Kumo Desu ga Nani Ka? Volume 10 Chapter 1 Bahasa Indonesia

Ayo Tetapkan Tujuan

Aroma teh yang kaya rasa dan manisan-manisan bercampur dengan aroma bunga yang menghiasi kamarku.

Baunya sangat berbeda namun entah bagaimana harmonis dengan sempurna.

Bahkan itu disengaja, aku yakin.

Orang-orang yang menjalankan rumah duke adalah sesuatu yang lain.

Saat ini, kami mengadakan pesta teh biasa.

Para hadirin adalah Vampy, tiga saudara perempuan boneka taratect : Sael, Riel, Fiel, dan aku.

Juga, Oni, yang terlihat sangat tidak nyaman.

Hanya kami berenam.

Seperti biasa, para pelayan mansion menyebar begitu mereka selesai mengatur segalanya.

Yah, aku rasa aku tidak bisa menyalahkan mereka, karena kami biasanya memberikan aura, “Jangan main-main dengan kami” kepada para pelayan.

Bahkan jika bukan itu masalahnya, mereka mungkin tidak tahan dengan suasana canggung di sini.

Ya. kamu bisa memotong ketegangan dengan pisau, terutama berkat Vampy, yang menatap tajam ke arah Oni.

Saat dia terus memelototinya dalam diam, Oni terlihat semakin bingung tentang apa yang harus dia lakukan.

Aku kira keduanya tidak akan pernah cocok pada saat ini.

Maksudku, mereka sudah mencoba membunuh satu sama lain dua kali.

Oni berada dalam keadaan tidak sadar berkat skill Wrath yang sangat kuat dan efek sampingnya yang mengerikan.

Saat dia mengamuk, Vampy dan aku bertarung dengannya dua kali, hampir kehilangan nyawa kami di kedua kesempatan itu.

Hah? kamu mengatakan bahwa di pertarungan kedua, aku benar-benar mengalahkannya dengan strategi yang sangat murah?

Tidak membunyikan bel.

Ngomong-ngomong, Oni dan Vampy punya sejarah yang cukup buruk.

Selain itu, Vampy dipukuli hingga babak belur dan hampir mati untuk pertama kalinya, dan aku ikut campur untuk kedua kalinya, jadi belum ada pemenang yang jelas.

Meskipun aku cukup yakin pengisap darah kecil kita akan kalah jika aku tidak ikut campur.

Tapi kenyataan itu mungkin hanya membuatnya semakin membenci Oni, karena dia benar-benar pecundang.

Yang membawa kita pada kebuntuan saat ini.

Nai wa!!

Jika kamu akan bertengkar, lakukan saja.

Hanya saja, jangan merusak waktu istirahat dan relaksasiku!

Mengapa aku harus menghadapi suasana yang begitu menyedihkan sehingga aku bahkan hampir tidak dapat mencicipi teh dan kue-kueku?

Sekarang kapasitas perutku menyusut drastis, aku hanya mendapat begitu banyak kesempatan untuk menikmati makanan enak!

Ughhh, tidak caraaa!!

Oni tampaknya memohon bantuan dengan semua tatapan putus asa yang dia berikan padaku, tapi aku mengabaikannya.

Pesta teh kami biasanya diadakan tanpa suara.

Dan berkat ajaran tanpa ampun dari instruktur Spartan mansion, kami sekarang memiliki perilaku yang sempurna, yang berarti makan dan minum kami juga diam total.

Tidak sepatah kata pun dan tidak ada suara. Itu pasti terlihat aneh bagi siapa pun kecuali kita.

Tapi laba-laba boneka dan saya tidak pernah benar-benar berbicara, jadi wajar saja, Vampy juga tidak punya apa-apa untuk dikatakan.

Pak Oni sepertinya mengerti, jadi dia juga tidak mencoba untuk bercakap-cakap.

Apakah itu hanya tekanan teman sebaya?

Kami terus minum teh dan makan kue kering dalam kesunyian yang tegang.

Bukankah pesta teh seharusnya sedikit lebih ringan?

Oh, tapi sekali lagi, tampaknya pesta teh bangsawan sering kali melibatkan orang-orang yang licik, ancaman terselubung, pertukaran informasi, dan sebagainya. Memikirkannya saja sudah membuat perutku sakit.

Jadi aku rasa suasana yang sama-sama memicu sakit perut ini mungkin mematikan untuk pesta teh!

Kebetulan, kesimpulan itu sebagian besar didasarkan pada pandangan dan asumsi pribadku, jadi jangan percaya begitu saja, teman-teman!

Ahhh, itu rencananya. Pada saat seperti ini, kamu harus menghindari kenyataan dengan melamun.

Sampai aku mengerti, Oni harus menderita sedikit lebih lama.

Meski begitu, ini bukan seolah-olah aku bergulat dengan makna hidup atau apa pun.

Aku hanya perlu memutuskan apa yang harus aku lakukan selanjutnya.

Sekarang, itu mungkin menjadi masalah besar jika aku datang dengan rencana masa depan yang gila, tapi itu tidak terlalu dalam.

Tahukah kamu bagaimana di Jepang, siswa kelas dua sekolah menengah mendapatkan formulir itu untuk mengisi prospek karir mereka dan mulai mengkhawatirkan masa depan mereka? Seperti itu.

Begitu mereka menjadi tahun ketiga, ada ujian masuk perguruan tinggi atau perburuan pekerjaan atau apa pun yang menunggu mereka, suka atau tidak.

Jadi, ketika siswa kelas dua mulai memikirkan masa depan, mereka masih punya waktu untuk memikirkannya.

Ini pada dasarnya adalah ide yang sama. Aku tidak perlu terburu-buru membuat keputusan, tetapi aku harus menghadapi nasib pada akhirnya.

Mungkin aku terlalu berperasangka, tapi aku ragu ada banyak anak sekolah menengah tahun kedua yang memiliki visi yang jelas tentang masa depan mereka.

Kebanyakan dari mereka mungkin hanya berpikir, aku kira aku akan kuliah atau apa pun dan kemudian mendapatkan pekerjaan atau apa pun, bukan?

Dan lebih sering daripada tidak, itulah yang terjadi.

Ini seperti situasiku saat ini.

Jika segala sesuatunya berjalan seperti sekarang, masa depanku kemungkinan besar terdiri dari direbut oleh D dan diubah menjadi semacam bawahan.

Dipekerjakan langsung dari sekolah menengah! Bagus sekali!

Ya. D sepertinya sangat menyukaiku, jadi jika aku tidak segera melakukan sesuatu, dia mungkin perlahan tapi pasti akan mengubahku menjadi peliharaannya.

Ini tidak seperti D yang benar-benar mengatakannya secara langsung, tapi sejauh yang aku tahu, itulah yang akan dia lakukan.

Ini seperti ketika kamu mendapatkan tawaran pekerjaan berkat koneksi orang tuamu.

Jika aku tetap di jalur ini, aku akan terus berjalan tanpa tujuan sepanjang hidup, dibina oleh D, dan berakhir di daftar gaji.

Itu adalah hal yang buruk? Tidak, tidak juga.

D adalah dewa yang memanipulasi sihir yang sangat kompleks yang dikenal sebagai "sistem" tanpa mengedipkan mata, dan sekarang setelah aku bertemu dengannya secara langsung, aku tahu pasti betapa tak terduganya dia.

Seperti diriku sekarang — tidak, tidak peduli seberapa kuat aku bisa maju — aku bahkan tidak bisa membayangkan masa depan di mana aku mungkin bisa mengalahkannya.

Aku tidak tahu apa-apa tentang dunia para dewa, jadi jika seseorang membawaku di bawah sayapnya, sebenarnya akan menjadi situasi yang sangat manis bagiku, bukan?

Aku secara teknis adalah dewa, setelah semua!

Dewa baru — yang baru didewakan dan masih lemah.

Antara sistem dan aku yang menelan bom penghancur benua itu atau apa pun, aku mengambil rute yang sangat tidak teratur menuju pendewaan, jadi kemampuan tempurku saat ini lebih lemah daripada sebelum aku menjadi Dewa.

Bukan berarti aku tahu apa rute teratur menuju pendewaan.

Tapi paling tidak, aku menduga itu tidak banyak meningkat berkat sistem seperti permainan, lalu menelan bom penghancur benua.

Bagaimanapun.

Aku secara teknis adalah dewa sekarang, tetapi aku tidak merasa seperti dewa sedikit pun.

Jumlah energi yang berputar-putar di dalam diriku pasti seperti dewa.

Seperti yang mungkin telah kamu kumpulkan, energi yang aku serap dari bom penghancur benua itu… yah, cukup untuk menghancurkan sebuah benua, duh.

Jadi bagi orang yang mengetahui, atau setidaknya dewa yang mengetahui, mudah untuk mengatakan bahwa aku adalah dewa.

Apa yang akan terjadi jika aku berkelana ke planet lain?

Yah, aku akan ditemukan oleh dewa planet itu.

Sepertinya tak terhindarkan?

Sekarang, jika mereka senang hidup berdampingan dengan damai, itu bagus dan keren.

Tetapi dari sudut pandang mereka, pada dasarnya aku adalah seorang pelanggar, jadi aku tidak akan terkejut jika mereka menyerangku tanpa banyak hal seperti, “Halo apa kabar?”.

Maksudku, bahkan ketika aku meninggalkan Labirin Great Elro, Raja Iblis langsung menyerangku.

Saat itulah aku mengetahui dengan tepat betapa berbahayanya meninggalkan wilayah rumahku.

Kemudian lagi, Raja Iblis sudah menargetkanku secara pribadi, jadi ini bukan tentang aku meninggalkan labirin.

Tapi tetap saja, selama aku tinggal di planet ini, tidak ada dewa tak dikenal yang akan turun dari tempat tinggi untuk menyerangku tanpa alasan.

Tempat ini berada di bawah yurisdiksi D.

Keajaiban yang kuat dari sistem ini menutupi seluruh permukaan planet, dan seperti yang kamu ketahui, pihak yang bertanggung jawab tidak lain adalah D.

Itu berarti D secara harfiah menguasai dunia.

Bahkan ketika dia tidak benar-benar ada di sini, mencoba mengacaukan planet ini sama saja dengan berkelahi dengannya.

Jadi selama aku ada di planet ini, aku otomatis meminjam kekuatan D.

Kamu bahkan bisa mengatakan bahwa aku di bawah perlindungannya.

Jadi melangkah keluar dari zona aman itu membutuhkan banyak keberanian untuk dewa pemula sepertiku.

Aku tidak tahu apa-apa tentang dewa, jadi jika aku meninggalkan lingkungan pengaruh D, itu akan seperti seorang pemain akrobat yang melakukan trik trapeze gila tanpa jaring pengaman pada hari pertama mereka bekerja.

Aku bisa mati dengan mudah.

Jadi saat ini, aku tidak punya rencana untuk meninggalkan planet ini, alias wilayah otoritas D.

Jujur saja, itu membuat menjadi ibu rumah tangga yang tinggal di rumah D atau apa pun yang lebih menggoda, dari segi keamanan pribadiku.

Nyatanya, aku rasa aku tidak punya pilihan lain saat ini.

Terutama mengingat betapa buruknya jika aku melakukan sesuatu untuk mendapatkan sisi buruknya.

Mempertimbangkan semua yang telah terjadi sejauh ini, aku tidak tahu apa yang akan D lakukan terhadapku jika aku menggodanya.

Aku takut itu akan menjadi lebih buruk dari apa pun yang dapat aku bayangkan.

Hanya saja, entahlah…

Itu juga masalah terbesar dengan gagasan bekerja untuk D.

Seperti, dia pasti memiliki sifat yang kejam.

Ambil contoh, cara dia mempermainkan hati orang tertentu menggunakan sistem atau saat dia dengan jahat mencampuri urusanku.

Dia tidak menyebut dirinya dewa jahat tanpa alasan.

Dan ketika aku benar-benar melihat D dengan mataku sendiri, dia bahkan lebih menakutkan daripada ketakutan terburukku.

Akankah aku benar-benar baik-baik saja jika hidup dan bekerja di bawah seseorang yang sangat mustahil untuk dipahami?

… Aku tidak dapat mengatakan bahwa aku akan melakukannya.

Hah?

Tunggu, apakah aku akan menjadi kacau tidak peduli apa yang aku lakukan?

… Tidak, tentu saja tidak. Aku sedang tidak dalam keadaan baik?

Mari kita lakukan itu. Ya.

Apa pun itu, itu tidak mengubah fakta bahwa tidak ada yang bisa aku lakukan saat ini juga.

Aku hanya harus terus melakukan apapun yang aku bisa, di planet ini di mana aku dapat bertindak dengan bebas.

Apakah aku akhirnya mengizinkan D merekrutku di masa mendatang, atau apakah aku memilih untuk menolaknya, aku tidak dalam posisi untuk membuat keputusan apa pun sekarang.

Aku tidak memiliki cukup pengetahuan atau kekuatan untuk itu.

Yang berarti tindakan pertamaku adalah mendapatkan lebih banyak dari keduanya.

Jadi pada dasarnya, hal yang sama telah aku lakukan selama ini.

Aku perlu mendapatkan kembali kekuatan yang aku nikmati ketika aku masih mendapat dukungan dari sistem, atau idealnya menjadi lebih baik.

Di atas kertas, spesifikasiku pasti lebih tinggi sekarang, jadi aku harus bisa melakukan semua yang aku lakukan dengan sistem dan banyak lagi.

Sejujurnya, aku tidak terlalu khawatir tentang itu.

Aku tahu bahwa aku membuat kemajuan setiap hari, meskipun itu terjadi secara bertahap.

Dibandingkan dengan kecemasan luar biasa yang aku rasakan ketika aku bahkan tidak bisa menghasilkan benang, tanpa tahu apakah aku akan mendapatkan kekuatanku kembali, kemajuan apa pun jauh lebih baik daripada tidak sama sekali.

Semakin banyak waktu berlalu, semakin kuat diriku. Sebanyak itu yang aku tahu pasti.

Tapi itu tidak berarti bahwa aku sama sekali tidak khawatir.

Selama aku tinggal di planet ini, aku tidak perlu takut ada dewa tak dikenal yang menyerangku, tetapi ada dewa yang aku kenal yang agak mengkhawatirkan dan karakter samar lainnya juga.

Dewa yang dimaksud adalah Güli-güli, dan karakter samar adalah Potimas.

Tidak peduli apa yang aku lakukan — atau tidak — orang-orang ini mungkin akan terus mengambil tindakan yang memengaruhi jalannya seluruh dunia.

Baik. Bahkan jika aku terus menjalani hidupku secara normal, dunia tidak akan berhenti berubah.

Bahkan sebagai dewa, masih ada cara untuk bisa membunuhku, dan tidak hanya oleh dewa lain.

Si Potimas brengsek itu sangat menyadari hal itu.

Pasukan mesinnya bermain dengan aturannya sendiri, di luar sistem.

Bahkan aku memiliki keterampilan teleportasi yang melanggar aturan, tapi aku tetap tidak bisa lengah.

Tentu, aku dapat menggunakan teleportasiku untuk mengangkut musuh ke area berbahaya, membelokkan diri ke tempat aman, atau melakukan segala macam hal lainnya.

Itulah mengapa aku hampir 100 persen yakin aku tidak akan kalah dari musuh yang beroperasi dalam sistem pada saat ini.

Selama Raja Iblis tidak menggunakan kecepatan gilanya untuk menghantamku sebelum aku bisa bereaksi atau semacamnya.

Tapi penghalang misterius yang digunakan Potimas bahkan mungkin bisa menghentikanku berteleportasi.

Dan satu-satunya keterampilan yang benar-benar aku miliki sekarang adalah teleportasi dan benangku.

Tanpa teleportasi, aku hampir tidak punya cara untuk menang.

Juga, Potimas adalah musuh bebuyutan Raja Iblis, dan aku jelas merupakan bagian dari fraksinya sekarang.

Bukannya aku berhutang padanya, tapi Raja Iblis telah melakukan banyak hal untukku.

Dia sangat melindungi dan mendukungku, bahkan ketika aku kehilangan kekuatanku.

Jadi aku pikir aku harus bekerja untuknya setidaknya sampai aku membayar hutang itu.

Artinya, pada dasarnya sudah ada kesepakatan bahwa aku pada akhirnya akan melawan Potimas, jadi aku harus memikirkan semacam strategi.

Hmm. Maksudku, aku rasa ini cukup sederhana.

Benda itu disebut "barrier," jadi itu mungkin mempengaruhi ruang yang terbatas, bukan?

Secara teori, yang harus aku lakukan adalah memastikan diriku berada di sisi lain dari batasan itu.

Dengan kata lain, aku hanya harus menghindari mendekatinya.

Harus tetap di luar jangkauan penghalang, menyerang dari jarak jauh, dan menjatuhkannya.

Sangat mudah.

Dan selama aku menggunakan keterampilan teleportasi gilaku yang disebutkan di atas, aku bisa bergerak sebanyak yang aku inginkan.

Satu-satunya masalah adalah aku tidak memiliki serangan jarak jauh sekarang!

Tapi aku punya beberapa ide, jadi yang harus aku lakukan hanyalah menindaklanjuti setidaknya salah satunya.

Maka aku harus bisa menghadapi Potimas… sampai batas tertentu. Aku harap.

Tapi, seperti…

Mengalahkan Potimas bukanlah tujuan Raja Iblis.

Maksudku, aku yakin itu salah satunya, tapi tujuan sebenarnya dia jauh lebih besar dari itu.

Dia ingin melakukan sesuatu tentang dunia ini yang berada di ambang kehancuran.

Pada dasarnya, dia ingin menyelamatkannya, kurasa.

Tapi itu akan sulit, bahkan untuk seseorang seperti Raja Iblis.

Sekuat apapun dia, dia bukan dewa.

Güli-güli adalah dewa yang sebenarnya, dan bahkan dia hanya berdiri dan menonton, jadi aku ragu non-dewa seperti Raja Iblis dapat berbuat banyak tentang itu.

Dan ya, aku rasa aku ingin melakukan sesuatu sendiri, jika aku bisa.

Tempat ini adalah zona amanku saat ini, jadi aku membutuhkannya untuk bertahan atau aku tidak punya tempat tujuan.

Apa, Bumi?

Maksudku, ya, itu adalah opsi, tapi di situ ada D.

D adalah tipe orang yang hanya ingin aku temui sesekali. Sekali-sekali.

Jika aku mulai melihatnya sepanjang waktu, itu akan menjadi buruk dalam banyak hal.

Ini seperti lubang hitam.

Kamu tahu itu akan mengerikan jika aku tersedot, tetapi kamu tidak dapat menahan diri untuk tidak tertarik padanya.

Tidak, aku harus memastikan aku menjaga jarak di antara kita.

Hmmmm.

Pada tingkat ini, Raja Iblis mungkin bekerja sampai mati sebelum dia bisa mencapai apa pun. Seseorang harus berurusan dengan itu.

Ugh. Ini sulit.

Ada begitu banyak hal yang ingin aku lakukan, tetapi hanya ada satu hal yang aku lakukan!

Sial. Kalau saja aku bisa membuat dua atau tiga tubuh lagi.

…Hah? Tunggu, aku bisa melakukannya, bukan?

Jika aku hanya menggunakan ide dasar dari keterampilan Meletakkan Telur untuk membuat semacam tiruan, maka gunakan konsep Pikiran Paralel untuk meletakkan sebagian otakku di sana…

Jika ada, aku hanya harus memastikan bahwa aku dapat mengontrolnya sehingga aku tidak mengalami insiden Parallel Minds seperti sebelumnya, bukan?

… Layak untuk dicoba.

Baiklah.

Tujuan jangka pendekku adalah mencari cara untuk membuat klon.

Tujuan jangka menengahku adalah membantu Raja Iblis.

Dan tujuan jangka panjangku adalah ... menjadi cukup kuat untuk melarikan diri D.

Ya. Aku benar-benar harus menjauh darinya, aku pikir.

Aku selalu melakukan yang terbaik untuk melawan siapa pun yang mencoba mengeksploitasiku, apakah itu Ibu atau Raja Iblis atau siapa pun.

Raja Iblis dan aku adalah sekutu yang cukup dekat pada saat ini, jadi tidak seperti dia yang bertanggung jawab padaku atau apapun.

Tapi itu tidak akan semudah dengan D.

Jika aku pergi ke tempatnya, aku kemungkinan besar akan mengabdi di bawah bimbingannya.

Apakah itu benar-benar sesuai dengan standar yang aku jalani selama ini?

Masalahku adalah, semakin aku berinteraksi dengan D, semakin aku mulai berpikir bahwa itu tidak akan terlalu buruk.

Itulah mengapa aku perlu mengambil jarak antara D dan diriku, sehingga aku dapat memikirkan semuanya secara rasional.

Yang benar-benar membuatku takut adalah jika terus begini, aku mungkin hanya menerima takdirku karena alasan sederhana yang aku tahu aku tidak bisa melarikan diri.

Jadi aku harus menjadi cukup kuat sehingga aku bisa melarikan diri dan memikirkannya.

Akankah aku benar-benar melarikan diri atau tidak?

Ugh, tidak, itu semua salah!

Jika aku begitu lemah sekarang, maka ketika saatnya tiba, aku benar-benar hanya akan menjadi seperti, “Aku BISA melarikan diri sekarang, tapi aku rasa aku tidak PERLU melakukannya.”

Aku harus tegas di sini: AKU AKAN lolos.

Tidak peduli apapun yang terjadi.

Aku akan melakukan semua yang aku miliki, tubuh dan jiwa, untuk memastikan aku melarikan diri dengan cara apa pun.

Baik. Aku harus terus berkata pada diri sendiri bahwa jika aku gagal, aku mungkin sudah mati.

Saat aku bisa mengumpulkan pikiranku, pintu terbuka dengan keras.

Hanya ada satu orang bodoh di sekitar sini yang akan masuk ke kamarku tanpa mengetuk seperti itu.

"'Permisi."

“Kamu tidak diterima. Silakan pergi.”

Seperti yang kuduga, itu si Berandal sendiri.

Dan Vampy segera mulai bertengkar dengannya.

Mengapa keduanya sangat rukun?

Aku pikir Vampy mungkin membencinya lebih dari dia membenci Oni.

Maksudku. Aku juga benci Berandal, tapi tetap saja.

“Berapa kali aku harus memberitahumu? Aku tidak punya urusan denganmu, anak nakal! Selain itu, ini adalah rumahku! Atau kamu juga tidak ingat itu, otak burung?!”

“Bisakah kamu menyalahkanku ketika aku selalu harus berurusan dengan seorang idiot yang otaknya bahkan lebih kecil dari seekor burung? Setidaknya aku harus mencoba untuk turun ke levelmu, atau kamu bahkan tidak akan mengerti apa yang aku katakan. Ini tidak seperti kamu bisa memahami pidato yang beradab."

“…”

“…”

Ini adalah bagian di mana seorang gadis kecil dan pria dewasa mengikuti kontes melotot.

BOY, PASTI DAMAI DI SINI.

“Um, bukankah kita harus menghentikan mereka?” Oni membungkuk dan berbisik padaku.

"Hei! Siapa itu?!"

Gerakan Oni menarik perhatian Berandal, dan dia mengarahkan pandangannya pada kami.

“Apa yang terjadi disini?! Tidak ada yang memberitahuku bahwa pria ini akan berada di sini! Ini rumahku, sialan. Mengapa beberapa bajingan yang aku bahkan tidak tahu duduk-duduk seperti dia memiliki tempat itu?! Lebih baik kau memberitahuku cepat, atau aku bersumpah aku akan mengusirmu sendiri!"

“Erm…”

Berandal mendekati Oni, yang hanya terlihat bingung.

Masuk akal. Oni tidak berbicara dengan bahasa iblis.

Dia tidak tahu apa yang dikatakan Berandal.

“Dia punya izin untuk berada di sini, aku akan memberitahumu. Dari Nona Ariel dan dari kakak laki-lakimu juga, aku rasa."

"Hah?"

Berandal cemberut saat Vampy menyebutkan nama Raja Iblis.

Itu benar. Raja Iblis bertemu Oni tepat setelah dia mendapatkan kembali kewarasannya, dan aku yakin kepala pelayan telah memberi tahu tuan rumah, kakak laki-laki Berandal, Balto.

Sejak Raja Iblis memberikan izin padanya untuk berada di sini, Balto tidak bisa benar-benar menentang dengan keinginannya.

Dan karena itu, adik laki-laki Balto yang paling mematikan tentu saja tidak memiliki kekuatan untuk mengusirnya.

“Cih! Mengapa tidak ada yang memberi tahuku hal-hal seperti ini? Sialan!”

Berandal memukul meja dengan marah.

Untungnya, tidak cukup keras untuk merusaknya, tetapi itu menumpahkan cairan dari salah satu cangkir teh.

Permisi. Itu adalah tehku.

Apakah orang ini ada hanya untuk membuat hidupku sengsara atau apa?

“Dengarkan, kamu. Jika kamu mendapat izin, aku tidak akan mencoba mengusirmu. Tapi aku rasa setidaknya aku berhak mengetahui apa yang kamu lakukan di sini. Jadi keluar dengan itu. Siapa kamu, dan mengapa kamu ada di rumahku?"

Berandal membumbui dia dengan pertanyaan, tapi tentu saja Oni tidak mengerti satu hal pun yang dia katakan.

Dia meminta bantuan Vampy dan aku tanpa daya.

Berandal sepertinya tidak menyukai hal itu. Dia mencengkeram tanduk Oni, secara harfiah.

“Ada apa dengan aksesori bodoh ini? kamu pikir itu membuatmu terlihat keren? Tebak apa? Kamu terlihat bodoh!”

Eh, itu bukan aksesoris, sobat.

… Juga, apakah kamu benar-benar orang yang bisa diajak bicara?

“Hmm? Dia tidak terlihat konyol sepertimu."

Begitulah Vampy, mengatakan hal-hal yang harus dia simpan untuk dirinya sendiri, seperti biasa.

Itu pasti hanya respon spontan. Begitu dia menyadari apa yang dia katakan, dia menepukkan tangan ke mulutnya.

Boneka Taratect semuanya membeku, dan para pelayan yang mengawasi dari lorong semuanya terkesiap.

Lihat, ada beberapa hal di dunia ini yang tidak seharusnya kamu tunjukkan, tidak peduli seberapa besar keinginanmu.

Seperti saat atasanmu jelas-jelas memakai rambut palsu.

Dan yang berada di urutan teratas dalam daftar itu adalah selera mode Berandal yang sangat buruk.

Bahkan Vampy, yang bisa dibilang musuh bebuyutannya, tidak pernah sejauh itu.

Sampai sekarang.

Tetapi sekarang setelah dikatakan, tidak ada jalan untuk kembali!

Kami harus menghadapi fakta.

Berandal selalu terlihat sangat konyol!

Aku tidak tahu bagaimana menjelaskannya, tapi tidak satupun dari pakaian yang dia kenakan terlihat serasi, apalagi untuk dia.

Kamu mungkin menyebut busananya "eksentrik" —jika kamu mencoba untuk bersikap baik — tetapi kenyataannya adalah bahwa pilihan pakaiannya biasanya sangat aneh sehingga dia selalu terlihat sangat bodoh.

Aku mengerti bahwa kamu mencoba untuk mendapatkan tampilan yang unik, tetapi itu tidak berhasil untukmu, sayang.

“Hmph. Bocah seperti kamu tidak mengerti betapa kerennya tampilan ini!"

… Namun, Berandal sepertinya bangga setelah komentar Vampy.

Maafkan aku. Aku tidak pernah tahu harus membuat wajah seperti apa di saat seperti ini.

Seperti, apakah aku boleh tersenyum?

Tidak, aku yakin itu langkah yang buruk.

Semua orang sepertinya merasakan hal yang sama: Mereka semua memasang ekspresi aneh.

Boneka Taratect telah berubah dari ekspresi default mereka menjadi ekspresi super serius.

Kalian tidak perlu berusaha keras untuk mengubah wajah kalian sekarang!

Aku tidak tahu dari reaksi itu apakah kamu mencoba untuk menjadi perhatian atau hanya bersikap sombong!

“… Jika kamu berkata begitu. Bagaimanapun, dia tidak mengerti bahasa iblis, jadi dia tidak akan mengerti apa yang kamu katakan.” Vampy mungkin merasa bahwa mendorong topik ini lebih jauh tidak akan membuahkan hasil, jadi dia secara paksa mengubah topik pembicaraan kembali ke Oni. “Dan aku harus mengatakan bahwa tanduk itu juga bukan aksesori. Dia monster humanoid yang dikenal sebagai oni."

"Apa katamu?!"

Dia monster, tangan Berandal terbang ke gagang pedang yang tergantung di pinggangnya.

“Apakah kamu mendengarkan? Nona Ariel, Raja Iblis, secara pribadi menyetujui dia tinggal di sini. Jadi kamu mengerti apa yang akan terjadi jika kamu menyentuh dia, ya? "

“Urgh…,” erangan Berandal.

Dia terus memelototi Oni selama beberapa detik, lalu dengan enggan menarik tangannya dari senjatanya.

Tapi terlihat jelas dari ekspresinya yang muram bahwa dia masih waspada.

“Kalau begitu, aku benar-benar harus tahu apa yang terjadi di sini. Aku benci mengatakannya, bocah, tapi aku ingin kau menerjemahkannya untukku.”

Dia menjatuhkan dirinya di kursi kosong, meneriakkan perintah pada Vampy.

Aku akan memberinya ini — itu adalah keputusan yang tepat untuk tidak repot-repot bertanya padaku, setidaknya.

Tapi mengatakannya seperti itu pada Vampy adalah kesalahan BESAR.

“Oh? Tapi dia mengerti bahasa manusia dengan baik. Mengapa tidak menanyakannya sendiri?”

Lihat? Vampy sudah menyeringai saat dia meluncurkan serangan baliknya.

Ada dua bahasa utama di dunia ini: manusia dan iblis.

Terlepas dari seberapa besar dunia ini, jika kamu menguasai kedua bahasa tersebut, kamu dapat berkomunikasi dengan siapa saja.

Tentu, ada semacam dialek dan ekspresi lokal dan hal-hal seperti itu, tapi itu seperti dialek Kansai dalam bahasa Jepang. Selama kamu menguasai bahasa dasar, kamu kurang lebih dapat memahami sisanya.

Tapi Berandal memintanya untuk menerjemahkan.

Tidak kurang, menuntut.

Jika kamu memikirkannya, itu hanya bisa berarti satu hal.

"Pergilah kalau begitu. Mengapa kamu tidak menanyakan apa pun yang ingin kamu ketahui? Namanya? Dari mana asalnya? Bagaimana dia bisa sampai disini? kamu ingin tahu, bukan? Silakan tanyakan. Dalam bahasa manusia."

Vampy menyeringai gembira, ekspresi jahat dari seorang penindas.

Garis sadisnya terlihat di wajahnya.

Dia lebih seperti iblis daripada iblis mana pun di sini.

Yah, kurasa secara teknis dia adalah vampir.

“Grrrgh…!”

Berandal berubah menjadi merah cerah dan menggeretakkan giginya.

Biasanya dia akan marah besar jika dia dipermalukan seperti ini, tapi dia bersikap aneh hari ini ...

Berandal melirikku dan kemudian ke Oni.

Hmmmm? Apa masalahnya?

“Aku… tidak bisa berbicara bahasa manusia. Terjemahkan untukku.”

Gemetar karena malu, Berandal berhasil melontarkan kata-kata itu melalui gigi terkatup.

Ya, aku piker begitu.

Jika tidak, dia tidak akan terus menolak untuk berbicara di hadapan semua ejekan itu.

“Oh? Astaga, benarkah? Astaga, tapi kau berasal dari keluarga bangsawan dari bangsawan iblis! Siapa yang mengira kamu bahkan tidak bisa berbicara bahasa manusia?! Aku sangat, sangat menyesal. Tidak pernah dalam mimpi terliarku bisa menebak hal seperti itu!"

Vampy memutar pisaunya!

Itu sangat efektif untuk jantung Berandal!

Itu pasti sakit.

“Sudah terjemahkan saja, sialan!”

“Bukankah maksudmu cantik tolong, dengan ceri di atasnya?”

Vampy tidak menyerah!

Berandal tidak lagi bernapas!

Ini hal yang brutal.

“Cantik… tolong! Dengan… Dengan ceri di atasnya!”

Yiiiikes.

Aku belum pernah benar-benar melihat seseorang menjadi merah seperti lobster karena kemarahan dan rasa malu sebelumnya.

Apakah dia akan baik-baik saja?

Bukankah semua darah mengalir ke kepalanya sekarang?

"Yah, aku kira jika kamu benar-benar bersikeras."

Jelas puas, atau mungkin menebak bahwa Berandal akan patah jika dia mendorongnya lebih jauh, Vampy tersenyum secerah matahari dan akhirnya setuju untuk menerjemahkan untuknya.

Pada titik ini, bagaimanapun, Oni praktis meringkuk menjadi bola, sepertinya dia ingin tenggelam ke lantai.

Dia tidak dapat memahami percakapan mereka, karena mereka berbicara dengan bahasa iblis, tetapi dia pasti tahu dari atmosfer bahwa dia bertanggung jawab.

Oni mungkin yang paling menderita dalam pertarungan ini.

Sial, sobat, itu kasar!

Entah kenapa, Berandal sekarang menangis dengan air mata jantan saat dia menepuk pundak Oni.

Begitu Vampy setuju untuk menerjemahkan, percakapan mereka berjalan cukup lancar.

Dia mengambil perannya dengan sangat serius, bertindak sebagai perantara mereka tanpa menambahkan satu pun komentar sinisnya sendiri.

Mungkin dia puas memilih Berandal untuk hari itu.

Ada beberapa bagian cerita yang harus dihilangkan: bagaimana kami pergi untuk menghentikan Oni atas permintaan Administrator Güli-güli, lembah di sisi lain Pegunungan Mystic, dan hal-hal seperti itu. Tapi sebaliknya, penjelasan yang didapat Berandal sebagian besar akurat.

Satu-satunya bagian yang dibuat-buat adalah bahwa Oni melakukan perjalanan melalui Pegunungan Mystic sendirian dan kami membawanya begitu dia menemukan jalan keluar dan pingsan karena kelelahan.

Kami membuat cerita sampul itu sebelumnya, jadi tidak masalah.

Jadi begitu dia mendapatkan inti dari cerita Oni, inilah reaksi Berandal.

"Aku kira kamu tidak punya pilihan lain, kalau begitu. Kamu harus pergi pada akhirnya, tetapi untuk saat ini kamu diterima di sini selama kamu membutuhkannya.”

Berandal membuat suara terisak yang keras dan kasar, meniup hidungnya secara berlebihan!

Vampy terlihat memberontak.

Bahkan boneka Taratect sedikit terganggu, tapi jelas yang paling tidak nyaman adalah Oni, yang mengalami semua ini dari dekat.

Hah. Ini tidak terduga.

Aku belum lama mengenal Berandal, jadi sepertinya aku tidak memiliki pemahaman yang sempurna tentang kepribadiannya, tapi aku selalu membuatnya dianggap sebagai orang yang sombong yang tidak banyak melakukan hal lain.

Sekarang dia bereaksi seperti antihero dari manga nakal — orang brengsek besar dengan hati emas — aku agak tidak tahu harus berpikir apa.

Seperti, siapa yang tahu dia adalah karakter seperti itu?

Dia memukulku lebih sebagai preman kecil.

Tapi kurasa dia sebenarnya orang yang cukup penting di dunia iblis, jadi dia bukan orang kecil. Bahkan, dia mungkin memiliki bawahannya sendiri.

Aku tidak tahu apakah bawahan itu benar-benar menghormatinya, tetapi sebagian besar staf di sini paling tidak tampaknya menyukainya.

Ya, kamu mendengarku. Selain kepala pelayan, staf mansion biasanya sangat bersedia membantu Berandal.

Untuk satu hal, dia terus mengunjungi kami setiap hari, meskipun kepala pelayan menginstruksikan staf untuk menjauhkannya.

Jika Berandal memaksa staf untuk mematuhinya, mereka mungkin akan melaporkannya kepada bos mereka.

Tapi belum ada yang melapor ke kepala pelayan, jadi mereka juga tidak mengoceh tentang dia atau kepala pelayan itu juga.

Bagaimanapun, seseorang pasti membantunya di belakang layar.

Yang berarti Berandal mungkin sebenarnya sangat baik untuk bawahannya.

Bukannya aku peduli.

Ya. Sudah terlambat bagi Berandal untuk meningkatkan posisinya di mataku.

“Jika kamu tidak punya tempat tujuan, aku bisa mempekerjakanmu, tahu? Kamu pasti cukup kuat jika kamu bisa melintasi Pegunungan Mystic sendirian. Bagaimana dengan itu? Ingin bergabung dengan pasukanku?”

Wah, dia yakin mengubah nadanya dengan cepat setelah mendengar cerita sedih Oni.

Oni masih terlihat tidak nyaman, tetapi begitu Vampy menerjemahkan untuknya, dia menanggapi dengan meminta waktu untuk memikirkannya.

Ya, itu bukanlah hal yang bisa kamu putuskan dengan segera.

Belum lagi, jika dia akan bekerja untuk iblis, dia mungkin harus mempelajari bahasa mereka.

Dia harus mulai dari sana.

“Yah, katakana padaku jika kamu butuh sesuatu.”

Dengan itu, Berandal dengan riang pergi.

Dia seperti menampilkan dirinya sebagai sosok kakak laki-laki.

Aku, uh. Aku tidak tahu bagaimana harus merasakannya.

Apa itu tadi?

Sepertinya Vampy juga merasakan hal yang sama.

Bagaimanapun, ini berarti Berandal menyetujui Oni ada di sini sekarang, jadi setidaknya dia akan bisa tetap tinggal di mansion tanpa masalah.

“Ke mana setelah ini…?”

Setelah Berandal pergi, Oni bergumam sendiri.

Aku kira aku bukan satu-satunya yang memikirkan langkahku selanjutnya.

Setiap orang juga memiliki masa depan sendiri untuk dipikirkan.

“Tidak ada gunanya mengkhawatirkan masa depan, lho.”

Koreksi. Aku kira satu orang tidak memikirkan hal itu sama sekali.

“Kamu tidak pernah tahu apa yang akan terjadi selanjutnya. Jika kamu menghabiskan seluruh waktu untuk mengkhawatirkannya, kamu tidak akan pernah bisa kemana-mana, kamu tahu? Yang penting adalah bagaimana kamu akan hidup di masa sekarang.”

Wah.

Apakah Vampy baru saja membuat pernyataan yang sangat dalam?

Hrmmm. Aku kira dia ada benarnya.

Ketika aku tinggal di Labirin Great Elroe, yang aku pikirkan hanyalah bagaimana hidup (atau lebih tepatnya bertahan hidup) dari waktu ke waktu.

Maksudku, aku tidak punya waktu untuk memikirkan hal lain.

Hidup di masa sekarang itu penting, tapi menurutku lebih baik memiliki gagasan tentang apa yang akan kamu lakukan setelah kamu berhasil bertahan hidup.

Khusus untuk Vampy.

Bocah ini adalah satu-satunya nenek moyang vampir di dunia, dan sudah sangat kuat di usianya.

Tapi dia masih kecil, jadi kurasa dia punya banyak waktu untuk memikirkan masa depannya.

Meskipun… dunia mungkin tidak bertahan cukup lama baginya untuk mendapatkan kesempatan untuk tumbuh dewasa.

Pada akhirnya, aku rasa betapapun telitinya dirimu merencanakan masa depan, kamu tetap tidak dikecualikan dari aturan universal: Apapun yang terjadi, terjadilah.

Jika menemukan kata, kalimat yang salah, atau edit yang kurang rapi bisa comment di bawah ya....