Mahouka Koukou No Rettousei Volume 31 Chapter 1 Bahasa Indonesia

Kata kunci

Synchroliner Fusion

Sihir strategis yang digunakan oleh Miguel Diaz, salah satu dari "13 Apostle" milik Angkatan Darat Brasil. Juga dikenal sebagai fusi nuklir Synchroliner. Urutan sihir yang disediakan oleh USNA.

Dengan bertabrakan awan hidrogen di atas target, reaksi fusi dipicu dan area target dihancurkan oleh gelombang panas dan kejut dari reaksi. Ini adalah sihir strategi yang paling terkenal untuk digunakan, tetapi belum direproduksi oleh penyihir mana pun selain Miguel Diaz, dan hanya sihirnya yang dilaporkan berhasil.

Juga, tidak ada sihir lain yang menyebabkan ledakan nuklir skala besar yang serupa telah dilaporkan. Itu digunakan dalam pertempuran antara tentara Brasil dan gerilyawan bersenjata independen pada 31 Maret 2097, yang mengakibatkan lebih dari seribu korban. Pada saat itu mereka menerima semburan kritik karena penggunaan Synchroliner Fusion dan insiden ini memicu penggunaan sihir strategis di medan perang.

Glacial Age

Sihir pendingin super luas yang Tatsuya ciptakan untuk Miyuki yang sebanding dengan sihir kelas strategis.

Ini adalah sihir yang memperluas sihir sistem deselerasi area luas sihir Nifleheim menggunakan teknologi Chain Cast dalam proses aktivasi seperti yang digunakan di Tuman Bomba dan Ocean Blast. Saat menargetkan laut, ia dapat menargetkan dengan jarak langsung 20 km, sehingga diperlukan CAD tujuan khusus yang memungkinkan bidikan jarak jauh agar dapat diaktifkan.

......................

Waktu setempat, 22 Juli 2097 malam, markas Midway (penjara dan basis pasokan) jatuh.

Basis Pearl dan Hermes hancur total. Berita bahwa dua pangkalan di Kepulauan Hawaii Barat Laut dibanjiri berturut-turut dengan cepat mengguncang Gedung Putih dan Pentagon. Gedung Putih sangat mengontrol berita dan sepenuhnya menyembunyikan berita dari mata publik. Pada saat yang sama, mereka meminta Pentagon untuk laporan terperinci tentang situasi tersebut. 

Pada 23 Juli, markas militer USNA tidak dalam posisi untuk menanggapi pertanyaan tentang identitas penyerang.

Di Pangkalan Midway, tidak ada petunjuk identitas penyerang yang menggunakan penerbangan, dan penyerang itu sendiri menghancurkan moncong meriam, menurunkan sistem intersepsi dan membawa tiga tahanan pergi. Bahkan tidak ada foto yang tersisa. Pangkalan Pearl dan Hermes berada dalam keadaan yang lebih menyedihkan, dan personel di pangkalan itu musnah. Para prajurit yang selamat dari serangan itu hanya menyaksikan benda terbang tak dikenal, dan satu-satunya hal yang tampaknya menjadi petunjuk adalah catatan komunikasi yang ditukar oleh kapten kapal induk Shangri-La.

Suara itu juga menjadi sasaran pemrosesan elektronik tingkat lanjut, dan bahkan komputer berkinerja tinggi yang dimiliki Angkatan Darat USNA tidak dapat memulihkan cetak suara asli. Namun, itu tidak berarti bahwa mereka tidak tahu siapa penyerang itu. Setelan tempur penerbangan yang digunakan oleh penyerang jelas lebih unggul dibandingkan dengan Thrust Suit yang dikembangkan oleh militer USNA dan keterampilan penyerang untuk menguasainya dengan sempurna.

Dari dua poin ini, militer USNA hampir menentukan bahwa identitas penyerang adalah Shiba Tatsuya - pengembang sihir terbang, Taurus Silver. Tetapi tidak ada bukti. Terlepas dari apakah bukti itu tersedia atau tidak, mereka tidak bisa begitu saja mengungkapkan fakta bahwa dua pangkalan mereka jatuh ke satu penyerang, belum lagi masih bocah berusia delapan belas tahun sendirian. Tidak masalah Gedung Putih menekan mereka untuk identitas penyerang, Pentagon selalu menjawab dengan "Tidak ditentukan".

◇◇◇

Dengan demikian, Pentagon, yang mengawasi militer USNA, memutuskan untuk mengesampingkan serangan di pangkalan Kepulauan Hawaii Barat Laut satu kali, tetapi secara alami ada beberapa yang tidak puas dengan keputusan itu dalam USNA.

Mungkin yang paling tidak sabaran dari mereka adalah Edward Clark. Dia juga berspekulasi bahwa Tatsuya yang menyerang Midway dan Pearl dan Hermes. Dan dia menafsirkan itu sebagai peringatan Tatsuya - sebagai pengguna sihir Material Burst - karena serangan balik terhadapnya yang mencoba menetralisirnya menggunakan kekuatan.

Clark berpikir bahwa Shiba Tatsuya menunjukkan seolah mengatakan "Aku memiliki kekuatan untuk menyerang USNA tanpa menggunakan sihir strategis". Dan, jika orang-orang di senat dan pejabat tinggi pemerintah menyadari hal itu, posisinya akan lebih buruk.

Selain dari "Proyek Dione," masalah bahwa ia memiliki konspirasi dengan Bezobrazzof, yang menargetkan Tatsuya dan melakukan serangan kejutan ilegal di daratan Jepang, tidak dapat dibenarkan dengan cara apa pun. Bahkan jika Clark benar-benar menentang serangan mendadak Bezobrazzof.

―― Hanya ada satu cara kamu bisa bertahan hidup.

――Bunuh Shiba Tatsuya, yang menjadi ancaman nyata bagi Negara. Tapi pada titik ini, untuk membunuh atau dibunuh. Edwark Clark terpojok sampai saat itu. Dia terpojok oleh tindakannya sendiri.

◇◇◇

Waktu setempat 23 Juli.

Clark pertama kali menelepon William McLeod di Inggris untuk membahas rencana masa depan. McLeod adalah sekutu yang telah mempertahankan hubungan kooperatif bahkan setelah dia dan Bezobrazzof mengambil tindakan berbeda setelah konspirasi Proyek Dione. Dengan kata lain, sekutu yang paling dapat diandalkan untuk menghilangkan konspirasi kelas strategis Shiba Tatsuya. Setidaknya itulah yang dipikirkan Clark. Namun -.

(... Kenapa? Kenapa dia tidak menjawab telepon?)

McLeod tidak menjawab panggilan Clark.

Nomor yang digunakan Clark terhubung ke kantor pribadi McLeod dan ditugaskan secara eksklusif ke Clark. Jika McLeod ada di kantor, dia akan tahu itu dari Clark, dan bahkan jika dia di luar kantor, notifikasi panggilan masuk akan tiba di terminal ponselnya.

Namun McLeod tidak menjawab telepon sepanjang hari. Tidak ada panggilan balik. Sepertinya dia menolak kontak itu.

(Kenapa?! Apa yang terjadi?)

Clark mengira dia dikhianati.

Tetapi bahkan jika itu masalahnya, Clark tidak bisa berbuat apa-apa. Membandingkan USNA dan Inggris, USNA jelas memiliki kekuatan nasional yang lebih tinggi daripada Inggris. Namun, McLeod adalah salah satu penyihir kelas strategis bersertifikasi nasional dari 13 Apostles dan tokoh kunci pemerintah Inggris.

Clark, di sisi lain, hanya satu pejabat pemerintah. Clark tidak dapat membimbing pemerintah USNA untuk menekan pemerintah Inggris.

(Seperti ini sekarang, aku tidak punya pilihan selain untuk membuat Pentagon bergerak)

Bahkan jika dia tidak bisa memaksa sekutu dekat mereka, Inggris, untuk mengambil tindakan bermusuhan, jika itu merupakan taktik untuk menyingkirkan penyihir kelas strategis yang mengancam Hegemoni USNA dari pesaing di Pasifik Barat, mereka kemungkinan besar akan dibujuk. Clark menghitungnya seolah-olah dia menabrak sempoa.

(Untuk itu, mungkin perlu untuk mengungkap keberadaan Hijdskalf, tapi ... tidak bisa ditolong lagi).

Edward Clark adalah salah satu pengembang utama Eselon III, sistem mata-mata militer (penyadapan, pemantauan, pemecahan enkripsi, dan kegiatan intelijen lainnya).

Hijdskalf adalah sistem peretasan yang menggunakan pintu belakang di Eselon III yang dibuat Clark ketika mengembangkannya. Clark kemungkinan akan dijatuhi hukuman penjara seumur hidup karena pengkhianatan nasional jika keberadaan Hijdskalf terungkap. Ada kemungkinan dia dibuang tanpa pengadilan setelah otaknya dipindai.

Namun, jika ini terus berlanjut, yah dia tidak punya masa depan. Dengan mengakui segalanya, Clark memutuskan bahwa dia akan bersedia untuk membuat kesepakatan taruhan dengan pemerintah.

◇◇◇

Waktu setempat 24 Juli sore.

Edward Clark mengunjungi Pentagon. Orang yang akan dia temui adalah Menteri Pertahanan Liam Spencer. Dia dapat membuat janji dengan Menteri Federal untuk wawancara karena dia adalah pengembang Eselon III, juga pencipta Proyek Dione yang dirancang untuk menetralisir penyihir kelas strategis, Shiba Tatsuya. Pentagon memiliki harapan tinggi dengan rencana itu, sehingga itu sebabnya namanya sangat terkenal di Kementerian Pertahanan.

Setelah sambutan singkat, Clark langsung masuk ke pokok pembicaraan.

"Yang Mulia. Tidak ada keraguan bahwa penyihir kelas strategis Jepang, Shiba Tatsuya, menyerang dua pangkalan, Midway dan Pearl and Hermes."

"Penyihir Great Bomb yang menyebabkan Scorching Halloween, bukan, penyihir pengguna Material Burst, ya? Apa dasarmu?"

"Tidak ada bukti, tetapi disimpulkan dari situasinya, itu pasti perbuatan manusia itu."

Clark tidak takut dengan pertanyaan Menteri Pertahanan. Namun, ia lupa bernapas sebentar setelah baris berikutnya yang dikatakan oleh Spencer.

"Bahkan tidak menggunakan Hijdskalf favoritmu?"

"... Jadi, Anda tahu tentang Hijdskalf?"

Clark nyaris tidak memeras satu baris ini.

"Jangan meremehkanku. Kamu bukan satu-satunya pakar jaringan informasi yang bekerja di Departemen Pertahanan."

"Maksud Anda, aku diabaikan?"

"Aku tidak tahu apa yang kamu semua lakukan secara spesifik. Peretasan menggunakan Hijdskalf tidak membawa kita untuk membahayakan sistem, jadi kamu meninggalkanku sendiri."

Tidak perlu mempertimbangkan apakah Spencer berbohong atau tidak. Fakta bahwa ia secara spesifik mengatakan "kamu semua" daripada "kamu" berarti bahwa dia memahami dengan baik kegiatan Seven Sages.

Clark menyadari bahwa dia telah menari pada rencana pemerintah. Dia diabaikan karena mereka menganggap bahwa kegiatan Seven Sages tidak bertentangan dengan kepentingan pemerintah USNA. Jika saat itu Seven Sages dinilai telah menimbulkan ancaman bagi pemerintah, mereka akan segera pindah untuk menghapus operator.

"Jadi? Menurutmu apa yang harus kita lakukan jika penyihir kelas strategis itu yang menyerang kita di kepulauan Hawaii Barat Laut?"

Ketika ditanya demikian, Clark diingatkan bahwa itu bukan saatnya untuk tenggelam dalam keterkejutan setelah perasaannya yang dahsyat untuk masa lalu ditembak jatuh. Jika posisinya lebih berbahaya dari sebelumnya, sekaranglah saatnya untuk menunjukkan manfaat lebih.

“Kita seharusnya tidak lagi ragu untuk melakukan aksi militer. Shiba Tatsuya sangat mungkin tinggal di pulau yang sedang membangun Reaktor Stellar. Ini adalah kesempatan kita."

"Hmmm ... Pemerintah Jepang mungkin tidak akan diam tentang serangan di pinggiran ibukota, tetapi sangat mungkin bahwa serangan kejutan akan berhasil jika itu di sebuah pulau yang lebih dari 100 kilometer lepas pantai ..."

Spencer berhenti sejenak.

"Tapi ... bisakah kamu menang?" Kemudian, dia mengajukan pertanyaan dengan garis pandang yang tajam.

Clark tanpa sadar menelan ludah.

"... Aku mengerti bahwa dia bukan lawan yang mudah."

"Benar. Lawan adalah penyihir yang mampu meledakkan bersama ratusan armada besar dan kecil dengan pangkalan angkatan laut. Menyerang dengan jumlah praktis tidak ada artinya."

"Yang Mulia. Aku pikir kesimpulannya terlalu dini."

Spencer mengangkat alisnya dan menuntut penjelasan dengan garis pandangnya. Clark mencondongkan tubuhnya ke depan.

"Tentunya, menyerang Shiba Tatsuya dengan armada besar tidak akan berarti. Mengirim dalam formasi bomber besar hanya akan memangsa sihir itu. Tapi sihir itu, Material Burst, hanya menyebabkan ledakan yang sangat kuat pada satu titik. Tidak mungkin untuk berurusan dengan serangan dari berbagai arah pada saat yang sama."

Clark menggunakan pidato yang kuat. Sayangnya, Spencer tampaknya tidak terkesan.

"Mengapa kamu bisa mengatakan itu?" dengan suara yang tenang Spencer menjawab.

"Itu hanya prediksi optimis bahwa dia tidak bisa menembakkan sihir strategis, Material Burst, dengan cepat. Yang kita tahu adalah Material Burst sihir yang mengubah massa menjadi energi, itu juga yang hanya bisa kita simpulkan dari hasilnya. Aku kira itu pasti telah diubah dari massa menjadi energi secara langsung untuk menghasilkan kekuatan destruktif."

"..."

"Sebenarnya, kita tidak tahu mekanisme sihir atau batasnya. Apakah itu benar?"

Clark tidak bisa berdebat dengan pendapat Spencer.

"... Tapi kita tidak bisa hanya meninggalkan pelakunya yang meneror negara sendirian."

Satu-satunya hal yang hampir tidak bisa dia lakukan adalah mengubah argumen dengan cara ini.

"Untuk kasus itu, tepat seperti yang kamu katakan."

Dan usahanya tidak salah.

"Tapi itu tidak berarti kita bisa membiarkan operasi mengorbankan sejumlah besar tentara Negara. - Tuan Clark, apakah kamu mengerti maksudku?"

"Aku mengerti."

Clark mengangguk segera,

"Ngomong-ngomong, Yang Mulia. Haruskah aku menghindari selain pengorbanan manusia juga?"

Dan menambahkan baris ini.

"Hal yang aneh untuk dikatakan. Tuan Clark, Tentara Federal kita terdiri dari warga negara. Setiap orang yang berkewajiban melindungi warga negara adalah manusia."

Menanggapi pertanyaan Clark, Spencer menjawab itu.

◇◇◇

Setelah menyelesaikan pertemuan dengan Menteri Pertahanan, Clark membawa kakinya untuk terbang ke Brasil. Dia menginap semalam di pesawat, dan pada pagi hari 25 Juli, waktu setempat, dari Bandara Internasional Presiden Juscelino-Kubischecchi ke Kedubes USNA di Brasilia.

Dengan panduan staf kedutaan, ia sekarang akan menuju ke Bandara Internasional Campo Grande barat dengan penerbangan domestik. Dia tiba di tujuan, Markas Besar Tentara Barat, pada pukul 16:00 waktu setempat pada hari yang sama pada pukul 4:00 pada tanggal 26 Juli, waktu Jepang.

Di sana, Mayor Jenderal Filho, Kepala Staf Angkatan Darat Barat Angkatan Darat Brasil, dan Mayor Miguel Diaz sedang menunggu Clark.

Miguel Diaz adalah salah satu dari 13 Apostle penyihir kelas strategis bersertifikasi nasional, dan pengguna sihir kelas strategis Synchroliner Fusion. Tahun ini, dia menggunakan sihir ini ke pangkalan Gerilya Bersenjata pada akhir Maret 2097, yang memicu serangkaian penggunaan sihir kelas strategis di medan perang.

Pada saat itu, masih ada keengganan untuk benar-benar menggunakan sihir kelas strategis untuk medan perang. Setelah penggunaannya, Brasil dituduh secara internasional karena membantai non-pejuang. Brasil membantah tuduhan itu tetapi karena kondisi berat di seluruh dunia, mereka dilarang menggunakan Synchroliner Fusion dalam pertempuran berikutnya.

Mudah dibayangkan bahwa Miguel Diaz tidak puas dengan jawaban ini. Diaz adalah anggota militer reguler Angkatan Darat Brasil. Tidak perlu dikatakan, penggunaan sihir strategis bukanlah kebijaksanaannya. Ini adalah hasil dari mengikuti perintah atasan. Namun, pemerintah Brasil, yang disalahkan oleh komunitas internasional, diperintahkan untuk menghukum Diaz.

Meskipun mereka dikatakan menghukumnya, itu hanya disposisi dua minggu, meskipun itu tidak dapat meyakinkan Diaz. Pada awalnya, Pemerintah Brasil bersikap kasar terhadap kritik publik internasional, tetapi karena mereka tidak dapat menahan kritik yang semakin meningkat, mereka menghukum Diaz sebagai alasan. Bagi Miguel Diaz, itu sama saja dengan menjadikannya kambing hitam.

Tentu saja, pemerintah tidak lupa untuk menindaklanjuti dengannya - untuk membuatnya bahagia - sebagai penyihir kelas strategis yang berharga. Dengan tambahan memberinya sejumlah besar uang, ia dan keluarganya diundang ke resor kelas tinggi yang biasanya digunakan untuk pejabat pemerintah posisi penting.

Tentu saja, biaya akomodasi ditangani oleh pemerintah. Selain itu, ia diizinkan untuk semua resor kelas tinggi, klub besar di kota metropolitan, dengan juga hiburan lain yang biasanya hanya berlaku untuk politisi terkenal yang membuatnya sama dengan mereka. Secara tidak resmi, mereka juga menjanjikannya untuk kenaikan pangkat tahun depan.

Bahkan dari sudut pandang objektif, dapat dikatakan bahwa tindak lanjut maksimal dilakukan. Mungkin itu berhasil, karena mereka menghindari kepergian Diaz dari Brasil. Namun celah antara kedua belah pihak tidak bisa sepenuhnya tertutup. Orang yang tidak puas tidak hanya Diaz. Para pejabat pemerintah, yang harus bertanya kepadanya dengan merusak harga diri mereka, menyembunyikan antipati mereka di hati mereka.

Sebenarnya, para pejabat itu tidak puas dengan berpikir bahwa mereka harus menurunkan kepala mereka menjadi "hanya senjata." Karena penghinaan mereka tidak bisa sepenuhnya disembunyikan. Sikap pejabat tinggi seperti itu semakin memperkuat ketidakpuasan Diaz. Saat ini, hubungan Diaz dan pemerintah Brasil dalam keadaan terancam.

Di sana, Clark menemukan celah.

"Mayor Diaz. Kami membutuhkan kekuatanmu."

Reaksi yang ditunjukkan Diaz adalah dengan diam-diam melihat kembali ke arah Clark. Namun, Clark merasakan respons yang kuat terhadap sikap diamnya.

"Kami merencanakan operasi militer skala besar melawan Jepang."

"Bukankah Jepang temanmu?"

Dengan garis Clark yang tiba-tiba, Mayor Jenderal Filho tentu saja campur tangan dengan pertanyaan yang meragukan.

"Memang seperti Yang Mulia katakan, tetapi target kita bukanlah pemerintah Jepang atau militernya. Ini Adalah teroris yang telah menyerang fasilitas militer kita."

"Katamu teroris bersembunyi di Jepang? Apakah pemerintah Jepang tahu itu?"

Ketika ditanya oleh Mayor Jenderal Filho, Clark menunjukkan sedikit keraguan.

"... Mereka mungkin tidak tahu"

"Mungkin? Apakah kamu tidak bertanya?"

Filho menunjukkan kejutan yang berlebihan.

"Lalu operasi militer tidak di bawah perjanjian pemerintah Jepang juga?"

"Pemerintah Jepang hampir pasti tidak akan menanggapi dengan menyerahkan teroris kepada kita. Teroris yang menyerang markas kita adalah Shiba Tatsuya, penyihir kelas strategi non-resmi."

"Shiba Tatsuya?! Taurus Silver itu?"

Kejutan yang ditunjukkan Mayor Filho kali ini adalah tidak bertindak.

"Apakah benar dia menggunakan terorisme? Dan aku baru mengenalnya sebagai penyihir kelas strategis." 

Tatsuya adalah seorang penyihir kelas strategis telah menjadi rahasia terbuka di lapisan atas USNA. Bahkan di Jepang, ia dikenal di antara keluarga kepala dari masing-masing 10 Master Clan dan rekan dekatnya.

Namun, karena ini informasi non-resmi, secara global, ada lebih banyak orang yang tidak mengetahui hal ini.

"Shiba Tatsuya adalah penyihir strategis yang menggunakan sihir konversi energi-massa, Material Burst, yang menyebabkan kehancuran massal dan pembantaian massal yang dikenal sebagai Scorched Halloween. Ini informasi yang pasti."

"Scorching Halloween.... Pengguna sihir itu, ya."

Mayor Jenderal Filho bergumam dengan putus asa. Sementara itu, Diaz tetap diam.

"... Tapi aku belum pernah mendengar bahwa pangkalan negaramu terkena sihir skala besar. Tidak peduli seberapa ketat peraturan informasinya, jika sihir itu digunakan, aku tidak berpikir kamu bisa menyembunyikannya tidak peduli seberapa keras kamu melakukan."

Clark menatap tajam ke arah Filho sejenak.

"... Shiba Tatsuya tidak menggunakan Material Burst dalam serangan teroris ini."

"Jadi, apa alasan untuk menyimpulkan bahwa penyerang itu adalah Shiba Tatsuya.?"

Clark menunduk ketika dia menghindari kontak mata Filho.

"—Dari situasi ini, tidak ada keraguan bahwa dia adalah penjahat."

"Dengan kata lain, tidak ada bukti?"

Filho terpojok dengan pertanyaan. Clark tidak bisa langsung menjawab.

"Tuan Clark. Apakah kamu mencoba untuk menghilangkan penyihir kelas strategis yang dapat menimbulkan ancaman bagi negaramu dengan menggunakan kembali pangkalan yang diserang oleh seseorang? Awalnya, Proyek Dione dimaksudkan untuk melakukan itu dengan benar?"

"Yang Mulia, Kepala Staf. Sudah cukup?"

Diaz-lah yang menyelamatkan Clark, yang kesulitan menjawab.

"Tidak perlu bukti jelas untuk operasi informal. Ketika kami merasa terancam, itu alasan yang cukup untuk mengirim pasukan. Sekali lagi, operasi rahasia ini lebih baik daripada invasi resmi ketika mempertimbangkan hubungan diplomatik dengan Jepang. Dalam kasus terburuk, jika kamu mengatakan bahwa ini adalah kebijaksanaanku sendiri, kerusakan akan diminimalkan."

"Apakah Mayor baik-baik saja dengan itu?"

Itu wajar jika Filho menanyakan itu. Diaz sama dengan menyuruh Filho untuk membuangnya saat Filho membutuhkannya. Pertanyaan yang diajukan memiliki nuansa Filho untuk bawahannya yang putus asa.

"Situasi saat ini tidak terlalu berbeda."

Jawaban Diaz sedikit berlebihan untuk mengatakan bahwa itu dianggap mengkritik pemerintah.

"... Kamu benar."

Tapi Filho tidak menyalahkan Diaz. Filho juga tidak puas dengan pemerintah dengan membuat Diaz menjadi kambing hitam untuk mengekang kritik internasional menggunakan sihir kelas strategis.

"Dan juga ... tidak."

"Dan juga Mayor apa? Kamu tidak perlu dicadangkan hanya karena berada di depan seorang tamu."

"... Tidak ada gunanya bagi penyihir yang tidak bisa menggunakan sihir. Demikian pula, aku tidak berharga karena aku tidak bisa menggunakan Synchroliner Fusion."

"Mayor, ini bukan seperti 'kamu tidak bisa menggunakan sihir', ini 'kamu tidak menggunakan sihir'."

"Jarang punya kesempatan untuk menggunakannya. Tidak bisa menggunakannya."

"Bahkan jika kamu tidak menggunakannya, itu masih digunakan sebagai pencegah. Itulah yang disebut senjata kelas strategis."

"Tapi pemerintah telah dikekang oleh kritik internasional karena menggunakan Synchroliner Fusion. Itu sama dengan mengakui bahwa mereka tidak akan menggunakannya lagi. Gerilya juga pasti berpikir seperti itu."

Setelah Perang Dunia abad ini, Brasil adalah satu-satunya negara di Amerika Selatan. Di daerah lain, kelompok-kelompok bersenjata nyaris tidak menguasai wilayah kecil ratusan kilometer persegi yang bersaing untuk wilayah dengan tentara. Ngomong-ngomong, sebesar Pulau Awaji Jepang yang berjarak sekitar 600 kilometer persegi, hanya ada satu kelompok bersenjata yang menduduki daerah itu.

Lawan yang Diaz lepaskan Synchroliner Fusion adalah salah satu bagian dari kelompok bersenjata berskala besar. Meskipun pemerintah Brasil belum menyetujui pihak lain sebagai bangsa, tidak berarti mereka dapat menyebut mereka sebagai gerilyawan.

"Yang Mulia Kepala Staf, aku tidak ingin pergi. Jika Amerika Utara memberiku kesempatan untuk Synchroliner Fusion, aku akan dengan senang hati menerima. Adik laki-lakiku pasti setuju juga."

Mayor Jenderal Filho sedang berpikir tentang mendengar permohonan banding Diaz hanya dalam waktu singkat.

"Miguel, apa yang kamu katakan itu benar."

Panggilan Filho berubah dari peringkat kelas menjadi nama depan. Tapi nada bicaranya tetap seperti bawahannya. Bukan persahabatan yang mengubah nama, tapi sepertinya ada alasan lain.

"Itu juga menguntungkan militer untuk menunjukkan efektivitas Synchroliner Fusion. Tuan Clark."

"Apa?"

Tiba-tiba diminta, Clark tidak bingung.

"Berapa lama operasi tidak resmi melawan Jepang ini?"

"Ini akan diselesaikan dalam waktu paling lama sebulan."

"Aku mengerti."

Filho mengangguk dan mengalihkan pandangannya lagi ke Diaz.

"Miguel. Aku memberi Mayor Diaz satu bulan cuti dengan wewenangku, dan aku tidak perlu laporan terjadwal selama waktu itu. Katakan itu pada Antonio juga."

"Roger, tuan."

Miguel Diaz berdiri dan memberi hormat kepada Mayor Jenderal Filho. Hanya petugas Clark yang bingung dengan perbedaan antara Mayor Diaz dan Miguel Diaz.

◇◇◇

Setelah memukul mundur invasi Aliansi Asia Besar, penyihir kelas strategis Uni Soviet Baru Igor Andreivic Bezobrazzof tetap di Khabarovsk alih-alih kembali ke Moskow.

Dia tidak pindah dari Timur Jauh karena dia mencari kesempatan untuk membunuh Tatsuya. Bezobrazov merilis sihir kelas strategis Tuman Bomba dua kali pada awal dan akhir Juni untuk membunuh Tatsuya dengan pemboman. Tapi dia mendapatkan sebaliknya, klon berharga yang membantu Tuman Bomba dan CAD tipe besar yang dipasang di kereta yang dapat dikatakan sebagai basis bergerak untuk meluncurkan Tuman Bomba hancur, dan dia sendiri merasakan kekalahan penuh dan menderita kerusakan serius.

Bezobrazzof, yang memiliki harga diri tinggi, terobsesi karena penghinaan ini. Di Khabarovsk ini, yang dekat dengan Jepang, ia mengumpulkan informasi tentang gerakan Tatsuya, tetapi ada alasan lain untuk memilih tempat ini sebagai tempat tinggal daripada Vladivostok, yang lebih dekat ke Jepang. Khabarovsk telah menjadi kota pusat di Timur Jauh Uni Soviet Baru dan pendahulunya sejak zaman Rusia.

Pada paruh pertama abad ini, peran itu hilang untuk Vladivostok untuk jangka waktu tertentu, tetapi dalam pasca-WW III Uni Soviet Baru, Khabarovsk memainkan peran ibukota timur. Vladivostok mungkin lebih cepat untuk mengumpulkan informasi tentang Jepang dan Aliansi Asia Besar.

Namun, informasi terbaru tentang dunia yang dikumpulkan oleh Uni Soviet Baru lebih mudah diperoleh di Khabarovsk. Bezobrazzof tidak memperhatikan Jepang saja. Pertama-tama, Edward Clark dari USNA adalah yang pertama mengidentifikasi Tatsuya sebagai ancaman dan kemudian mereka bekerja sama untuk menghapusnya. Bezobrazov yakin bahwa meskipun USNA secara internal dipecah menjadi kekuatan yang mendukung penghapusan Shiba Tatsuya dan kekuatan yang menentangnya, Clark tidak bisa diam.

Dia tinggal di Khabarovsk bukan Vladivostok sehingga dia bisa dengan cepat mencari tahu tentang masalah USNA dengan Jepang. Oleh karena itu, wajar bagi Bezobrazzof untuk menangkap informasi ini pada hari 26 Juli, mengingat kemampuan intelijen militer Uni Soviet Baru.

(Jadi Clark menarik Miguel Diaz)

Kesan Bezobrazzof dengan informasi itu adalah bahwa Edward Clark tampaknya terpojok.

(Dia bahkan terpaksa meminjam bantuan ke Brasil tanpa memindahkan penyihir kelas strategis negaranya sendiri ...)

Bezobrazzof tahu bahwa Angie Sirius hilang.

Selain Sirius, USNA juga memiliki dua penyihir strategis bersertifikasi nasional, Elliot Miller dan Laurent Balt, yang merupakan kartu truf poin strategis Alaska dan Gibraltar.

Karenanya mereka tidak bisa bergerak dengan mudah. Namun, dia pikir penyihir strategis USNA bukan hanya tiga. Dia yakin mereka menyembunyikan beberapa penyihir strategis tidak resmi, mungkin lebih dari selusin.

(Apakah ada alasan mengapa dia tidak bisa memindahkan mereka? ... Tidak, aku pikir dia tidak mendapatkan izin untuk itu)

Mungkin dalam USNA, pendapat untuk menghindari oposisi dengan Shiba Tatsuya mungkin dominan.

(―Nah, itu tidak masalah)

Jadi Bezobrazzof menyela pemikirannya. Baginya tidak masalah apa pun situasi situasi domestik Clark atau USNA.

(Ini kesempatan)

Tujuan Bezobrazzof adalah untuk membunuh Tatsuya. Sangat penting baginya untuk mengatasi penghinaan dalam pikirannya.

(Menyerang wilayah Jepang bukanlah taruhan kecil untuk USNA. Kegagalan tidak bisa dimaafkan. Mereka akan mengerahkan pasukan yang besar)

(Bakat militer Clark tidak diketahui, tetapi ia kemungkinan akan melibatkan para ahli dan tidak mungkin ditolak dengan mudah)

(Bahkan jika itu adalah Shiba Tatsuya, seharusnya tidak ada ruang untuk mewaspadai hal lain ketika dia sibuk menangani serangan mendadak)

(Aku akan melepaskan Tuman Bomba mengudara di kepala pria itu, ketika dia mengunci pertempuran melawan serangan mendadak)

Bezobrazzof memutuskan untuk mengubur Tatsuya dan Clark dengan itu.

◇◇◇

Konspirasi di sekitar Tatsuya bahkan bermanuver di Jepang.

"Mayor Jenderal Saeki, bukankah itu agak memaksa?"

"Kenapa, Kepala Staf"

Menjelang malam 26 Juli. Mayor Jenderal Saeki, Komandan Brigade ke-101 Angkatan Darat, melakukan wawancara dengan Kepala Staf saat mengunjungi Departemen Komando Umum Angkatan Darat.

"Miyaki-jima, seluruh pulau adalah milik pribadi, tetapi itu adalah wilayah Jepang milik wilayah Kanto. Bukankah wajar bahwa Angkatan Pertahanan ditempatkan untuk pertahanan?"

"Karena itu adalah tanah pribadi. Kamu tidak dapat memiliki Pasukan Pertahanan ditempatkan tanpa izin pemilik tanpa krisis segera. Ini tidak seperti kamu tidak dapat memahami alasan ini."

"Pulau itu hanya diserang oleh kekuatan tidak teratur pada awal bulan. Aku pikir ini adalah situasi yang sangat darurat."

Kepala Otomo menghela nafas pada Saeki, yang tidak mundur.

"Sebelum kami dapat memilah waktu itu, tim keamanan pemilik menangkisnya tanpa menunggu kami. Sehubungan dengan serangan yang terjadi pada 10 hari pertama bulan ini, ini membuat kami lebih sulit untuk menempatkan garnisun di sana."

Otomo tidak memiliki oposisi terhadap keluarga Yotsuba. Tetapi ia merasakan hal yang sama dan ia setuju dengan proposal Saeki

Kekuatan asing yang menyerang tanah air dan para penyerang itu diusir oleh pasukan sipil. Banyak petugas berseragam tidak menyukainya. Namun, secara praktis, sulit untuk menempatkan pasukan di tanah pribadi itu kecuali selama operasi. Jika warga sipil itu warga biasa, mereka bisa menanganinya secara politis, tapi itu cerita yang berbeda ketika pemilik Miyaki-jima adalah keluarga Yotsuba.

Pada kenyataannya, tidak ada seorang pun dari keluarga itu yang bekerja sebagai politisi atau pejabat tinggi pemerintah penting, tetapi itu adalah fakta yang tak dapat disangkal bahwa keluarga Yotsuba memiliki pendukung dan pengaruh yang kuat di dunia politik, mereka juga memiliki hubungan yang kuat dengan militer melalui pekerjaan informal, bahkan Kepala Staf tahu bahwa itu tidak baik.

Ide untuk membuat orang-orang dalam suasana hati yang buruk hanya karena dia tidak menyukainya.

"Itulah masalahnya, Kepala Staf, aku tidak bisa menerima keberadaan pasukan swasta yang tidak mengikuti kontrol sipil di negara yang demokratis. Tentara sukarelawan harus bersifat sementara saja."

Namun, tampaknya penilaian Saeki berbeda dari Otomo.

"Apakah Mayor Jenderal meminta Yotsuba untuk melucuti senjata?"

Otomo bertanya pada Saeki, yang bersedia mengambil risiko tanpa keuntungan yang pasti, dengan tujuan

"Apakah kamu serius?" yang dia jawab dengan "Tidak bisa dihindari untuk mengikuti prinsip-prinsip demokrasi, Kepala Staf,"

Saeki menatap kembali ke mata Otomo dengan tatapan tegas.