Kumo Desu ga Nani Ka? Volume 7 Chapter 2 Bahasa Indonesia

Serangan di Lubang Semut

Yang disebut dunia fantasi ini sebenarnya adalah dunia pasca apokaliptik. (Yang menunjukkan atau berkaitan dengan waktu setelah perang nuklir atau peristiwa bencana lainnya.)

Ketika Vampy menyadari ini, dia terlihat seperti akhirnya mengerti.

Ini pasti menjelaskan banyak hal.

Sungguh, jika dipikir-pikir, ada banyak tanda yang mencurigakan.

Terutama tubuh cyborg Potimas.

Mera di sisi lain, sepertinya kesulitan mencerna informasi ini.

Tidak seperti aku dan Vampy, Mera berasal dari dunia ini, jadi mungkin sulit baginya untuk mengikuti semua konsep baru seperti mesin dan teknologi, yang bahkan tidak bisa dia bayangkan.

Melihat adalah percaya, seperti yang mereka katakan.

Tetap saja, dia tampaknya melakukan yang terbaik untuk memahami kata-kata Raja Iblis meskipun memiliki sedikit dasar untuk itu, dan itu belum tentu menjadi masalah besar jika dia tidak sepenuhnya mengerti.

Kita berbicara tentang masa lalu yang jauh. Itu tidak terlalu mempengaruhi kita saat ini.

… Setidaknya, itulah yang aku pikirkan pada awalnya.

Kelompok Raja Iblis berjalan melalui gurun di tengah malam.

Jika aku katakan seperti itu, sepertinya dia sedang memimpin pasukannya dalam pawai.

Namun kenyataannya, kami lebih terlihat seperti sekelompok gadis muda dan satu pria. Mera terlihat paling tua dari kita semua, tapi tentu saja Raja Iblis sebenarnya yang paling tua sejauh ini.

Aku kira dari segi penampilan, aku terlihat paling tua kedua setelah dia.

Tapi bukan berarti aku terlihat tua! Maksudku dibandingkan dengan ukuran tinggi Raja Iblis, Boneka Taratect, dan pengisap darah bayi!

Aku memiliki wajah yang sama dengan yang aku miliki di kehidupan lamaku, yang berarti aku terlihat seperti siswa sekolah menengah, oke?!

Serius, kamu akan menggali kuburanmu sendiri jika kamu pernah memberi tahu seorang gadis SMA bahwa dia terlihat tua.

Ngomong-ngomong, terlepas dari penampilanku, usiaku yang sebenarnya di dunia ini kira-kira sama dengan Vampy, jadi aku masih di bawah umur.

Tidak seperti Raja Iblis, yang mungkin tampak seperti anak-anak tapi dia setidaknya harus berusia seribu kali lipat usia dewasa yang sah!

… Apa lagi yang aku bicarakan? Aku sedikit terbawa suasana disana.

Saat pikiranku mengembara, perhatianku tiba-tiba ditarik kembali.

Sesuatu memasuki rentang Deteksiku.

Aku menggunakan Panoptic Vision untuk mengintip apa itu.

Pada awalnya, ini hanya terlihat seperti burung biasa, tetapi itu tidak dapat menipu keahlian Deteksiku.

Ini adalah drone pengintai mekanis berbentuk burung.

Hanya ada satu orang yang akan menggunakan hal seperti itu.

Itu pasti alat pengintai yang dikirim oleh Potimas.

Aku mengaktifkan Warped Evil Eye melalui Panoptic Visionku.

Ruang di sekitar perangkat berbentuk burung melengkung, memutar dan menghancurkan semua yang ada di dalamnya. Termasuk burung pengintai.

Raja Iblis melirik ke arahku saat dia memimpin paduan suara gadis vampir dan Boneka Taratect.

Aku mengangguk dalam diam, dan dia balas mengangguk.

Alasan aku tahu Potimas tidak hanya berdiam diri adalah karena perangkat pengawasan ini muncul secara berkala.

Dan itu sudah berlangsung sejak kami pertama kali memulai perjalanan ini setelah Raja Iblis mengalahkan Potimas.

Setiap kali, aku menghancurkan mereka sebelum mereka bisa mendekat.

Jika tidak, dia akan mendapatkan informasi tentang kami.

Dengan menghancurkan mereka, aku memberikan perkiraan lokasi kami, tetapi itu akan terjadi jika aku membiarkan drone itu dan membiarkan mereka melihat kami.

Lebih baik hancurkan mereka dan jaga agar jumlah informasi yang dikumpulkan Potimas serendah mungkin.

Tentu saja, meskipun jumlah idealnya nol.

Kami telah berusaha sebaik mungkin untuk tetap seperti itu.

Itulah mengapa kami menggunakan semua rute ini menjauh dari peradaban, untuk mencoba agar tidak terlihat olehnya.

Tapi agar Mera bisa menghidupi dirinya sendiri, kami perlu mampir ke kota atau desa sesekali.

Tidak dapat dipungkiri bahwa kami tidak dapat sepenuhnya menghindari situasi tersebut.

Sesekali Potimas sepertinya kehilangan jejak kami, dan drone pengintai akan berhenti muncul untuk jangka waktu yang lama. Tetapi pada saat itu, dia biasanya mengirim drone ke mana pun kami mungkin pergi, hanya untuk menemukan kami lagi.

Bukan hanya Potimas saja. Raja Iblis berkata bahwa Paus dari Agama Firman Tuhan melacaknya dengan metode yang sama.

Saat kami memutuskan untuk menjadikan wilayah iblis tujuan kami, rute yang mungkin kami ambil secara masuk akal pasti terbatas.

Tidak peduli seberapa keras kami berusaha untuk tidak terlihat, kami hanya bisa melakukannya untuk waktu yang tidak lama.

Drone terbaru ini adalah perangkat pengintai pertama yang menemukan kami dalam beberapa saat.

Aku kira Potimas memiliki gurun ini di radarnya. Karena kami menghindari daerah berpenduduk, dia mungkin memperkirakan kami mungkin akan datang kesini dan mengatur pengawasan sebelumnya.

Tetap saja, meski sekarang dia tahu secara kasar di mana kami berada, sepertinya dia tidak bisa langsung bertindak.

Menilai dari tindakannya hingga saat ini dan kata-katanya ketika aku bertemu dengannya di rumah Vampy, Potimas tampaknya adalah orang yang merencanakan dengan hati-hati sebelum dia bertindak. Juga, dia pelit.

Dia tidak akan memilih pertarungan yang mungkin dia kalah.

Dan kami memiliki Raja Iblis yang sangat kuat di pihak kami, jadi dia tidak akan mengejar kami tanpa rencana yang kuat.

Terutama ketika dia bahkan tidak berhasil memata-matai kami dengan perangkat pengawasannya.

Jika dia benar-benar menyerang kami, itu adalah saat dia yakin dia bisa menang.

Itu mungkin terjadi ketika dia mengerahkan kekuatan yang cukup untuk menjatuhkan Raja Iblis atau jika sesuatu terjadi, yang membuat kami dalam masalah serius.

Jika Potimas memiliki kekuatan militer untuk mengalahkan kami secara langsung, maka kami akan gagal. Satu-satunya kemenangan yang tersisa bagi kami akan berhasil adalah melarikan diri.

Tapi aku rasa bukan itu masalahnya.

Tidak akan mudah menemukan sesuatu yang bisa melampaui kekuatan Raja Iblis, dan jika Potimas memiliki sesuatu seperti itu di lengan bajunya, dia pasti sudah bergerak sejak lama.

Karena dia belum melakukan itu, aku harus berasumsi bahwa dia tidak memiliki kekuatan pada awalnya atau dia memilikinya, tetapi dia enggan menggunakannya.

Hal yang menakutkan adalah bahwa yang terakhir sebenarnya bisa jadi benar. Orang itu sangat pelit sehingga dia tidak ingin menggunakan senapan mesinnya dalam pertempuran karena dia benci membuang-buang amunisi. Tidak sulit untuk percaya bahwa dia akan menahan sesuatu.

Tapi tidak ada gunanya mengkhawatirkan apakah dia memiliki senjata rahasia atau tidak.

Yang bisa kami lakukan hanyalah berhati-hati dan tidak memberinya kesempatan untuk menyerang.

Selama Potimas berpikir bahwa menyerang kami terlalu berisiko, ia cenderung tidak akan mencoba apa pun.

Jika aku terus menghancurkan drone pengawasnya, itu akan memberi kesan bahwa kami tidak akan lengah… aku harap begitu.

Dengan keahlian Deteksiku, aku dapat mendeteksi apa pun yang mendekati kami sebelum terlalu dekat, yang berarti kami selalu memiliki inisiatif, apakah itu melompat ke pengintai atau calon penyerang.

Temukan mereka dengan Deteksi, identifikasi mereka dengan Panoptic Vision, dan serang mereka dengan salah satu Evil Eye-ku.

Jika itu terlihat seperti lawan yang merepotkan, aku bisa mengganti serangan dengan melarikan diri melalui Teleportasi.

Terus terang, akan sangat sulit bagi musuh untuk mendekatiku pada saat ini.

Deteksi bahkan dapat merasakan tanda-tanda Teleportasi yang mendekat sebelum itu terjadi.

Tentu, mungkin Raja Iblis tertentu telah berhasil menipuku dengan bergerak begitu cepat sehingga Deteksi bahkan tidak punya waktu untuk menyadarinya, tapi itu pengecualian, oke? Pengecualian langka!

Selain itu, jangkauan Deteksiku meningkat pesat sejak saat itu.

Pada titik ini, aku akan melihat seseorang mendekat bahkan dengan kecepatan raja iblis, kurasa!

Meskipun apakah aku bisa pergi tepat waktu adalah cerita lain!

Kalau dipikir-pikir, aku bisa menggunakan Raja Iblis sebagai umpan saat aku kabur.

Tapi jangkauan Deteksiku luas, dan kecepatanku sangat tinggi, jadi aku yakin aku bisa lolos dari lawan mana pun jika itu terjadi.

Ngomong-ngomong, alasan mengapa jangkauan Deteksiku meningkat meskipun sudah dimaksimalkan sebagai bagian dari keterampilan Wisdom, ternyata karena aku tidak menggunakan Deteksi dengan baik.

Sebenarnya, kurasa waktu lampau mungkin tidak cocok di sana. Aku masih belum menggunakan Deteksi secara maksimal.

Deteksi adalah keterampilan gila, berisi semua keterampilan tipe Persepsi dijadikan satu.

Akibatnya, kinerjanya sangat tinggi sehingga aku bahkan tidak dapat memproses informasi yang masuk secara sekaligus.

Sama seperti bagaimana manusia tidak benar-benar menyadari setiap hal dalam jangkauan penglihatan mereka, otakku secara tidak sadar menolak informasi yang tampaknya tidak perlu, seperti banyaknya bebatuan di pinggir jalan.

Faktanya, jika aku tidak melakukan itu, aku akan merasa pusing karena kelebihan informasi.

Namun ternyata, kisaran tersebut pada dasarnya hanya terbatas pada seberapa banyak informasi yang dapat aku proses.

Dengan kata lain, jika aku dapat memproses lebih banyak informasi, jangkauanku meluas agar sesuai.

Tapi itu tidak semudah kedengarannya.

Keterampilanku yang paling jelas terkait, High-Speed Processing [Pemrosesan Kecepatan Tinggi], sudah maksimal. Satu-satunya pilihan yang tersisa sekarang adalah meningkatkan kekuatan pemrosesan bawaanku sendiri tanpa mengandalkan keterampilan.

Jadi aku harus melatih otakku yang sudah ditingkatkan keterampilannya lebih jauh.

Ini seperti memberi tahu master sempoa untuk menjadi lebih baik dalam menghitung!

[Sempoa : bingkai lonjong dengan deretan kabel atau alur di mana manik-manik digeser, digunakan untuk menghitung.]

Itu bukanlah hal yang dapat kamu lakukan dalam satu hari.

Jadi aku telah mencoba untuk secara tidak sadar menutup semua detail yang tidak perlu dan fokus untuk mengambil hanya informasi yang paling penting.

Jika aku mau, aku dapat memeriksa informasi tertutup, tetapi terlalu melelahkan untuk berkonsentrasi sebanyak itu.

Misalnya seperti sekarang. Jika aku benar-benar menginginkannya, aku tahu di sini ada semacam gua bawah tanah.

Hah? Gua bawah tanah?

Apa yang dilakukannya di sini?

Tapi saat aku akhirnya menyadarinya, Mera melangkah ke sebidang tanah tepat di atas gua.

Sambil menahan tekanan gravitasi ekstra yang diberikan Repellent Evil Eye padanya.

Aku hampir tidak bisa mengatur "uh-oh" sebelum Mera melewati tanah dan mulai tenggelam.

Bagian tipis dari permukaan di atas gua tidak dapat menahan beban ekstra.

Raja Iblis dan yang lainnya berhenti bernyanyi dan berbalik.

Mengintip ke dalam puing-puing, aku bisa melihat Mera tanpa goresan.

Dengan statistiknya yang meningkat, jatuh ke dalam lubang tidak menyakitinya sama sekali.

Tapi masih terlalu dini untuk merasa lega.

Aku merasakan sesuatu mendekati Mera di dalam lubang.

Seekor semut!

Dan bukan sembarang semut — yang ini praktis berukuran manusia.

Ternyata gua ini sebenarnya bagian dari beberapa sarang monster tipe semut.

Satu per satu, mereka mulai mendekati Mera, penyusup yang masuk ke rumah mereka.

Meski begitu, semut ini tidak terlalu kuat. Statistik mereka hampir mencapai seratus, jadi Mera bisa dengan mudah melawannya sendirian. Tentu ada banyak sekali, tapi menurutku Mera bisa mengatasinya.

Hmm. Mungkin aku harus membiarkan dia melawan semut sendirian agar dia bisa naik level.

Tapi sebelum aku bisa melaksanakan rencanaku, salah satu Boneka Taratect — Ael, yang seperti saudara perempuan tertua di antara saudara laba-laba — melompat ke dalam lubang.

Ael adalah Boneka Taratect yang paling proaktif dan pada dasarnya telah menjadi pemimpin mereka.

Kecenderungannya untuk bertindak cepat berarti dia juga memiliki kebiasaan buruk mencuri perhatian.

Belum lagi mengambil potongan daging terlezat setiap kali kita makan malam!

Dengan kata lain, dia sainganku dalam hal waktu makan.

Tapi selain itu, dia pintar dan bisa diandalkan.

Misalnya sekarang, dia terburu-buru untuk membantu Mera.

....Dia melakukannya untuk membantunya, bukan hanya karena dia menginginkan poin pengalaman, kan?

Mengetahui betapa liciknya Ael, itu sangat mungkin.

Ael mendarat tepat di atas semut raksasa, menghancurkan kepalanya.

Kemudian dia mencabut salah satu pedangnya dengan tebasan, langsung mengiris semut lain menjadi dua.

Mengikuti petunjuk Ael, Boneka Taratect lainnya berlari ke lubang.

Riel dan Fiel langsung masuk, diikuti oleh Sael setelah beberapa saat ragu.

Sael benar-benar kebalikan dari Ael, tipe pemalu yang diperlakukan seperti adik bungsu.

Agak mengkhawatirkan bahwa dia tampaknya takut menyerang semut, meski jauh lebih kuat dari semut.

Dengan itu, pembantaian dimulai.

Maksudku, Boneka Taratect sebenarnya monster menakutkan dengan statistik masing-masing lebih dari seribu.

Statistik semut hampir tidak mencapai tiga digit, jadi tidak heran jika mereka tidak memiliki peluang.

Sael terus membuat suara ketakutan saat dia bertarung, tapi itu hanya karena dia ketakutan, bukan karena dia mengalami masalah.

Bilah Boneka Taratect merobek semut dalam waktu singkat.

Alhasil, saat Mera berhasil menghunus pedangnya, ia bahkan tidak sempat menggunakannya.

Empat gadis Boneka Taratect berdiri di atas tumpukan mayat semut.

Benar-benar tidak nyata.

Aku merasa sedikit kasihan pada Mera dan pedangnya yang tidak terpakai.

Bagaimanapun, aku menuju ke lubang untuk mengumpulkan mayat semut.

Saat aku menyimpan mayat di Spatial Storage, aku menggunakan Deteksi untuk memeriksa lebih jauh di bawah tanah.

Lubang semut ini jauh lebih besar dari yang aku kira. Ini hampir seukuran penjara bawah tanah kecil.

Boneka Taratect memusnahkan semua semut di sekitar, tetapi masih banyak semut yang lebih dalam di dalam sarang.

Secara kebetulan, monster semut ini disebut Efejicotes.

Setelah berpikir sejenak, aku menyadari bahwa suara itu mirip dengan monster lebah di Labirin Great Elroe. Itu disebut Finjicote, jika aku ingat dengan benar.

Semut dan lebah .... kurasa mereka tidak berbeda, tapi tetap saja, bukankah itu agak aneh?

Sementara aku memikirkan beberapa hal yang tidak berguna, aku terus menggunakan Deteksi semakin jauh.

Dan kemudian aku menemukan sesuatu yang sedikit menarik.

“Ini sangat disayangkan. Kamu baik-baik saja?"  

"Ya, saya baik-baik saja, terima kasih." 

"Oh bagus. Kalau begitu, mau kembali?”

Mera meraih benang yang digantung Raja Iblis dan mulai memanjat.

Tapi aku mulai berjalan menyusuri jalan setapak menuju sarang semut.

"Hah? Shiro? Mau kemana kamu?”  

Mengabaikan panggilan Raja Iblis, aku terus berjalan menyusuri terowongan.

Aku bisa merasakan melalui Deteksi bahwa anggota party lainnya bertukar pandangan bingung di belakangku.

Tapi saat aku tidak berhenti, mereka buru-buru mengejarku.

“Hei, kawaaan? Bisakah kamu mendengarku, Shiro? Kenapa kamu pergi ke sana, huuuh?”  

Jangan bicara padaku sekarang. Aku mencoba untuk fokus di sini.

Hrm. Aku masih belum bisa menjangkau.

Aku terlalu jauh untuk mengatakan dengan tepat apa itu.

Aku harus pergi lebih jauh.

Aku menggunakan Earth Magic untuk membuat lubang yang lurus ke bawah.

Terowongan ini mengarah ke suatu tempat yang berbeda dari sarang semut.

Aku langsung masuk.

Saat aku mendarat, aku dikelilingi oleh puluhan semut.

Aku tidak bisa membaca ekspresi semut dengan tepat, tetapi mereka tampak agak terkejut.

Menggunakan Cursed Evil Eye, aku langsung menghabisi semut.

Kemudian, setelah dengan cepat mendorong mayat ke dalam Spatial Storage, aku membuat lubang lain menuju ke bawah dengan Earth Magic.

Bilas dan ulangi.

Di lantai bawah, aku membunuh ratu dan semut pengawalnya, tapi mereka sangat lemah dibandingkan denganku sehingga mereka hampir tidak berbeda dari semut biasa.

“Apa yang kamu lakukan, Shiro? Aku tidak tahu apakah kamu harus menghancurkan ekosistem seperti ini secara acak."  

Raja Iblis mengejarku, menutupi kebingungannya dengan komentar masam.

Bukannya aku sangat ingin membunuh sekumpulan semut, oke?

Mereka kebetulan menghalangi, jadi aku menghabisi mereka, itu saja.

"Ayolah. Ayo kembali."  

Raja Iblis mencoba membimbingku kembali, tapi aku belum selesai.

Tujuanku masih jauh di bawah tanah.

Aku membuat lubang lain dengan Earth Magic yang mengarah ke bawah area ratu di dasar sarang semut.

“Apaa?”  

Menyadari bahwa aku akan turun lebih jauh, Raja Iblis mengeluarkan erangan kesal.

Semua orang tampaknya sudah muak denganku dan lebih khawatir bahwa aku telah kehilangan akal.

Bagaimanapun, aku mengabaikan semuanya dan terus menggali lebih jauh.

Saat dia mengikutiku, wajah Raja Iblis menjadi lebih serius. Aku kira dia menemukan jawabannya.

“Shiro, bukankah ini....” 

Suaranya lebih mendesak dari sebelumnya.

Menyadari perubahan sikapnya yang tiba-tiba, yang lain juga menjadi lebih serius, mungkin menyadari bahwa aku tidak melakukan ini untuk omong kosong dan candaan.

Yang aku lakukan adalah terus menggali lebih dalam ke tanah.

Raja Iblis mengikutiku tanpa komentar lebih lanjut, dengan Mera, Vampy, dan Boneka Taratect ada di belakangnya.

Lalu, setelah menggali entah untuk berapa lama, akhirnya aku mencapainya.

Di sana, sedikit lebih dalam daripada bagian terendah dari sarang semut, tujuanku terlihat.

“Apa....?” Begitu dia melihatnya, Vampy bergumam kagum.

Harus kuakui, aku mengerti bagaimana perasaannya.

Karena ini adalah sesuatu yang tidak pernah kamu duga untuk dilihat di sini.

Aku menggunakan Earth Magic-ku untuk membersihkan kotoran yang mengaburkannya.

Di depan kami ada sebuah pintu.

Pintu besi, tidak seperti yang pernah aku lihat di dunia ini.

Pintu logam mungkin ditemukan di tempat lain, tetapi tidak ada yang dibuat sesempurna ini.

Dunia ini tidak memiliki teknologi untuk menghasilkan sesuatu yang begitu canggih.

Apalagi memasangnya di suatu tempat yang begitu dalam di bawah tanah.

Jadi begitulah kami berdiri, di depan pintu yang seharusnya tidak ada.

Tidak sejalan dengan tingkat teknologi saat ini di dunia ini.

Satu-satunya peradaban yang bisa membuat ini adalah peradaban yang sudah lama runtuh.

Kami telah menemukan reruntuhan yang dibuat oleh peradaban kuno yang diceritakan oleh Raja Iblis kepada kami, yang menghancurkan dirinya sendiri sejak lama.

Jika menemukan kata yang salah, kalimat yang tidak dimengerti, atau edit yang kurang rapi bisa comment di bawah ya....