F

Her Majesty's Swarm Volume 2 Chapter 7 Bahasa Indonesia

Realita dan Lamunan

Untuk beberapa waktu, kami mengikuti musuh tanpa mengejar. Mereka membakar tempat-tempat saat mereka melarikan diri ... Bukan berarti taktik bumi hangus mereka cukup untuk menghentikan serangan kami.  

"Mereka semakin putus asa," gumamku setelah melihat kota lain yang dibakar.  

Penduduk kota semuanya digantung atau dipenggal.  Mereka pasti melawan, atau mungkin mereka adalah subjek di bawah seorang bangsawan yang menentang Leopold. Siapapun mereka, itu adalah pemandangan yang mengerikan.  

Bukannya aku dalam posisi untuk berbicara setelah apa yang telah aku lakukan terhadap Maluk. 

"Kita berhenti di sini untuk beristirahat hari ini, Sérignan."

"Ya, Yang Mulia."  

Kami telah berbaris sepanjang hari, tetapi pasukan bangsawan selalu selangkah lebih maju dari kami.  Pasukan Dukedom sendiri tidak bisa ditemukan.  Meskipun mereka jauh lebih terorganisir dan dilengkapi dengan baik daripada tentara bangsawan, mereka menghindari pertempuran dengan segala cara.  

Musuh kami sangat sulit dipahami, yang membuat kami tidak punya pilihan selain berhenti, istirahat, dan mengisi bahan bakar.  

“Apa kita punya hot pot hari ini? Kita punya banyak bahan."  

Kami memiliki beberapa rumput laut untuk membuat kaldu sup serta jamur, sayuran, dan daging kering. Aku memutuskan bahwa malam ini kami akan berpesta dengan hot pot — sup daging dan sayuran yang menggugah selera yang sulit ditolak. Aku yakin Sérignan dan Lysa akan menikmatinya juga, jadi aku ingin mengerahkan seluruh kemampuanku untuk membuatnya.  

Tapi pertama-tama, aku benar-benar haus. Ripper Swarm telah mendapatkan air dari sumur lokal, jadi aku mengisi cangkir dan mengangkatnya ke bibirku.  Namun, saat aku menyesap pertama kali ... 

"Ngh!"

Rasa sakit yang membakar menjalar ke dadak, dan rasanya tenggorokanku seperti menutup dengan cepat. Aku mencoba batuk beberapa kali, tetapi tidak membuatku merasa lebih baik.  

Penderitaan menyebar ke seluruh tubuhku, menjalar dari dada ke punggung dan kemudian turun ke perutku. Karena tidak tahan, aku jatuh ke tanah. Aku tidak bisa bernapas, dan rasa sakit itu mengancam membuatku gila.  

Diracuni...!  

Itu dia, mereka pasti telah meracuni sumur. Kamu benar-benar menyerangku dengan cepat, kamu bajingan bodoh ... 

"Yang Mulia!" Sérignan, setelah menyadari ada yang tidak beres, berlari ke sisiku.  

"Apakah Anda baik-baik saja?! Apa masalahnya?!"  

Aku menunjuk ke cangkir yang berguling-guling di tanah dengan jari gemetar.  

“Airnya beracun...?! Sialan mereka!"  

Sekarang mereka sadar, Sérignan dan Lysa tidak akan mengalami nasib yang sama. Itu melegakan.  Syukurlah ... 

“Yang Mulia! Apa yang terjadi?!" Lysa juga berlari ke arahku. 

"Lysa, Yang Mulia telah diracuni! Apa kamu punya obat yang mungkin bisa membantunya?!”  

Sérignan bertanya, suaranya pecah karena putus asa.  

"Aku punya beberapa ramuan yang mungkin berfungsi sebagai penawar, tapi aku tidak tahu apakah mereka akan bekerja melawan jenis racun ini ..." 

"Setidaknya coba! Jika Yang Mulia harus mati, aku ... Aku ...!"  

"Ksatria tidak diizinkan menangis, Sérignan." 

"Tolong buka mulutnya. Saya harus melarutkan ramuan itu ke dalam air dulu."  

“Di sini, gunakan ini, itu air bersih. Kami tidak bisa menggunakan sumur — mereka telah diracuni oleh musuh."

Lysa dan Sérignan bekerja cepat untuk membantuku pulih, tetapi menurutku upaya mereka tidak akan berarti banyak. Rasa sakit telah menyebar ke seluruh tubuhku, dan aku tidak dapat mengumpulkan kekuatan untuk berbicara lagi. Aku ragu ada yang menyelamatkanku saat ini.  

“Sudah siap! Suruh Yang Mulia minum ini."  

"Baiklah."  

Sérignan mencoba menuangkan campuran penawar ke tenggorokanku, tetapi itu hanya tumpah dari mulutku.  

"Sial! Saya tidak punya pilihan ... Maafkan saya, Yang Mulia!"  

Sesuatu yang lembut menempel di bibirku. Aku menyadari itu bibir Sérignan hanya ketika kesadaranku memudar menjadi hitam.  

♱ 

Aku terbangun di kamar. Yakni, kamarku.  

Aku berada di apartemenku di Jepang. Di sekitarku ada hal-hal yang sudah kukenal: kotatsu-ku, kalender yang dibuka ke bulan Desember, lemari esku ... dan disimpan di bagian belakang ruangan, seolah-olah itu adalah penguasa sebenarnya dari ruang ini, adalah PC desktop tempat permainan favoritku telah dipasang.  

"Aku kembali?"  

Pada awalnya, aku memandang dengan curiga ke sekelilingku. Lalu aku melompat berdiri dan membuka lemari es. Rasa dingin yang menyenangkan bertiup keluar dan menyapu kulitku. Di dalamnya ada sepiring tumis daging babi dan saus tomat dan salad ... Makanan yang aku buat sendiri.  

Ini benar-benar dunia tempatku berada. 

Aku akhirnya pulang.  

Selanjutnya, aku mencari ponselku.  

Di mana aku meletakkan benda itu?  Ah, itu dia.

Ponselku berada di tempat biasanya, dicolokkan dan diisi daya. Aku buru-buru mengambilnya dan membuka daftar kontak. Dengan jari gemetar, aku memutar nomor ibuku dan menempelkan ponsel ke telingaku.  

"Halo?  Bu? Bisakah kamu mendengarku? Ibu ...?”  

“Ya, aku bisa mendengarmu dengan baik. Apa yang salah?"  

Itu dia. Benar-benar suara ibu.  

"Bu, aku ... aku telah membunuh banyak orang."  

"Apa? Apakah kamu membicarakan tentang permainanmu itu lagi? Habiskan waktu luangmu sesukamu, tetapi pastikan kamu tidak mengabaikan belajarmu.”  

Tentu, dia tidak mempercayaiku.  

“Jaga dirimu baik-baik, Bu? Aku baik-baik saja, jadi jangan khawatirkan aku."  

“Nah, bukankah kamu anak yang baik? Jangan lupa datang berkunjung untuk Tahun Baru. Kami akan menunggumu." 

Kami berdua menutup telepon.  

“Oke, aku kembali.  Aku ... akhirnya pulang.”  

Lalu, mengapa aku merasa sangat kesepian?  

Aku bertanya-tanya apa yang terjadi dengan Sérignan, dan Lysa, dan Swarm. 

Apakah mereka berhasil menaklukkan Dukedom Schtraut?  

Apakah mereka berhasil mengalahkan Popedom Frantz?  

Dan bagaimana dengan Kekaisaran Nyrnal?  

Aku harap mereka semua baik-baik saja. Setelah pikiran itu terlintas di benakku, aku secara alami mengulurkan tangan untuk menyalakan Pack.  

Komputer berdengung saat mulai hidup, dan begitu aku mencapai desktop kosong, aku mengklik ikon untuk game favoritku. Itu berjalan dengan patuh, dan nada suram diputar melalui speakerku saat program memulai pembaruan versi baru.

Apakah antarmukanya selalu terlihat seperti ini?  

Setelah pembaruan selesai, game dimuat. Aku mengklik "Muat Game Tersimpan", lalu file penyimpanan terbaru.  

Itu memiliki nama peta yang tidak aku kenali, tetapi faksi yang aku pilih adalah, seperti biasa, Arachnea.  

Anehnya, semuanya terasa nostalgia. Setelah save dimuat, aku mulai bermain. Faksiku menduduki tanah di barat, dan itu akan menyerang tanah di timur laut. Aku memiliki pasukan Ripper Swarm yang besar — ​​satu pasukan yang sangat besar sehingga menyebabkan permainan terhenti. Tentara diperjuangkan oleh unit pahlawan tercintaku, Bloody Knight Swarm Sérignan.  

Melihatnya memenuhi hatiku dengan kasih sayang.  Unit lain berdiri di samping Sérignan, Swarm Pemanah Elf bernama Lysa.  

Hah?  

"Lysa" 

... Apakah dia ditambahkan dalam pembaruan terbaru? 

Aku tidak ingat, tapi kedengarannya sangat familier. Aku secara acak memilih sekelompok Ripper Swarm dan memajukan mereka ke depan. 

Layar menampilkan pesan singkat: "Enemy Detected". Swarmku telah bertemu dengan sekelompok tentara musuh. Aku menarik kembali kelompok kecilku sejenak, membujuk para prajurit masuk, dan kemudian menyuruh sisa pasukan Ripper Swarm mengepung mereka dan menyerang.  

Beberapa unit musuh mencoba melarikan diri, tetapi mereka bukanlah ancaman, aku menghapusnya dengan mudah. Sisa-sisa mereka diubah menjadi meatball dengan kemampuan Predasi unitku, dan ini kemudian dibawa ke Flesh Depositories di mana mereka akan digunakan untuk menghasilkan lebih banyak Swarm.

Aku memeriksa tempat penyimpanan dagingku, hanya untuk menemukan bahwa penyimpanannya cukup penuh. Mungkin membuat beberapa unit baru sudah beres. 

Saat aku berpikir untuk melakukannya, aku memindai peta ... dan melihat unit yang sama yang akan aku buat.  

Oh, aku sudah membuatnya?  

Sobat, aku adalah makhluk kebiasaan yang nyata.

Tetap saja, unit-unit itu terlalu jauh dari garis depan, jadi aku harus puas dengan apa yang aku miliki.  

Sebagai gantinya, aku mengirim Ripper Swarmku ke pengintai. Rupanya aku telah menanam beberapa Masquerade Swarm di berbagai kota musuh sehingga mereka bisa mengumpulkan informasi.  

Aku menggunakan intel yang mereka berikan untuk memobilisasi pasukanku. Aku hanya bisa menang dengan mengalahkan semua unit dan struktur musuh.  Dengan kondisi kemenangan itu dalam benakku, aku menghancurkan kekuatan pertahanan musuh dan unit pekerja yang ditempatkan di berbagai kota.  

Meskipun demikian, Ripper Swarm mengalami kerugian, menjatuhkan pertahanan musuh sangatlah mudah, mereka hampir terlalu lemah. Mendorong unitku maju, aku menghancurkan siapa pun dan apa pun yang aku temukan.  

Segera faksi musuh mulai mengirimkan unit kavaleri — mungkin kekuatan utamanya. Serangan serang mereka sangat kuat, jadi aku memutuskan untuk mengirim Bloody Knight Swarm Sérignanku untuk mencegat mereka. 

Aku juga meminta Archer Elf Swarm Lysa mendukungnya dengan serangan jarak jauh. Ripper Swarm, sebagai unit ofensif dalam game awal yang digunakan untuk serbuan dan provokasi, bukanlah tandingan kavaleri.  

Para Kavaleri merobeknya seolah-olah itu terbuat dari kertas ... tapi Swarm yang jatuh membersihkan jalan sehingga Sérignan bisa menyerang. Dia mengayunkan pedangnya kesana kemari, dilindungi oleh api yang menutupi Lysa.  

Berhasil.  

Serangan musuh semakin lambat, dan unit-unit itu diturunkan menjadi infanteri dengan menunggang kuda. Aku mengambil kesempatan ini untuk mengelilingi mereka dengan serangan Ripper Swarm tanpa henti. Aku kehilangan lebih banyak Ripper Swarm dari menit ke menit, tetapi musuh tidak dapat menahan serangan berulang ini.  

Dalam beberapa saat, Sérignan telah menghabisi mereka semua, mengamankan kami dari jalur invasi. Aku memerintahkan Swarmku untuk mengisi daya. Masquerade Swarm melakukan pemboman bunuh diri untuk membongkar gerbang. 

Setelah Swarmku berhasil masuk, itu menghabiskan cukup waktu.

Teman-teman insektil yang telah aku kembangkan selama lebih dari setahun membantai musuh dan menghancurkan struktur mereka dengan keganasan yang tidak pandang bulu.  

Itu adalah pemusnahan satu sisi.  Segalanya mungkin akan lebih sulit bagi kami jika musuh telah mengerahkan beberapa unit lapis baja berat, tetapi yang tersisa hanyalah infanteri dan kavaleri ringan.  

Ripper Swarm lebih dari cukup untuk menangani ini. Tetap saja, pihak kami mengalami beberapa kerugian. Tetapi selama Sérignan masih hidup, aku tidak keberatan harus berkorban. Semua unit lainnya adalah pion sekali pakai yang tidak mendapatkan poin pengalaman. Lagipula ini hanya permainan.  

Manusia atau Swarm tidak benar-benar sekarat, ini semua hanyalah dunia satu dan nol. Sementara aku tenggelam dalam pemikiran tentang masalah ini, pasukanku yang tak terhitung jumlahnya mengalahkan musuh.  

Hampir setengah dari negara musuh sudah di bawah kendali kita. Kamu tahu, aku sangat lapar. Aku harus istirahat dan makan sesuatu.  

Mungkin sisa makanan di lemari es itu?  

Ya, kedengarannya bagus.  

Tidak dapat membuat jus strategisku mengalir tanpa kalori berat lama yang baik.  Namun, saat aku berdiri dari kursi, komputerku mengeluarkan suara pemberitahuan. Aku menoleh untuk melihat monitor, hanya untuk melihat dua kotak teks baru.  

Salah satunya memiliki tulisan “Inikah akhir permainanmu?”  

Penasaran, aku mengkliknya terbuka.  

“Kamu mampu melakukan lebih dari ini. Dunia lain adalah tempatmu benar-benar berada. Kamu bisa pergi ke mana pun, tetapi dunia itu adalah satu-satunya tempat di mana bakatmu akan diakui. Kamu belum melupakan sumpahmu, bersumpah untuk seranggamu yang berharga, bukan? Kamu berjanji untuk memimpin mereka menuju kemenangan.  Kemenangan mutlak.”  

Di mana tempatku sebenarnya ...?  

Tempatku di sini, di Jepang.  Maksudku, ini tempatku.  Pergi ke kuliah tak berguna, lalu kembali ke rumah untuk memainkan permainan ini ... Itulah duniaku.  

Apakah ada yang lain?

Pikiranku mulai berputar, aku membuka kotak teks kedua.  

Yang ini disebut "Bangun!"  

“Yang Mulia, tolong bangun. Kami membutuhkanmu.  Anda adalah pemandu kami. Saya mohon, tolong bangun! Setelah Anda kembali kepada kami, Anda dapat memimpin kami sekali lagi. Anda tidak bisa mati karena kami, Yang Mulia."  

Saat aku membaca pesan kedua, air mata mengalir di mataku. Aku bahkan tidak dapat memahami mengapa aku merasa begitu emosional. Yang aku tahu adalah seseorang membutuhkanku untuk menyelamatkan mereka, dan itu adalah tugasku untuk menjawab panggilan itu.  

Jika aku tidak pergi, siapa pun yang mengirim pesan ini pasti akan berantakan.  

"Kamu akan pergi?" kata sebuah suara dari belakangku.  

Aku berbalik untuk melihat seorang gadis aneh berdiri di apartemenku. Dia mengenakan pakaian serba putih, menatapku dengan mata sedih.  

"Makhluk busuk telah menjerat jiwamu," katanya. "Ini adalah Game Iblis. Game ini tidak memiliki jalan keluar ... dan tidak ada akhir. Kamu adalah hiburan Iblis, menari-nari di telapak tangannya. Namun di sinilah kamu, siap untuk kembali. Apakah kamu yakin dengan keputusanmu?”  

"Aku yakin," aku mendengar diriku berkata. "Mereka menungguku." 

Apa?  Siapa mereka?  Meskipun aku tidak tahu, aku tahu "mereka" sangat penting bagiku. Aku tidak bisa begitu saja meninggalkan mereka. Tidak mungkin aku meninggalkan mereka di luar sana untuk menjaga diri mereka sendiri, bahkan jika aku tidak dapat mengingat siapa mereka saat ini.  

"Aku mengerti. Jadi kamu pergi. Aku membuat ruang ini tanpa biaya. Sayang sekali."  

Tiba-tiba, ruangan itu mulai runtuh. Dinding, furnitur, lantai — semuanya terkelupas menjadi hilang. 

"Jadi ini ... bukan apartemenku?"  Tanyaku bingung.

“Tidak, tidak. Itu adalah ruang sementara yang aku buat menggunakan ingatanmu. Aku pikir berada di sini akan membuat jiwamu tenang ... Sangat disayangkan. Ini mungkin bukan solusi pasti, tetapi itu akan menyembuhkan jiwamu, bahkan jika tubuhmu binasa. Meskipun begitu, kamu tetap memilih untuk kembali ke Permainan Iblis."  

Aku hampir tidak bisa mengikuti apa yang dia katakan.  

“Tapi suatu hari nanti, aku akan menyelamatkan jiwamu. Aku berjanji, aku akan menyelamatkanmu sebelum kandang Iblis ditutup."  

Dia mengulurkan tangan dan memegang tanganku.  Miliknya hangat dan lembut, itu mengingatkanku pada sesuatu, tapi aku tidak ingat apa.  

Tidak ... Sesuatu dalam diriku menahan ingatan. Ada tembok di sekeliling hatiku, dan di dalam, ada sesuatu yang menjerit.  

“Jangan pernah melupakan hati manusiamu, _________.”  

“Tunggu, namaku ...!”  

Tetapi saat aku mengucapkan kata-kata itu, kesadaranku sekali lagi mulai memudar.  

Dia memanggilku apa? 

Siapa namaku  

Aku dipenuhi dengan kegelisahan.  

Sesuatu memberitahuku bahwa saat aku akan mengetahui nama itu, aku akan benar-benar kembali ke duniaku sendiri.

 Jika menemukan kata, kalimat yang salah, atau edit yang kurang rapi bisa comment di bawah

Post a Comment

0 Comments