?

Aku benar-benar khawatir.

Tetap saja, hal-hal tampaknya menguntungkan kami untuk saat ini.

Jumlah pesawat tempur akhirnya semakin sedikit. Entah UFO mengira bahwa kami hanya akan menerbangkan mereka lagi jika ia mengirimkan seluruh pesawat sekaligus atau akhirnya kehabisan suku cadang.

Karena kami mendapat keuntungan dalam jumlah sekarang, wyrms tidak ada masalah berurusan dengan pesawat.

Pesawat itu tampaknya sangat berhati-hati terhadap Raja Iblis, yang mendatangkan malapetaka pada mereka belum lama ini.

Ke mana pun dia pergi, mereka memberinya tempat yang luas.

Mereka tahu jika mereka terlalu dekat, dia akan melompat dan menghancurkan mereka.

Jadi untuk saat ini, Raja Iblis tetap di atas naganya, menembakkan mantra kecil dari waktu ke waktu.

Meskipun setiap kali dia melakukannya, pesawat lain jatuh, jadi aku rasa mantra itu tidak terlalu "kecil". Tetap saja, ini tidak terlalu mencolok seperti cara dia melompat dari pesawat ke pesawat sebelumnya, jadi kami akan tetap menggunakan kata "kecil" untuk saat ini.

[Heh-heh! Minggir! Naga angin Hyuvan datang!]

Dan kemudian, tentu saja, ada seseorang yang sangat terbawa suasana.

Aku yakin, aku tidak perlu memberi tahumu siapa. Apalagi karena namanya baru saja disebutkan.

Hentikan, oke, Hyuvan?

Jika kamu terus melakukan hal-hal bodoh, itu akan membuatku terlihat bodoh juga, karena aku menunggangimu.

Tapi aku bisa mengerti bagaimana dia terbawa suasana.

Belum lama ini, keadaan menjadi begitu buruk sehingga dia siap sepenuhnya untuk mati, tapi sekarang gelombang telah berbalik menguntungkan kami.

Ya. Dia mungkin harus melakukan ini jika ingin melupakan semua kalimat klise yang dikatakan sebelumnya.

Aku mengerti. Sungguh, sobat!

Kadang-kadang kamu mengatakan sesuatu yang tampaknya tepat pada saat itu, tetapi ketika kamu melihat ke belakang nanti ketika kamu sudah sadar, rasanya sangat memalukan jika dipikirkan! 

Itu terjadi padaku sepanjang waktu!

Maksudku, seperti, SEPANJANG waktu!

Itulah mengapa kamu harus selalu mengendalikan diri, atau kamu akan mengatakan sesuatu pada saat yang mungkin kamu sesali!

Tapi kemudian sesuatu menghantamku.

Bukankah semuanya berjalan dengan baik?

Maksudku, ada banyak faktor mengapa ini berjalan dengan baik.

Ada alasan bagus mengapa kami mendorong seperti ini.

Tetapi jika aku mundur dan melihat dengan tenang situasi yang bergerak maju ini, aku merasa ada yang tidak beres.

Segalanya berjalan sangat buruk bagi kami sebelumnya, jadi bagaimana tabel berubah begitu cepat untuk kami?

Sepertinya kami sengaja dipandu seperti ini.

Untuk sesaat, aku merinding.

Aku memeriksa status wyrms saat ini dengan Deteksiku.

Para pesawat tempur dan UFO juga.

Orang-orang itu ada di luar sistem, jadi keterampilan seperti Analisis tidak bekerja pada mereka.

Itu berarti aku tidak dapat mengetahui kekuatan dan kemampuan mereka dengan tepat, tetapi ada efek yang lebih buruk: Future Sight-ku [Pandangan Masa Depan] tidak berhasil pada mereka.

Aku tidak tahu apa yang akan mereka lakukan selanjutnya.

Dalam kasus ini, bagaimanapun aku pikir aku bisa menebak dengan baik.

UFO sedang mempersiapkan sesuatu yang besar.

[Ambil tindakan mengelak — sekarang!]  

Aku mengirim peringatan ke semua wyrms melalui Telepati.

Jika aku mencoba berteriak, itu hanya akan keluar sebagai jeritan yang kacau.

Itulah mengapa aku menggunakan Telepati, meskipun aku tidak yakin apakah itu membantu.

Karena peringatan panikku mengejutkan banyak wyrms sehingga menurutku itu ada gunanya.

Tapi masih ada kerugian yang signifikan.

Untuk sesaat, langit dipenuhi cahaya.

UFO baru saja menembakkan sinar laser yang sangat besar.

Itu menelan apapun yang disentuhnya, pesawat dan wyrms.

Ketika menghilang, tidak ada yang tersisa di jalurnya.

Semuanya menguap menjadi ketiadaan.

Sial!

Kami telah mendapatkannya!

Alasan jumlah pesawat tempur yang lebih sedikit adalah agar mereka tidak terkena senjata utama UFO!

UFO juga mencoba untuk membuat wyrms lengah.

Sehingga bisa memusnahkan semuanya!

Kami bertujuan untuk menjatuhkan para pesawat tempur dalam satu pukulan besar, jadi wajar jika lawan kami akan mencoba melakukan hal yang sama.

Mengapa aku tidak menyadarinya?!

Para pesawat tempur hanyalah salah satu senjata UFO.

Tidak peduli berapa banyak dari mereka yang kami jatuhkan, itu tidak benar-benar menyelesaikan apapun.

Aku seharusnya menyadari itu. Musuh sebenarnya kami adalah UFO, bukan pesawat bodoh ini.

UFO yang bertahan dari mantra angin raksasa tanpa goresan adalah lawan kami dan pesawat itu hanyalah tambahan.

Tapi aku lupa tentang itu dan berasumsi semuanya berjalan baik hanya karena kami mengendalikan para pesawat tempur.

Dan ini adalah harga yang kami bayar untuk itu: setengah dari angka wyrms.

Kami bahkan kehilangan beberapa naga juga.

Sepertinya mereka membalas pukulan yang kami lakukan sebelumnya.

UFO adalah senjata super raksasa, jadi tentu saja itu akan memiliki peralatan yang kuat.

Terutama karena ia juga membawa bom yang cukup kuat untuk meledakkan seluruh benua.

[Ahhh, sial! Ini tidak baik. Kita benar-benar mengacaukan anjing itu!]  

Naga angin Hyuvan meraung marah.

[Tapi aku harus berterima kasih. Mulai sekarang, kami akan lebih waspada."  

Aku memberi isyarat untuk tidak khawatir tentang itu.

Karena aku menunggangi punggungnya, aku tidak tahu apakah dia dapat melihatku atau apakah dia akan mengerti meskipun dia bisa.

Dialah yang segera menanggapi peringatanku dan mengambil tindakan mengelak.

Berkat itu, kami tidak terkena serangan.

Jika Hyuvan tertembak, maka jelas aku akan terkena juga, karena aku di punggungnya. Tidak perlu berterima kasih padaku karena telah menyelamatkan hidup kita berdua.

Meskipun aku memiliki keterampilan Immortality, aku mungkin akan selamat bahkan jika kita benar-benar hancur berkeping-keping.

Tapi aku punya ikan yang lebih besar untuk digoreng daripada berterima kasih satu sama lain sekarang.

Kami harus mendapatkan wyrms kembali, atau UFO akan mengejar kami.

Jika aku adalah UFO, aku tahu aku tidak akan melewatkan kesempatan seperti ini.

Benar saja, UFO menyebarkan sejumlah besar pesawat tempur.

Aku kira UFO masih memiliki banyak dari mereka di dalam.

Jika semua pesawat tempur itu menyerang pihak kami sekarang, wyrms akan menyebar dan dipukul satu per satu.

Aku harus mengembalikan mereka ke dalam formasi untuk menyerang pesawat.

Saat aku melihat sekeliling dengan panik, aku melihat pemandangan yang bahkan kurang disambut.

Senjata utama UFO, yang baru saja ditembakkan ke wyrms, perlahan-lahan mengubah sudutnya.

Sekarang beralih ke pasukan kami di darat.

Sialan UFO itu. Dia menemukan bahwa wyrms adalah target yang terlalu cepat, jadi ia memutuskan untuk mengejar sesuatu yang lebih mudah.

Karena semua naga tersebar, ia tahu ia dapat melakukan lebih banyak kerusakan dengan menembaki pasukan yang padat di bawah.

Jelas, UFO ini dilengkapi dengan sistem AI terbaik.

Serius, sudah cukup.

Pesawat datang mengejar orang-orang kami di langit, senjata utama UFO mengarah yang ada di darat.

Kami berada dalam bahaya di semua sisi.

Jika kami tidak melakukan sesuatu dengan cepat, kami benar-benar kacau.

[Shiro!]

Saat aku mencoba membuat rencana, seseorang mengirimiku pesan telepati.

Ini adalah Raja Iblis.

[Aku akan mengurus para pesawat tempur, jadi lakukan sesuatu tentang senjata utama UFO itu!]  

[Lakukan sesuatu?]

Maksudku, aku akan mencoba yang terbaik, tetapi apakah itu benar-benar hal yang dapat aku lakukan?

[Shiro]

Suara lain memasuki percakapan telepati. Yang ini pasti Potimas.

[Gunakan senjata yang kuberikan padamu untuk melawan senjata utama musuh. Itu seharusnya cukup untuk menghancurkannya.]  

Oh ya, sekarang dia menyebutkannya, aku punya hal itu.

Bazoka, benda yang diberikan Potimas padaku agar kami bisa masuk ke UFO.

Idenya adalah menggunakannya untuk menerobos bagian luar UFO sehingga kami bisa masuk ke dalam, jadi aku rasa itu mungkin bisa menghancurkan senjata utama UFO.

Maksudku, jika bisa menembus eksterior, kenapa tidak?

Tapi kemudian aku akan menggunakan satu-satunya tembakan bazoka ke senjata utama UFO. Bagaimana kami bisa masuk?

[Tapi kita tidak akan bisa menerobos jika dia melakukan itu.] 

Raja Iblis memiliki kekhawatiran yang sama dengan yang aku miliki.

[Jangan khawatir. Itu lebih dari cukup kuat untuk menghancurkan senjata utama. Itu akan menghancurkan tembok luar bersama dengan landasan meriam.]

Ahhh.

Jadi itu akan meledakkan senjata utama bersama dengan dinding di belakangnya, lalu kami akan masuk lewat sana?

Hrmmm. Apa itu benar-benar akan berhasil?

Yah, kurasa aku tidak punya pilihan selain mempercayainya sekarang.

[Kay] Aku menjawab dengan singkat.

[Kay?]

[Maksudnya "oke, tidak masalah."]

Potimas tidak mengerti tanggapan singkatku, jadi Raja Iblis menjelaskannya untukku.

Ya, agak nyaman mengajaknya berada di saat-saat seperti ini, karena dia biasanya mengerti apa yang aku pikirkan.

[Gotcha. Jadi kita harus terbang ke atas senjata tua itu, kan?]  

Hyuvan, yang mendengarkan percakapan kami, mengkonfirmasi tindakan kami.

Aku mengangguk.

[Baik, bos! Bertahanlah!]  

Dengan itu, kecepatan bertambah menuju senjata utama.

Seolah-olah menebak niat kami, sekelompok pesawat tempur mulai mengerumuni kami.

[Cih!]

[Abaikan mereka — teruskan]

Hyuvan tampaknya khawatir dengan pesawat, jadi aku coba katakan untuk fokus saja ke depan.

Saat para pesawat tempur datang ke arah kami, aku menangkis mereka dengan Wind Magic.

Mereka memiliki penghalang yang sama dengan tank, jadi Dark Magic kesayanganku tidak akan bekerja pada mereka.

Yang artinya aku harus menggunakan Wind Magic, suka atau tidak suka.

Serius, kamu tidak pernah tahu apa yang akan berguna suatu hari nanti.

Aku pikir aku mungkin membutuhkan Sihir Api, Air, dan Tanah, dan aku benar-benar menggunakannya dalam kehidupan sehari-hari dari waktu ke waktu, tetapi aku tidak pernah membayangkan aku perlu menggunakan sihir jenis lain.

Maksudku, Dark Magic lebih dari cukup untuk menyerang.

Ini lebih kuat dan lebih cepat, karena tingkat keterampilan dan pengalamanku dengannya lebih tinggi, jadi tidak masuk akal untuk menggunakan jenis sihir lain yang tidak biasa aku gunakan.

Man, untungnya aku masih meningkatkan keterampilan sihirku yang lain.

Ini hanya untuk menunjukkan bahwa kamu tidak pernah bisa memiliki terlalu banyak keterampilan.

Bahkan keterampilanku yang sama sekali tidak berguna mungkin menjadi anugrah bagiku suatu hari nanti, mungkin! Setidaknya aku berharap begitu.

Serius, kapan aku harus menggunakan Shieldsmanship dan barang sisa lainnya?

Apakah ada perisai di luar sana yang lebih kuat dari tubuhku?

Baiklah, ya, aku keluar dari topik. Kembali ke pertempuran pesawat.

Mereka pasti merasakan sesuatu tentang Hyuvan dan aku, karena mereka mengejar kami.

Kurasa itu yang terbaik, karena itu memberi naga lain waktu untuk pulih, tapi karena aku harus menghancurkan senjata utama di sini, aku tidak punya waktu untuk bermain-main dengan pesawat sialan ini.

Itu sebabnya aku memberi tahu Hyuvan untuk terus maju.

Saat aku menjatuhkan pesawat pengejar dari langit dengan Sihir Angin, kami terus menuju UFO.

Untungnya, senjata utama tampaknya tidak mampu menembak secara berurutan.

Tampaknya masih mengisi daya, jadi tidak ada tanda-tanda akan menembak atau semacamnya.

Tetap saja, itu tidak berarti kami punya waktu untuk main-main.

Jika aku tidak menghancurkan senjata utama itu sebelum menembak lagi, pasukan kami di darat akan musnah.

Meriam itu cukup kuat untuk meledakkan naga tanpa meninggalkan jejak, jadi bahkan bagian terkuat dari pasukan darat kami, Ratu Taratect, akan jauh dari aman.

Aku tidak bisa terlambat.

Ugh, jika bukan karena penghalang UFO yang bodoh ini, aku bisa berteleportasi tepat di depan senjata utama UFO dan meledakkannya dengan bazooka, semudah pai.

Biasanya, aku dapat menggunakan Teleportasi Jarak Pendek untuk mendapatkan apa pun dalam penglihatanku, tetapi tampaknya itu tidak berfungsi seperti itu ketika penghalang misteri sialan itu sedang dimainkan.

Aku rasa itu karena Spatial Magic tidak dapat melakukan apa pun sampai kamu menetapkan titik di ruang angkasa untuk digunakan.

Tetapi tidak mungkin untuk menentukan ruang apa pun di dalam penghalang. Jika aku mencoba, aku hanya membuang-buang energi.

Dan meskipun tidak menyentuh penghalang secara langsung, ruang apa pun yang terlalu dekat dengan penghalang masih sulit untuk ditargetkan dengan benar.

Penghalang misteri tampaknya bekerja di luar angkasa itu sendiri, jadi mungkin itulah sebabnya.

Sialan, penghalang ini menyebalkan!

Siapa sih yang mengembangkan hal berbahaya seperti itu?!

Itu Potimas, jelas!

Aku berharap orang itu akan mati begitu saja.

Lebih disukai di masa lalu, sebelum dia memiliki kesempatan untuk mengembangkan penghalang sialan ini.

Adakah yang punya mesin waktu yang bisa aku pinjam?

Aku hanya ingin datang kapanpun Potimas lahir dan langsung membunuhnya.

Kemudian masa lalu akan ditulis ulang, sehingga penghalang akan berhenti ada di masa sekarang.

Wah. Baik. Saatnya berhenti memikirkan hal-hal bodoh dan fokus pada pekerjaanku.

Aku bisa menangkis para pesawat tempur tanpa masalah, dan Raja Iblis menjatuhkan mereka ke kiri dan kanan sambil melindungi wyrms, jadi aku harus bisa menghancurkan senjata utama sebelum menembakkan tembakan kedua.

Jika aku melewatkan bazoka, maka kami benar-benar kacau, jadi kami harus sedekat mungkin dengan UFO agar aku dapat menembak dari jarak yang tidak mungkin terlewat.

....Hah? Tunggu sebentar.

Mendekatkan diri dengan UFO?

T: Di mana aku menyimpan bazoka?

J: Dalam Spatial Storage.

Tetapi jika aku berada di dekat penghalang misteri, aku tidak dapat menggunakan Spatial Magic.

Sial!

Aku tidak akan bisa mengeluarkan bazoka jika aku terlalu dekat dengan UFO!

Dan karena Hyuvan adalah naga yang berpusat pada kecepatan, kami semakin dekat dengan UFO dalam hitungan detik.

Ini praktis sudah ada di depan kami.

Uh oh. Aku harus segera mengeluarkan bazoka!

Karena panik, aku buru-buru mencoba menarik bazoka keluar dari Spatial Storage.

Itu sangat besar dan panjang, hampir seukuran tiang telepon.

Sial! Benda ini sangat besar! Bagaimana aku bisa mengeluarkannya?!

Dan tentu saja kamu memilih momen yang tepat ini untuk menunjukkanku terbuat dari apa, gerutu sialan!

Bagaimana kamu bisa begitu dekat dengan UFO tanpa kehilangan sedetik pun?

Ayo! Perlambat sedikit!

Aku tidak akan bisa mengeluarkan bazoka!

Ini adalah kesulitan yang bodoh namun serius yang aku temukan di sini.

Tapi entah kenapa, aku hampir tidak berhasil tepat waktu!

Saat aku berhasil menarik bazoka seluruhnya, efek dari penghalang membuat pintu masuk ke Spatial Storage menghilang.

Ya ampun, hampir saja.

Jika itu terjadi saat aku masih mengeluarkan bazoka, mungkin bazoka itu sudah pecah menjadi dua.

Atau seperti, terbelah antara dua dimensi atau apa pun.

[Bagus! Kamu siap, gadis?! Ini dia!] Melihat bahwa aku sudah mengeluarkan bazooka, Hyuvan langsung menuju ke senjata utama.

Berpura-pura bahwa rencana kami tidak pernah sedekat ini menjadi benar-benar hancur, aku memasang ekspresi kosong dan menyiapkan bazooka.

Serius, tidak ada yang perlu tahu bahwa pasukan darat hampir musnah karena kesalahan perhitunganku yang bodoh.

Wah. Untung aku berhasil tepat waktu.

Sungguh.

Aku menempatkan bazoka di pundakku.

Tidak ada mekanisme rumit yang terlibat dalam penembakan makhluk ini. Yang harus kamu lakukan adalah menarik pelatuknya.

Meskipun kamu harus menjadi kuat hanya untuk bisa menahan benda raksasa ini.

Meriam UFO tepat di depan kami.

Bahkan seorang noob total tidak akan bisa melewatkan dari jarak ini.

Sempurna!

Dengan keputusan itu, aku menarik pelatuknya.

Ternyata, langkah yang buruk.

Antara stres karena apa yang baru saja terjadi dan kelegaan karena membuatnya tepat waktu sebelum tembakan kedua bisa dilakukan, aku rasa aku agak terlalu ceroboh.

Aku dengan bodohnya lupa siapa yang membuat bazoka di tanganku.

Ledakan cahaya keluar dari bazoka.

Bazoka ini rupanya senjata yang mirip dengan UFO dan pesawat, karena menembakkan seberkas cahaya, bukan amunisi fisik.

Nah, itu semua baik dan bagus.

Masalahnya adalah, cahayanya juga meledak dari ujung yang lain, tepat ke arahku.

Uh oh.

Begitu pikiran itu melintas di benakku, aku melepaskan cengkeraman eratku pada tubuh Hyuvan, mendorongnya sejauh mungkin.

Ini tidak seperti aku melakukan itu dengan pemikiran ke depan yang nyata, tetapi dia akan terjebak di dalamnya jika aku tetap di sana, jadi aku pikir itu adalah langkah yang tepat.

Terjebak dalam apa, kamu bertanya?

Bazoka yang meledak, itulah yang terjadi!

Cahaya dari bazoka mengenai senjata utama UFO secara langsung.

Sesuai dengan jaminan Potimas, cahaya bazoka menembus meriam dan menghantam tembok di belakangnya.

Itu juga bagus.

Tapi cahaya dari bazoka juga menghancurkan tangan tempat aku memegang bazoka.

Bukan hanya itu, tapi bahu yang menopangnya dan bahkan kepala manusiaku.

Faktanya, separuh tubuh manusiaku terbang, dan separuh tubuh laba-labaku ikut meledak.

Untungnya, aku dapat menghindari lebih banyak kerusakan berkat fakta bahwa aku sekarang jatuh bebas.

Itu juga menjauhkanku dari jangkauan penghalang sehingga aku bisa menggunakan sihir lagi.

Memaksa diriku untuk tetap sadar, aku dengan putus asa melemparkan Sihir Penyembuhan pada diriku sendiri.

Syukurlah aku belajar Miracle Magic, bentuk lanjutan dari Recovery Magic.

Kalau tidak, aku tidak akan pernah bisa pulih dari separuh otakku yang diledakkan.

Aku mungkin masih belum mati, berkat keterampilan Immortality-ku, tapi aku tidak akan bisa berpikir dengan seluruh kepalaku hilang.

Bahkan separuh otakku hilang adalah masalah besar. Perlu waktu untuk menyembuhkan cedera semacam ini, jadi aku tidak akan bisa bertarung untuk sementara waktu.

Jelas, Sihir Penyembuhan yang normal membutuhkan banyak waktu untuk memulihkan bagian tubuh yang hilang.

Terutama organ yang rumit seperti otak.

Faktanya, jika aku tidak memiliki Immortality dan Miracle Magic, aku akan mati sekarang, bukan?!

Ya, aku tahu, pasti itulah yang coba dilakukan Potimas!

Ya, bazoka itu melakukan persis seperti yang dia katakan.

Itu menghancurkan senjata utama dan membuat lubang bagi kami untuk masuk ke UFO.

Fakta bahwa itu hanya satu penggunaan juga benar.

Maksudku, jelas kamu tidak dapat menggunakannya untuk kedua kalinya jika ini yang terjadi!

Bagaimana kamu akan menembakkannya lagi ketika itu meledak sendiri, belum lagi mengambil orang yang menembaknya dengan itu!

Yang berarti Potimas bermaksud membunuh siapa pun yang menggunakannya — baik Raja Iblis atau aku.

Aku tahu pria itu adalah musuh kami!

Seberapa jahat kamu harus mengejar hidup kami sementara kami mencoba menyelamatkan dunia di sini?!

Gravitasi membawaku jatuh tanah.

Sebagian besar kekuatanku sekarang terfokus pada penyembuhan otakku, jadi aku tidak dapat mengubah posisiku di udara.

Aku harus menyelesaikan penyembuhan otakku sebelum jatuh ke tanah!

Untungnya, ternyata aku perlu mengkhawatirkan apa pun.

Sesuatu menangkap tubuhku dari bawah.

[Kamu baik-baik saja, nona?!] Hyuvan mengangkatku dengan punggungnya tepat di udara.

Ooh, tangkapan yang bagus, sobat.

Aku tahu aku menyebutmu kasar dan sebagainya, tapi kamu orang favoritku di dunia saat ini.

Bergegas untuk menyelamatkanku saat dalam bahaya? Kamu baru saja mendapatkan pengubah opini besar-besaran dariku.

Aku belum bisa menggunakan Telepati dengan benar, jadi aku mengetuk bagian belakangnya untuk memberi tahu bahwa aku baik-baik saja.

[Kamu hidup! Kamu membuatku berkeringat karena kupikir kau sudah mati, dasar bodoh!]

Hei, aku bukan orang bodoh.

Ahhh, otak laba-labaku akhirnya utuh kembali.

Wah, Miracle Magic itu gila, memulihkan separuh otakku dalam waktu yang begitu singkat setelah hancur seperti itu.

Kurasa mereka tidak menyebutnya "Keajaiban" untuk apa pun.

[Tetap bertahan! Aku akan menemukan seseorang dalam sekejap yang bisa menggunakan Sihir Penyembuhan!] 

Hyuvan sudah marah sekarang. Maaf, sobat, tapi aku sudah siap.

Sepertinya dia akan berbalik dan pergi, jadi aku menghentikannya dengan pesan telepati.

[Tidak masalah. Aku bisa menyembuhkan diri sendiri]  

Kami tidak bisa kembali sekarang.

Aku harus segera melihat UFO itu.

[Apa? Kamu yakin?]

[Aku yakin. Tolong bawa aku ke sana]

Aku menunjuk UFO dengan kaki laba-laba.

Aku seharusnya bisa menyelesaikan penyembuhan pada saat kami kembali ke sana, jadi tidak masalah.

Benar, aku punya pekerjaan yang harus dilakukan.

Aku harus membalas dendam pada bajingan kotor yang sedang menuju ke UFO sekarang!

Heh-heh. Tunggu saja, Potimas!

Aku akan membuatmu membayar karena mencoba membunuhku!

Jika menemukan kata yang salah, kalimat yang tidak dimengerti, atau edit yang kurang rapi bisa comment di bawah ya.....