Her Majesty's Swarm Volume 1 Chapter 7 Bahasa Indonesia

 Meatballs

Sementara aku mengawasi penaklukan Leen, Ripper Swarmku menyerbu wilayah utara dan selatan kerajaan.  

Rumus untuk setiap serangan adalah sama: 

Digger Swarm akan menghancurkan gerbang, membuat milisi tidak mampu menangani Ripper Swarm membanjiri kota.  

Swarm itu telah mengibarkan bendera pertumpahan darah mereka, menjelaskan mantra pembantaian mereka, dan dengan cepat memulai pembantaian mereka.  

Veni Vidi Vici.  

(TL = ini jga aku gak paham)

Ripper Swarm telah menghancurkan tentara dan penduduk kota tanpa sedikitpun belas kasihan, dan Worker Swarm telah mengumpulkan semua mayat di satu tempat. Sekarang tinggal satu hal yang harus dilakukan.  

"Baiklah. Saatnya membuat Meatballs,” kataku kepada Worker Swarm.  

"Meatballs, Yang Mulia?"  jawab salah satu dari mereka.  

"Ya. Kamu melakukan itu di dalam game, bukan? Kamu mengubah pasukan musuh dan unit pekerja menjadi meatballs. Lebih mudah membawanya ke Tungku Pembuahan dengan cara itu, dan mereka menggunakan lebih sedikit ruang penyimpanan.”  

“Anda ingin kami membuat mangsa? Dimengerti.  Kami akan segera mulai."  

"Terima kasih!"  

Ternyata, Worker Swarm memahami permintaanku. Mereka merawat mayat-mayat itu, mengubahnya menjadi daging cincang dengan cakar dan sabit.  

Pakaian dan baju besi korban menempel pada produk menghilang karena air liur yang melekat pada Worker Swarm. Di antara mayat itu ada penjahit dan tukang daging yang sering aku kunjungi.  

Namun, aku tidak merasakan apa pun secara khusus terhadap kematian mereka. Ini adalah perang, dan wajar jika pihak lain mendapat korban.

Apakah ini pemikiran seperti Swarm?  

Apakah kesadaranku sekarang sepenuhnya dikendalikan oleh kesadaran kolektif?  

Apakah aku telah didominasi oleh keinginan spesies buas yang melihat semua yang lain sebagai mangsa untuk dimangsa?  

Tidak, tidak sama sekali. Penjahit dan tukang daging telah membuat keputusan untuk menjelekkan para elf, menyebut mereka barbar ... dan jauh lebih buruk. Itu karena kebencian mereka yang tidak masuk akal dan gosip yang tidak masuk akal sehingga Kerajaan Maluk telah mengumpulkan pasukan untuk membantai para elf sejak awal.  

Mereka telah memulai perang ini. Aku hanya menemui permusuhan mereka dalam bentuk yang sama. Aku yakin jika aku meninggalkan para prajurit dan orang tak berdosa sendirian dan membiarkan mereka hidup damai, tidak lama lagi mereka yang akan menyerang para elf lagi atau mungkin bahkan kita. 

Sementara aku melamun, Worker Swarm terus membuat daging cincang. 

Setelah jadi, mereka membaginya dan membungkusnya menjadi meatballs bulat yang rapi. Worker Swarm mereka mangsa bola, jadi itu mungkin istilah yang lebih tepat untuk digunakan.  

Itu tidak terlalu penting, bukan?  

“Apa yang Anda ingin kami lakukan selanjutnya, Yang Mulia?”  

“Masukkan dua pertiga dari mereka ke dalam Tungku Pembuahan yang baru. Kamu sudah selesai membangunnya, bukan?”  

"Ya, konstruksi sudah selesai." 

Kerajaan Maluk sangat besar, dan kembali ke markas kami di terowongan setiap saat akan memakan waktu terlalu lama. Kecepatan adalah yang terpenting untuk penyerbuan.  Dalam hal ini, Arachnea adalah faksi ideal untuk strategi semacam ini. Produksi Ripper Swarm murah dan cepat, yang berarti dimungkinkan untuk mengumpulkan pasukan besar di awal permainan.  Bisa dikatakan, permainan awal adalah satu-satunya saat Ripper Swarm bertahan.

Mereka adalah unit berumur pendek yang dapat dengan mudah dikalahkan oleh unit yang ditingkatkan di akhir game. Kerajaan Maluk besar, dan jumlah Swarm kami saat ini tidak cukup untuk menutupi semuanya.  

Aku bermaksud menghancurkan semuanya hingga ke desa terkecil, yang membutuhkan jumlah yang jauh lebih signifikan. Untuk itu, aku memutuskan untuk mendirikan basis operasi yang akan berfungsi sebagai markas besar di lapangan.  

Ini adalah struktur pendukung kecil yang berfungsi sebagai pangkalan miniatur, atau semacam sarang.  Mereka dibangun di sekitar Tungku Pembuahan, yang menghasilkan Swarm, dan juga dilengkapi dengan tempat penyimpanan daging untuk menyimpan sumber daya.  

Kami menyiapkan satu FOB dengan jumlah minimum dari apa yang kami perlukan tepat di alun-alun pusat Leen. Kami akan menggunakan tempat ini untuk menghasilkan lebih banyak Swarm untuk dikirim ke garis depan.  

Biasanya aku tidak akan bersusah payah sejauh ini untuk serbuan Ripper Swarm biasa. Mereka mengharuskanku untuk mempertaruhkan segalanya dengan kecepatan, dengan cara berbicara.  Tapi musuh memiliki potensi untuk menahan serbuan kali ini, jadi aku harus ekstra hati-hati. Musuh memiliki tembok, misalnya, dan mereka bisa memanggil makhluk kuat seperti malaikat itu.  

Ngomong-ngomong, aku bersumpah aku tahu malaikat itu dari suatu tempat. Aku pasti ingat pernah membunuh malaikat seperti itu ... Baiklah. Apakah musuh keluar untuk menyambut kami atau kami berbaris ke arah mereka, kami hanya perlu menginjak mereka. Ripper Swarm akan mengubah segalanya menjadi daging cincang dan mengubah tanah tempat mereka berjalan menjadi lautan darah yang mengerikan.  

"Semua Tungku Pembuahan, produksi Ripper Swarm."

Aku akan mempertimbangkan untuk memproduksi beberapa unit tingkat menengah, tetapi memutuskan untuk fokus pada Ripper Swarm untuk saat ini.  Mereka adalah unit yang bergerak paling cepat yang aku miliki, dengan Digger Swarm menjadi yang kedua.  

Menggabungkan unit yang lebih lambat sekarang hanya akan menyeret semua orang ke bawah, dan kami sudah tidak melakukannya secepat yang seharusnya.  

Seperti yang aku sebutkan, kecepatan sangat penting untuk serbuan. Aku harus menghabisi musuh dengan cepat sebelum mereka sempat menghadapi kami.  

"Pangkalan di utara dan selatan telah selesai, dan mereka saat ini memproduksi Ripper Swarm secara massal. Sebentar lagi akan ada ratusan ribu di antaranya ... Jika aku memainkan ini di PCku, mungkin akan terlalu panas dan mati."  

Ripper Swarm juga telah mengalahkan tentara utara dan selatan, melahap penduduk untuk memperkuat pasukan mereka. Kesadaranku sekarang terhubung dengan lebih dari 100.000 individu Swarm, dan aku bisa merasakan diri mereka dalam kesadaran kolektif yang merayapi seluruh otakku.  

"Ripper Swarm akan berangkat dalam kelompok yang terdiri dari 50 segera setelah mereka selesai. Serang mereka secara bergelombang. Kami akan mengajari mereka betapa menakutkannya serbuan Ripper Swarm.  Tunjukkan kepada mereka bagaimana Anda melahap segala sesuatu di jalanmu dan bahkan menggulingkan apa yang disebut benteng yang tak tertembus."  

Kesadaran kolektif pasti nyaman. Aku tidak perlu mengangkat satu jari pun, perintahku langsung, seperti saat aku memainkan game. Itu memungkinkanku untuk mengamati segala sesuatu seolah-olah dari atas, yang membantuku menghasilkan strategi terbaik.  

“Sérignan, ikut aku ke garis depan. Aku ingin kamu menaikkan beberapa level."  

"Ya yang Mulia. Tapi bukankah lebih baik jika Anda tetap tinggal, di tempat yang aman?"  

Hmm. Dia ada benarnya. Aku tidak banyak berguna di garis depan pertempuran. Jika ada, aku mungkin akan menghalangi. Satuan Arachnea adalah kekuatan sedangkan ratu adalah otaknya.

“Tetap saja, aku akan pergi. Aku ingin melihat apa yang telah aku lakukan dengan kedua mataku sendiri."  

Aku memutuskan untuk pergi. Aku harus menjadi saksi atas apa yang telah aku lakukan.  

Melihat sesuatu melalui kesadaran kolektif tidaklah cukup.  

"Jika itu keinginanmu, saya akan menjagamu dengan hidupku."  

"Aku menggandalkanmu." 

Garis depan kemungkinan akan dipenuhi dengan mayat.  Itu kemudian akan dibawa ke pangkalan operasi depan, di mana mereka akan dibuat menjadi meatballs yang akan melahirkan lebih banyak Ripper Swarm.  

Apa yang akan aku pikirkan saat melihatnya?  

Apakah aku akan menyesali tindakanku?  

Apakah aku akan mengasihani mereka?  

Apakah tanggung jawab atas semua itu membebani hati nuraniku?  

Mustahil.  

Entah bagaimana, aku tahu semua itu tidak akan terjadi.  

"Kalau begitu, mari kita pergi, Yang Mulia."  

Aku terus berjalan bersama seranggaku yang aneh dan menggemaskan. Aku telah berjanji kepada mereka bahwa aku akan membimbing mereka menuju kemenangan. 

Penyesalan, belas kasihan, dan tanggung jawab moral tidak memiliki tempat di hatiku. Jika ada sesuatu yang membebaniku, itu adalah ketakutan bahwa aku mungkin tidak dapat membimbing mereka dengan benar.  

Akankah Arachnea bisa menang di bawah kepemimpinanku?  

Tidak, tidak ada gunanya bertanya, aku akan membuktikan bahwa aku bisa melakukannya. Jika ada yang bisa, ini aku, jadi aku akan melakukannya. Tidak peduli berapa banyak darah yang harus aku tumpahkan.  

Kehilangan diriku berarti musnahnya anak-anak kecil yang sangat mencintaiku ini.  

"Sérignan, aku tidak akan kalah. Aku akan membuktikan bahwa aku bisa memenangkan ini, tidak peduli apa atau siapa yang aku hadapi."  

"Ya yang Mulia. Dan kami akan mengikuti Anda kemanapun Anda pergi."  

Jadi kami pergi ke garis depan, hati kami membengkak karena resolusi.

♱ 

“Aaargh! Bisakah seseorang menjelaskan apa yang sedang terjadi?!”  

Raja Ivan II mengomel selama pertemuan dengan anggota dewannya di istana kerajaan di Siglia. Raja mengira mereka telah mengirim pasukan mereka untuk keperluan sederhana untuk menyingkirkan para elf dan pasukan Kekaisaran Nyrnal.  

Dia bahkan telah memberikan izin untuk menggunakan tenaga yang berlebihan sebanyak 15.000 orang untuk pekerjaan itu. Selain itu, Omari sudah mulai membicarakan tentang perayaan yang harus mereka selenggarakan untuk kemenangan mereka dalam beberapa minggu.  

Tapi segera, semangat tinggi mereka telah dihancurkan. Pertama, mereka telah kehilangan semua kontak dengan Garnisun Timur, dan berspekulasi bahwa pasukan mereka telah sepenuhnya dimusnahkan.  

15.000 pria, pergi.  

Tampaknya mereka juga telah dikalahkan dengan begitu cepat, benar-benar dikalahkan sehingga tidak seorang pun dari mereka yang punya waktu untuk menulis tentang hal itu. Kemudian, raja dan dewannya mulai menerima laporan dari seluruh penjuru bahwa ada benda aneh yang menyerang kota dan desa mereka.  

Musuh tampaknya telah membanjiri milisi dan tentara dengan jumlah yang tak terbayangkan. Tidak ada satu pun laporan kemenangan yang sampai di istana.  

“Apa yang terjadi di Kerajaanku, Odevski?!”  

“Erm, saya khawatir saya tidak tahu, tuanku. Tidak ada yang jelas saat ini,” jawab Omari gugup.  

"Sebagian besar pria yang kami kirim untuk menyelidiki belum kembali, dan mereka yang berhasil kembali terlalu takut untuk membicarakan apa yang mereka lihat."  

“Apa maksudmu Nyrnal melancarkan invasi besar-besaran? Apakah mereka berniat untuk mengajukan klaim atas tanah kami?"  

Begitu dewan mengetahui kekalahan Garnisun Timur, mereka mengirimkan regu pencari. Yang mengherankan, pihak pencari yang terdiri dari beberapa tentara elit dari militer Maluk, hampir musnah.  

Beberapa orang yang selamat yang telah kembali menjadi lumpuh karena teror mereka, dan hanya bisa bergumam tentang serangga.  

"Tidak, menurut diplomat Nyrnal, Kekaisaran bukan bagian dari ini," kata Slava.  

“Duta besar mereka membantah terlibat. Dan dari apa yang dikatakan divisi intelijen kami, pasukan mereka benar-benar belum dimobilisasi."  

Kekaisaran Nyrnal bersikeras bahwa itu tidak ada hubungannya dengan rangkaian kejadian aneh ini.  Menurut mereka, mereka tidak memiliki orang yang ditempatkan di hutan dan tidak bersekongkol dengan elf mana pun untuk menghancurkan Ksatria Saint Agustine.  

Mereka juga tidak ada hubungannya dengan kekacauan yang terjadi di seluruh Kerajaan. Bahkan, duta besar Kekaisaran Nyrnal geram dengan tudingan itu. Dia mengklaim itu adalah penghinaan yang mengerikan terhadap diplomasi, dan upaya ofensif oleh Kerajaan untuk mendorong tanggung jawab atas masalah mereka ke Kekaisaran.  

“Lalu siapa yang menyerang kita? Siapa lagi yang mampu melakukan invasi biadab seperti itu?"  

"Kami tidak tahu, tuanku."  

Tidak ada yang bisa menjawabnya.  

“Bagaimana mungkin musuh kita telah sampai sejauh ini dan kita bahkan tidak tahu siapa mereka?! Negara kita tidak pernah mengalami kegagalan seperti ini! Laporan apa yang kami katakan bahwa musuh telah menyelesaikan pengambilalihan pegunungan loess dan mereka terus bergerak maju."  

Pegunungan loess memanjang sedikit ke barat dari pusat Kerajaan.  Itu adalah daerah curam yang berisi beberapa jalan sempit yang berfungsi sebagai jalur suplai Kerajaan Maluk selama keadaan darurat.

Itu adalah medan yang sempit, dan jalanan menjadi satu-satunya jalan keluar di sisi gunung. Geografi ini memberi Kerajaan garis pertahanan barat yang sangat baik, karena mencegah musuh berbaris melalui pegunungan dalam jumlah besar, pasukan sporadis atau tersesat dapat dengan mudah dihancurkan dengan beberapa tentara Kerajaan. 

Semakin sedikit pasukan musuh, semakin mudah serangan balik nantinya. Namun, pegunungan sudah jatuh ke tangan musuh. Tidak ada yang tahu bagaimana caranya, tapi beberapa tentara dari Maluk yang berhasil lolos dari pegunungan telah diburu dan dibunuh oleh gerombolan musuh.  

Ya, ini adalah serangan serbuan Ratu Arachnea yang sedang terjadi. Prajurit Kerajaan telah mencoba untuk memblokir jalan mereka, tapi Digger Swarm menghancurkan tanah di bawah mereka. 

Setelah itu, serangan Ripper Swarm menghancurkan tentara yang tersisa. Swarm benar-benar menabrak mereka seperti serangkaian gelombang yang bergelombang.  

Kerangka luar mereka membelokkan panah, membuat busur tidak berguna. Namun, balista dan mantra serangan yang diimplementasikan dari benteng terbukti efektif melawan Ripper Swarm. Pegunungan loess telah dikotori dengan mayat Ripper Swarm yang tertusuk dan hangus yang telah menjadi korban senjata manusia ... tapi tubuh tentara yang tersapu gelombang pasang hitam jauh melebihi jumlah mereka. 

Taktiknya sangat menakutkan.  

Garis pertahanan pegunungan loess telah dihancurkan oleh serbuan Ripper Swarm. Tidak hanya Swarm yang menguasai pegunungan, tetapi mereka juga telah membangun pangkalan operasi baru di sana. Para prajurit direduksi menjadi meatballs yang ditempatkan di gudang daging atau dimasukkan ke dalam Tungku Pembuahan untuk menghasilkan lebih banyak Ripper Swarm.

“Bagaimana kita bisa menghentikan mereka?!”  

"Syukurlah, kita masih punya alasan untuk menahan mereka ... Sungai Aryl. Kami akan menyerang musuh saat mereka mencoba melintasi Aryl,” kata Omari. 

Sungai Aryl mengalir ke barat pegunungan loess. Ini dimulai di Danau Aryl-Yel, lalu mengalir ke selatan melalui Kerajaan Maluk. Sungai itu adalah garis pertahanan kedua Kerajaan setelah pegunungan loess.  Tidak peduli siapa musuhnya, mereka tidak akan berdaya saat menyeberangi sungai. Saat-saat kerentanan yang berharga itu adalah ketika militer Maluk cenderung menyerang.  Saat musuh mencoba untuk menyeberang, tentara Kerajaan akan menghujani mereka dengan serangan dari tepi seberang.  

Jika musuh berhasil mendarat, tentara akan menyerang mereka sebelum mereka sempat mengatur pertahanan.  Dengan begitu, pasukan musuh akan hancur di titik paling rentan mereka dan mati di tepi sungai Aryl. Invasi akan dihentikan sebelum benar-benar dimulai.  

“Pertarungan bersama Aryl, katamu? Kumpulkan pasukan kita. Pertempuran ini akan menjadi pertempuran yang menentukan. Kumpulkan semua pria yang terpecah di antara benteng kita dan satukan mereka untuk pertempuran ini. Bisakah kamu melakukan itu, Omari?”  

"Tentu saja. Saya sudah memberi tahu beberapa anak buah kami bahwa Aryl harus dipertahankan. Kami memiliki banyak orang yang ditempatkan di setiap jembatan. Ini akan menjadi pertempuran yang sulit, tetapi ini juga memberi kami peluang tertinggi untuk muncul sebagai pemenang."

Identitas musuh masih belum diketahui, namun Kerajaan Maluk telah memutuskan untuk mengadakan pertempuran pertahanan di sepanjang tepi Sungai Aryl. 

Akankah rencana seperti itu berhasil, mengingat mereka tidak tahu siapa musuhnya?  

Apapun hasilnya, ini adalah satu-satunya pilihan mereka. Kebenaran yang menyedihkan adalah bahwa jika musuh menerobos sungai, ibu kota akan berada tepat di depan mata mereka. Kegagalan di sini akan berarti malapetaka bagi Kerajaan Maluk.  

"Segera berangkat. Hentikan musuh di Sungai Aryl, apapun yang terjadi."  

“Sesuai perintah Anda, Yang Mulia. Saya akan segera memulai persiapan."  

Dan dengan itu, dewan perang hampir berakhir.  

"Ayah!"  

Ketika Ivan II meninggalkan ruang pertemuan yang besar, tanpa kekhawatiran dan kecemasan, dia disambut oleh Elizabeta kecilnya. Dia tidak diizinkan untuk mengikuti rapat perang, jadi dia dengan sabar menunggu di luar.  

“Ayah, apakah kita menghentikan invasi? Aku sangat takut ... Jika musuh adalah sekutu elf, mereka mungkin akan memakan manusia juga!"  

"Semuanya akan baik-baik saja. Kami baru saja membahas rencana untuk menghentikan invasi, dan itu akan berhasil. Kami akan menggunakan semua kekuatan kami untuk menghentikan penjahat ini, dan kamu tidak perlu takut lagi. Itu pasti seperti matahari terbit saat fajar, sayangku."  

Bahkan Elizabeta muda telah mendengar tentang invasi yang akan datang. Musuh dengan cepat mengalahkan 15.000 tentara dari Garnisun Timur dan terus berbaris, dan divisi kedua mereka baru saja merebut pegunungan loess.  

Itu adalah invasi tirani, pastinya. Para wanita yang menunggu sudah berduka, yakin akan malapetaka mereka, dan wanita bangsawan berbicara tentang ke mana mereka mungkin melarikan diri dengan suara gemetar. Mereka yang tidak bisa bertarung tidak punya pilihan selain menunggu karena takut akan invasi.  

"Saya berharap begitu. Ada begitu banyak teror dan kesedihan di pengadilan,” kata Elizabeta yang hampir menangis.  

“Banyak yang memiliki saudara laki-laki, ayah, suami, dan anak laki-laki yang berangkat untuk bertarung dan tidak pernah kembali. Orang hanya bisa membayangkan apa yang dilakukan orang barbar itu pada mereka ... "

“Tenanglah, sayang. Kami tidak akan dikalahkan.  Stefan juga akan berada di garis depan, jadi doakanlah dia kembali dengan selamat.  Semua orang di Kerajaan harus berdoa untuk orang yang mereka cintai pada saat seperti ini."  

“Ya, Ayah. Aku yakin dia akan baik-baik saja, dan kembali kepada kami dalam keadaan hidup dan sehat.  Aku, juga, akan berdoa untuk keselamatannya dalam pertempuran."  

Stefan Stroganoff adalah keturunan dari keluarga bangsawan yang sudah lama berjalan, dan memiliki hubungan darah dengan keluarga kerajaan. 

Sebagai seorang putri, Elizabeta telah dijanjikan kepadanya pada usia delapan tahun, dan pertunangan mereka disambut dengan berkah yang tak terhitung jumlahnya dari orang-orang.  

Elizabeta sendiri sangat senang pada hari dia akan menikahi Stefan. Hanya dalam dua tahun lagi, dia akan dianggap cukup dewasa untuk menikah dengannya, dan mereka berdua akan memulai sebuah keluarga bahagia.  

Memiliki seorang Duke yang menikah dengan seorang bangsawan akan semakin memperkuat politik Kerajaan. Urusan dalam negeri akan stabil, dan negara akan bisa mengalihkan perhatian ke urusan luar yaitu, perdagangan dan hubungan dengan Kekaisaran Nyrnal.  

Tapi Stefan sudah dianggap sebagai orang dewasa dan kepala keluarga Duke, jadi tugasnya sebagai bangsawan menuntut dia turun ke medan perang.  

Bahkan jika mereka telah menikah, dia kemungkinan akan meninggalkan Elizabeta di tanah miliknya dan tetap pergi bertarung.  Elizabeta berdoa kepada Dewa Cahaya berkali-kali, memohon agar Dia melindungi Stefan.  

Dia berharap agar kekasihnya kembali ke keadaan aman dan sehat, dan keduanya bisa menikah dengan berkah dari warga dan Dewa Cahaya Sendiri. Saat ini, tidak ada yang lebih penting baginya.  

“Pertempuran akan segera dimulai. Biarkan kemenangan ada di pihak kita."  

"Iya. Tolong menangkan perang ini, Ayah."  

Namun tidak ada yang tahu siapa yang akan muncul sebagai pemenang.

Jika menemukan kata, kalimat yang salah, atau edit yang kurang rapi bisa comment di bawah