Mahouka Koukou No Rettousei Volume 13.5 Chapter 1 Bahasa Indonesia

Tahanan Dewa Naga

(13 Agustus 2096)

Malam kesembilan Turnamen sembilan sekolah tahun 2096. Makan malam bersama di antara para peserta kompetisi dari SMA Pertama berlangsung dengan semangat tinggi, tidak seperti hari-hari sebelumnya, ketika mereka makan malam dengan ketegangan.

"Mitsui-san, selamat atas kemenanganmu."

"Satomi-san, tempat keduamu juga merupakan pencapaian yang luar biasa."

"Sungguh. Finish di tempat pertama dan kedua, kamu mengulangi kemenangan di divisi pendatang baru tahun lalu!"

Siswa di sekitar Honoka dan Subaru dari tahun ketiga menghujani mereka dengan ucapan selamat.

"Nakajo-san juga bekerja keras. Seperti yang diharapkan. Itu adalah pengaturan yang bagus, memungkinkan Satomi-san memanfaatkan kekuatannya sebaik mungkin."

"Terima kasih banyak, Isori-kun. Tapi pada akhirnya, aku masih kalah dari Shiba-kun."

"Ini tidak menakutkan, karena kita satu tim, bukan? Ditambah sedikit berbeda."

Isori dan Kanon mendukung dan mendorong Azusa.

"Shiba, kamu melakukan pekerjaan dengan baik."

"Keterampilanmu adalah yang terbaik, seperti biasa."

Hattori berterima kasih pada Tatsuya dengan cara yang sedikit terkendali, dan Kirihara yang berdiri di sampingnya dengan senyuman (bahkan mungkin yang bersahabat) memuji kemampuan Tatsuya.

Sekarang tidak hanya kelompok mereka, tetapi semua orang di sekitar meja dengan bersemangat mendiskusikan kompetisi yang diadakan hari ini. Ini cukup jelas, mengingat suasana gembira di sekitarnya.

Di penghujung hari keempat, SMA Pertama berada di urutan kedua dengan 390 poin. Di tempat pertama adalah SMA Ketiga dengan selisih 60 poin.

Kemarin, SMA Pertama memiliki 575 poin, SMA Ketiga - 580 poin.

Dan sekarang di akhir hari kesembilan Turnamen, SMA Pertama memiliki 655 poin melawan 600 poin dari SMA Ketiga. SMA Pertama akhirnya mendahului SMA Ketiga, yang mengambil tempat pertama dari hari kedua Turnamen.

Diasumsikan bahwa SMA Pertama akan mengalami masa sulit setelah "generasi terkuat" yang sensasional meninggalkan sekolah. Dan memang, perjuangan itu sangat intens. Secara alami, bagi banyak orang, perjuangan ini menyebabkan kondisi manic.

(TLN Kondisi Manic = berhubungan dengan atau dipengaruhi oleh mania, "gangguan dengan ciri gejala kemarahan, kegelisahan, kekalutan, atau kebingungan yang berlebih")

"Hattori, masih terlalu dini untuk menenangkan diri. Karena besok kita akan masuk ke panggung."

Dari belakang Hattori, suara anak kelas tiga Minakami Carey terdengar. Ketika Tatsuya, yang duduk di sebelah Hattori, mengambil nampan dan bangkit dari kursinya, Carey duduk di tempat itu, berkata "Maafkan aku."

"Yoshida, kamu juga duduk disini."

Sawaki, yang duduk di sebelah Carey dan berhadapan dengan Hattori, mengucapkan terima kasih atas upaya siswa tahun pertama yang berpartisipasi dalam divisi pendatang baru. Mikihiko mengikuti saran Carey dan dengan patuh duduk di tempat yang ditentukan.

"Jika kita mengacaukannya, maka kemenangan yang diraih gadis-gadis itu dengan susah payah akan sia-sia."

"Aku mengerti. Besok kita akan memenangkan semua yang kita bisa. Dan kemudian kemenangan bersama di SMA Pertama akan ditentukan oleh kita."

Jika besok mereka memenangkan Code Monolith, dan jika SMA Ketiga menempati posisi kedua, maka akan ada 95 poin perbedaan di antara mereka.

Saat ini, pembagian poin seperti itu hampir menjamin kemenangan umum, meskipun faktanya, menurut aturan tahun ini, tergantung pada tempat yang ditempati di Steeplechase Cross-Country peluang untuk kehilangan tempat pertama masih ada.

Dalam format melingkar Code Monolith, setelah setengah dari semua pertandingan, yaitu setelah lima dari sepuluh putaran, SMA Pertama dan Ketiga masing-masing memiliki 4 kemenangan dan belum memiliki 1 kalipun kekalahan. Kedua sekolah tidak bertanding di babak pertama. Mereka setara dalam segala hal.

"Ya. Besok, akhirnya akan ada konfrontasi langsung dengan SMA Ketiga.Kami akan menang dengan segala cara."

Menanggapi kata-kata Hattori yang membesarkan hati, Carey juga mengumumkan kemenangan. Setelah itu, dia beralih ke Mikihiko.

"Yoshida, kuharap kamu akan sama seperti hari ini."

"Aku akan mencoba."

Meski tiba-tiba menarik bagi dirinya sendiri, Mikihiko menjawab dengan tegas. Menurut ekspresinya, ia juga terinspirasi dari semangat percaya diri pada kemenangan, begitu pula kedua senpainya.

◊ ◊ ◊

Psions bergabung dengan CAD. Mereka selanjutnya diubah menjadi sinyal psionik yang setara dengan sinyal listrik yang melewati batu induksi Eidos secara bersamaan, yang merupakan bagian penting dari CAD. Dengan demikian, urutan aktivasi yang disimpulkan dikirim ke zona untuk menghitung sihir melalui tubuh.

"... Ya, semuanya beres. Pengaturannya sangat bagus seperti biasa, Tatsuya."

"Ini adalah pekerjaanku." Tatsuya menjawab dengan datar pujian Mikihiko.

Mikihiko tahu bahwa perilaku Tatsuya bukanlah untuk pamer. Karena karyanya sendiri sudah menjadi kebanggaan, dia tidak perlu terlalu bangga akan hal itu. Terlebih lagi, ini hanya salah satu dari banyak keahlian khususnya. Spesialisasi Tatsuya adalah membangun sistem sihir pada tingkat yang lebih dalam, lebih dasar, dan penyetelan CAD hanyalah salah satu cara untuk melakukan ini.

"Sebenarnya, aku ingin menggunakan antarmuka yang sama seperti di perangkat bantuan yang biasa kamu gunakan, Mikihiko. Aku memintamu untuk mengalami ketidaknyamanan dari perbedaan tersebut."

"Tidak, itu cukup untukku. Dibandingkan dengan siswa di sekolah lain yang alih-alih menggunakan CAD biasanya, tapi dipaksa untuk menggunakan perangkat yang beberapa kali lipat lebih buruk, aku cukup diberkati."

Itu bukan kepura-puraan di pihaknya. Dia mulai menggunakan perangkat berbentuk kipas itu sejak musim dingin lalu. Kipas lipat ini terbuat dari jimat logam yang diikat di pangkalannya. Menggunakan kabel yang terbuat dari paduan induksi yang digunakan dalam sihir ukiran, alas kipas dihubungkan ke generator psion, dibuat dalam bentuk gelang pergelangan tangan. Itu adalah semacam perangkat bantuan, yang merupakan gabungan dari jimat dan CAD.

Dalam model tradisional menggunakan jimat untuk mengaktifkan sihir, perintah untuk spirit (urutan sihir) dibangun secara mandiri dengan bantuan simbol yang digambar pada jimat. Selanjutnya, perintah itu diproyeksikan ke jimat, dan panggilan spirit terjadi.

Pada perangkat bantuan ini, sebaliknya dari gambar simbol pada Jimat, urutan aktivasi berupa sinyal yang dikodekan dikeluarkan ke generator, dan dari generator, melalui kontak dengan kulit, gelombang psion dikirim ke zona untuk menghitung sihir. Dengan begitu, kamu dapat memberikan perintah kepada spirit dalam mode semi-otomatis, ketika mulai dari momen tertentu, prosesnya tidak berbeda dengan pekerjaan biasa dengan memproyeksikan mantra pada jimat. Ini memungkinkan penggunaan sihir melalui jimat yang sudah dikenal dengan kecepatan yang sebanding dengan sihir yang dilakukan menggunakan CAD.

Sayangnya, aturan Turnamen Sembilan Sekolah membatasi bagian yang bertanggung jawab untuk mengekstraksi sinyal psionic dari jimat. Bahkan ada ide untuk membuat satu bundel CAD khusus dalam bentuk kartu yang masing-masing berisi satu mantra, tetapi bahan yang menyediakan bentuk seperti kartu datar juga bertentangan dengan aturan. Akibatnya, seseorang hanya bisa puas dengan mengubah pengaturan software CAD yang tersedia secara komersial.

Tatsuya tidak senang dengan hasil ini. Tapi Mikihiko merasa ini sudah cukup baginya. Dia sudah menggunakan CAD yang disesuaikan Tatsuya ketika dia harus menjadi pengganti yang mendesak di divisi pemula tahun lalu, dan dia tidak merasakan ketidaknyamanan, meskipun dia hanya diberi keputusan yang terburu-buru. Tahun lalu, dia masih meragukan apakah kemudahan penggunaan hanya dapat bergantung pada keterampilan satu insinyur, tetapi tahun ini semuanya berbeda. Dia bisa mengaktifkan sihir tanpa stres dan dengan kenyamanan penuh.

"Jika aku mengeluh tentang ini, maka aku tidak bisa lepas dari hukuman ilahi. Mulai dari sini adalah tanggung jawab peserta, dan bukan insinyur. Di sini aku harus berusaha."

"Wow. Miki, pidato yang cukup menggembirakan."

Tatsuya dan Mikihiko melihat ke pintu masuk van dengan peralatan penyetelan, di mana suara yang tiba-tiba mengganggu datang. Di sana mereka melihat wajah Erika mengintip ke luar ke bagian belakang van ini.

"Erika, apa terjadi sesuatu?"

"Iya, kupikir kamu telah selesai bekerja karena radiasi gelombang psionik berhenti. Apakah kamu mau bergabung? Yang lainnya sudah menunggu."

"Artinya, kamu datang untuk memanggil kami?"

"Kenapa begitu? Kami duduk di dekat sini."

Setelah bertukar kata dengan Erika, Tatsuya menoleh ke Mikihiko.

"Mikihiko, apa yang akan kamu lakukan? Bagianmu dari pekerjaan sudah selesai. Apakah kamu ingin kembali ke kamar dan bersantai?

"Tidak, aku akan pergi ke yang lain juga. Setelah itu, akan lebih mudah untuk tertidur."

"Baiklah."

Erika menjulurkan kepalanya keluar dari van. Tatsuya dan Mikihiko mengikutinya.

Di samping van itu ada meja geser dengan kursi lipat mengelilinginya. Di atas meja ada "atap" berupa tenda yang direntangkan dari atap van. Sepertinya kamp kemah telah didirikan di sini.

Dua tempat sudah disiapkan. Mereka duduk sedemikian rupa sehingga Mikihiko dan Miyuki berada di kedua sisi Tatsuya, Tatsuya dan Mizuki berada di kedua sisi Mikihiko.

"Onii-sama, kamu bekerja lagi sampai larut malam."

Miyuki menuangkan kopi ke dalam cangkir Tatsuya.

"Um, Yoshida-kun, ini dia."

Mizuki menuangkan teh hijau ke dalam cangkir Mikihiko.

"Ah, kamu bahkan mempertimbangkan preferensi khususku ketika kamu bersiap. Terima kasih, Shibata-san."

Seperti yang Mikihiko katakan, dia hanya minum teh hijau.

"Persiapan teh dilakukan oleh Pixie."

"Yoshida-kun hanya memperhatikan Mizuki."

Sekarang sudah ada 2 meja. Karena banyaknya orang yang mengikuti pesta teh ini sehingga tidak muat lagi dalam satu meja. Dan suara-suara itu datang dari meja sebelah.

"Subaru! Dan Eimii, jangan mengucapkan kata-kata jahat seperti itu!"

"Honoka. Keduanya hanya cemburu."

"T-tidak! Ini bukan zavivst atau sesuatu yang cabul!" (Berbicara dengan dialek yang sulit diterjemahkan.  "Kesalahan" dalam kata-kata tersebut dibuat dengan sengaja untuk menyampaikan betapa kasarnya kata-katanya terdengar bagi orang Jepang)

"Amy, tenanglah ... Perkataanmu sangat sulit dimengerti."

"Dan sungguh, di mana kamu belajar mengatakan itu? Dialekmu ..."

"Dialek, katamu ..."

Mikihiko mendengarkan dari meja sebelah dengan wajah memerah dan senyum masam.

"Ada apa, Mikihiko? Apakah kamu lelah? Aku pikir kamu harus tetap sehat."

Mikihiko menggelengkan kepalanya menanggapi kata-kata Leo yang duduk di seberang meja.

"Aku tidak sedang lelah.  Bagaimana mengatakannya ... Jika perlu, semangat juang muncul dengan sendirinya, secara alami. Aku merasa bahwa aku "pasti menang", bahkan jika aku tidak memikirkan apa pun."

"Hei ... Miki, kamu serius."

Mendengar apa yang Mikihiko katakan, Erika sangat terkejut.

"Jarang melihatmu dalam keadaan seperti ini. Jika perasaan ini benar-benar nyata, maka ini tidak sepertimu. Tapi jika demikian, maka besok kau bisa berharap banyak."

"Ya. Aku pasti akan menang."

Meskipun Mikihiko mengatakan demikian, dia merasakan tekanan di dalam. Tetapi dibandingkan dengan hari-hari ketika dia bahkan tidak dibawa ke kompetisi, sekarang dia merasa jauh lebih percaya diri.

Itu benar. Aku pikir aku tidak akan pernah mengingat perasaan kesempurnaan ini lagi. Aku akan berpikir dengan cara yang sama, jika kejadian itu tidak terjadi bahkan hari itu ...

Sekarang dia mengerti ini. Kejadian itu bukanlah kecelakaan. Sekarang tampaknya baginya bahwa ini adalah ujian yang harus dia atasi, yang cepat atau lambat pasti harus dia hadapi.

Setelah kejadian hari itu, enam bulan sebelum ujian masuk sekolah sihir, dia tidak bisa lagi menggunakan sihir secara normal. Meski bukan kegagalan total, namun ia tidak bisa mendapatkan emblem dengan delapan kelopak dan terpaksa harus puas dengan status "weed". Setelah itu, dia menganggap dirinya sengsara dan tidak penting.

Tetapi dia percaya bahwa ada kehendak surga. Sebagai murid aliran kedua, dia bisa bertemu teman-teman seperti ini.  Dan aku bisa bertemu dengannya.

Dan itu adalah kenalan baik yang tak terduga. Itu jauh lebih berharga daripada emblem mana pun di sana. Dan sekarang dia yakin bahwa takdir telah mempersiapkan dirinya untuk ini sejak hari itu. Kini dia merasa yakin bahwa tantangan yang dia hadapi hari itu bukanlah kesalahan.

Ini terjadi pada malam 17 Agustus 2094. Hari ketujuh bulan ketujuh kalender lunar, Tanabata. Kenangan hari itu menyebabkan gelombang emosi yang kuat dari Mikihiko...

Jika menemukan kata, kalimat yang salah, atau edit yang kurang rapi bisa comment di bawah ya..