Kumo Desu ga Nani Ka? Volume 5 S7 Bahasa Indonesia

 Ogre Memperlihatkan Taringnya

Ketika Katia dan aku bersatu kembali, kami berdua sangat lega.

Terlahir kembali di dunia paralel untuk alasan yang tidak diketahui dan dipaksa untuk memulai hidup kembali dari masa kanak-kanak adalah pengalaman yang sepi dan menyedihkan.

Bertemu sahabatmu dari kehidupan sebelumnya di tengah-tengah semua itu adalah masalah besar.

Katia dan aku dapat mendukung satu sama lain, menemukan kepastian dari fakta bahwa kami tidak sendiri.

Dia adalah bukti hidup bahwa ingatanku tentang Bumi itu nyata, bukan hanya imajinasiku.

Dan pada saat yang sama, reuni kami memberiku keberanian untuk berkomitmen untuk menjalani kehidupan keduaku sepenuhnya.

Setelah itu, aku bertemu orang lain, seperti Fei, Oka-sensei, Yuri, dan Hugo, dan mengalami ikatan dari Bumi lagi.

Mantan teman sekelasku ada di dunia ini.

Kalau begitu, Kyouya pasti ada di sini juga.

Tentunya kami akan bertemu lagi suatu hari nanti.

Aku sering memimpikan hari ketika kami akan bersatu kembali dengan Kyouya. Kami akan merefleksikan ingatan kami dari bumi dan berbicara tentang bagaimana kehidupan kami di dunia ini selama ini.

Tapi pemandangan di depanku mengatakan itu tidak akan terjadi.

“Keren, jadi kamu ingat aku. Aku pikir kamu mungkin tidak mengenaliku, karena aku terlihat sedikit berbeda sekarang.”  

Nada suara Kyouya sangat ramah.

Namun, Tagawa dan Kushitani terbaring di kakinya.

Jika apa yang Kyouya katakan itu benar, maka mereka tidak mati, tapi itu tidak mengubah apa yang dia lakukan dan apa artinya.

Kyouya adalah musuh kami.

“Kyouya… apakah itu benar-benar kamu?”  

Aku bertanya, meski tahu jawabannya.

"Ya. Kyouya Sasajima, dalam tubuh. Sudah lama tidak bertemu, Shun, Kanata."  

Aku tidak ingin itu menjadi kenyataan, tetapi itulah kenyataannya.

Bahkan jika dia tidak menjawab, aku akan tahu.

Naluriku sudah memberitahuku bahwa ini tidak bisa siapa pun kecuali Kyouya.

Nada suaranya yang lembut dan bahkan wajahnya tidak berubah dari kehidupan lama kita.

Semua itu membawa kenangan membanjiri kembali.

Dia bukan palsu atau ilusi.

Wajahnya terlihat persis seperti di Bumi.

Dan alasannya ada di dahinya.

Dua tanduk.

Dua tanduk seperti iblis tumbuh dari dahinya.

Kemungkinan besar, dia bukan manusia atau iblis, tapi monster yang terlihat seperti manusia.

Jika contoh Fei adalah indikasi, ketika reinkarnasi yang merupakan monster berubah menjadi bentuk manusia, mereka tampaknya mengambil ke wajah yang sama seperti di kehidupan sebelumnya.

Tentu saja, dia tidak terlihat sama persis.

Kembali ke dunia lama kita, Kyouya pendek, tapi sekarang dia jauh lebih tinggi, dengan otot kencang seperti baja yang mengeras.

Dia kurus, tapi entah kenapa dia mengingatkanku pada pedang.

Pedang yang tidak pernah patah dan memotong dua apapun yang menyentuhnya.

"Mengapa?"  

Sekali lagi, pertanyaan tak berguna lainnya keluar dari bibirku.

“Hrm? Aku pikir itu sudah jelas. Untuk menghancurkan para elf."  

"Apa?!"  

Jawaban Kyouya membuatku lengah.

Aku tidak tahu apa yang aku harapkan dia katakan pada pertanyaan samarku.

Tapi aku tidak bisa menahan keterkejutan, meskipun seharusnya aku tahu.

“Jika ada, akulah yang bingung mengapa kalian membantu para elf sejak awal. Aku kira mereka pasti telah menjebakmu ke dalamnya."  

"Maksud kamu apa?" 

Aku mengajukan pertanyaan lain.

Bukannya aku tidak pernah memiliki keraguan.

Katia selalu menyuarakan ketidakpercayaannya pada Oka-sensei, dan Sophia juga memberikan petunjuk serupa.

Tapi aku masih tidak bisa memaafkan Hugo atas perbuatannya, dan karena Sophia dan rekan-rekannya telah memanipulasinya di belakang layar, itu berarti aku juga tidak bisa mempercayai mereka.

Tapi orang di depanku sekarang adalah sahabatku di kehidupan lama kami.

Haruskah aku mendengarkan apa yang dia katakan?

“Kamu tahu elf tidak menyebabkan apa-apa selain membahayakan dunia ini, kan? Kamu pasti gila untuk melindungi mereka. Belum terlambat untuk—”

“Jangan biarkan dia membodohimu!”  

Oka-sensei dengan tajam menyela Kyouya.

"Aku tidak tahu apa yang direncanakan oleh Administrator, tetapi tidak ada hal yang baik! Lupakan, jangan lupa apa yang mereka lakukan pada kerajaanmu!"  

Dia ada benarnya.

Merekalah yang menggunakan Hugo untuk menggulingkan kerajaanku.

Apa yang memberi mereka hak untuk mengatakan bahwa elf-lah yang menyebabkan kerusakan, setelah apa yang mereka lakukan?

“Itu—” 

“Selain itu!”  

Kyouya mulai berbicara, tapi Oka-sensei belum selesai.

“Dia adalah pasukan tentara raja iblis yang membunuh Julius sang Pahlawan! Bukankah itu benar?! Komandan Angkatan Darat Kedelapan Wrath!"  

Oka-sensei menunjuk tepat di Kyouya.

Dia salah satu pemimpin pasukan tentara raja iblis?

Dan namanya Wrath…?

Informasi itu memukulku seperti pukulan ke perut.

Aku seharusnya tidak terkejut, karena Sophia adalah bagian dari pasukan tentara raja iblis juga, tapi berbeda jika itu tentang Kyouya.

Tentara raja iblis membunuh saudaraku Julius.

Sahabatku adalah bagian dari itu.

Aku sangat pusing hingga hampir tidak bisa berdiri.

“Sepertinya aku tidak akan berhasil kepadamu,” 

Kyouya berkata dengan sedih.

"Seperti yang sensei katakan. Sensei kecil kita di sini telah membodohi mereka, jadi mereka tidak akan mendengarkan kami."  

Gelombang baru kecurigaan terhadap para elf mulai muncul di pikiranku.

Saat Sophia berbicara, mata Oka-sensei juga membelalak.

Aku merasakan sedikit keraguan darinya.

Apa Oka-sensei juga tidak mempercayai elf sepenuhnya?

Di sebelahnya, Anna tampak bingung, sementara Katia dan Hyrince mengawasi Kyouya, Sophia, dan bahkan Oka-sensei dengan cermat.

Punggung Fei berbalik ke arahku, jadi aku tidak bisa melihat ekspresinya.

Apa yang harus kita lakukan?

Langkah apa yang benar di sini?

Tetapi sebelum aku dapat membuat keputusan, situasinya berkembang dengan sendirinya.

Sihir Cahaya jatuh dari langit, menelan Kyouya dan yang lainnya.

"Apa itu tadi?!"  

Aku menoleh untuk mencari sumbernya.

Di sana, aku melihat beberapa elf mengambang di langit.

"Tuan Pahlawan!  Segera kembali ke desa!”  salah satu dari mereka berteriak.

"Hei kau! Menurutmu apa yang kamu lakukan?!”  

Katia berteriak kembali pada mereka.

Tagawa dan Kushitani sedang berbaring tepat di dekat Kyouya.

Katia juga relatif dekat dengan mereka, jadi dia sendiri hampir terjebak dalam serangan elf.

Tidak mungkin para elf tidak menyadarinya sebelum mereka menyerang.

“Tuan Pahlawan, Raja Iblis mendekati desa!  Karena kamu memiliki gelar Pahlawan, kamu satu-satunya yang bisa melawan Raja Iblis!”  

Para elf mengabaikan tuduhan Katia dan terus memanggilku secara langsung.

Raja Iblis sedang menuju desa elf?

Reinkarnasi yang masih ada di desa segera terlintas dalam pikiran.

“Serahkan area ini kepada kami, dan cepatlah ke sana!”  

Aku tidak tahu apakah harus mematuhi para elf atau tidak.

Segala macam pikiran berputar-putar di sekitar pikiranku, membuatku sulit memikirkan apa yang harus aku lakukan.

“Pahlawan, ikut denganku. Aku bisa menggunakan teleportasi."  

Seorang elf tunggal mendekatiku, mengulurkan tangannya, saat aku ragu.

"Itu tidak akan terjadi."  

Tiba-tiba, ada bilah yang menyembul dari dada elf itu.

Dia pingsan di depan mataku.

Di belakangnya aku melihat Kyouya, yang melempar pedang.

Tagawa dan Kushitani masih terbaring di kakinya, tapi aku lega melihat mereka sedikit bergerak.

Namun, aku terkejut karena Kyouya membunuh elf tanpa ragu-ragu.

"Semua unit, serang!" 

Di belakang Oka-sensei dan Anna, sekelompok elf tiba dengan formasi sempurna.

Mereka mengirimkan sihir dan panah terbang menuju Kyouya dan Sophia.

“Jangan mengganggu kami.”  

Sophia mengayunkan lengannya.

Serangan para elf semuanya terlempar sekaligus, dan cairan merah keluar dari lengannya, tersebar di udara.

Cairan itu bergerak seolah-olah memiliki pikirannya sendiri, menembak ke arah elf.

Pada saat aku bergerak untuk menghentikannya, sudah terlambat. Semua elf yang telah disentuh cairan mulai larut, mengeluarkan suara dan bau yang mengerikan.

"Geh?!"  

Berbalik, aku melihat Hyrince, yang memblokir sebagian cairan dengan perisainya.

Cairan merah tampaknya mencoba melilit perisainya, berusaha menutupi sepenuhnya.

Di belakangnya adalah Anna dan Oka-sensei.

Para elf di langit mencoba menyerang Kyouya dengan sihir dan anak panah mereka sendiri.

"Mundur."  

Serangannya mencapai mereka bahkan sebelum mereka bisa menembak.

Pedang.

Sejumlah besar pedang muncul entah dari mana, menusuk para elf seperti tusuk sate.

Melihat lebih dekat, aku bisa melihat bahwa pedang-pedang itu bermanifestasi di sekitar Kyouya, lalu menembak ke atas dengan kecepatan tinggi untuk menyerang para elf.

Dia pasti membawa mereka keluar dari dimensi lain dengan Spatial Magic.

Dan tebakanku adalah dia menggunakan keterampilan Expel untuk membuat mereka terbang begitu cepat.

Tapi bagian yang paling menakutkan adalah bilahnya sendiri.

Begitu mereka menembus elf, mereka meledak.

Ledakan itu bahkan melukai elf di sekitarnya yang belum ditusuk.

Meskipun terlihat seperti pedang, mereka lebih seperti rudal.

Itu jenis pedang yang sama yang digunakan Kusama untuk meledakkan titik teleportasi.

Pedang berbahaya yang meledak ini terbang kemana-mana.

Para elf tidak memiliki cara untuk menghadapi tembakan anti-udara yang begitu kuat.

"Berhenti!"  

Tanpa pikir panjang, aku mengayunkan pedangku ke arah Kyouya.

Itu bukan niatku. Tubuhku baru saja bergerak sendiri.

"Ya benar. Kamu benar-benar berpikir kamu bisa memotong siapa pun dengan pedang yang begitu payah?"  

Kyouya mengusir pedangku dengan mudah.

Di atas kami, rentetan rudal pedang terus berlanjut.

Di tanah, cairan merah Sophia menelan para elf, mencairkannya menjadi ketiadaan.

Entah bagaimana, Fei telah menghilangkan cairan merah dari perisai Hyrince.

Tapi tidak ada waktu untuk lega.

Medan perang di sekitar kita telah berubah menjadi pemandangan neraka.

“Maaf, Shun, tapi aku ingin kamu tidur sebentar.”  

Pedang di tangan Kyouya menyapu ke arahku.

Pada saat itu, aku merasa semua terjadi dalam gerakan lambat.

"Shun!"  

Aku mendengar Katia berteriak.

Tapi aku tidak punya waktu untuk menghindari pedang Kyouya.

Aku mengertakkan gigi, bersiap untuk rasa sakit yang akan datang.

Tapi sebaliknya, seseorang menyelinap di depanku.

Darah berputar di udara.

Tubuh orang lain membebani tubuhku.

Tubuh Anna, yang mengambil pedang Kyouya menggantikanku.

“A… Anna?”  

Aku menangkap tubuhnya yang jatuh, berlumuran darah.

Dia tidak menjawab.

"Ayolah, aku tidak akan membunuhmu. Jika dia tidak melindungimu seperti itu, dia tidak akan mati.”  

Suara dingin Kyouya menjadi hampa di telingaku.

Dia mati.

Anna sudah mati.

Dia mati untuk melindungiku.

Saat aku menyadarinya, aku menggunakan keterampilan Mercy-ku (Rahmat) tanpa ragu sedikit pun.

Aku tidak akan membiarkan Anna mati seperti ini!

Dia datang jauh-jauh ke sini bersama kami karena rasa bersalah karena telah dicuci otak oleh Hugo.

Mungkin ini penebusan untuknya, tapi itu hal terakhir yang saya inginkan!

<Kemahiran telah mencapai tingkat yang disyaratkan. Skill [Taboo LV 9] telah menjadi [Taboo LV 10].> 

<Syarat diakuisi. Mengaktifkan efek Taboo.  Instalasi sedang berlangsung.> 

Segera setelah aku menghidupkan kembali Anna, sesuatu membanjiri pikiranku.

“Gaaaaaaah?!”  

Kepalaku berdenyut karena sakit.

Aku merasa ini akan terbagi menjadi dua, tetapi ternyata tidak.

Aku menggeliat di tanah saat itu mengalir ke dalam diriku tanpa ampun.

Katia berlari ke arahku.  

"Shun! Tetap bersamaku!"  

Dia melakukan Sihir Penyembuhan padaku.

Tapi tidak ada gunanya.

Ini bukanlah jenis rasa sakit yang bisa dilakukan oleh Sihir Penyembuhan.

"Kamu! Apa yang kamu lakukan untuk Shun?!”  

Fei memelototi Kyouya dan Sophia, tetapi mereka berdua terlihat bingung.

Tentu saja. Mereka tidak ada hubungannya dengan keadaanku saat ini.

Ini adalah hukumanku karena memaksimalkan skill Taboo.

<Instalasi selesai.> 

Dan sekarang, aku tahu arti sebenarnya dari Taboo.

“Matiiii!”  

Tetapi waktu tidak akan berhenti sementara aku memproses informasi ini.

Sementara Sophia menatapku dengan bingung, seorang pria melihat kesempatan yang sempurna.

Itu adalah Hugo, akhirnya menarik dirinya dari tanah setelah aku mengalahkannya.

Dia menahan napas, menunggu kesempatannya untuk memberikan pukulan dendam kepada Sophia karena mengkhianatinya.

Tapi pedangnya tidak pernah mencapai dia.

Sophia memblokirnya dengan mudah dengan pedang besarnya dan mengibaskan kembali, membuatnya terbang.

“Sialan! Pergi ke neraka! Kamu tetap saja Rihoko bodoh!"  

“Hmm?”

Saat Hugo mengucapkan nama itu, kemarahan yang mendidih merembes dari tubuh Sophia.

Ketika dia menjadi Shouko Negishi, ini adalah nama panggilan yang digunakan orang untuk mengejeknya di belakang punggungnya.

“Gadis Horor Sejati,” atau “Rihoko” singkatnya.

Dia diberi julukan ini karena dia kurus dan selalu memiliki ekspresi gelap di wajahnya.

Nama itu hampir tidak berlaku untuk Sophia di dunia ini, yang memiliki penampilan dan aura yang sama sekali berbeda dari Shouko Negishi yang lama.

Ini tampaknya menjadi titik yang menyakitkan baginya, karena sekarang dia memancarkan kemarahan mematikan terhadap Hugo.

Meskipun tidak ditujukan kepadaku, aku tetap harus menahan diri agar tidak gemetar.

Namun, dia sendiri tidak menyerang Hugo secara fisik.

Sebaliknya, sebuah tangan putih ramping tiba-tiba meraih bagian belakang kepala Hugo.

Pada saat berikutnya, sesuatu menggeliat keluar dari telinga Hugo dan menghilang ke tangan orang yang berdiri di belakangnya.

Hugo lemas seperti boneka yang talinya telah dipotong.

Orang yang melakukannya berdiri dengan tenang di atasnya.

Matanya terpejam, dan dia tidak melakukan gerakan lagi.

Aku tidak tahu sudah berapa lama dia di sini.

"Goshujin-sama, maukah kamu tidak ikut campur seperti itu?"  

Jika ada satu kata untuk menggambarkan orang yang Sophia panggil Goshujin-sama, itu adalah "Shiro/Putih".  Seorang gadis kecil berkulit putih.

Tidak ada cara lain untuk mendeskripsikan gadis ini selain "Putih".  

Rambut putih.

Kulit putih.

Pakaian putih.

Hampir tidak ada warna apapun pada dirinya kecuali putih.

Melihat gadis itu, mata Hyrince membelalak.

Aku mengenalinya juga.

Tidak salah lagi dia dari deskripsi Hyrince.

Orang terakhir yang diperangi Julius.

Orang yang membunuhnya.

Tapi aku tahu dia karena alasan lain juga.

Fei juga menatapnya, kehilangan kata-kata.

Aku mengerti kenapa.

Kami diberi tahu bahwa gadis ini sudah mati.

Oka-sensei, yang awalnya memberikan informasi itu kepada Katia, terlihat lebih terkejut daripada Fei.

Sepertinya Oka-sensei sendiri yakin bahwa dia sudah mati.

"Tapi bagaimana caranya?"  

Oka-sensei berbisik tak percaya.

Sebagai tanggapan, gadis berkulit putih itu menundukkan kepalanya.

“Sudah lama sekali, Oka-sensei.”  

Gadis berkulit putih, musuh kakakku.

Aku pernah melihat wajahnya sebelumnya, meskipun warnanya berbeda saat itu.

Bahkan dengan mata tertutup, tidak salah lagi.

Aku sering melihat wajahnya di kehidupanku sebelumnya.

Di kelas kami, ada beberapa orang yang sangat menonjol.

Kengo Natsume, yang merupakan pemimpin anak laki-laki.

Mirei Shinohara, pemimpin para gadis.

Shouko Negishi, yang menonjol secara negatif sebagai Rihoko.

Tapi ada satu orang sendirian yang lebih menonjol dari mereka.

Semua anak laki-laki mengaguminya karena penampilannya yang cantik, sementara anak perempuan memperhatikannya dari jauh.

Selain Mirei Shinohara, yang melecehkannya, semua orang kesulitan berbicara dengannya karena dia tampak begitu tidak bisa didekati.

“Wakaba…” 

Orang di depan kita tidak lain adalah Hiiro Wakaba, seorang reinkarnasi yang seharusnya sudah mati.

Jika menemukan kata, kalimat yang salah, atau edit yang kurang rapi bisa comment di bawah