F

Mahouka Koukou No Rettousei Volume 31 Chapter 7 Bahasa Indonesia

Jika ada kata, kalimat, atau edit kurang rapi bisa comment di bawah

••••••

3 Agustus 2097.

Kementerian Pertahanan telah berada dalam suasana yang tegang sejak pagi. Ini karena tujuan serangan kapal pendaratan Angkatan Laut USNA "Guam", yang meninggalkan pulau Hawaii, Oahu, pada pagi hari 30 Juli, waktu Jepang, hampir pasti adalah Kepulauan Izu.

Baik kelompok petugas seragam maupun kelompok petugas hukum pada awalnya tidak percaya dengan hasil dari AI Taktis. Namun, apa pun hasilnya, kelompok seragam itu meminta Angkatan Laut Pasifik USNA memerintahkan tujuan pelayaran "Guam". Tanggapan Angkatan Laut USNA membuat Kementerian Pertahanan panik. Mereka menjawab, "Guam dalam operasi rahasia dan tidak dapat menjawab pertanyaan."

Juga, "Kami tidak dapat mengetahui lokasi saat ini karena tidak berfungsinya peralatan komunikasi Guam."

Dari tanggapan itu jelas mereka berbohong. Tidak mungkin bagi USNA, yang mengoperasikan lebih banyak satelit militer daripada Jepang, tidak dapat menemukan posisi kapal layarnya sendiri di laut. Ini indikasi yang jelas bahwa mereka merencanakan sesuatu yang bermusuhan untuk membuat kebohongan seperti itu tanpa ragu-ragu. Karena itu, hasil AI Taktis tidak dapat diabaikan lagi hanya sebagai "Kesalahan Perhitungan".

Banyak anggota petugas seragam  yang menyatakan pendapat mereka tentang perlunya bersiap menghadapi serangan kapal USNA di kepulauan Izu. Pertama-tama, hampir semua perwira angkatan laut memiliki antipati yang kuat terhadap USNA. Alasannya, terkoordinasinya serangan mendadak yang menyamar menggunakan kapal transportasi invasi Uni Soviet Baru.

Karena perjanjian antara Yotsuba, sebagai pemilik pulau, dan Kementerian Pertahanan, tidak pernah tercatat secara resmi, tetapi diketahui bahwa kapal pengangkut adalah Midway yang berafiliasi dengan USNA. Serangan yang terjadi ketika aliansi masih berlaku tidak ada, tetapi  itu adalah tindakan pengkhianatan dan penipuan. Selain itu, setelah serangan mendadak gagal, mereka bertindak seperti tidak ada yang terjadi, tidak ada alasan, apalagi permintaan maaf.

Untuk petugas seragam, sikap dan perilaku USNA membuat mereka bodoh. Pendapat untuk mencegat serangan USNA tumbuh kuat di antaranya berpusat pada petugas lapangan dan pangkat letnan (TLN: urutan peringkat , petugas lapangan sementara pangkat letnan 尉官 sehingga petugas lapangan memiliki pangkat yang lebih tinggi daripada pangkat letnan, ingat Fujibayashi adalah sementara Kazama 少佐 yang sama dengan Angie Sirius, pangkat Canopus segera menjadi 大佐, Soga adalah 大将 sedangkan Saeki adalah 少将, ingat ini yang mewakili kecil -> sedang -> besar, Fiuh, sekarang kita tahu beberapa hal sepele yang tidak perlu: D).

Namun, petugas hukum sangat menekankan bahwa permusuhan yang jelas harus dihindari.

Sejak November 2095, Jepang dan USNA memiliki hubungan yang tidak stabil dan rumit.

Setelah Jepang menang melawan Aliansi Asia Besar dengan kekuatan militer yang tidak seimbang, USNA diingatkan akan ancaman Jepang sementara Jepang tidak bisa berbuat apa-apa. Sebelum perang besar terakhir terjadi, militer Jepang dalam keadaan berkurang dan aliansi akan merespon dengan cepat terhadap ancaman yang akan segera terjadi pada Jepang.

Namun setelah perang besar berakhir, Jepang tidak bisa lagi mengandalkan bantuan aliansi dan harus menghadapi ancaman apa pun. Untuk mengurangi kekuatan negara untuk mempertahankan diri adalah tugas terhadap wajib pajak dan warga negara. Meski begitu bukan berarti Jepang mampu mengambil sikap bermusuhan yang jelas dengan USNA.

Sedikit pukulan terhadap kebanggaan bisa dihapuskan untuk menghindari konfrontasi skala penuh dengan USNA karena negara ini saat ini harus waspada di barat melawan Aliansi Asia Besar sementara di utara melawan Uni Soviet Baru. Paling tidak mereka harus menjaga hubungan persahabatan untuk menghindari ancaman dari timur.

Era ini bukan era di mana Isolasi Glorious lagi (TLN: 孤立; eikou aru koritsu; mungkin itu bisa disebut sebagai Prideful Isolation, tapi itu masih belum benar-benar mewakili artinya, jadi dibiarkan begitu saja).

Niat petugas hukum adalah "membuang kesombongan, menuai buah" yang berarti mereka harus memilih, ( TLN: secara harfiah mengorbankan kebanggaan (名誉) untuk mendapatkan keuntungan praktis ()) untuk menanggung sedikit kerusakan ,untuk menghindari kerusakan yang pasti. 

Karena perbedaan ini di dalam Kementerian Pertahanan akhirnya menyebabkan tertundanya langkah-langkah terhadap kapal perang asing yang mendekat. Karena itu juga, mereka tidak bisa memberi peringatan kepada warga sipil.

◇◇◇

"Tatsuya-sama, ada panggilan telepon."

Minami datang untuk memberi tahu tentang panggilan ke Tatsuya, yang telah makan dengan teman-temannya di meja yang sama setelah beberapa saat, tidak terlalu lama setelah mereka selesai makan.

Sejak berita itu melaporkan bahwa Tatsuya dipulangkan dari rumah sakit, Tatsuya telah menerima berbagai panggilan penjualan telepon - yang hampir setara dengan panggilan penipuan.

Tidak peduli berapa banyak waktu yang dia miliki, dia tidak akan dapat menerima semua panggilan telepon. Ketika Minami memahaminya juga, dia memfilternya terlebih dahulu tetapi masih banyak panggilan yang harus dia minta Tatsuya untuk memutuskan apakah akan menerimanya atau tidak.

"Dari siapa?"

Tatsuya bertanya sambil berpikir tentang orang yang mungkin menelepon.

"Dari Ichijou dari SMA ketiga."

"Dari Ichijou?"

Jawaban yang benar adalah orang tak terduga. Minami menambahkan "SMA ketiga" untuk membedakan Masaki dengan ayahnya, kepala keluarga Ichijou, Ichijou Gouki. Pada panggilan telepon yang tidak terduga ini, bukan hanya Tatsuya yang terkejut. Miyuki juga memiliki ekspresi ragu sementara teman-temannya berdengung di antara mereka sendiri.

"Oke. Apakah ini ruang penerima tamu pertama?"

"Ya, ruang penerima tamu pertama."

Saat ini mereka bukan berada di ruangan tempat Tatsuya dan Miyuki digunakan sebagai rumah sementara. Ini adalah ruang makan kecil untuk pengunjung. Ada beberapa ruang penerimaan untuk pertemuan bisnis yang bersebelahan, dan ruang penerimaan pertama adalah ruangan yang dilengkapi dengan fasilitas untuk konferensi video sehingga seseorang dapat berpartisipasi dalam pertemuan Sepuluh Master Clan secara online.

Mungkin Ichijou Masaki telah menghubunginya menggunakan hubungan Master Clan. Saat Tatsuya berdiri, Minami menuju ke pintu untuk membimbingnya. Tapi Tatsuya menghentikannya.

"Minami, beri semua orang minum."

Meskipun ada pelayan lain di ruang makan ini, tidak ada yang akan mengeluh jika Minami membantu karena dia memiliki keterampilan yang cukup untuk menjadi pelayan ekseklusif Miyuki, yang berarti menjadi pembantu ekseklusif kepala berikutnya.

"Ada beberapa orang yang ingin berbicara denganmu juga. Setelah kamu memberikan minuman, bisakah kamu berbicara dengan mereka?"

"—Dipahami"

Tatsuya menuju ke ruang penerima tamu pertama seorang diri, meninggalkan Minami yang dengan sopan membungkuk dengan ekspresi yang sedikit tidak puas.

◇◇◇

"Aku minta maaf membuatmu menunggu"

Tatsuya pertama kali meminta maaf kepada Masaki, yang muncul di layar monitor besar setelah merilis status penahanan.

"Tidak, aku yang seharusnya mengatakan itu."

Selain sebagai penyihir, Tatsuya dan Masaki keduanya adalah orang yang memiliki akal sehat. Mereka bukan orang yang tiba-tiba menghina dan bersumpah satu sama lain.

"Apakah ada keadaan darurat? Apa yang terjadi?"

Namun, Tatsuya juga tidak berniat untuk berbasa-basi. Dia mendesak Masaki untuk memasuki topik utama setelah menyapanya.

"Sebenarnya, ayahku memberitahuku bahwa dia mendengar ini dari seorang kenalan di militer."

"Dari Ichijou-dono?"

'Dono' adalah awalan yang digunakan saat memanggil kepala keluarga lain di antara Sepuluh Master Clan. Dalam hal ini, Ichijou-dono mengacu pada ayah Masaki, Ichijou Gouki, yang adalah kepala keluarga Ichijou.

"Shiba, tetap tenang dan dengarkan."

Alih-alih Tatsuya, itu Masaki yang benar-benar harus tenang dari apa yang Tatsuya lihat di layar.

"Aku mengerti."

"Kapal pendaratan serbu USNA, Guam, menuju Kepulauan Izu disertai oleh dua kapal perusak. Sasarannya mungkin kamu."

"... Apakah benar itu dimaksudkan untuk menyerang, bukan untuk tujuan latihan?"

"Tampaknya militer USNA tidak menjawab pertanyaan tentang tujuan pelayarannya."

"Itu tentu saja bukan latihan."

"Tiga unit jarak dekat angkatan laut sedang menuju langsung ke Miyaki-jima. Militer kita mengharapkan itu akan memasuki radius efektif besok pagi."

"Apa jenis perusak? Kapal tipe rudal?"

"Informasi itu ..."

"Ah, maaf."

Setelah melihat kebingungan Masaki, Tatsuya menyadari apa yang dia tanyakan adalah sesuatu yang tidak masuk akal.

"Tidak."

Masaki pulih dengan cepat.

"Shiba, militer mungkin tidak bergerak ... Apakah kamu tidak terkejut?"

Ketika Tatsuya, yang sama sekali tidak kesal ketika diberitahu bahwa dia ditinggalkan oleh militer, tetap tenang, Masaki terkejut dan tidak bisa menahan diri untuk bertanya.

"Yotsuba saat ini mengalami masalah dengan militer."

"... Apakah masalah itu relevan disaat keadaan seperti ini? Negara kita diserang oleh kekuatan asing. Apapun keadaannya, itu adalah tugas militer untuk mempertahankannya."

"Secara teori, tentu saja."

Tatsuya hanya menambahkan kata-kata kiasan kepada Masaki, yang tidak bisa menyembunyikan rasa jengkelnya, untuk menenangkannya. Di permukaan, Masaki kembali dengan tenang, tetapi api batin sepertinya membengkak.

"Shiba, apakah kamu membutuhkan bala bantuan?"

"Aku bersyukur, tapi itu akan menjadi langkah yang buruk."

Tatsuya tidak salah paham tentang niat penyelidikan Masaki. Dia telah menawarkan untuk bergabung dengan pertahanan Miyaki-jima. Bahkan setelah memahami itu, dia menolak tawaran Masaki.

"Kenapa begitu? Jika kamu khawatir tentang hubungan yang memburuk antara keluarga Ichijou dan militer ..."


"Bukan itu"

Sejak Masaki mendengar bahwa Yotsuba bermasalah dengan militer, jadi wajar jika akar masalahnya muncul. Tapi apa yang dipikirkan Tatsuya adalah masalah yang lebih parah.

"Tidak baik bagimu untuk pergi sekarang. Ancaman dari utara belum hilang."

"...- Maksudmu Uni Soviet Baru akan menyerang lagi?"

"Bahkan jika kapal militer USNA menargetkanku, aku tidak berpikir pemerintah USNA menyetujui ini. Kemungkinan sekelompok desertir oleh beberapa garis keras."

"Apakah kamu tahu mengapa begitu?"

"Aku tahu."

Masaki tidak bertanya lebih lanjut apa alasannya. Ini adalah etika umum dalam Sepuluh Master Clan untuk menghindari pengawasan yang tidak perlu terhadap satu sama lain.

"Invasi Uni Soviet Baru lebih merupakan ancaman daripada USNA, apakah itu yang kamu katakan?"

"Itu dia"

"... Aku sudah mengerti."

Jawaban Tatsuya terlalu singkat, tetapi suaranya meyakinkan. Tapi mungkin lebih dari itu, Masaki sendiri pasti khawatir tentang langkah Uni Soviet Baru.

"Aku mempersiapkan diri untuk utara. Shiba ...... Apa ini benar-benar oke?"

"Jangan khawatir, aku tidak akan membiarkan Miyuki bahkan tergores."

"Bukan itu yang aku maksudkan!"

Apakah wajah Masaki memerah karena kebencian terhadap tuduhan yang tidak adil? Atau ...

"... Apakah kamu tidak ingin tahu tentang Miyuki? "

"-Sampai jumpa!"

Tanpa menjawab pertanyaan Tatsuya, Masaki menutup telepon. Dia tidak mengucapkan selamat tinggal, tetapi mengucapkan kata-kata untuk pertemuan berikutnya.

◇◇◇

Setelah Tatsuya meninggalkan ruang makan kecil, sedikit situasi aneh terbentuk di sekitar Minami. Bukan hanya fakta bahwa dia sendirian sebagai siswa kelas 2 ketika semua orang adalah siswa kelas 3, tetapi alasan utama adalah teman-teman Tatsuya tidak pernah tahu cerita lengkap ketika Minami diserang.

"Ah, Sakurai. Apakah tubuhmu sudah baik?"

Orang yang pertama kali memecahkan udara yang canggung di sana adalah Leo. Dia dan Minami adalah senior dan junior di klub Mountaineering.

"Terima kasih atas perhatianmu. Dokter telah menyetujui bahwa aku pulih secara fisik."

"Ini baik!"

"Namun, aku tidak bisa lagi menggunakan sihir."

"Hah?"

Leo bukan satu-satunya yang terkejut. Semua orang tahu bahwa Minami adalah penyihir berbakat. Pengakuan bahwa dia tidak bisa menggunakan sihir adalah kejutan besar bagi semua orang.

"Saijou-senpai dan semua orang telah sangat memperhatikanku, tapi kupikir aku mungkin akan keluar dari SMA Pertama."

"Ha Apa yang kamu lakukan setelah berhenti sekolah?"

"Tatsuya-sama telah mengizinkanku untuk terus melayani Miyuki-sama, aku dengan senang hati menerimanya."

Mendengar apa yang dikatakan Minami, Erika mengangguk dengan gerakan berlebihan.

"Ya! Menjadi seorang penyihir bukan satu-satunya cara untuk hidup."

"Itu benar. Meskipun kamu tidak akan mudah diyakinkan, dan, aku pikir, kamu perlu lebih banyak waktu untuk memilah perasaan ┅ Tapi sebenarnya di dunia ini, lebih banyak orang tidak dapat menggunakan sihir."

Mikihiko mengikuti Erika.

"Minami-chan mendapat nilai bagus dalam mata pelajaran umum. Baik seni liberal atau sains, dia bisa pindah ke sekolah menengah biasa dan melanjutkan ke universitas kelas atas."

Honoka mengatakan demikian sebagai anggota Dewan Siswa yang sama yang mengetahui nilai Minami.

"Minami-chan juga pandai memasak."

"Ya. Bahkan aku ingin menjadikannya pelayan rumahku. Minami, tidakkah kamu akan bekerja di rumahku?"

Menanggapi garis Mizuki, Shizuku menambahkan itu.

"Ah, tidak, maaf. Aku ┅"

Atas tawaran Shizuku, Minami mulai menggertak dengan serius.

"Tidak, Shizuku. Aku tidak akan memberimu Minami-chan."

Di sini, Miyuki, yang diam sampai saat itu, berbicara.

"Pelit."

Saat tawa mengikuti keluhan Shizuku, udara canggung yang melayang-layang mereda

◇◇◇

Setelah kembali ke ruang makan, Tatsuya mengendus-endus udara kecanggungan yang mencekik, tetapi dia tidak mengganggunya.

"Semuanya, aku punya hal penting untuk diceritakan."

Karena ada prioritas mendesak lainnya di tangannya.

"Apakah kamu berbicara tentang panggilan telepon dari Ichijou-san?"

Tatsuya mengangguk ke pertanyaan Miyuki dan mengalihkan pandangannya ke Shizuku, "Shizuku, lebih baik menghentikan rencana liburan ke vila."

"Apa yang terjadi?"

Shizuku menatap mata Tatsuya secara langsung dan bertanya, "Apa yang terjadi", bukannya "Apa itu."

Dia mengerti bahwa peringatan Tatsuya memiliki alasan tersendiri. Selain itu, dia menuntut alasan itu. Fakta bahwa mereka dapat melanjutkan sampai mereka tiba di villa menggunakan kapal, berarti sesuatu yang tidak dapat dipublikasikan terjadi baik untuk pemerintah dan militer.

Tatsuya, yang ditanya oleh Shizuku, berkonflik apakah akan mengatakan alasannya atau tidak. Tapi setelah dia melihat semua orang, Honoka, Erika, Mizuki, Leo, menatap Mikihiko juga, dan bahkan tatapan panas Miyuki, dia pikir tidak mungkin untuk menutupi ini. Tanpa mengatakan yang sebenarnya, teman-teman mereka sangat mungkin tidak ingin mengubah rencana mereka, atau bahkan mereka bersikeras untuk tidak pergi dari sini.

"Sedini besok, pulau ini akan diserang oleh kapal pendaratan serbuan USNA dan kapal perusak. Ada kemungkinan bahwa pulau-pulau Ogasawara akan mendapatkan serangan tumpahan juga."

"Apakah USNA menyerang?!"

"Bukan itu"

Tatsuya menggelengkan kepalanya sebagai Erika

"Aku dapat mengatakan bahwa USNA, sebagai negara, tidak menyetujui serangan itu."

Tatsuya mengatakan dia tahu, tetapi sebenarnya tidak ada bukti kuat. Itu hanya tebakannya.

"Sangat mungkin Edward Clark menghasut kecil jumlah parasit dalam militer mereka sebagai serangan taruhan terakhir. Jika ini gagal, Clark pasti akan ditinggalkan oleh USNA."

Tatsuya menebak, tetapi dia yakin akan hal itu. Meskipun dia memiliki kontak dengan Senator Curtis, Kapten Curtis dari kapal induk dan kapal selam bertenaga nuklir Submarine Aircraf, juga kapten armada tak bernama selama penyelamatan Minami, pemerintah USNA dan militernya, mereka masih tidak memiliki cukup rasa takut terhadap Tatsuya untuk membuat orang USNA menjadi histeria massal.

Sejauh ini USNA tidak memiliki cukup kesadaran akan ancaman Jepang yang menjunjung tinggi Aliansi Asia Besar di Pasifik. Dari hasil pertempuran, itu mungkin dapat membuat USNA berpikir dua kali sebelum menyentuhnya lagi. Jadi dengan serangan mendadak ini, Tatsuya sebaliknya berpikir ini adalah kesempatan yang bagus untuk itu.

"Besok? Tapi aku tidak melihat bahwa militer sibuk di sana."

Leo mengajukan pertanyaan dengan kepala agak tenang.

"Militer tidak akan bergerak."

"Apa ...?"

Menanggapi jawaban Tatsuya, Leo mengeluarkan suara marah.

"Itu juga nyaman bagi kita."

Namun, kemarahan Leo bubar dengan kata-kata yang ditambahkan Tatsuya.

"... Apakah kamu berencana untuk mengusir mereka hanya dengan Yotsuba?"

"Itu dia," kata Tatsuya, frasa "bagi kita" tidak berarti keluarga Yotsuba. Tapi Tatsuya tidak bermaksud menjelaskannya.

"Tatsuya, apakah kamu mengatakan bahwa parasit akan datang?"

Kali ini, Mikihiko melemparkan pertanyaan itu.

"Mereka datang."

Tatsuya menjawab pertanyaan Mikihiko dengan kalimat singkat. Tidak ada penjelasan lebih lanjut atau alasan tetapi jawabannya memiliki kekuatan yang kuat.

"Kalau begitu ..."

Mikihiko juga tidak mencari penjelasan Tatsuya.

"Bisakah aku membantumu juga? Aku tidak bisa mengabaikan invasi iblis sebagai praktisi sihir Gaya Kuno."

"Yoshida-kun!?"

Mizuki berteriak tanpa sengaja. Itu hanya logis untuk reaksinya karena lawan mereka adalah kapal perang USNA, meskipun hanya tiga kapal, itu masih kapal perang. Jika dia kurang beruntung, dia akan mati. Itu wajar, tidak hanya untuk Mizuki tetapi juga untuk semua orang, untuk berhenti melakukan hal-hal berbahaya.

"Hentikan, Mikihiko. Kamu tidak perlu mengambil risiko hidupmu."

Atas jawaban Tatsuya, Mizuki merasa lega.

Sebaliknya, Mikihiko masih tidak yakin.

"Kamu tidak perlu khawatir. Aku akan membasmi parasit. Bukan hanya inang mereka tetapi juga inti mereka. Aku tidak akan membiarkan satupun dari mereka melarikan diri."

Ketika Tatsuya menambahkan penjelasan tambahan, bahkan Mikihiko tidak bisa berdebat lagi.

"Tapi Tatsuya-kun. Kurasa tidak baik meninggalkan Miki di sini, terlepas dari apakah dia berpartisipasi atau tidak."

Erika yang berdebat atas nama Mikihiko yang kehilangan kata-kata.

"Bukankah kesaksian pihak terkait hanya cukup lemah? Lebih mudah untuk berdebat tentang pertahanan yang tepat jika ada kesaksian warga sipil yang kebetulan hadir, dan aku pikir itu akan lebih meyakinkan secara hukum terhadap USNA yang melanggar aturan."

"Itu benar ... Itu masuk akal."

Pendapat Erika tidak segera diberhentikan oleh Tatsuya.

"Tapi dia tidak harus melakukan itu. Tidak ada keuntungan baginya untuk mempertaruhkan nyawanya tanpa jasa yang memadai untuk mendapat untung."

Namun pada akhirnya, Tatsuya menolak klaim Erica.

"Betulkah?"

Namun, tidak seperti Mikihiko, Erika tidak mudah mundur.

"Tatsuya-kun, kamu bilang itu berisiko saat kamu berpartisipasi dalam pertempuran, dan Tatsuya-kun tidak akan membiarkan temanmu menghadapi situasi yang mengancam jiwa seperti itu, kan?"

"Itu benar ..."

"Tatsuya-kun, terakhir kali, kamu bilang kamu akan melindungi Honoka. Janji itu hanya dimaksudkan untuk Honoka?"

Erika ada di sana ketika Shizuku memojokkan Tatsuya untuk mengambil tanggung jawab di kamar rumah sakit setelah Honoka diculik oleh agen ilegal USNA "Illegal Map". Sehari sebelum itu terjadi, dia mengatakan kepada Miyuki dan Lina bahwa dia berencana untuk menempatkan tidak hanya Honoka, tetapi juga semua teman-temannya di bawah perlindungannya dengan kapasitasnya sebagai tunangan kepala keluarga Yotsuba berikutnya. Erika seharusnya tidak tahu topik ini sebelumnya.

Tatsuya secara naluriah mengalihkan ekspresinya yang ragu kepada Miyuki. Miyuki sedikit menggelengkan kepalanya, berayun berkali-kali, yang menunjukkan, "Jelas bukan aku." Erika tersenyum cerah setelah melihat dua gerakan isyarat itu. Itulah situasi di mana dia paling baik.

"... Aku akan menjamin keamanan tamu."

Tatsuya hanya mampu membalas balasan dengan enggan. Erica menyeringai dengan, "Fufu"

"Yah, bisakah aku tinggal di sini juga? Aku memberi tahu rumahku bahwa aku akan berkemah selama empat malam dan lima hari, agak sulit untuk segera pulang."

"... Itu bukan tanggung jawabku, kamu tahu."

"Aku tidak akan melakukan sesuatu yang berbahaya."

Terhadap Tatsuya yang mencoba menyangkalnya, Erika mengatakan itu dengan ekspresi serius.

"Aku juga."

"Hitung aku."

Singkatnya setelah itu. Honoka dan Leo langsung berbicara di saat yang sama.

"Kalau begitu aku juga."

Setelah mereka berdua, Shizuku melanjutkan seperti itu.

"Uhm ... kalau begitu aku juga."

Akhirnya, bahkan Mizuki mengatakan itu. Tatsuya menghela nafas panjang. Lalu dia berbalik ke Minami.

"Minami, berapa banyak kamar yang bisa kita gunakan segera?"

"Tolong tunggu sebentar"

Minami menyisir rambutnya di atas telinga kirinya dengan tangan kirinya, meletakkan jarinya di unit komunikasi yang terpasang di telinga kirinya. Itu ditampilkan dengan otentikasi pintar sidik jari yang dapat dipakai, model yang mengambil perintah dengan membaca getaran dari tenggorokan menggunakan choker yang tersampir di leher. Ini bukan AI speaker pintar stasioner yang dikembangkan untuk "masalah penyadapan AI" yang terkenal yang menempatkan data ke server.

Minami meletakkan satu tangannya untuk menutupi mulutnya dan mengulangi pertanyaan Tatsuya dengan suara kecil. Minami sekali lagi meletakkan jarinya di unit telinga kiri untuk melepaskan speaker pintar dan menoleh ke Tatsuya.

"Tatsuya-sama, masing-masing satu kamar untuk kamar Single dan Twin."

"Jadi Erika adalah kamar Single, Mikihiko dan Leo adalah Twin. Honoka, Shizuku, dan Mizuki harus kembali ke rumah sebelum hari gelap."

Tatsuya tidak memberikan kesempatan untuk bantahan dari teman-temannya.

"Tidak mungkin."

Honoka memprotes dengan nada kasihan, tapi Tatsuya membiarkannya meluncur dengan diam.

"―Tidak ada pilihan lain. Honoka, tetap di rumahku. Mizuki juga, jika kamu tidak keberatan."

Ini tindak lanjut Shizuku yang membuat tidak ada yang berdebat lagi.

◇◇◇

Ada orang lain selain temannya yang harus berbagi informasi dengannya. Ketika ia menghabiskan waktu tanpa terduga dengan teman-temannya, Tatsuya membuka jalur komunikasi langsung ke rumah utama Yotsuba, meninggalkan rombongan Honoka untuk Miyuki dan Minami untuk membimbing kelompok Erika.

"Tatsuya-sama, adakah yang kamu butuhkan?"

Hayama, yang muncul di layar, telah benar-benar mengubah cara dia berinteraksi dengan Tatsuya sebagai pribadi. Bukan hanya dia. Semua pelayan di sana juga.

"Aku baru saja mendapat ini dari Ichijou Masaki. Sepertinya USNA akan menyerang dengan kapal pendarat dan kapal perusak mendekati Miyaki-jima."

"Begitukah."

"Apakah kamu di sana juga mengetahuinya?"

Sambil bertanya, Tatsuya tidak terkejut.

"Serangan kapal pendaratan serbu Guam dan kapal perusak Ross dan Hull. Kami tahu mereka sedang mendekati Jepang, tetapi kami tidak dapat mengetahui tujuan."

"Tapi apakah kamu membuat prediksi?"

"Ya. Sama seperti yang diprediksi Tatsuya-sama."

Tatsuya tidak mengatakan apa-apa setelah jawaban Hayama. Itu bukan sesuatu yang menyinggung. Miyaki-jima diserang pada awalnya (10 hari pertama) bulan lalu dari tentara STARS yang benar-benar membuat prajurit parasit sebagai intinya. Semua orang di Yotsuba tahu itu bukan akhir dari serangan.

"Yah, sepertinya aku tidak harus mengatakannya kepadamu kalau begitu."

Tatsuya secara sadar menggunakan orang pertama "Aku" untuk menyebut dirinya sejak dia meninggalkan militer.

"Tidak, informasi ini sangat membantu. Meskipun kita telah siap untuk mencegat serangan itu, sangat membantu mengetahui tanggal dan waktu yang tepat. Ngomong-ngomong, dari mana Ichijou-sama tahu tentang ini?"

"Dari ayahnya, Ichijou-dono, yang sebaliknya mendengarnya dari kenalannya di militer."

"Begitulah. Kami juga menyuruh orang-orang kami menyelinap ke Departemen Staf—"

Di layar, Hayama mengarahkan matanya ke tangannya. Mungkin dia sedang memeriksa apa yang agen lakukan.

"... Rupanya, tampaknya mereka dikirim ke markas di luar ibukota hari ini."

"Sepertinya ini waktu yang benar-benar buruk."

"Itu benar. Kita akan meningkatkan jumlah mata-mata di militer dan Kementerian Pertahanan sedikit lagi."

Tatsuya tidak mengomentari alasan Hayama. Spionase adalah area kerja Kuroba jadi dia tidak melihat perlunya mengatakan apa-apa.

"Kami akan melanjutkan dengan masalah itu di kemudian hari, seperti untuk pertahanan serangan besok, kami akan menambahkan beberapa penguatan. Saat ini keluarga Shibata sedang berdiri untuk mencegat, tetapi untuk menangani parasit, apakah Anda ingin memiliki penguatan keluarga Tsukuba?"

"Aku akan menyerahkan keputusan itu kepada kepala keluarga."

"Dimengerti. Apakah Anda punya pesan lagi untuk Nyonya?"

"Kalau begitu, tolong katakan ini secara harfiah 'Aku akan melakukan yang terbaik dengan kekuatan penuh untuk memenuhi janjiku pada Yang Mulia Todou.' seperti itu."

Ekspresi Hayama menjadi kaku karena kata-kata Tatsuya.

"... Aku minta maaf jika ini berani, tapi bolehkah aku bertanya sesuatu padamu?"

"Apa itu?"

"Tatsuya-sama ... Apakah Anda berniat menggunakan Material Burst?"

Tatsuya menyeringai untuk menyatakan, "Jangan khawatir."

"Tidak akan ada situasi di mana aku harus menggunakan sihir itu."

"Lalu?"

Hayama bertanya niat asli Tatsuya dengan pertanyaan singkat.

"Aku ingin dunia mengerti bahwa itu adalah ... sihir bukan hanya Material Burst. Aku akan menunjukkan kepada dunia bahwa sihir bisa menjadi pencegah tanpa bergantung pada sihir strategis yang penggunaannya terbatas. Itu sebabnya aku akan membiarkan dunia melihat."

Tatsuya tidak memberikan jawaban yang konkret di sini.

"Jadi seperti itu ┅ Dipahami."

Dari layar monitor, Hayama membungkuk dalam-dalam. Tekad Tatsuya cukup jelas untuk diceritakan tanpa penjelasan khusus Tanpa ada kemungkinan kesalahpahaman.

◇◇◇

3 Agustus malam.

Minami kembali ke kamarnya setelah membersihkan makan malam dengan Erika, Leo, dan Mikihiko, meninggalkan Tatsuya dan Miyuki sendirian. Tatsuya sedang menikmati waktu minum teh dengan Miyuki yang duduk di sampingnya. Tehnya adalah teh ramuan es yang diseduh oleh Miyuki sendiri. Tatsuya tersenyum puas saat teh yang disajikan Miyuki.

Bagi Miyuki, ini adalah saat yang menyenangkan. Miyuki melirik ke sisinya. Tatsuya, yang baru saja memiringkan gelas, tersenyum seperti yang diharapkan. Miyuki mencoba untuk melihat ke bawah dengan santai ketika dia menyadari bahwa dia juga akan tersenyum dan dia mengangkat cangkir itu ke bibirnya. Dengan teh herbal yang menenangkan, dia tenang dan menarik napas dalam-dalam, dan melihat tatapan yang kuat dari sisinya.

Miyuki menjadi kaku karena tatapan itu, namun dia menyadari bahwa tidak ada niat romantis dalam tatapan itu. Dia berbalik ke Tatsuya dengan takut-takut. Mata mereka bertemu. Tatapan Tatsuya sangat serius yang merupakan pertanda diskusi yang berat.

"Miyuki."

"Ya, Onii-sama."

Miyuki berusaha keras untuk tidak membiarkan suaranya menjerit bocor dan berusaha keras untuk membuatnya alami.

"Aku sebenarnya sangat enggan memasukkanmu ke medan perang. Ini sesuatu yang harus aku hindari, baik sebagai wali atau sebagai tunanganmu."

Mendengar ungkapan "sebagai tunanganmu" membuat kesadaran Miyuki nyaris terbang menjauh. Itu karena Tatsuya jarang berbicara sendiri sebagai tunangan Miyuki.

"Tapi besok, aku ingin kamu meminjamkan kekuatanmu."

Namun, mengakui bahwa Tatsuya meminta bantuan, suasana hati Miyuki yang terbang tinggi kembali ke tanah.

"Apa yang harus aku lakukan?"

Karena Tatsuya bertanya padanya, dia berkonsentrasi pada hal itu.

"Besok, kapal perang USNA akan menyerang di pagi hari, tapi itu bukan hanya mereka. Aku pikir Bezobrazzof sangat mungkin untuk mengambil keuntungan dari rencana serangan dari Clark juga."

"Maksudmu Bezobrazzof dari Uni Soviet Baru?"

"Tidak ada bukti pasti. Tetapi baginya, ini adalah kesempatan sempurna untuk membalasku. Selain itu, Uni Soviet Baru juga akan sangat diuntungkan dengan membunuhku sebagai penyihir kelas strategis. Karenanya, negara itu kemungkinan besar akan ikut campur. Metode serangan mereka mungkin Tuman Bomba, rudal jarak menengah dan kapal selam pengeboman. Mungkin kapal selam mereka sudah diposisikan di dekat pulau ini."

"Aku pikir itulah yang dikatakan Onii-sama."

Miyuki sebenarnya tidak mengikuti penjelasan Tatsuya, namun dia tahu setidaknya prediksinya adalah sesuatu yang masuk akal.

"Jika mereka menyerangku, itu wajar bagi kita untuk mengusir mereka. Aku tidak akan membiarkan mereka kembali tanpa cedera tentu saja. Tetapi jika aku harus mengusir USNA dan NSU pada saat yang sama, aku mungkin menggunakan lebih banyak kekuatan dari yang diperlukan. Untuk membuatnya lebih mudah untuk masa depan juga, aku harus menghindari menimbulkan kerusakan yang tidak perlu pada mereka."

"Jadi Onii-sama berpikir itu tidak cukup untuk memenangkan pertempuran saja."

"Menggunakan kesempatan ini juga aku akan membunuh Edward Clark dan Bezobrazzof. Untuk memotong masalah setelahnya, aku tidak bisa membiarkan keduanya tetap hidup."

Ketika Tatsuya mengatakan itu dengan nada tegas, Miyuki membuat ekspresi suram. Dia masih tidak dapat dengan mudah menerima pembunuhan. Meski begitu, dia tidak menentang apa yang Tatsuya katakan. Dia mengerti dengan baik bahwa hanya ada beberapa orang yang tidak mau berkompromi. Dia belajar dari pengalamannya.

"Tapi aku tidak ingin menggunakan Material Burst. Sihir itu memiliki citra yang kuat tentang sihir pembantaian."

Tatsuya mengatakan itu tidak mengurangi harga dirinya. Miyuki tidak membantahnya karena dia tahu bahwa Tatsuya adalah seseorang yang mampu secara objektif mengevaluasi sihirnya sendiri. "

"Lebih mudah memiliki USNA dan Kapal selam NSU harus dinetralkan. Bahkan jika aku harus menenggelamkan mereka pada akhirnya, paling tidak aku ingin mereka dinetralkan terlebih dahulu."

Pemahaman Miyuki yang menyala bersinar di matanya.

"Jadi itu sebabnya Onii-sama ingin bantuanku kan? Begitu. Tidak peduli berapa banyak kapal yang mereka bawa, aku akan membekukan mereka semua."

Miyuki mengatakan itu dengan kecantikan gagah, seolah-olah sebagai orang suci yang menerima ramalan dari dewa perang. Namun, untuk Tatsuya, itu adalah sesuatu yang sebenarnya tidak dia inginkan. Sebagai bukti dia membuat ekspresi sedih sedikit. Seolah ingin menyembunyikan ekspresinya, sambil meletakkan wajah poker Tatsuya mengeluarkan pistol perak yang dihiasi dari tas di bawah kakinya. Namun tidak ada moncong di atasnya.

"Apakah ini CAD khusus?"

Mengambil pistol palsu ini dari tangannya, Miyuki memiringkan kepalanya. Miyuki, yang memiliki kekuatan sihir luar biasa, tidak pernah membutuhkan CAD khusus.

"CAD itu sudah diinstal sebelumnya dengan sekuens urutan aktivasi Glacier Age Sihir pembekuan skala super besar yang dirakit menggunakan Chain Cast."

"Glacier Age.... Apakah ini sihir baru?"

Karena dia tidak pernah mendengar nama sihir sebelumnya, Miyuki membuka matanya lebar-lebar.

"Maaf kamu tidak punya waktu untuk menguji dan harus langsung menggunakannya selama pertempuran yang sebenarnya. Tapi karena aktivasi magis itu sendiri hanyalah Niflheim yang sebagian besar diperluas oleh Chain Cast, seharusnya tidak ada masalah dengan urutan aktivasinya. Untuk mempersiapkan kasus terburuk, urutan aktivasi sihir memiliki pembatas bawaan. Jadi tidak ada rasa takut pada Daerah Perhitungan Sihir yang terlalu panas. Aku sendiri sudah memverifikasi fungsi pembatas."

Setelah mendengar penjelasannya, Miyuki membelalakkan matanya.

"Onii-sama mengujinya sendiri? ... Bukankah itu berbahaya?"

"Yang aku lakukan adalah untukmu. Tidak peduli seberapa besar risiko yang harus aku tanggung, aku menanganinya dengan cara yang terbaik."

"Onii-sama ..."

Mata Miyuki basah. Namun dia tahu ini bukan waktunya untuk itu, tidak ada air mata mengalir

"Glasier Age ini adalah versi yang diperluas dari Niffleheim jadi ini seharusnya memiliki lebih sedikit beban daripada hanya menggunakan Niflheim. Gunakan sihir ini untuk menetralkan kapal musuh."

"Dimengerti. Aku akan berdiri di samping Onii-sama dan dengan sempurna memenuhi peranku."

Miyuki menyatakan dengan berani.

"Tidak, tunggu."

Namun, apa yang dikatakan Tatsuya seolah mencipratkan air dingin ke api yang membakar.

"Aku ingin kamu menggunakan sihir dari ruang komando sehingga musuh tidak bisa melihatmu."

"……Mengapa?"

Mendengar apa yang dikatakan Tatsuya, Miyuki terlihat kecewa.

"Ketika kamu menggunakan Glasier Age, kamu akan diidentifikasi oleh musuh sebagai penyihir kelas strategis. Aku tidak ingin kamu menjadi target kekuatan asing. Semua kewaspadaan mereka seharusnya hanya fokus padaku."

Meskipun dia menekankan itu, Miyuki masih tidak yakin.

"Jadi Onii-sama ingin menjauhkanku dari medan perang karena risikonya, tapi yang aku inginkan adalah kebalikannya, aku ingin berada di samping Onii-sama dan melindungi punggungmu. Aku tidak ingin hanya menjadi gadis yang lemah yang selalu membutuhkan perlindungan Onii-sama."

Di bawah tatapan intens Miyuki ke Tatsuya, bahkan Tatsuya tidak bisa menang melawannya. Jika orang lain melihat adegan ini, mungkin mereka pasti akan berpikir tidak mungkin Tatsuya bisa membujuk Miyuki. Sebenarnya Tatsuya hanya, "Aku kalah di sini-" dan menghela nafas.

"Miyuki. Aku tidak pernah menganggapmu sebagai gadis yang lemah. Sebagai buktinya, strategi ini sendiri didasarkan pada kekuatanmu, dan bahkan sihir baru dikembangkan dengan mempertimbangkan kekuatanmu. Pertama-tama, tanpamu, aku tidak pernah membayangkan memiliki strategi semacam ini. "

"......."

Mungkin karena kalimat Tatsuya adalah sesuatu yang Miyuki tidak harapkan, dia tidak tahu bagaimana harus bereaksi dan kehilangan kata-kata.

"Apa yang aku inginkan adalah dukunganmu yang berkelanjutan dari belakang .... Memiliki Miyuki di belakangku, aku tidak akan pernah takut pada apa pun, apakah itu dunia atau bahkan kekuatanku sendiri."

"Itu...."

"Aku pikir kamu akan terus mendukungku, tetapi.......apakah itu hanya kesalahpahamanku?"

"Pasti, tidak seperti itu!"

Miyuki panik dan menolak ratapan Tatsuya.

"Aku akan terus mendukung punggung Onii-sama!"

Apakah dia pernah menyadari bahwa dia sendiri berada di posisi itu sebelumnya?

"Terima kasih, Miyuki. Lalu, besok aku akan meminta dukungan dari belakang."

"Tolong serahkan padaku!"

"Aku mengandalkanmu."

"Ya!"

Sangat mungkin Miyuki tidak menyadari bahwa dia menggulung naik turun posisinya oleh dirinya sendiri.

(TLN: Apa ini sebenarnya berarti bahwa Miyuki awalnya menempatkan dirinya dalam argumen berdiri di medan perang, dan sekarang dia sendiri menyangkalnya dan lebih suka menjadi pendukung belakang.)

Post a Comment

0 Comments