Kumo Desu ga Nani Ka? Volume 10 Interlude 1 Bahasa Indonesia

Raja Iblis Pemalas

Saat aku bersantai di kantorku di kastil Raja Iblis, kakiku terangkat ke atas meja, suara langkah kaki yang menggelegar mencapai telingaku.

Mereka menyerbu langsung ke kamarku dan menerobos pintu tanpa banyak ketukan.

“Tidak sopan menerobos masuk ke kamar wanita bahkan tanpa mengetuk, bukankah begitu?”

“Kamu menyebut dirimu seorang wanita? Ya benar. Lelucon yang luar biasa."

Adik Balto, Blow, yang bahkan tidak berusaha menyembunyikan rasa jijiknya padaku, seperti biasanya.

Dia marah karena aku muncul entah dari mana dan naik takhta alih-alih kakak laki-lakinya.

Tetapi Balto sangat kooperatif denganku dan tidak pernah berusaha untuk memberontak. Jadi aku rasa aku akan dengan murah hati membiarkan adik laki-lakinya lolos karena kekasarannya yang ekstrim.

Aku tidak marah. Aku sangat tidak marah, oke?

"Jadi. Kamu pasti datang ke sini karena suatu alasan, ya? Balto tidak ada di sini sekarang, kalau-kalau kamu tidak menyadarinya."

Blow membenciku, jadi dia menghindariku sebisa mungkin.

Jadi jika dia ada di sini sekarang, dia pasti membutuhkan sesuatu dariku, kalau tidak dia mencari saudaranya.

"Aku dikirim ke sini untuk memberikan ini padamu, oke?"

Blow menghentak ke mejaku dan mengangkat tangannya seolah-olah akan melempar sesuatu ke atasnya dengan sekuat tenaga, lalu berubah pikiran pada detik terakhir dan meletakkannya di sana dengan lembut.

Apa yang sedang dimainkan orang ini?

“Um, oke. Terima kasih, aku rasa."

“Mm-hmm.”

Suaranya tidak seperti api biasanya.

Apakah ada perkembangan yang mengejutkan baru-baru ini atau semacamnya?

Yah, kurasa aku tidak peduli dengan perasaan Blow.

Melihat objek di mejaku, aku menemukan itu adalah amplop yang berisi surat.

Begitu aku mengambilnya, aku dapat merasakan bahwa ini bukan kertas biasa. Dilihat dari teksturnya yang halus, Shiro pasti membuatnya sendiri.

Sekarang aku tahu siapa yang mengirim surat itu, aku membukanya dan membaca sekilas isinya.

"Apa ini nyata?" Aku bergumam tanpa berpikir.

Beberapa lembar kertas di dalam amplop berisi nama-nama pemimpin kelompok yang merencanakan pemberontakan, jumlah pimpinan dan komposisi pasukan mereka, jangkauan pengaruhnya, seberapa baik mereka memasok, dan informasi rinci lainnya.

Aku tidak tahu bagaimana dia menemukan semua ini atau mengapa.

Shiro selalu berhasil meniup harapanku keluar dari air.

“Blow”

"Hunh?"

Saat Blow mulai meninggalkan ruangan, aku memanggilnya.

Kebetulan, hanya beberapa detik telah berlalu dari saat Blow menyerahkan surat itu kepadaku hingga aku selesai membacanya.

Jadi dari sudut pandang Blow, dia menyerahkan surat itu padaku dan berbalik untuk pergi, dan aku segera menghentikannya.

Aku hanya bisa melakukannya berkat skill Thought Super Acceleration, tapi Blow tidak tahu itu, jadi baginya sepertinya aku menghentikannya tanpa repot-repot membaca surat itu terlebih dahulu.

Bukannya aku peduli apa yang dia pikirkan.

"Baca ini."

Tentu saja, permintaanku membuat urat nadinya muncul di kepalanya, tapi itu bukan urusanku.

“Setelah kamu membacanya, bawa ke Balto. Dan beri dia pesan untukku. 'Jaga itu.'" 

Mengabaikan gertakannya, saya melanjutkan dengan perintah saya. Perintah Raja Iblis.

“Cih!”

Blow banyak mengomel, tapi dia melakukan apa yang diperintahkan. Aku kira dia adalah pekerja yang baik jauh di lubuk hatinya.

Saat Blow dengan enggan membaca surat itu, ekspresinya perlahan berubah dari kesal menjadi sangat serius.

Meski alisnya tetap berkerut sepanjang waktu.

"Apakah ini benar? Kamu yakin?"

Blow terlihat ragu.

Namun tingkat detail dalam surat itu menyisakan sedikit ruang untuk keraguan.

Meskipun sulit dipercaya, ada begitu banyak bukti yang hampir mustahil untuk disangkal.

Meskipun aku menduga Blow bahkan lebih kagum karena Shiro yang memberinya surat ini untuk dikirimkan kepadaku.

Dari sudut pandangnya, Shiro mungkin tampak seperti putri yang terpencil, bukan seorang petarung. Dia selalu bersembunyi di mansion duke, jadi dia tidak sepenuhnya salah.

Faktanya, bahkan aku tidak tahu bagaimana Shiro berhasil mengumpulkan semua informasi penting ini, ketika dia tidak pernah meninggalkan mansion, atau apa yang memotivasi dia untuk melakukannya.

Dan jika itu misteri bagiku, itu pasti lebih membingungkan bagi Blow.

“…”

Blow berjalan keluar tanpa berkata apa-apa, masih menatap surat itu.

Bung, setidaknya katakan sesuatu.

Aku secara teknis adalah Raja Iblis, alias bosmu.

Lihat, ini masalahnya. Meskipun dia adalah pekerja yang baik, dia tidak memiliki akal sehat tentang hal-hal seperti ini.

Pantas saja dia tidak populer di kalangan wanita.

Sekarang setelah Blow pergi, aku mengangkat kakiku kembali ke atas meja.

Sejujurnya, tidak ada yang bisa aku lakukan, jadi aku sangat bosan.

Ya, aku rasa ada banyak hal yang dapat aku lakukan jika aku mau, tetapi akan lebih efektif jika aku tidak benar-benar melakukan hal itu sendiri.

Ada banyak orang seperti Blow yang membenciku, meskipun kebanyakan dari mereka tidak secara aktif berencana untuk memberontak.

Terutama karena aku telah menunjukkan kekuatanku yang sebenarnya hanya kepada segelintir orang, seperti Balto.

Ras iblis adalah meritokrasi. Jadi tentu saja Raja Iblis harus cukup kuat.

Dan kekuatan ini juga tidak terbatas hanya pada pertempuran.

Misalnya, kecakapan politik Balto juga diakui sebagai semacam kekuatan.

Dan orang yang dipilih sebagai Raja Iblis biasanya adalah iblis yang terkenal dan berpengaruh.

Seseorang yang sudah populer sejak sebelum mereka menjadi Raja Iblis.

Kebanyakan orang puas dengan pilihan seperti itu.

Tapi aku bahkan bukan iblis, dan aku tidak terlalu terkenal.

Ya, aku rasa aku cukup terkenal sebagai yang tertua dari Ancient Divine Beast (Binatang Ilahi Kuno), tapi tidak ada yang akan menarik hubungan antara aku dan legenda kecuali aku menyebarkannya sendiri.

Bagi kebanyakan iblis, mungkin tampak seperti beberapa orang acak dengan kekuatan dan asal yang sama sekali tidak diketahui baru saja muncul entah dari mana dan menjadi Raja Iblis.

Wajar jika ada banyak orang yang marah tentang itu.

Dan pada akhirnya, kemarahan itu memicu kekuatan yang ditemukan Shiro bergerak secara rahasia.

Jadi mengapa aku tidak menunjukkan kepada mereka seberapa kuat diriku? Karena aku tidak ingin siapa pun melarikan diri.

Menguasai dengan rasa takut adalah satu hal, tetapi jika kamu menambahkan kekuatan militer yang luar biasa ke persamaan itu, maka itu terlalu berlebihan.

Secara teori, aku cukup kuat untuk menghancurkan keseluruhan ras iblis sendirian.

Dan jika dorongan datang untuk mendorong, aku bersedia melakukannya.

Apa yang akan dilakukan ras iblis jika mereka tahu semua itu?

Jika mereka hanya mematuhiku untuk menyelamatkan diri mereka, itu bisa diterima.

Tapi jika mereka kabur, itu masalah.

Lihat, membalikkan tabel pada calon pemberontak yang mengejarku adalah sepotong kue.

Aku cukup kuat untuk melakukan itu tanpa berkeringat.

Tetapi jika mereka berpencar dan melarikan diri ke segala arah, aku akan kacau.

Aku tidak punya waktu atau tenaga untuk mengejar mereka semua, mengumpulkan mereka, dan membuang mereka.

Mungkin saja jika aku menggunakan ratuku yang tersisa dan keturunan lainnya, tapi kemudian seluruh perang iblis melawan manusia akan berakhir.

Itu hanya aku yang menghancurkan iblis dan kemudian aku melawan manusia.

Aku ingin menjadikannya sebagai pilihan terakhir.

Untuk melawan orang-orang seperti Dustin dan Potimas, aku ingin menggunakan ras iblis sebagai pemecah gelombang dan sebagai pion pengorbanan.

Itulah mengapa aku ingin menyembunyikan kekuatanku yang sebenarnya dari ras iblis sebanyak mungkin, sambil tetap memastikan bahwa mereka mematuhi perintahku.

Cara tercepat untuk melakukannya adalah dengan menunjukkan kekuatan sejatiku hanya kepada iblis yang kuat seperti Balto dan Agner dan membuat mereka menyerah.

Jika mereka mengikuti perintahku, maka bawahan mereka secara otomatis akan menurutiku juga. Misalnya, seperti Blow.

Tentu saja, masih ada beberapa orang yang tidak puas dengan keadaan saat ini.

Ketika kemarahan itu mencapai titik puncaknya — artinya, ketika ada pemberontakan atau sesuatu — aku hanya akan menunjukkan kepada mereka sebagian kecil kekuatanku, cukup untuk membungkam iblis mana pun yang ragu-ragu.

Rencananya adalah membiarkan para pembangkang berkumpul menjadi tentara revolusioner dan kemudian membersihkan mereka semua dalam satu gerakan.

Setelah aku menghapusnya, itu akan membuktikan kepada semua orang bahwa aku layak berdiri di puncak.

Aku hanya harus berhati-hati agar tidak berlebihan dan menakut-nakuti orang.

Mungkin sulit untuk mencapai keseimbangan yang tepat…

Atau setidaknya, itulah yang aku pikirkan, sampai Shiro mengungkapkan seluruh rahasia revolusi bahkan sebelum aku menyadarinya.

Sekarang kita mungkin bisa menghancurkan mereka bahkan sebelum aku mendapat kesempatan untuk naik ke panggung.

Karena sekarang kita tahu persis siapa dan di mana mereka, seberapa kuat mereka, dan bagaimana cara mengalahkan mereka.

Dan karena aku mendapatkan informasi itu jauh sebelumnya, aku dapat meluncurkan serangan pendahuluan kapan pun aku mau.

Dengan segala sesuatunya ditata dengan sangat jelas, kamu harus menjadi komandan terburuk yang pernah kalah dalam pertarungan ini.

Sekarang, bahkan jika aku ingin memamerkan kekuatanku, aku akan tampak seperti diriku sendiri karena pamer ketika kemenangan sudah terjamin!

Apa yang Shiro pikirkan, begitu teliti sehingga itu benar-benar mengacaukan rencanaku?

Sekarang aku tidak ada hubungannya sama sekali.

Ughhh, bicarakan tentang sakit.

… Aku tidak duduk-duduk tanpa melakukan apa pun karena pilihan, oke?

Ada alasan yang sangat bagus mengapa aku tidak bekerja. Jika aku pergi berkeliling mengurus hal-hal tanpa pembenaran, itu hanya akan membuat iblis semakin membenciku, jadi aku benar-benar tidak punya pilihan selain membuang semuanya ke Balto.

Maksudku, aku memainkan peran sebagai Raja Iblis yang tidak hadir dengan sangat baik sehingga jika aku mulai ikut campur sekarang, itu hanya akan memperburuk keadaan.

Aku tidak bermalasan karena aku ingin.

Aku tidak. Aku bersumpah.

 Jika menemukan kata, kalimat yang salah, atau edit yang kurang rapi bisa comment di bawah ya....